ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
"exterior" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada
Espanol | Allemand |
---|---|
canadá | kanada |
ontario | ontario |
toronto | toronto |
edificio | gebäudes |
hierro | eisen |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Barriere, Düne, Gras, Atlantischer Ozean, Landschaft, Außenansicht, Vegetation
Espanol | Allemand |
---|---|
describir | beschreibung |
océano | ozean |
barrera | barriere |
europa | europa |
hierba | gras |
vegetación | vegetation |
paisaje | landschaft |
turismo | tourismus |
fotografía | bildes |
la | des |
palabras clave | keywords |
viajes | reisen |
ES Ocupa una gran parte de la parte superior del dron, y su exterior en realidad constituye la superficie exterior de la máquina voladora, con botones a cada lado para liberarlo y un botón de encendido en la parte superior
DE Es nimmt einen großen Teil der Oberseite der Drohne ein, und sein Äußeres bildet tatsächlich die äußere Oberfläche der Flugmaschine, mit Knöpfen auf beiden Seiten, um sie freizugeben, und einem Ein- / Ausschalter oben
Espanol | Allemand |
---|---|
ocupa | nimmt |
dron | drohne |
constituye | bildet |
superficie | oberfläche |
en realidad | tatsächlich |
exterior | äußere |
y | und |
gran | großen |
en | oben |
para | um |
ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.
DE Draußen hat die Finca mehrere Terrassen, eine mit Sommerküche und eine weitere mit Essbereich im Freien. Es gibt einen Infinity-Pool mit spektakulärer Aussicht und einen Parkplatz für mehrere Autos.
Espanol | Allemand |
---|---|
terrazas | terrassen |
otra | weitere |
piscina | pool |
vistas | aussicht |
aparcamiento | parkplatz |
finca | finca |
y | und |
en el | im |
exterior | im freien |
de | einen |
hay | es |
varios | mehrere |
una | eine |
para | für |
ES Las instalaciones incluyen una piscina cubierta climatizada, una piscina exterior, dos jacuzzis (un interno, uno exterior) habitaciones húmedas, un gimnasio moderno y un salón de peluquería (con cita previa).
DE Zur Ausstattung gehören ein beheiztes Hallenbad, ein Außenpool, zwei Jacuzzis (ein interner, ein externer) Spa-Räume, ein modernes Fitnessstudio und ein Friseursalon (nur mit Termin).
Espanol | Allemand |
---|---|
instalaciones | ausstattung |
interno | interner |
gimnasio | fitnessstudio |
moderno | modernes |
peluquería | friseursalon |
cita | termin |
y | und |
habitaciones | räume |
de | mit |
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
DE Die neuesten Trends machen Outdoorküchen nach dem Innenbereich auch draußen zum Protagonisten des Essplatzes, während die Idee, eine Bar-Ecke mit Tresen und Hockern im Freien einzurichten, immer beliebter wird
Espanol | Allemand |
---|---|
tendencias | trends |
libre | freien |
barra | bar |
y | und |
en el | im |
más | neuesten |
exterior | im freien |
de | mit |
ES También en este caso, tenemos una amplia posibilidad de elección que incluye chimeneas de exterior empotrables o de libre instalación, estufas de exterior y las escenográficas cestas de fuego.
DE Die Auswahl ist groß und reicht von eingebauten oder freistehenden Außenkaminen über Outdoor-Öfen bis hin zu den effektvollen Feuerschalen.
Espanol | Allemand |
---|---|
elección | auswahl |
exterior | outdoor |
y | und |
o | oder |
ES Las cocinas de exterior o barbacoas son capaces de completar de manera eficaz el diseño de nuestros espacios de exterior y se integran a la perfección en los comedores al aire libre
DE Eine Outdoorküche oder ein Grill vervollständigen auf effiziente Weise ein Outdoor-Möbelprojekt und passen sich perfekt in den für das Dinieren im Freien gedachten Bereich an
Espanol | Allemand |
---|---|
completar | vervollständigen |
eficaz | effiziente |
libre | freien |
a la perfección | perfekt |
manera | weise |
y | und |
en | in |
o | oder |
exterior | im freien |
ES Las cocinas de exterior, con su diseño atractivo y sus características cada vez más funcionales, se han convertido en la tendencia del momento y son ideales para la creación de un espacio exterior en continuidad con el interior
DE Immer leistungsfähiger, funktioneller und attraktiver im Design, sind Outdoor-Küchen der Trend der Stunde und entsprechen dem Bedürfnis, eine Kontinuität des Außenbereichs mit dem Innenbereich zu schaffen
Espanol | Allemand |
---|---|
cocinas | küchen |
exterior | outdoor |
atractivo | attraktiver |
continuidad | kontinuität |
diseño | design |
y | und |
tendencia | trend |
momento | stunde |
son | sind |
interior | im |
más | immer |
ES Desde el exterior aún puede acceder a una pantalla, el escáner de huellas digitales montado en el costado es una conveniencia de seguridad útil, aunque esta pantalla exterior es un poco pequeña
DE Von außen können Sie weiterhin auf ein Display zugreifen - der seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner bietet einen nützlich positionierten Sicherheitskomfort - obwohl dieses Außendisplay etwas klein ist
Espanol | Allemand |
---|---|
pantalla | display |
útil | nützlich |
puede | können |
aunque | obwohl |
acceder | zugreifen |
es | ist |
pequeña | klein |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
DE Mit einem Hauptdisplay im Inneren und einem Sekundärdisplay im Außenbereich schützt das Galaxy Fold das Hauptdisplay mehr als ein Telefon, dessen Display wie das Huawei Mate X um das Äußere gewickelt ist.
Espanol | Allemand |
---|---|
pantalla | display |
galaxy | galaxy |
proteger | schützt |
teléfono | telefon |
huawei | huawei |
x | x |
y | und |
en el | im |
con | mit |
en | inneren |
alrededor | um |
el | das |
más | mehr |
un | einem |
ES En el exterior, la propiedad cuenta con un salón exterior y zona de terraza. Desde el nivel superior hay una escalera que conduce a un jardín con piscina y un pequeño huerto.
DE Der Außenbereich umfasst eine Lounge im Freien und eine Terrasse. Den Garten mit Swimmingpool und kleinem Obsthain erreicht man über eine Treppe vom obersten Stockwerk aus.
Espanol | Allemand |
---|---|
salón | lounge |
escalera | treppe |
piscina | swimmingpool |
pequeño | kleinem |
y | und |
terraza | terrasse |
en el | im |
jardín | garten |
exterior | im freien |
ES El salón y el comedor son muy amplios y llamativos. Hay un montón de espacio para un grupo grande para relajarse y socializar, con amplias puertas de patio que conducen al exterior a la piscina y zona de comedor exterior.
DE Der Wohn- und Essbereich ist ein echter Hingucker und sehr geräumig. Es gibt viel Platz für eine größere Gruppe, um sich zu entspannen und zu unterhalten, mit breiten Terrassentüren, die nach draußen zum Pool und zum Essbereich im Freien führen.
Espanol | Allemand |
---|---|
relajarse | entspannen |
piscina | pool |
y | und |
espacio | platz |
grande | größere |
muy | sehr |
grupo | gruppe |
exterior | im freien |
a | zu |
montón | viel |
hay | es |
ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.
DE Draußen hat die Finca mehrere Terrassen, eine mit Sommerküche und eine weitere mit Essbereich im Freien. Es gibt einen Infinity-Pool mit spektakulärer Aussicht und einen Parkplatz für mehrere Autos.
Espanol | Allemand |
---|---|
terrazas | terrassen |
otra | weitere |
piscina | pool |
vistas | aussicht |
aparcamiento | parkplatz |
finca | finca |
y | und |
en el | im |
exterior | im freien |
de | einen |
hay | es |
varios | mehrere |
una | eine |
para | für |
ES El exterior de la propiedad es de un color terracota clásico, y la doble altura de la terraza cubierta exterior le da una sensación palaciega.
DE Das Äußere des Anwesens ist in klassischer Terrakotta-Farbe gehalten. Die doppelte Höhe der schattigen Außenterrasse vermittelt ein palastartiges Gefühl.
Espanol | Allemand |
---|---|
terracota | terrakotta |
altura | höhe |
sensación | gefühl |
es | ist |
color | farbe |
ES En el exterior, la propiedad cuenta con un salón exterior y zona de terraza. Desde el nivel superior hay una escalera que conduce a un jardín con piscina y un pequeño huerto.
DE Der Außenbereich umfasst eine Lounge im Freien und eine Terrasse. Den Garten mit Swimmingpool und kleinem Obsthain erreicht man über eine Treppe vom obersten Stockwerk aus.
Espanol | Allemand |
---|---|
salón | lounge |
escalera | treppe |
piscina | swimmingpool |
pequeño | kleinem |
y | und |
terraza | terrasse |
en el | im |
jardín | garten |
exterior | im freien |
ES El exterior de la propiedad es de un color terracota clásico, y la doble altura de la terraza cubierta exterior le da una sensación palaciega.
DE Das Äußere des Anwesens ist in klassischer Terrakotta-Farbe gehalten. Die doppelte Höhe der schattigen Außenterrasse vermittelt ein palastartiges Gefühl.
Espanol | Allemand |
---|---|
terracota | terrakotta |
altura | höhe |
sensación | gefühl |
es | ist |
color | farbe |
ES La política exterior feminista significa querer romper esas estructuras patriarcales en la política exterior y de seguridad
DE Feministische Außenpolitik bedeutet, diese patriarchalen Strukturen in Außen- und Sicherheitspolitik zerschlagen zu wollen
Espanol | Allemand |
---|---|
exterior | außen |
querer | wollen |
estructuras | strukturen |
y | und |
en | in |
significa | bedeutet |
ES La Política Cultural y Educativa Exterior es un elemento central de una política exterior integral.
DE Die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik ist zentraler Baustein einer umfassenden Außenpolitik.
Espanol | Allemand |
---|---|
cultural | kultur |
central | zentraler |
integral | umfassenden |
y | und |
es | ist |
de | einer |
la | die |
ES Vista exterior de la ópera Vista exterior de la ópera
DE Die Zoom Erlebniswelt (Eigenschreibweise ZOOM Erlebniswelt) in Gelsenkirchen ist der umgestaltete ehemalige Ruhr-Zoo. Träger des Zoos sind die Stadtwerke Gelsenkirchen, die eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Stadt Gelsenkirchen sind.
ES The Residences at Victoria Algarve ofrecen las mejores instalaciones para aquellos que viajan en familia: un parque infantil interior, un parque exterior y una piscina exterior para los más pequeños.
DE The Residences at Victoria Algarve bieten die besten Einrichtungen für Familien mit Kindern: einen Indoor-Spielplatz, einen Outdoor-Park und einen Außenpool für die Kleinen.
Espanol | Allemand |
---|---|
algarve | algarve |
ofrecen | bieten |
instalaciones | einrichtungen |
familia | familien |
exterior | outdoor |
victoria | victoria |
parque | park |
y | und |
un | einen |
pequeños | kleinen |
en | at |
mejores | besten |
para | für |
interior | mit |
ES Piscina de agua salina interior y exterior (35 ºC), piscina olímpica exterior (28 ºC), complejo de sauna con diez saunas distintas y baños de vapor, incl
DE Innen- und Aussen-Solebad (35Grad), Aussen-Sportschwimmbad (28Grad), Saunapark mit zehn verschiedenen Saunas und Dampfbädern inkl
Espanol | Allemand |
---|---|
distintas | verschiedenen |
y | und |
de | zehn |
ES Instala la sirena en el exterior del edificio: La instalación en el exterior permite que la sirena sea oída por los vecinos y disuada a los intrusos antes de que entren a robar
DE Installieren Sie die Sirene außerhalb des Gebäudes: Die Außeninstallation ermöglicht es, von der Nachbarschaft gehört zu werden und Eindringlinge vor dem Einbruch abzuschrecken
ES Protocolo estándar para repositorios institucionales para comunicar actualizaciones del repositorio al mundo exterior.
DE Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
Espanol | Allemand |
---|---|
institucionales | institutionelle |
actualizaciones | aktualisierungen |
repositorios | repositorys |
del | des |
para | für |
ES estrellas, espacio, espacio exterior, galaxias, nebuloso, nebulosa, nebulosas, psicodélicas, polvo de estrellas, coloridas, los gases, nubes, nubes de gas, galaxy, espacio, polainas espaciales
DE sterne, weltraum, galaxie, nebulös, nebel, psychedelisch, sternenstaub, bunt, gase, wolken, gaswolken, galaxie, raum, weltraumgamaschen
Espanol | Allemand |
---|---|
estrellas | sterne |
gases | gase |
nubes | wolken |
galaxy | galaxie |
ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
Espanol | Allemand |
---|---|
astronauta | astronaut |
fantasía | fantasy |
espacio | weltraum |
estrellas | sterne |
sueño | traum |
aire | luft |
agua | wasser |
en el | im |
relajarse | entspannen |
colores | farben |
ES klowns asesinas del espacio exterior, rudy, payasos, phil postma, peón de fábrica
DE killer klowns aus dem weltraum, rudy, clowns, phil postma, günstling fabrik
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
phil | phil |
fábrica | fabrik |
de | dem |
exterior | aus |
ES Esta torre es lo que yo llamaría un "durmiente" - se ve simple desde el exterior, pero tiene un impresionante hardware en el interior!
DE Dieser Turm ist das, was ich einen "Schläfer" nennen würde - er sieht von außen schlicht aus, aber er hat einige beeindruckende Beschläge im Inneren!
Espanol | Allemand |
---|---|
torre | turm |
yo | ich |
llamar | nennen |
simple | schlicht |
impresionante | beeindruckende |
en el | im |
es | ist |
pero | aber |
un | einen |
exterior | außen |
en | inneren |
ES Esto hace más difícil para los residentes saudíes comunicarse con el mundo exterior
DE Dadurch wurde es für die Bewohner Saudi-Arabiens schwieriger, mit der Außenwelt zu kommunizieren
Espanol | Allemand |
---|---|
residentes | bewohner |
comunicarse | kommunizieren |
con | mit |
esto | es |
el | der |
para | dadurch |
más difícil | schwieriger |
ES luna, estrellas, estrella, negras, en blanco y negro, místicas, universo, cielos, noche, patrones, espacio, cósmico, cosmos, brillo, magia, minimalistas, populares, espacio exterior, astronauta, oscuras, brujas, astronave, amor, blancas, sencillas
DE mond, sterne, stern, schwarze, schwarz weiße, mystiker, universum, himmel, nacht, muster, Weltall, kosmisch, kosmos, glühen, mystisch, Zauberei, minimal, beliebte, weltraum, astronaut, dunkle, Hexen, raumschiff, liebe, weiße, einfache
Espanol | Allemand |
---|---|
universo | universum |
patrones | muster |
cosmos | kosmos |
magia | zauberei |
populares | beliebte |
astronauta | astronaut |
oscuras | dunkle |
brujas | hexen |
amor | liebe |
sencillas | einfache |
estrellas | sterne |
estrella | stern |
noche | nacht |
luna | mond |
negras | schwarze |
ES klowns asesinas del espacio exterior mochilas de cuerdas
DE killer klowns aus dem weltraum turnbeutel
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
de | dem |
exterior | aus |
ES klowns asesinas del espacio exterior camisetas
DE killer klowns aus dem weltraum t-shirts
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
exterior | aus |
del | dem |
camisetas | shirts |
ES klowns asesinas del espacio exterior pegatinas
DE killer klowns aus dem weltraum sticker
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
pegatinas | sticker |
exterior | aus |
del | dem |
ES klowns asesinas del espacio exterior mascarillas
DE killer klowns aus dem weltraum masken
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
mascarillas | masken |
exterior | aus |
del | dem |
ES klowns asesinas del espacio exterior fundas de móvil
DE killer klowns aus dem weltraum handyhüllen
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
de | dem |
exterior | aus |
ES klowns asesinas del espacio exterior pósters
DE killer klowns aus dem weltraum poster
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
pósters | poster |
exterior | aus |
del | dem |
ES klowns asesinas del espacio exterior sudaderas
DE killer klowns aus dem weltraum sweatshirts & hoodies
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
exterior | aus |
del | dem |
ES Mochila saco «Killer Klowns desde el espacio exterior» de JTK667 | Redbubble
DE "Killer-Klowns aus dem Weltraum" Turnbeutel von JTK667 | Redbubble
Espanol | Allemand |
---|---|
redbubble | redbubble |
ES Killer Klowns desde el espacio exterior Mochila saco
DE Killer-Klowns aus dem Weltraum Turnbeutel
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
el | aus |
ES klowns asesinos desde el espacio exterior mochilas de cuerdas
DE killer klowns aus dem weltraum turnbeutel
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
de | dem |
el | aus |
ES klowns asesinos desde el espacio exterior camisetas
DE killer klowns aus dem weltraum t-shirts
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
camisetas | shirts |
el | aus |
ES klowns asesinos desde el espacio exterior pegatinas
DE killer klowns aus dem weltraum sticker
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
pegatinas | sticker |
el | aus |
ES klowns asesinos desde el espacio exterior mascarillas
DE killer klowns aus dem weltraum masken
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
mascarillas | masken |
el | aus |
ES klowns asesinos desde el espacio exterior fundas de móvil
DE killer klowns aus dem weltraum handyhüllen
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
de | dem |
el | aus |
ES klowns asesinos desde el espacio exterior pósters
DE killer klowns aus dem weltraum poster
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
pósters | poster |
el | aus |
ES klowns asesinos desde el espacio exterior sudaderas
DE killer klowns aus dem weltraum sweatshirts & hoodies
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
el | aus |
ES grabado en linóleo, blanco y negro, sol, luna, estrellas, espacio exterior, zodíaco, astrología, espaciales, nasa
DE linolschnitt, schwarz weiß, sonne, mond, sterne, weltraum, tierkreis, astrologie, raumgeschenke, nasa
Espanol | Allemand |
---|---|
nasa | nasa |
sol | sonne |
estrellas | sterne |
luna | mond |
blanco | weiß |
espacio | weltraum |
negro | schwarz |
ES Linograbado blanco y negro sol luna y estrellas espacio exterior astrología del zodiaco regalos Funda para portátil
DE Linolschnitt Schwarz-Weiß-Sonne Mond und Sterne Weltraum Sternzeichen Astrologie Geschenke Laptoptasche
Espanol | Allemand |
---|---|
espacio | weltraum |
regalos | geschenke |
y | und |
sol | sonne |
estrellas | sterne |
luna | mond |
blanco | schwarz |
ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.
DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.
Espanol | Allemand |
---|---|
dinámico | dynamisches |
mango | griff |
equilibrio | ausgewogenheit |
construido | gebaut |
resistente | robust |
exterior | im freien |
y | und |
en el | im |
gran | großer |
ES Imprescindible para el uso en el exterior
DE Ein Muss für den Einsatz im Freien
Espanol | Allemand |
---|---|
uso | einsatz |
exterior | im freien |
en el | im |
para | für |
Affichage de 50 sur 50 traductions