ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
Traduire "fabricado en serie" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fabricado en serie" de Espanol à Allemand
Traductions de fabricado en serie
"fabricado en serie" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Espanol en Allemand de fabricado en serie
Espanol
Allemand
DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| diferencias | unterschiede |
| serie | serie |
| y | und |
| modelo | modelle |
| algunas | einige |
| sin embargo | jedoch |
| es | ist |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
DE Die Series 6 hatte viel mehr Oberflächenoptionen als die Watch SE und die Series 3, aber die Series 7 ersetzte die Optionen der Series 6, und die Series 8 hat nun das Gleiche für die Series 7 getan
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| hecho | getan |
| watch | watch |
| y | und |
| opciones | optionen |
| pero | aber |
| serie | series |
| más | mehr |
| que | hatte |
ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.
DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| apple | apple |
| original | ursprüngliche |
| antiguo | älteren |
| watch | watch |
| series | series |
| y | und |
| serie | serie |
| está | werden |
ES La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8 .
DE Die Series 3, Series 4, Series 5, Series 6, Series 7 und Watch SE laufen alle mit watchOS 8 .
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| serie | series |
| watch | watch |
| y | und |
| la | die |
ES La Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 y el Apple Watch original han sido descontinuados
DE Die Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 und die originale Apple Watch wurden alle eingestellt
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| sido | wurden |
| original | originale |
| serie | serie |
| y | und |
| la | die |
ES Tiene un gran alcance para la mejora y expansión para producir vehículos eléctricos dentro de las instalaciones de fabricación existentes. El primer SUV EV fabricado en India fue fabricado en Tamil Nadu por Hyundai.
DE Es bietet einen enormen Spielraum für Upgrades und Erweiterungen für die Herstellung von Elektrofahrzeugen in den bestehenden Produktionsstätten. Der erste in Indien hergestellte EV-SUV wurde von Hyundai in Tamil Nadu hergestellt.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| expansión | erweiterungen |
| suv | suv |
| india | indien |
| hyundai | hyundai |
| gran | enormen |
| mejora | upgrades |
| fabricado | hergestellt |
| fue | wurde |
| y | und |
| fabricación | herstellung |
| en | in |
| vehículos | die |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| watch | watch |
| reemplaza | ersetzt |
| serie | serie |
| y | und |
| opciones | optionen |
| pero | aber |
| más | mehr |
| que | hatte |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
DE In Bezug auf Upgrades werden diejenigen mit der ursprünglichen Apple Watch, Series 1 oder Series 2 einige lohnende Unterschiede sehen, wenn sie zur Watch SE, Series 6 oder Series 7 wechseln, insbesondere mit dem größeren Display
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| actualizaciones | upgrades |
| apple | apple |
| original | ursprünglichen |
| serie | series |
| diferencias | unterschiede |
| cambiar | wechseln |
| watch | watch |
| pantalla | display |
| o | oder |
| algunas | einige |
| más grande | größeren |
| en | in |
| especialmente | insbesondere |
| aquellos | diejenigen |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| disfrutan | genießen |
| ofrece | bietet |
| poco | wenig |
| actualizaciones | upgrades |
| pantalla | bildschirm |
| serie | serie |
| bastante | ziemlich |
| o | oder |
| incluso | sogar |
| de | hinaus |
| para | für |
| aquellos | diejenigen |
| ya | bereits |
| la | den |
ES Reemplazo de la herramienta de alineación de la tapa del cigüeñal delantero para motores BMW 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie X1 X2 B37C B37D B38A B38B 2357900
DE Austausch des Ausrichtwerkzeugs für die vordere Kurbelabdeckung für BMW 1er 2er 3er 4er X1 X2 B37C B37D B38A B38B Motoren 2357900
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| reemplazo | austausch |
| motores | motoren |
| bmw | bmw |
| a | die |
| delantero | vordere |
| de | für |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| disfrutan | genießen |
| ofrece | bietet |
| poco | wenig |
| actualizaciones | upgrades |
| pantalla | bildschirm |
| serie | serie |
| bastante | ziemlich |
| o | oder |
| incluso | sogar |
| de | hinaus |
| para | für |
| aquellos | diejenigen |
| ya | bereits |
| la | den |
ES El software Storage Executive es compatible con las SSD Crucial M500, M550, serie MX, serie BX y serie P, y las características de diagnóstico de la herramienta son compatibles con las SSD portátiles Crucial de la serie X
DE Storage Executive ist mit den SSDs M500, M550, der MX- und BX- sowie der P-Serie von Crucial kompatibel, und die Diagnosefunktionen des Tools sind mit den portablen SSDs der X-Serie von Crucial kompatibel
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| storage | storage |
| ssd | ssds |
| serie | serie |
| mx | mx |
| p | p |
| x | x |
| crucial | crucial |
| y | und |
| es | ist |
| herramienta | tools |
| son | sind |
ES La AXIS 2100 fue el primer producto fabricado en serie del mundo que utilizó Embedded Linux y nos ayudó a establecer un nuevo estándar homogéneo para nuestra gama de productos.
DE Die AXIS 2100 war das erste Massenprodukt der Welt, auf dem Embedded Linux zum Einsatz kam, und sie half uns, einen neuen einheitlichen Standard für unsere Produktpalette zu etablieren.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| linux | linux |
| ayudó | half |
| nuevo | neuen |
| estándar | standard |
| y | und |
| mundo | welt |
| a | zu |
| establecer | etablieren |
| nos | uns |
ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.
DE Das 1011 ist bekannt dafür, das erste massenproduzierte GSM-Telefon zu sein. Auch hier war nicht viel zu sehen, aber Telefone waren sicherlich weit von ihren klobigen Ursprüngen entfernt.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| famoso | bekannt |
| largo | weit |
| pero | aber |
| teléfonos | telefone |
| es | ist |
| teléfono | telefon |
| no | nicht |
| ciertamente | sicherlich |
| habían | war |
| ver | sehen |
| ser | sein |
| el | entfernt |
| primer | erste |
| más | auch |
| mucho | viel |
| los | waren |
ES Con posibilidades de ajuste alternativas, por un lado, un gran gasto debe ser fabricado de nuevo la condición de serie o puede ser determinado por un cambio del software de control del motor una prueba visible de un aumento en el rendimiento.
DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw. lässt sich durch eine Veränderung der Steuersoftware des Motors ein sichtbarer Beweis für eine Mehrleistung feststellen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| gasto | aufwand |
| motor | motors |
| prueba | beweis |
| posibilidades | möglichkeiten |
| alternativas | alternativen |
| cambio | änderung |
| gran | großer |
| en el | wieder |
ES Desde la década de 1950, DGSI ha diseñado, fabricado y distribuido instrumentos geotécnicos de primera calidad, sensores, equipos de prueba de materiales y productos de remediación para una serie de aplicaciones
DE Seit den 1950er Jahren entwickelt, produziert und vertreibt DGSI hochwertige geotechnische Instrumente, Sensoren, Materialprüfgeräte und Sanierungsprodukte für eine Reihe von Anwendungen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| instrumentos | instrumente |
| sensores | sensoren |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| calidad | hochwertige |
| de | seit |
| para | für |
| diseñado | entwickelt |
| la | den |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES El precio de las piñas puede variar en función de si están hechas a mano, si son naturales o si se han fabricado en serie
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| precio | preise |
| mano | hand |
| variar | variieren |
| si | ob |
| en | in |
| puede | werden |
| o | oder |
| fabricado | hergestellt |
| hechas | gefertigt |
ES Con posibilidades de ajuste alternativas, por un lado, un gran gasto debe ser fabricado de nuevo la condición de serie o puede ser determinado por un cambio del software de control del motor una prueba visible de un aumento en el rendimiento.
DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw. lässt sich durch eine Veränderung der Steuersoftware des Motors ein sichtbarer Beweis für eine Mehrleistung feststellen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| gasto | aufwand |
| motor | motors |
| prueba | beweis |
| posibilidades | möglichkeiten |
| alternativas | alternativen |
| cambio | änderung |
| gran | großer |
| en el | wieder |
ES La revolución del automóvil BMW serie X comenzó en 1999, con el X5. Desde entonces hemos tenido X6, X4, X3 y X1. Pero BMW nunca ha fabricado un X2.
DE Die Fahrzeugrevolution der BMW X-Serie begann 1999 mit dem X5. Seitdem haben wir X6, X4, X3 und X1. Aber BMW hat noch nie einen X2 gemacht. Bis jetzt.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| bmw | bmw |
| serie | serie |
| x | x |
| comenzó | begann |
| y | und |
| tenido | haben |
| pero | aber |
| un | einen |
| con | mit |
| ha | hat |
ES La AXIS 2100 fue el primer producto fabricado en serie del mundo que utilizó Embedded Linux y nos ayudó a establecer un nuevo estándar homogéneo para nuestra gama de productos.
DE Die AXIS 2100 war das erste Massenprodukt der Welt, auf dem Embedded Linux zum Einsatz kam, und sie half uns, einen neuen einheitlichen Standard für unsere Produktpalette zu etablieren.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| linux | linux |
| ayudó | half |
| nuevo | neuen |
| estándar | standard |
| y | und |
| mundo | welt |
| a | zu |
| establecer | etablieren |
| nos | uns |
ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.
DE Das 1011 ist bekannt dafür, das erste massenproduzierte GSM-Telefon zu sein. Auch hier war nicht viel zu sehen, aber Telefone waren sicherlich weit von ihren klobigen Ursprüngen entfernt.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| famoso | bekannt |
| largo | weit |
| pero | aber |
| teléfonos | telefone |
| es | ist |
| teléfono | telefon |
| no | nicht |
| ciertamente | sicherlich |
| habían | war |
| ver | sehen |
| ser | sein |
| el | entfernt |
| primer | erste |
| más | auch |
| mucho | viel |
| los | waren |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| dudas | zweifel |
| ligero | leichten |
| rediseño | neugestaltung |
| función | funktion |
| referencia | referenz |
| mantenido | beibehalten |
| serie | serie |
| detalles | details |
| en | in |
| muy | sehr |
| similar | ähnlich |
| pero | aber |
| es | ist |
ES Opciones de tamaño: 38 mm / 42 mm (Serie 3), 40 mm / 44 mm (Serie 6 y Watch SE), 41 mm / 45 mm (Serie 7)
DE Größenoptionen: 38 mm/42 mm (Serie 3), 40 mm/44 mm (Serie 6 und Watch SE), 41 mm/45 mm (Serie 7)
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| mm | mm |
| serie | serie |
| y | und |
| watch | watch |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
DE • Apple Watch Series 3 38mm GPS, jetzt £ 179, spart £ 16 ( vorher £ 195): Die Serie 3 ist etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber es ist immer noch eine Überlegung wert zu diesem Preis
ES - Consulte los precios y la disponibilidad de la Serie 7, la Serie 6, la Serie 3 y el Apple Watch SE
DE - Preise und Verfügbarkeit für Series 7, Series 6, Series 3 und Apple Watch SE ansehen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| serie | series |
| apple | apple |
| watch | watch |
| precios | preise |
| y | und |
| de | für |
ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías
DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| g | g |
| c | c |
| x | x |
| baja | low |
| baterías | batterien |
| serie | serie |
| y | und |
| siendo | ist |
| grandes | großen |
| de | mit |
| la | die |
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
DE Wie die Series 5 und Series 6 ist es ein Always On-Display, obwohl die Watch Series 7 neue Zifferblätter hat, die die rundere Lünette nutzen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| serie | series |
| pantalla | display |
| siempre | always |
| y | und |
| watch | watch |
| aprovechan | nutzen |
| nuevas | neue |
| es | ist |
| aunque | obwohl |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| conectados | angeschlossenen |
| puede | kann |
| dispositivos | geräten |
| no | keine |
| serie | seriell |
| equipo | rechner |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
DE Mit dem ZMotif-SDK (Software Developers Kit) für Drucker der ZXP Series 7, Series 8 und Series 9 können Sie die Anwendungsintegration und den Kartendruck noch einfacher gestalten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| sdk | sdk |
| serie | series |
| desarrolladores | developers |
| kit | kit |
| y | und |
| software | software |
| impresoras | drucker |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
DE Mit dem ZMotif-SDK (Software Developers Kit) für Drucker der ZXP Series 7, Series 8 und Series 9 können Sie die Anwendungsintegration und den Kartendruck noch einfacher gestalten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| sdk | sdk |
| serie | series |
| desarrolladores | developers |
| kit | kit |
| y | und |
| software | software |
| impresoras | drucker |
ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500
DE Crucial X8, X6, P-Serie, MX-Serie, BX-Serie, M550- und M500-SSDs
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ssd | ssds |
| serie | serie |
| p | p |
| mx | mx |
| y | und |
| crucial | crucial |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
DE Die Emulationssoftware für serielle Ports kann virtuelle serielle Ports erstellen, die physische serielle Schnittstellen emulieren
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| puertos | ports |
| serie | serielle |
| virtuales | virtuelle |
| interfaces | schnittstellen |
| crear | erstellen |
| de | für |
| puede | kann |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
DE In einen Standard-Seriell-Ethernet-Konverter können 1 bis 20 serielle Ports eingebettet sein, sodass bis zu 20 serielle Peripheriegeräte freigegeben werden können
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| serie | serielle |
| ethernet | ethernet |
| puertos | ports |
| periféricos | peripheriegeräte |
| un | einen |
| convertidor | konverter |
| puede | können |
| a | sodass |
| hasta | bis |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
DE Stellen Sie mithilfe eines Serial-to-Ethernet-Extenders eine Verbindung über größere Entfernungen zu seriellen RS232-Geräten und -Anwendungen her. Sie können damit remote auf serielle Peripheriegeräte zugreifen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| conéctese | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| periféricos | peripheriegeräte |
| dispositivos | geräten |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| remota | remote |
| acceder | zugreifen |
| distancia | entfernungen |
| con | zu |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Steckverbindertechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| estándar | standard |
| probado | bewährten |
| compacta | kompakten |
| robusta | robusten |
| permite | ermöglicht |
| consta | besteht aus |
| serie | serie |
| paso | schritt |
| solución | lösung |
| y | und |
| está | besteht |
| el futuro | zukunft |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| típico | typischen |
| clásico | klassischen |
| serie | serie |
| mientras | während |
ES Hola, somos un grupo de estudiantes de cine que quieren sacar adelante un proyecto propio y personal, el piloto de nuestra serie: "LA PELÍCULA" la serie La serie consiste en el making off de una película que no existe..
DE Hallo, Ich sammle Spenden um ein Projek verwirklichen zu können
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| sacar | zu |
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
DE Es ist erwähnenswert, dass die Serie 7 der Serie 6 sehr ähnlich ist, mit einem leicht veränderten Design, daher haben wir die Details der Serie 6 in diesem Beitrag als Referenz beibehalten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ligero | leicht |
| referencia | referenz |
| mantenido | beibehalten |
| serie | serie |
| detalles | details |
| en | in |
| que | daher |
| muy | sehr |
| similar | ähnlich |
| lo | es |
| es | ist |
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Series 3 etwas dicker als die Series 7, Series 6 und das SE-Modell der ersten Generation.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| diferencias | unterschiede |
| generación | generation |
| series | series |
| y | und |
| modelo | modell |
| serie | serie |
| algunas | einige |
| es | ist |
| primera | ersten |
| sin embargo | jedoch |
| hay | es |
| de | zwischen |
| el | der |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
fabricado en serie packaging fabricado fabricado haya fabricado sido fabricado liviano jamás fabricado bien fabricado está fabricado fabricado con materiales fabricado por htc fabricado con piel fabricado con botellas sticker está fabricado microsoft ha fabricado fabricado a mano fabricado uno aún fabricado con diamantes bmw serie serie serie la serie serie próxima serie serie b popular serie serie favorita puerto serie serie t serie s serie constituyen serie sirve serie oneplus serie b liderada serie original barras dataman serie serie honor magic serie regular serie especial serie completa serie rtx serie continúa completa serie esa serie serie m serie expand vision nueva serie serie edge serie unidos serie tiempos serie líder atractiva serie serie original regresa
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien