Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "fabricante de teléfonos" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fabricante de teléfonos" de Espanol à Allemand

Traductions de fabricante de teléfonos

"fabricante de teléfonos" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

fabricante das dem den der des design die einer generator hersteller herstellers maker produkt produkte sein sie unternehmen was zu
teléfonos android app apps gerät geräte geräten google handy hardware iphone mobile plattform smartphone smartphones software telefon telefone telefonen verwenden von

Traduction de Espanol en Allemand de fabricante de teléfonos

Espanol
Allemand

ES El Lumia 800 es un teléfono inteligente diseñado y ensamblado por el fabricante finlandés de teléfonos móviles Nokia a través del fabricante Compal Electronics

DE Das Lumia 800 ist ein Smartphone, das der finnische Handyhersteller Nokia über den Hersteller Compal Electronics entwickelt und montiert hat

Espanol Allemand
fabricante hersteller
finlandés finnische
nokia nokia
y und
teléfono inteligente smartphone
es ist
diseñado entwickelt

ES En términos de reparaciones, los teléfonos y teléfonos inteligentes de Samsung no son más complicados de reparar que los teléfonos inteligentes de la competencia

DE In Bezug auf Reparaturen sind Samsung-Telefone und -Smartphones nicht komplizierter zu reparieren als die Smartphones der Wettbewerber

Espanol Allemand
reparaciones reparaturen
samsung samsung
complicados komplizierter
reparar reparieren
competencia wettbewerber
y und
no nicht
teléfonos inteligentes smartphones
en in
teléfonos telefone
son sind

ES Recargador rápido ultrafino QI Wireless MobilePhone para teléfonos inteligentes iOS y todos los teléfonos inteligentes estándar QI Almohadilla de carga inalámbrica para teléfonos móviles

DE Ultradünnes kabelloses QI-Handy-Schnellladegerät für iOS-Smartphones und alle QI-Standard-Smartphones Kabelloses Ladepad für Mobiltelefone

Espanol Allemand
ios ios
estándar standard
inalámbrica kabelloses
y und
teléfonos smartphones
todos alle
móviles mobiltelefone
de für

ES Soporte para teléfonos de bicicleta Soporte para teléfonos de aleación de aluminio Abrazadera giratoria para teléfonos celulares para bicicleta Espejo de conducción del manillar de la motocicleta

DE Auto-Sonnenblende-Spiegel mit LED-Leuchten Make-up-Sonnenschutz Kosmetikspiegel Verstellbarer Kosmetikspiegel auf Automobil-Touchscreen-Schminkspiegel

Espanol Allemand
espejo spiegel
de mit

ES Recuerde que los teléfonos "con cable" son más privados y menos fáciles de interceptar que los teléfonos inalámbricos o los teléfonos móviles analógicos.

DE Denken Sie daran, dass „schnurgebundene“ Telefone privater und weniger leicht abzuhören sind als schnurlose Telefone oder analoge Mobiltelefone.

Espanol Allemand
teléfonos telefone
privados privater
menos weniger
fáciles leicht
analógicos analoge
y und
o oder
son sind
que dass
más als

ES Instale fácilmente Office Mobile en varios teléfonos inteligentes, incluidos los iPhone y los teléfonos Android (Office Mobile ya está instalado en los teléfonos con Windows).1

DE Einfache Installation von Office Mobile auf mehreren Smartphones - einschließlich iPhones und Android-Telefonen (Office Mobile ist bereits auf Windows Phones installiert).1

Espanol Allemand
fácilmente einfache
office office
varios mehreren
incluidos einschließlich
android android
windows windows
mobile mobile
y und
instalado installiert
teléfonos inteligentes smartphones
ya bereits
en auf
está ist

ES Algunas funciones y la disponibilidad varían según el fabricante del equipo original (OEM) y/o fabricante del dispositivo.

DE Einige Funktionen sowie die Verfügbarkeit variieren je nach OEM bzw. Gerätehersteller.

Espanol Allemand
funciones funktionen
disponibilidad verfügbarkeit
varían variieren
oem oem
algunas einige

ES El fabricante de tractores más grande del mundo y el segundo fabricante de autobuses más grande del mundo

DE Weltweit größter Traktorenhersteller und zweitgrößter Bushersteller

Espanol Allemand
mundo weltweit
y und

ES El tercer mayor fabricante de camiones pesados del mundo y el cuarto mayor fabricante de automóviles

DE Der drittgrößte Lkw-Hersteller der Welt und der viertgrößte Automobilhersteller

Espanol Allemand
fabricante hersteller
camiones lkw
y und
mundo welt

ES Las unidades generalmente tienen nombres que se refieren al fabricante de la unidad o a un fabricante de cubiertas externas.

DE Laufwerke haben in der Regel Namen, die sich auf den Laufwerkshersteller oder einen externen Gehäusehersteller beziehen.

Espanol Allemand
generalmente in der regel
nombres namen
externas externen
unidades laufwerke
o oder

ES El fabricante de teléfonos inteligentes para juegos ha anunciado en las redes sociales que lanzará su próximo teléfono en unos días.

DE Der Gaming-Smartphone-Hersteller hat in den sozialen Medien angekündigt, dass er in wenigen Tagen sein nächstes Telefon auf den Markt bringen wird

Espanol Allemand
fabricante hersteller
juegos gaming
anunciado angekündigt
próximo nächstes
en in
teléfono telefon
teléfonos smartphone
días tagen

ES Al menos, el fabricante de teléfonos ha reducido el bisel general alrededor de la pantalla esta vez, lo que permite que esa pantalla sea la estrella brillante de este dispositivo

DE Zumindest hat der Telefonhersteller diesmal die gesamte Lünette um den Bildschirm herum verkleinert, sodass dieser Bildschirm der leuchtende Stern dieses Geräts ist

Espanol Allemand
pantalla bildschirm
dispositivo geräts
general gesamte
estrella stern
al menos zumindest
alrededor um
brillante leuchtende

ES Se siente como otra instancia en la que un fabricante de teléfonos asequibles siente la necesidad de agregar múltiples lentes en la parte posterior porque esa es la tendencia actual. En lugar de agregarlos porque se suman a la experiencia.

DE Es fühlt sich wie ein weiterer Fall an, in dem ein erschwinglicher Telefonhersteller das Bedürfnis hat, mehrere Linsen auf der Rückseite hinzuzufügen, da dies der aktuelle Trend ist. Anstatt sie hinzuzufügen, weil sie zur Erfahrung beitragen.

Espanol Allemand
agregar hinzuzufügen
lentes linsen
tendencia trend
necesidad bedürfnis
en in
en lugar de anstatt
siente fühlt
a fall
experiencia erfahrung
es ist
parte posterior rückseite

ES El popular fabricante chino de teléfonos inteligentes revelará la próxima versión de ColorOS en un evento de lanzamiento global dedicado. Podrás verlo en vivo en el canal ColorOS desde las 10 am BST del 11 de octubre.

DE Der beliebte chinesische Smartphone-Hersteller wird die nächste Version von ColorOS in einem speziellen globalen Launch-Event vorstellen. Sie können es am 11. Oktober ab 10 Uhr MESZ live auf dem ColorOS-Kanal verfolgen.

Espanol Allemand
popular beliebte
fabricante hersteller
teléfonos smartphone
evento event
global globalen
canal kanal
octubre oktober
podrás sie können
en el am
versión version
en in
vivo live
desde ab
podrá können
próxima nächste

ES Palm regresó al mercado como un pequeño fabricante de teléfonos en 2018, ofreciendo un dispositivo que era mucho, mucho más pequeño que un teléfono inteligente tradicional y uno que podía actuar como respaldo.

DE Palm kehrte 2018 als kleiner Telefonhersteller auf den Markt zurück und bot ein Gerät an, das viel, viel kleiner als ein herkömmliches Smartphone war und als Backup dienen konnte.

Espanol Allemand
mercado markt
dispositivo gerät
podía konnte
respaldo backup
y und
a an
teléfono inteligente smartphone
mucho viel
al zur
era war
de den
un ein
en auf

ES ¿Qué haces cuando tienes un teléfono inteligente ya excelente y acceso a partes que pueden mejorarlo? Si es un fabricante tradicional de teléfonos

DE Was machst du, wenn du ein bereits großartiges Smartphone hast und Zugang zu Teilen hast, die es verbessern können? Wenn Sie ein traditioneller Smartp...

Espanol Allemand
excelente großartiges
acceso zugang
partes teilen
y und
pueden können
teléfono inteligente smartphone
tienes du
si wenn
ya bereits

ES BYD es el mayor fabricante mundial de baterías para teléfonos móviles. En su producción, podría aparecer una serie de defectos durante el montaje y la manipulación de los bancos de baterías, tales com...

DE Die neuen MP3-Player eines weltweiten Elektronikherstellers wie Sony sind für einen anspruchsvollen Verbrauchermarkt bestimmt und die Qualität darf in keiner Weise aufs Spiel gesetzt werden. In Malays...

Espanol Allemand
mundial weltweiten
y und
de einen
la die
a in

ES El Wiko Cink Five es un teléfono inteligente con el sistema operativo Android Jelly Bean (4.1.2) fabricado por el fabricante de teléfonos Franco-chinos de bajo costo (Tinno).

DE Das Wiko Cink Five ist ein Smartphone mit dem Betriebssystem Android Jelly Bean (4.1.2), das vom Hersteller der kostengünstigen französisch-chinesischen Telefone Wiko (Tinno) hergestellt wird.

Espanol Allemand
android android
fabricado hergestellt
fabricante hersteller
sistema operativo betriebssystem
five five
teléfono inteligente smartphone
teléfonos telefone
es ist

ES El Wiko Darkmoon es un teléfono fabricado y diseñado por el fabricante franco-chino de teléfonos inteligentes de bajo costo Wiko (Tinno).

DE Das Wiko Darkmoon ist ein Telefon, das vom französisch-chinesischen Hersteller von preiswerten Smartphones Wiko (Tinno) hergestellt und entworfen wurde.

Espanol Allemand
fabricado hergestellt
fabricante hersteller
diseñado entworfen
y und
teléfono telefon
teléfonos inteligentes smartphones
es ist
de vom
un ein

ES El Wiko Darkside es un teléfono inteligente producido por el fabricante de los teléfonos franco-chinos de bajo costo Wiko (Tinno)

DE Das Wiko Darkside ist ein Smartphone des Herstellers der preiswerten französisch-chinesischen Telefone Wiko (Tinno)

Espanol Allemand
fabricante herstellers
teléfono inteligente smartphone
teléfonos telefone
es ist

ES El Wiko Darkside se distingue de otros teléfonos del mismo fabricante con su pantalla grande (5,7 pulgadas) y su diseño "aluminio".

DE Das Wiko Darkside unterscheidet sich von anderen Handys des gleichen Herstellers durch seinen großen Bildschirm (5,7 Zoll) und sein Design "Aluminium".

Espanol Allemand
distingue unterscheidet
fabricante herstellers
pantalla bildschirm
pulgadas zoll
diseño design
aluminio aluminium
teléfonos handys
y und
otros anderen
grande groß
del des

ES El Wiko Ozzy es un teléfono inteligente de nivel de entrada del fabricante de teléfonos de bajo costo Wiko. A pesar de las características que quieren ser muy modestas, su precio atractivo sigue siendo un argumento fuerte.

DE Das Wiko Ozzy ist ein Einstiegs-Smartphone des Herstellers von Billig-Handys Wiko. Trotz seiner sehr bescheidenen Eigenschaften bleibt der attraktive Preis ein starkes Argument.

Espanol Allemand
fabricante herstellers
características eigenschaften
atractivo attraktive
a pesar de trotz
precio preis
muy sehr
siendo ist
fuerte starkes
teléfonos smartphone

ES El Wiko Sublim es un teléfono inteligente del fabricante de teléfonos de bajo costo Wiko diseñado para una clientela femenina.

DE Das Wiko Sublim ist ein Smartphone des Herstellers von Billig-Handys Wiko für eine weibliche Kundschaft.

Espanol Allemand
fabricante herstellers
clientela kundschaft
femenina weibliche
teléfono inteligente smartphone
es ist
del des
de von
un ein
una eine

ES Al igual que muchos teléfonos inteligentes del fabricante finlandés, el Lumia 925 funciona bajo el sistema operativo Windows Phone 8

DE Wie viele Smartphones des finnischen Herstellers läuft auch das Lumia 925 unter dem Betriebssystem Windows Phone 8

Espanol Allemand
fabricante herstellers
finlandés finnischen
funciona läuft
windows windows
sistema operativo betriebssystem
teléfonos inteligentes smartphones
phone phone
del des
muchos viele
el das

ES El Lumia 820 es un teléfono inteligente diseñado y ensamblado por el fabricante finlandés de teléfonos móviles Nokia. Este teléfono inteligente se ejecuta en el sistema operativo Windows Phone 8.

DE Das Lumia 820 ist ein Smartphone, das vom finnischen Handyhersteller Nokia entworfen und montiert wurde. Dieses Smartphone läuft auf dem Windows Phone 8-Betriebssystem.

Espanol Allemand
finlandés finnischen
windows windows
nokia nokia
diseñado entworfen
y und
teléfono inteligente smartphone
phone phone
es ist
ejecuta läuft
de vom
un ein

ES Al menos, el fabricante de teléfonos ha reducido el bisel general alrededor de la pantalla esta vez, lo que permite que esa pantalla sea la estrella brillante de este dispositivo

DE Zumindest hat der Telefonhersteller diesmal die gesamte Lünette um den Bildschirm herum verkleinert, sodass dieser Bildschirm der leuchtende Stern dieses Geräts ist

Espanol Allemand
pantalla bildschirm
dispositivo geräts
general gesamte
estrella stern
al menos zumindest
alrededor um
brillante leuchtende

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

DE Beim TSM-Modell „mietet“ die Bank Platz auf dem Secure Element, das in der Regel von einem Mobilfunknetzbetreiber oder Mobilgerätehersteller kontrolliert wird

Espanol Allemand
modelo modell
banco bank
normalmente in der regel
controlado kontrolliert
o oder
en in
elemento element
de die

ES El fabricante de fundas para teléfonos premium, Casetify, ha anunciado una colección oficial de Pokémon que incluye fundas para iPhone, correas

DE Der Premium-Hersteller von Handyhüllen, Casetify, hat eine offizielle Pokemon-Kollektion angekündigt, die iPhone-Hüllen, Apple Watch-Bänder und

Espanol Allemand
fabricante hersteller
premium premium
anunciado angekündigt
colección kollektion
oficial offizielle
pokémon pokemon
correas bänder
iphone iphone
para und

ES Por eso hemos hablado con los fundadores de Shiftphone, un fabricante de teléfonos alemán

DE Deshalb haben wir mit den Gründern von Shiftphone, einem deutschen Smartphone Hersteller gesprochen

Espanol Allemand
fabricante hersteller
teléfonos smartphone
por eso deshalb
hablado gesprochen
por deutschen

ES El cambio podría hacer que el fabricante de teléfonos tome más control de su hardware.

DE Mit dieser Änderung könnte der Telefonhersteller mehr Kontrolle über seine Hardware erlangen.

Espanol Allemand
control kontrolle
hardware hardware
podría könnte
más mehr

ES ¿Qué haces cuando tienes un teléfono inteligente ya excelente y acceso a partes que pueden mejorarlo? Si es un fabricante tradicional de teléfonos

DE Was machst du, wenn du ein bereits großartiges Smartphone hast und Zugang zu Teilen hast, die es verbessern können? Wenn Sie ein traditioneller Smartp...

Espanol Allemand
excelente großartiges
acceso zugang
partes teilen
y und
pueden können
teléfono inteligente smartphone
tienes du
si wenn
ya bereits

ES (Pocket-lint) - OnePlus comenzó como ese fabricante de teléfonos de lotes pequeños y limitado que solo los conocedores conocían, antes de convertirse en una marca de gran prestigio

DE (Pocket-lint) - OnePlus begann als dieser limitierte Kleinserien-Telefonhersteller, von dem nur Insider wussten, bevor er sich zu einer richtigen großen Marke entwickelte

Espanol Allemand
comenzó begann
solo nur
gran großen
y richtigen
marca marke

ES Los teléfonos Samsung parecen ser especialmente quisquillosos cuando se trata de la carga rápida, pero siempre que cotejes las especificaciones de carga de tu fabricante con las del banco de energía, no debería ser demasiado difícil de averiguar.

DE Samsung-Handys scheinen besonders wählerisch zu sein, wenn es um Schnellladung geht, aber solange Sie die Ladespezifikationen Ihres Herstellers mit den Spezifikationen der Powerbank abgleichen, sollte es nicht allzu schwer sein, das herauszufinden.

Espanol Allemand
samsung samsung
parecen scheinen
especialmente besonders
especificaciones spezifikationen
fabricante herstellers
difícil schwer
averiguar herauszufinden
pero aber
a zu
cuando wenn
del geht
no nicht
debería sollte
ser sein

ES BYD es el mayor fabricante mundial de baterías para teléfonos móviles. En su producción, podría aparecer una serie de defectos durante el montaje y la manipulación de los bancos de baterías, tales com...

DE Die neuen MP3-Player eines weltweiten Elektronikherstellers wie Sony sind für einen anspruchsvollen Verbrauchermarkt bestimmt und die Qualität darf in keiner Weise aufs Spiel gesetzt werden. In Malays...

Espanol Allemand
mundial weltweiten
y und
de einen
la die
a in

ES Recordamos cuando HTC era el fabricante de teléfonos al que había que acudir

DE Wir erinnern uns noch an die Zeit, als HTC der Handyhersteller schlechthin war

Espanol Allemand
htc htc
a an
era war

ES Creemos en la importancia de las alternativas a los gigantes de la tecnología en el mercado. Por eso hemos hablado con los fundadores de Shiftphone, un fabricante de teléfonos alemán. Descubre qué les motiva y por qué utilizan el navegador Vivaldi.

DE Es gibt nicht nur Smartphones von Apple, Google und Samsung. Und da wir dir immer gerne mehrere Optionen bieten, stellen wir dir in diesem Artikel ein paar spannende Alternativen vor.

Espanol Allemand
teléfonos smartphones
alternativas alternativen
y und
en in
de paar
el diesem

ES Y está utilizando parte de la herencia del pasado del fabricante de teléfonos como inspiración.

DE Und es nutzt einiges aus dem Erbe der Vergangenheit des Telefonherstellers als Inspiration.

Espanol Allemand
utilizando nutzt
herencia erbe
pasado vergangenheit
inspiración inspiration
y und

ES El popular fabricante chino de teléfonos inteligentes revelará la próxima versión de ColorOS en un evento de lanzamiento global dedicado. Podrás verlo en vivo en el canal ColorOS desde las 10 am BST del 11 de octubre.

DE Der beliebte chinesische Smartphone-Hersteller wird die nächste Version von ColorOS in einem speziellen globalen Launch-Event vorstellen. Sie können es am 11. Oktober ab 10 Uhr MESZ live auf dem ColorOS-Kanal verfolgen.

Espanol Allemand
popular beliebte
fabricante hersteller
teléfonos smartphone
evento event
global globalen
canal kanal
octubre oktober
podrás sie können
en el am
versión version
en in
vivo live
desde ab
podrá können
próxima nächste

ES Palm regresó al mercado como un pequeño fabricante de teléfonos en 2018, ofreciendo un dispositivo que era mucho, mucho más pequeño que un teléfono inteligente tradicional y uno que podía actuar como respaldo.

DE Palm kehrte 2018 als kleiner Telefonhersteller auf den Markt zurück und bot ein Gerät an, das viel, viel kleiner als ein herkömmliches Smartphone war und als Backup dienen konnte.

Espanol Allemand
mercado markt
dispositivo gerät
podía konnte
respaldo backup
y und
a an
teléfono inteligente smartphone
mucho viel
al zur
era war
de den
un ein
en auf

ES El Galaxy S9 ya está a la venta . En los últimos años, solo un gran fabricante de teléfonos Android ha tenido éxito al ofrecer un teléfono insignia

DE Das Galaxy S9 ist jetzt im Verkauf . In den letzten Jahren hat es nur ein bekannter Android-Handyhersteller geschafft, ein kompromissloses Flaggschiff

Espanol Allemand
galaxy galaxy
venta verkauf
últimos letzten
android android
en in
años jahren
ya jetzt
está ist
solo nur
de den
el das
ha hat

ES Ante las pérdidas millonarias, la empresa surcoreana, que llegó a ser el tercer fabricante del mundo de teléfonos móviles, ha decidido dejar de fabricarlos.

DE Nach zwei Jahren mit pandemiebedingten Einschränkungen wird der Feiertag wieder voll begangen. In Seoul fand die Laternenparade statt.

Espanol Allemand
dejar die
el statt

ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2021

DE Kommende Telefone: Die zukünftigen Smartphones von 2021

Espanol Allemand
futuros zukünftigen
teléfonos inteligentes smartphones
teléfonos telefone
de von
los die

ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos...

DE Beste Smartphones 2021 bewertet: Die Top-Handys, die es heute zu kaufen gibt

Espanol Allemand
teléfonos inteligentes smartphones
los die
en es

ES Las mejores ofertas de teléfonos del Black Friday 2021: ¿Qué teléfonos inteligentes tendrán descuento en 2021?

DE Beste Handy-Angebote für den Black Friday 2021: Welche Smartphones werden 2021 rabattiert?

Espanol Allemand
ofertas angebote
black black
friday friday
teléfonos inteligentes smartphones
mejores beste
tendrán werden

ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

DE Beste Handy-Angebote für den Black Friday 2021: Welche Smartphones werden 2021 rabattiert?

Espanol Allemand
teléfonos inteligentes smartphones
mejores beste
para für

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

Espanol Allemand
emocionantes aufregend
regular regelmäßig
dispositivos geräte
y und
aquí hier
teléfonos telefone
a an
no nicht
próximos kommenden
son sind

ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2021 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas

DE Was bereits eingeführte Mobilteile angeht, haben wir die besten Smartphones für 2021 an anderer Stelle zusammengestellt – diejenigen, die wir für alle Plattformen als die besten erachten

Espanol Allemand
teléfonos smartphones
ya bereits
reunido zusammengestellt
otros anderer
plataformas plattformen
todas alle
mejores besten
a die
para für

ES Las ceremonias sin teléfonos, en las que se pide a los invitados que dejen sus teléfonos a un lado y disfruten del momento

DE Digital-Detox-Hochzeiten, bei denen die Gäste gebeten werden, ihre Mobilgeräte wegzulegen und ganz im Moment zu sein

Espanol Allemand
invitados gäste
momento moment
y und
a zu
sus ihre
en bei

ES Teléfonos móviles NFC. Los teléfonos inteligentes equipados con sensores de NFC. Garantía 2 años Europa.

DE NFC Mobiltelefonen, Android Smartphone mit NFC Sensoren ausgestattet. Garantie Italien 2 Jahren..

Espanol Allemand
nfc nfc
equipados ausgestattet
sensores sensoren
garantía garantie
europa italien
años jahren
teléfonos inteligentes smartphone
de mit

ES Desde teléfonos móviles añaden cámaras de sus dispositivos, la toma de fotografías se ha convertido en una moda entre los usuarios de teléfonos móviles

DE Da Mobiltelefone Kameras, um ihre Geräte hinzugefügt hat eine Begeisterung unter den Handy-Nutzer werden Sie Bilder aufnehmen

Espanol Allemand
cámaras kameras
fotografías bilder
usuarios nutzer
dispositivos geräte
móviles mobiltelefone
entre um
de unter
ha hat
una eine

Affichage de 50 sur 50 traductions