Traduire "facilitado" en Allemand

DE Die ungefähre Bearbeitungszeit Ihres Designers finden Sie neben seinen oder ihren Services gelistet

• ungefähre Bearbeitungszeit Ihres
• neben seinen
• ihren Services gelistet

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

• deine personenbezogenen Daten
• hast
• Atlassian weitergegeben wurden
• kein Atlassian-Konto hast
• nachstehenden Formular deren

DE Als die IT-Mitarbeiter sahen, wie viel leichter die Arbeit durch Confluence wird, wollten sie die Lösung ebenfalls nutzen

• IT-Mitarbeiter sahen
• ebenfalls nutzen

DE Diese Slack-Gruppen haben eine Form der Zusammenarbeit geschaffen und möglich gemacht, die es vorher einfach nicht gab, indem sie es den Teams ermöglichten, einfacher und schneller zusammenzukommen, um bessere [Ergebnisse] zu erzielen.“

• Zusammenarbeit geschaffen
• möglich gemacht
• Teams ermöglichten
• einfacher
• schneller zusammenzukommen
• bessere
• Ergebnisse

DE „Slack-Gruppen haben eine Form der Zusammenarbeit geschaffen und ermöglicht, die es vorher so nicht gab.“

• Zusammenarbeit geschaffen
• ermöglicht

DE Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmenden, die im Homeoffice tätig waren (53 %) meint, dass diese Tools für die Zusammenarbeit ihren Job im letzten Jahr einfacher gemacht haben. 

• Hälfte der Arbeitnehmenden
• Homeoffice tätig waren
• meint
• Jahr einfacher gemacht

DE Und bei dieser Aussage gibt es keinen Unterschied hinsichtlich der Ethnizität der im Homeoffice Beschäftigten

• Homeoffice Beschäftigten

DE Arbeitnehmende ab 65 Jahren unterstützen diese Aussage jedoch eher weniger als junge Arbeitnehmende.

• Arbeitnehmende ab Jahren
• Aussage jedoch eher
• junge

DE Sofern Sie die Services nutzen, müssen Sie dafür sorgen, dass sämtliche während Ihrer Nutzung der Website und der Services angegebenen Daten richtig, aktuell und vollständig sind,

• nutzen
• müssen Sie dafür
• sämtliche während Ihrer
• Website
• Services angegebenen Daten
• aktuell
• vollständig

DE Sofern unten nicht anders angegeben, verkauft Avid die von Ihnen an diese Website übermittelten Informationen, die Sie persönlich identifizieren, nicht an Dritte.

• angegeben
• übermittelten Informationen
• persönlich identifizieren

DE Dieser Artikel dient als Informationsressource, stellt aber keine Rechtsberatung dar. Wir empfehlen dir, dich bei weiteren Fragen an einen Anwalt in deiner Nähe zu wenden, der sich mit solchen Fragen auskennt.

• dient als Informationsressource
• dar
• empfehlen dir
• dich bei weiteren
• Anwalt in deiner
• wenden
• solchen Fragen

DE Während Prezi Video es Ihnen leicht gemacht hat, Ihre eigenen einzigartigen, ansprechenden Videos zu erstellen, haben wir auch eine Lösung für diejenigen, die einen professionellen Designer-Touch wünschen.

• Während Prezi Video
• Ihnen leicht gemacht
• eigenen einzigartigen
• Lösung für diejenigen
• professionellen Designer-Touch

DE Das Toolkit hat die Erstellung der erforderlichen Dokumentation beschleunigt und es einfacher gemacht, Bereiche zu identifizieren, auf die wir mehr Nachdruck legen müssen

• erforderlichen Dokumentation beschleunigt
• einfacher gemacht
• Bereiche zu identifizieren
• Nachdruck legen müssen

DE Sie werden neue Tabs bemerken in Ihrem Browser zu öffnen und diese Registerkarten aller Links , die Sie im Tool zur Verfügung gestellt.

• Browser zu öffnen
• Registerkarten aller Links
• Tool zur Verfügung

DE Unter bestimmten Umständen können Sie auch verlangen, dass Daten, die Sie uns geliefert werden gelöscht

• verlangen
• geliefert werden gelöscht

DE Wir sammeln Informationen, die Sie freiwillig zur Verfügung gestellt haben, wie:

• sammeln Informationen
• freiwillig zur Verfügung

DE Der Fortschritt der Technologie hat alles einfach gemacht

• Fortschritt der Technologie
• alles einfach gemacht

DE Wir haben es Ihnen leicht gemacht, TestingBot in die anderen von Ihnen verwendeten Produkte zu integrieren.

• Ihnen leicht gemacht
• Ihnen verwendeten Produkte

DE Gelegentlich ergänzen wir diese Daten durch relevante, nicht vertrauliche Angaben aus Gesprächen, die Sie mit uns geführt haben.

• relevante
• geführt

DE Durch Einbeziehen der Cloud machte es SAP Unternehmen leichter, diese Anwendungen zu verwenden, um mit wenig viel zu erreichen, Kunden zu beeindrucken und Mitarbeiter zu bestärken

• Einbeziehen der Cloud
• SAP Unternehmen leichter
• Anwendungen zu verwenden
• Kunden zu beeindrucken
• Mitarbeiter zu bestärken

DE Indem wir eine Vielzahl an Finanz- und Buchhaltungssystemen mit einer einzigen Lösung auf Basis von SAP S/4 HANA ersetzt haben, konnten wir unsere täglichen Abläufe deutlich vereinfachen

• Finanz-
• Lösung auf Basis
• SAP S
• Abläufe deutlich vereinfachen

DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, deine uns von dir zur Verfügung gestellten oder die uns im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, die automatisiert verarbeitet werden, zu erhalten

• Recht auf Datenübertragbarkeit
• hast das Recht
• Verfügung gestellten
• Zusammenhang mit unserem
• dir zur Verfügung
• personenbezogenen Daten
• erhalten

DE Eine Mitteilung an dich gilt sofort als erhalten und ordnungsgemäß zugestellt, wenn sie auf den Produkten ausgehängt wird oder wenn eine E-Mail oder eine andere elektronische Mitteilung an die E-Mail-Adresse gesendet wird, die du uns mitgeteilt hast

• Mitteilung an dich
• sofort als erhalten
• ordnungsgemäß zugestellt
• E-Mail
• andere elektronische Mitteilung
• mitgeteilt hast

DE ShareThis hat das Experimentieren mit Social Sharing Buttons sehr einfach gemacht. Das Analyse-Dashboard ist übersichtlich und das Team ist sehr kollaborativ.

• Social Sharing Buttons
• einfach gemacht
• Analyse-Dashboard ist übersichtlich
• Team ist sehr

DE KACE Systems Management Appliance hat uns das Leben erheblich einfacher gemacht. Wir können Assetinformationen und Softwaredetails bis hin zur Version anzeigen. Die Anwendung ist wirklich die ultimative Zeitersparnis.

• KACE Systems Management
• Leben erheblich einfacher
• Assetinformationen
• Softwaredetails bis hin
• Anwendung ist wirklich
• ultimative

DE Unternehmen haben neue Wege gefunden, um Betrug zu verhindern und glücklicherweise ist es dadurch viel einfacher geworden, mit einer Kreditkarte zu kaufen, was durch die vielen oben aufgeführten Optionen belegt wird.

• gefunden
• Betrug zu verhindern
• viel einfacher geworden
• Kreditkarte zu kaufen
• vielen oben aufgeführten
• belegt

DE Dieser Inhalt wurde aus dem Webinar „Machen Sie das Beste aus Moodle-Foren heraus“, das von Moodle Educator Manager Mary Cooch am 25. August moderiert wurde. Die

• Webinar
• Moodle-Foren heraus
• Moodle Educator Manager

DE 4 Wochen erleichterte MOOC zweimal im Jahr (ca. 16 Stunden Lernzeit über 4 Wochen)

• Wochen erleichterte MOOC
• Jahr
• ca

DE Muss ich Moodle Basics lernen (erleichtert), Moodle Teaching Basics (Selbststudium) und Moodle Teaching Next Level (Selbststudium) durchlaufen, bevor ich mit der Moodle Educator-Zertifizierung beginnen kann?

• Muss ich Moodle
• lernen
• erleichtert
• Moodle Teaching Basics
• Selbststudium
• Moodle Teaching Next
• durchlaufen
• Moodle Educator-Zertifizierung beginnen

DE Soziale Medien haben einen deutlichen Einfluss auf die Gesellschaften überall auf der Welt. Das liegt vor allem an der Art und Weise, wie sie die Kommunikation erleichtern. Und Facebook gilt auf diesem Gebiet als Pionier.

• Welt
• liegt vor allem
• Art
• Weise
• Kommunikation erleichtern

DE Das Kreativ-Team von Renderforest hat mir das Leben definitiv leichter gemacht, wenn ich

• Kreativ-Team von Renderforest
• mir das Leben
• leichter gemacht

DE In über zwanzig Jahren haben wir Transaktionen im Wert von mehr als 34 Billionen USD unterstützt. Das sind unglaublich viele Deals. 

• Transaktionen im Wert
• Billionen USD unterstützt
• unglaublich viele Deals

DE „TravelPerk hat mir das Leben viel leichter gemacht, da ich an den Ausgaben spare. Und das Unternehmen als Ganzes profitiert von einem unkomplizierten Tool, mit dem sie ihre Reisen buchen können.”

• TravelPerk hat mir
• Leben viel leichter
• Ausgaben spare
• Unternehmen als Ganzes
• unkomplizierten Tool
• Reisen buchen

DE Pleo hat mein Leben verändert. Es hat viele Dinge, die ich tue, so viel einfacher gemacht.

• Pleo hat mein
• verändert
• viele Dinge
• tue
• viel einfacher

DE Der Verlauf der Anmeldungen und Abrechnungen über diese Funktion wird auf WordPress.com-Servern zum Zweck der Rechnungslegung und für nachfolgende Verlängerungen gespeichert.

• Verlauf der Anmeldungen
• Zweck der Rechnungslegung
• nachfolgende Verlängerungen

DE Wir behalten uns das Recht vor, Dienste zu kündigen, wenn Sie uns falsche, unvollständige, ungenaue oder veraltete Daten angegeben haben.

• Dienste zu kündigen
• falsche
• unvollständige
• ungenaue
• veraltete Daten angegeben

DE 3.2.3 Ergänzen von Grafiken, die zur Verwendung mit den Services bereitgestellt wurden;

• Ergänzen von Grafiken
• bereitgestellt wurden

DE Möglicherweise haben Sie Ihre Telefonnummer auch über eine Phishing-E-Mail oder auf einer unrechtmäßigen Website eingegeben und das Unternehmen hinter der Website war ein Cyberkrimineller.

• Möglicherweise haben Sie
• Phishing-E-Mail
• unrechtmäßigen Website eingegeben

DE Die digitale Welt boomt. Die Betonung von Daten, die täglich im Web generiert werden, hat es für Unternehmen einfacher gemacht, ihre Ziele zu erreichen und ihre Projekte zu verwirklichen.

• digitale Welt boomt
• Betonung von Daten
• täglich im Web
• Unternehmen einfacher gemacht
• Ziele zu erreichen

DE Durch die Verbreitung von Technologien zur Automatisierung des Vermietungsmanagements und Services zum Inserieren von Unterkünften, können Immobilien heute einfacher angeboten und vermietet werden

• Verbreitung von Technologien
• Automatisierung des Vermietungsmanagements
• Services zum Inserieren
• Unterkünften
• Immobilien heute einfacher

DE Unsere Totara-Plattform hat die Bereitstellung von On-Demand-Lerninhalten im gesamten Unternehmen verbessert und eine weitaus effizientere Berichterstattung und Verwaltung ermöglicht.“ 

• On-Demand-Lerninhalten im gesamten
• verbessert
• weitaus effizientere Berichterstattung
• Verwaltung

DE Bitte beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Informationen gilt, zu deren Nutzung Sie uns ursprünglich Ihre Einwilligung erteilt haben oder die wir zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen genutzt haben.

• Bitte beachten Sie
• automatisierte Informationen gilt
• deren Nutzung Sie
• ursprünglich Ihre Einwilligung
• Erfüllung eines Vertrages
• Ihnen genutzt

DE Der Außenhandel in Indien wird von der

• Außenhandel in Indien

DE Für welche Methode Du Dich auch entscheidest - Zamnesia stellt sicher, dass die Bezahlung einfach, unkompliziert und immer in der sicheren Umgebung erfolgt, die von unserem Zahlungsdienstleister ermöglicht wird.

• welche Methode Du
• entscheidest
• Zamnesia stellt sicher
• Bezahlung einfach
• unkompliziert
• Umgebung erfolgt
• unserem Zahlungsdienstleister ermöglicht

DE - Instagram hat es gerade viel einfacher gemacht, Links in Stories zu verwenden!

• gerade viel einfacher
• Links in Stories
• verwenden

DE Google hat es nicht leicht gemacht, den Überblick über seine TV-Angebote zu behalten. Google TV war ursprünglich für den Betrieb auf Fernsehern konzipiert, wurde aber 2014 eingestellt und durch Android TV ersetzt.

• leicht gemacht
• Überblick über seine
• behalten
• Google TV war
• Betrieb auf Fernsehern
• eingestellt
• Android TV

DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.

• passiven Kundenerlebnissen hin
• technologiegestützter Kundenbindung
• Mood Social Mix
• soziales Hörerlebnis

DE Zum Einloggen geben Sie bitte die bei Ihrer Registrierung erteilten Daten ein. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie auf Ihre Authentifizierungsdaten zugreifen.

• Einloggen geben Sie
• Ihrer Registrierung erteilten
• Sollten Sie Ihr
• Authentifizierungsdaten

DE Bitte denk daran, dass dein Problem möglicherweise schon von jemand anderem gemeldet wurde. Du solltest also immer eine Suche durchführen, ob das Problem bereits bekannt ist und ein Mitglied des SI-Teams sich schon dazu geäußert hat.

• Bitte denk daran
• dein Problem möglicherweise
• jemand anderem gemeldet
• solltest also immer
• durchführen
• ob das Problem
• Mitglied des SI-Teams
• schon dazu geäußert

DE CubeSmart Tracker hat das Auffinden von Dingen erleichtert; 1, 2, 3 und fertig! Sie müssen diesen intelligenten Tracker mit dem Nötigsten versehen, das ab und zu verloren geht

• Auffinden von Dingen
• fertig
• müssen diesen intelligenten
• Nötigsten versehen
• verloren geht