Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "faa" en Allemand

Affichage de 25 sur 25 traductions de l'expression "faa" de Espanol à Allemand

Traduction de Espanol en Allemand de faa

Espanol
Allemand

ES Amazon Prime Air obtiene la aprobación de la FAA para comenzar las pruebas de entrega de drones en EE. UU.

DE Amazon Prime Air erhält die FAA-Genehmigung für den Beginn von Versuchen zur Lieferung von Drohnen in den USA

Espanol Allemand
amazon amazon
air air
obtiene erhält
aprobación genehmigung
entrega lieferung
drones drohnen
ee. uu usa
en in

ES La FAA dictaminó específicamente que Amazon puede "entregar paquetes de manera segura y eficiente a los clientes" en los EE. UU.

DE Die FAA hat ausdrücklich entschieden, dass Amazon in den USA "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann".

Espanol Allemand
amazon amazon
entregar liefern
paquetes pakete
eficiente effizient
ee. uu usa
puede kann
y und
en in
clientes kunden
de den
segura sicher

ES Todos los vuelos internacionales llegan al aeropuerto internacional de Faa’a (PPT), situado cerca de Papeete, en Tahiti, la isla principal

DE Alle Flüge landen am Faa’a International Airport (PPT), nahe Papeete auf der Hauptinsel Tahiti

Espanol Allemand
vuelos flüge
aeropuerto airport
ppt ppt
tahiti tahiti
internacional international
todos alle

ES Para cambiar divisas, los visitantes pueden dirigirse a su hotel o barco de crucero, al aeropuerto de Tahití-Faa’a o a los bancos existentes den las islas

DE Geldwechsel oder -auszahlung ist im Hotel oder Kreuzfahrtschiff, am Tahiti-Faa’a-Flughafen in Papeete oder in den Banken auf den Inseln möglich

Espanol Allemand
hotel hotel
aeropuerto flughafen
bancos banken
islas inseln
o oder

ES En el aeropuerto de Tahití-Faa’a, dos oficinas de cambio de divisas  (Banque Socredo) están abiertas coincidiendo con la salida y la llegada de los vuelos internacionales.

DE Am Tahiti-Fa’a’a Airport haben zwei Geldschalter  (Banque Socredo) zu den Ankunfts- und Abflugzeiten der internationalen Flüge geöffnet.

Espanol Allemand
abiertas geöffnet
vuelos flüge
internacionales internationalen
y und
en el am
aeropuerto airport

ES Si está volando un dron para uso recreativo, hay buenas noticias: la Administración Federal de Aviación (FAA) solo tiene algunas reglas para drones pequeños no comerciales que pesen menos de 55 libras (25 kg)

DE Wenn Sie eine Drohne für den Freizeitgebrauch fliegen, gibt es gute Nachrichten: Die Federal Aviation Administration (FAA) hat nur wenige Regeln für kleine, nicht kommerzielle Drohnen mit einem Gewicht von weniger als 25 kg

Espanol Allemand
volando fliegen
comerciales kommerzielle
federal federal
dron drohne
reglas regeln
drones drohnen
pequeños kleine
menos weniger
administración administration
si wenn
noticias nachrichten
no nicht
solo nur
hay es

ES En el sitio web de la FAA , verá las siguientes pautas de seguridad para estos drones, establecidas por el Congreso:

DE Auf der FAA-Website finden Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien für diese Drohnen, die vom Kongress festgelegt wurden:

Espanol Allemand
siguientes folgenden
drones drohnen
congreso kongress
sitio website
de vom
en auf
establecidas festgelegt

ES Pero si revisa la literatura sobre drones de la FAA, encontrará pautas de seguridad adicionales:

DE Wenn Sie jedoch die Drohnenliteratur der FAA durchkämmen, finden Sie zusätzliche Sicherheitsrichtlinien:

Espanol Allemand
adicionales zusätzliche
si wenn
encontrará finden
pero jedoch

ES Según la FAA, Estados Unidos tiene el espacio aéreo más complejo del mundo. Entonces, sí, tengan paciencia con nosotros ...

DE Laut FAA haben die USA den komplexesten Luftraum der Welt. Also, ja, ertrage es mit uns ...

Espanol Allemand
estados usa
mundo welt
tengan haben
con mit

ES También deben seguir un conjunto diferente de regulaciones de la FAA , que entraron en vigencia en 2016

DE Sie müssen außerdem eine andere Reihe von FAA-Bestimmungen befolgen, die 2016 in Kraft getreten sind

Espanol Allemand
regulaciones bestimmungen
en in
diferente eine andere
de von
que reihe

ES Amazon Prime Air obtiene la aprobación de la FAA para comenzar

DE Amazon Prime Air erhält die FAA-Genehmigung für den Beginn von

Espanol Allemand
amazon amazon
air air
obtiene erhält
aprobación genehmigung

ES CNBC señaló que la FAA dictaminó específicamente que Amazon puede "entregar paquetes de manera segura y eficiente a los clientes", y que los drones transportan paquetes fuera de la línea de visión del operador

DE CNBC stellte fest, dass die FAA ausdrücklich entschieden hat, dass Amazon "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann" und dass die Drohnen Pakete außerhalb der Sichtlinie des Betreibers transportieren

Espanol Allemand
amazon amazon
entregar liefern
paquetes pakete
eficiente effizient
drones drohnen
puede kann
y und
clientes kunden
segura sicher
fuera de außerhalb

ES Dado que este Sitio Web y estas Condiciones atañen al comercio interestatal, es la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, “FAA”) la que regula el arbitraje de todas las disputas

DE Da sich diese Website und diese Bedingungen auf den zwischenstaatlichen Handel auswirken, ist das Federal Arbitration Act, “FAA” (Bundesschiedsgesetz) für die Regelung der Schiedsverfahren in Bezug auf alle Streitigkeiten ausschlaggebend

ES Sin embargo, el árbitro aplicará la ley sustantiva pertinente conforme a la FAA y los términos prescriptivos aplicables o la condición suspensiva según considere.

DE Der Schiedsrichter wird jedoch nach seinem Ermessen das dementsprechende materielle Gesetz gemäß dem FAA und die anwendbaren Verjährungsfristen oder die aufschiebende Bedingung anwenden.

Espanol Allemand
árbitro schiedsrichter
aplicables anwendbaren
condición bedingung
aplicar anwenden
y und
o oder
sin embargo jedoch
según gemäß

ES Según la Administración Federal de Aviación (FAA), hay alrededor de 1,1 millones de volantes de aviones no tripulados aficionados solo en los Estados Unidos

DE Gemäß der Federal Aviation Administration (FAA) gibt es nur in den USA etwa 1,1 Millionen Hobby-Drohnenflieger

Espanol Allemand
administración administration
millones millionen
federal federal
solo nur
estados usa
hay es
en in
según gemäß

ES Para cambiar divisas, los visitantes pueden dirigirse a su hotel o barco de crucero, al aeropuerto de Tahití-Faa’a o a los bancos existentes den las islas

DE Geldwechsel oder -auszahlung ist im Hotel oder Kreuzfahrtschiff, am Tahiti-Faa’a-Flughafen in Papeete oder in den Banken auf den Inseln möglich

Espanol Allemand
hotel hotel
aeropuerto flughafen
bancos banken
islas inseln
o oder

ES En el aeropuerto de Tahití-Faa’a, dos oficinas de cambio de divisas  (Banque Socredo) están abiertas coincidiendo con la salida y la llegada de los vuelos internacionales.

DE Am Tahiti-Fa’a’a Airport haben zwei Geldschalter  (Banque Socredo) zu den Ankunfts- und Abflugzeiten der internationalen Flüge geöffnet.

Espanol Allemand
abiertas geöffnet
vuelos flüge
internacionales internationalen
y und
en el am
aeropuerto airport

ES Amazon Prime Air obtiene la aprobación de la FAA para comenzar las pruebas de entrega de drones en EE. UU.

DE Amazon Prime Air erhält die FAA-Genehmigung für den Beginn von Versuchen zur Lieferung von Drohnen in den USA

Espanol Allemand
amazon amazon
air air
obtiene erhält
aprobación genehmigung
entrega lieferung
drones drohnen
ee. uu usa
en in

ES La FAA dictaminó específicamente que Amazon puede "entregar paquetes de manera segura y eficiente a los clientes" en los EE. UU.

DE Die FAA hat ausdrücklich entschieden, dass Amazon in den USA "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann".

Espanol Allemand
amazon amazon
entregar liefern
paquetes pakete
eficiente effizient
ee. uu usa
puede kann
y und
en in
clientes kunden
de den
segura sicher

ES Amazon Prime Air obtiene la aprobación de la FAA para comenzar

DE Amazon Prime Air erhält die FAA-Genehmigung für den Beginn von

Espanol Allemand
amazon amazon
air air
obtiene erhält
aprobación genehmigung

ES CNBC señaló que la FAA dictaminó específicamente que Amazon puede "entregar paquetes de manera segura y eficiente a los clientes", y que los drones transportan paquetes fuera de la línea de visión del operador

DE CNBC stellte fest, dass die FAA ausdrücklich entschieden hat, dass Amazon "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann" und dass die Drohnen Pakete außerhalb der Sichtlinie des Betreibers transportieren

Espanol Allemand
amazon amazon
entregar liefern
paquetes pakete
eficiente effizient
drones drohnen
puede kann
y und
clientes kunden
segura sicher
fuera de außerhalb

ES Las AirTags alzan el vuelo: la FAA dice que sirven para encontrar maletas

DE AirTags nehmen Fahrt auf - FAA sagt, sie eignen sich zum Auffinden von Gepäckstücken

Espanol Allemand
encontrar auffinden
que eignen
dice sagt
la von

ES Tras una semana de confusión sobre las AirTags, la FAA dice que la gente puede llevarlas en los aviones sin problemas porque no suponen ningún

DE Nach einer Woche der Verwirrung um die AirTags sagt die FAA, dass man sie problemlos in Flugzeuge mitnehmen kann, da sie keine Gefahr für den Flug

Espanol Allemand
semana woche
confusión verwirrung
aviones flugzeuge
puede kann
en in
no keine
dice sagt
porque da
problemas sie
sin problemas problemlos

ES De acuerdo con el sitio web de la FAA, ?SWIM permite tener un mayor conocimiento de la situación habitual y le proporciona al NAS una agilidad mejorada para brindar la información adecuada a las personas apropiadas en el momento oportuno

DE Auf der FAA-Website heißt es: „SWIM ermöglicht ein erhöhtes allgemeines Situationsbewusstsein und eine verbesserte Agilität der NAS, um die richtigen Informationen zur richtigen Zeit an die richtigen Personen zu liefern

Espanol Allemand
agilidad agilität
mejorada verbesserte
brindar liefern
adecuada richtigen
permite ermöglicht
información informationen
momento zeit
y und
nas nas
la die
personas personen
en auf
sitio website
un ein

ES Consolida múltiples programas meteorológicos de la FAA con capacidades superpuestas.

DE Konsolidiert mehrere FAA-Wetterprogramme mit sich überschneidenden Fähigkeiten

Espanol Allemand
consolida konsolidiert
múltiples mehrere
capacidades fähigkeiten
de mit

Affichage de 25 sur 25 traductions

Traductions similaires

faa faa dictaminó específicamente