ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.
"evitando" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
evitando | verhindern verhindert vermeiden |
ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.
DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.
Espanol | Allemand |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ayuda | hilft |
acceso | zugang |
ataques | angriffen |
inactividad | ausfallzeiten |
y | und |
universidades | universitäten |
recursos | ressourcen |
escuelas | schulen |
de | vor |
ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento
DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen
Espanol | Allemand |
---|---|
el | den |
cloudflare | cloudflare |
permitió | ermöglicht |
importante | große |
inversión | investitionen |
infraestructura | infrastruktur |
nos | uns |
de | für |
una | eine |
en | auf |
lanzamiento | start |
ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red
DE Dank Live-Übersicht über die Netzwerkbedingungen kann Argo Engpässe umgehen, die zuverlässigsten Verbindungen nutzen und damit mehr Verfügbarkeit bieten.
Espanol | Allemand |
---|---|
funcionamiento | nutzen |
argo | argo |
y | und |
capacidad | verfügbarkeit |
enlaces | verbindungen |
puede | kann |
ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.
DE Das Cloudflare-Netzwerk lernt aus dem Traffic von Millionen von Internetwebsites und ermöglicht so auf maschinellem Lernen (ML) basierendes, intelligentes Routing, das Netzwerküberlastungen in Echtzeit umgeht.
Espanol | Allemand |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tráfico | traffic |
permite | ermöglicht |
enrutamiento | routing |
inteligente | intelligentes |
automático | maschinellem |
ml | ml |
red | netzwerk |
millones | millionen |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
aprende | und |
ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
Espanol | Allemand |
---|---|
bloquea | blockieren |
phishing | phishing |
malware | malware |
ataque | angriffe |
dispositivos | geräte |
y | und |
de | bevor |
el | sie |
ES Evitando la duplicación del esfuerzo
DE Vermeidung von doppelter Arbeit
Espanol | Allemand |
---|---|
esfuerzo | arbeit |
la | von |
ES La red anycast de Edge CDN garantiza que su contenido siempre se enrute a través de la ruta más rápida y más disponible a su usuario final, evitando fallas automáticamente.
DE Das Anycast-Netzwerk von Edge CDN stellt sicher, dass Ihre Inhalte immer über den schnellsten und am besten verfügbaren Weg zu den Nutzern gelangen, wobei Ausfälle automatisch vermieden werden.
Espanol | Allemand |
---|---|
red | netzwerk |
anycast | anycast |
edge | edge |
cdn | cdn |
contenido | inhalte |
rápida | schnellsten |
disponible | verfügbaren |
fallas | ausfälle |
automáticamente | automatisch |
usuario | nutzern |
y | und |
garantiza | sicher |
que | wobei |
a | gelangen |
siempre | immer |
ES Además, podrás acceder a más material evitando las restricciones geográficas
DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu mehr Inhalten, indem Sie geografische Beschränkungen umgehen
Espanol | Allemand |
---|---|
restricciones | beschränkungen |
geográficas | geografische |
más | mehr |
a | zu |
además | außerdem |
ES Además, la VPN te permitirá obtener acceso a más material evitando las restricciones geográficas.
DE Darüber hinaus ermöglicht Ihnen das VPN den Zugang zu mehr Material, indem es geografische Beschränkungen umgeht.
Espanol | Allemand |
---|---|
vpn | vpn |
material | material |
restricciones | beschränkungen |
geográficas | geografische |
acceso | zugang |
la | den |
a | zu |
más | darüber |
ES Aprenda cómo proteger y mantener seguros los datos de su iPhone o iPad con el bloqueo de par, evitando que otra computadora acceda a ellos.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.
Espanol | Allemand |
---|---|
datos | daten |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
computadora | computer |
acceda | zugreifen |
proteger | schützen |
y | und |
o | oder |
evitando | verhindern |
otra | andere |
ES la conexión a tu dominio esté cifrada y evitando que los posibles atacantes accedan a tu sitio o se hagan pasar por él.
DE die Verbindung zu deiner Domain verschlüsselt bleibt. Dadurch wird verhindert, dass potenzielle Angreifer auf deine Website zugreifen oder sich unrechtmäßig die Identität deiner Website aneignen.
Espanol | Allemand |
---|---|
posibles | potenzielle |
atacantes | angreifer |
cifrada | verschlüsselt |
sitio | website |
conexión | verbindung |
dominio | domain |
que | dadurch |
o | oder |
accedan | zugreifen |
tu | deiner |
a | zu |
ES Todos sabemos cómo es: pasas horas en un concesionario evitando a los vendedores insistentes y regateando el precio
DE Wir kennen das alle: Man verbringt Stunden in einem Autohaus, versucht aufdringliche Verkäufer abzuwimmeln und feilscht um den Preis
Espanol | Allemand |
---|---|
horas | stunden |
vendedores | verkäufer |
y | und |
en | in |
precio | preis |
el | verbringt |
todos | alle |
cómo | kennen |
un | einem |
ES El bloqueo de pares de su iPhone le permite bloquear cualquier aplicación forense que intente comunicarse con su dispositivo iOS, evitando nuevos emparejamientos
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
Espanol | Allemand |
---|---|
forense | forensische |
comunicarse | kommunizieren |
nuevos | neue |
iphone | iphone |
dispositivo | gerät |
ios | ios |
evitando | verhindern |
aplicación | anwendung |
bloquear | blockieren |
su | ihrem |
ES Focus Keeper le ayuda a "mantener alta su productividad evitando el agotamiento con el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con el tiempo, ¡no contra él!
DE Focus Keeper hilft Ihnen dabei, "Ihre Produktivität hoch zu halten und Burnout mit dem Timer zu vermeiden". Es geht darum, Ihnen zu helfen, mit der Zeit zu arbeiten - nicht dagegen!
Espanol | Allemand |
---|---|
productividad | produktivität |
evitando | vermeiden |
temporizador | timer |
trabajar | arbeiten |
mantener | halten |
tiempo | zeit |
no | nicht |
el | darum |
ayuda | hilft |
a | zu |
con | mit |
ayudarlo | helfen |
su | ihre |
le | ihnen |
ES Otras páginas pueden enlazar directamente con la página que contiene la información confidencial (evitando así las directrices de robots.txt en su dominio raíz o página de inicio), por lo que puede seguir siendo indexada.
DE Andere Seiten können direkt auf die Seite mit den vertraulichen Informationen verlinken (und so die robots.txt-Richtlinien in Ihrer Root-Domain oder Ihrer Homepage umgehen), weshalb sie weiterhin indiziert werden kann.
Espanol | Allemand |
---|---|
enlazar | verlinken |
directrices | richtlinien |
robots | robots |
txt | txt |
raíz | root |
indexada | indiziert |
dominio | domain |
directamente | direkt |
información | informationen |
en | in |
otras | andere |
página | seite |
las | und |
o | oder |
páginas | seiten |
confidencial | die |
siendo | werden |
así | so |
ES Si un atacante falsifica un certificado, aunque éste provenga de una autoridad de certificación legítima, la parte que se comunica lo rechazará, evitando un ataque Man-in-the-Middle.
DE Wenn ein Angreifer ein Zertifikat fälscht, selbst wenn dieses Zertifikat von einer legitimen Zertifizierungsstelle stammt, wird es von der kommunizierenden Partei zurückgewiesen, um einen Man-in-the-Middle-Angriff zu verhindern.
Espanol | Allemand |
---|---|
atacante | angreifer |
evitando | verhindern |
ataque | angriff |
si | wenn |
parte | partei |
certificado | zertifikat |
lo | es |
ES Los detalles de la transacción son claramente visibles para el usuario al autorizar una transacción, evitando el escenario Man-in-the-Middle
DE Transaktionsdetails sind für den Benutzer beim Autorisieren einer Transaktion deutlich sichtbar, wodurch das Man-in-the-Middle-Szenario verhindert wird
Espanol | Allemand |
---|---|
transacción | transaktion |
claramente | deutlich |
visibles | sichtbar |
autorizar | autorisieren |
escenario | szenario |
usuario | benutzer |
son | sind |
ES para tratar la COVID-19 en el contexto ambulatorio cuando la infección se encuentra en una etapa temprana, evitando así la progresión a un estadio más grave que requeriría hospitalización
DE Damit wird das Fortschreiten zu einem schwereren Stadium unterbunden, das einen Krankenhausaufenthalt erfordern würde
Espanol | Allemand |
---|---|
hospitalización | krankenhausaufenthalt |
requerir | erfordern |
estadio | stadium |
un | einen |
en | wird |
el | das |
a | zu |
ES Puede controlar qué propiedades se escriben en el archivo configurando los valores solo de las que desee y evitando el desorden de claves.
DE Sie bestimmen, welche Eigenschaften in die Datei geschrieben werden, indem Sie nur die nötigen konfigurieren. So bleiben die Keys übersichtlich.
Espanol | Allemand |
---|---|
propiedades | eigenschaften |
escriben | geschrieben |
configurando | konfigurieren |
claves | keys |
en | in |
archivo | datei |
solo | nur |
de | indem |
desee | werden |
y | welche |
los | die |
ES Los criminales están listos para atacarte en línea también. Utiliza una VPN para ocultar tu IP y además protegerás tus datos evitando que sean robados o interceptados.
DE Kriminelle wollen Sie ins Internet locken. Verwenden Sie ein VPN, um Ihre IP-Adresse zu verbergen, und IhreSie Daten vor unbefugtem Abfangen und Diebstahl zu schützen.
Espanol | Allemand |
---|---|
criminales | kriminelle |
vpn | vpn |
ocultar | verbergen |
ip | ip |
datos | daten |
en línea | internet |
proteger | schützen |
y | und |
utiliza | verwenden |
una | ein |
para | zu |
ES La aplicación ZoneAlarm Mobile Security proporciona detección precisa de amenazas y eficiencia en tiempo de respuesta, evitando ataques avanzados en dispositivos móviles (iOS o Android).
DE Die mobile Sicherheits-App von ZoneAlarm bietet eine präzise Erkennung von Bedrohungen und eine effiziente Reaktionszeit, um fortgeschrittene Angriffe auf mobile Geräte (iOS oder Android) zu verhindern.
Espanol | Allemand |
---|---|
security | sicherheits |
proporciona | bietet |
detección | erkennung |
precisa | präzise |
eficiencia | effiziente |
evitando | verhindern |
avanzados | fortgeschrittene |
ios | ios |
android | android |
amenazas | bedrohungen |
y | und |
dispositivos | geräte |
aplicación | app |
ataques | angriffe |
o | oder |
ES AirGroup funciona a través de múltiples subredes y puede liberar hasta 10 veces el ancho de banda Wi-Fi evitando el tráfico multicast
DE AirGroup arbeitet subnetzübergreifend und kann durch die Verhinderung von Multicast-Netzwerkverkehr bis zu einem Zehnfachen der WLAN-Bandbreite freigeben
Espanol | Allemand |
---|---|
ancho | bandbreite |
y | und |
funciona | arbeitet |
a | zu |
puede | kann |
hasta | bis |
ES Es posible personalizar qué notificaciones quieres recibir y cuándo, evitando ser bombardeado por excesos si, por ejemplo, estás en casa.
DE Es ist möglich, anzupassen, welche Benachrichtigungen Sie wann erhalten möchten, um zu vermeiden, von Exzessen bombardiert zu werden, wenn Sie beispielsweise zu Hause sind.
Espanol | Allemand |
---|---|
personalizar | anzupassen |
notificaciones | benachrichtigungen |
evitando | vermeiden |
quieres | möchten |
ejemplo | beispielsweise |
y | welche |
posible | möglich |
es | ist |
cuándo | wann |
si | wenn |
ES Escoger un vehículo de la gama Nito significa estar en forma divirtiéndose, evitando los embotellamientos de la movilidad urbana moderna.
DE Ein Fahrzeug der Serie NITO bedeutet, fit zu bleiben, dabei Spaß zu haben und die Verkehrsstaus der Städte zu vermeiden.
Espanol | Allemand |
---|---|
gama | serie |
evitando | vermeiden |
urbana | städte |
significa | bedeutet |
vehículo | fahrzeug |
ES Puedes pasar por donde quieras. Con N1 y N2 no encuentras prohibiciones: así puedes escoger libremente desplazarte por la ciudad evitando el tráfico.
DE Du kommst überall einfach durch. Mit N1 und N2 hast Du freie Fahrt ohne Restriktionen. Somit kannst Du dich in der Stadt frei bewegen und den Stau umfahren.
Espanol | Allemand |
---|---|
libremente | frei |
ciudad | stadt |
y | und |
quieras | du |
puedes | kannst |
con | mit |
no | ohne |
ES Queremos agradecer esta confianza estando a la altura de esta confianza, evitando comprometer la seguridad y la conformidad
DE Wir wollen uns dieses Vertrauens würdig erweisen, indem wir in Sachen Sicherheit und Compliance keinerlei Kompromisse eingehen
Espanol | Allemand |
---|---|
conformidad | compliance |
y | und |
seguridad | sicherheit |
queremos | wir |
de | indem |
la | dieses |
ES La piedra de alumbre es un gran desodorante. Se utiliza para neutralizar la transpiración, evitando la fermentación y la eliminación de olores. piedra de alumbr
DE 100% pflanzlich Henna zum Färben von Haaren oder Maske oder temporäre Tattoos auf der Haut. er seine Haare gefärbt und ein netter Kerl Kupfer Färbung. Es bietet
Espanol | Allemand |
---|---|
y | und |
ES DMARC actúa como línea principal de defensa contra el ransomware, evitando que los receptores de correo electrónico sean rehenes.
DE DMARC fungiert als primäre Verteidigungslinie gegen Ransomware und verhindert, dass E-Mail-Empfänger als Geiseln gehalten werden.
Espanol | Allemand |
---|---|
dmarc | dmarc |
principal | primäre |
ransomware | ransomware |
receptores | empfänger |
electrónico | e |
de | gegen |
correo | |
el | dass |
los | und |
ES Hagan que las reuniones sean agradables evitando las discusiones y promoviendo las conversaciones positivas.[1]
DE Mache die Zusammenkünfte angenehm, indem du Streit vermeidest und gute Gespräche ermöglichst.[1]
Espanol | Allemand |
---|---|
agradables | angenehm |
y | und |
que | indem |
ES Asegúrese de que está recibiendo las llamadas que de verdad desea, evitando llamadas y bots «basura».
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Spam erhalten und konzentrieren Sie sich auf die wichtigen Sachen.
Espanol | Allemand |
---|---|
recibiendo | erhalten |
y | und |
asegúrese | sicher |
ES Focus Keeper lo ayuda a "mantener su productividad alta evitando el agotamiento usando el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con tiempo, ¡no en contra!
DE Focus Keeper hilft Ihnen dabei, "Ihre Produktivität hoch zu halten und Burnout mit dem Timer zu vermeiden". Es geht darum, Ihnen zu helfen, mit der Zeit zu arbeiten - nicht dagegen!
Espanol | Allemand |
---|---|
productividad | produktivität |
evitando | vermeiden |
temporizador | timer |
trabajar | arbeiten |
mantener | halten |
tiempo | zeit |
lo | es |
no | nicht |
el | darum |
ayuda | hilft |
a | zu |
ayudarlo | helfen |
con | mit |
su | ihre |
ES Esto incluye una opción de ahorro de energía con un solo toque que le permite cerrar rápidamente cualquier aplicación que detecte que está usando mucha energía, evitando que consuman su preciosa batería cuando no es necesario
DE Dazu gehört eine Energiesparoption mit nur einem Fingertipp, mit der Sie alle Apps, die viel Strom verbrauchen, schnell schließen können, damit sie nicht an Ihrem wertvollen Akku nippen, wenn dies nicht erforderlich ist
Espanol | Allemand |
---|---|
energía | strom |
cerrar | schließen |
rápidamente | schnell |
batería | akku |
a | an |
no | nicht |
necesario | erforderlich |
cuando | wenn |
solo | nur |
su | ihrem |
ES Esto muestra al esquiador de slalom Marcel Hirscher evitando por poco un dron que se estrella
DE Dies zeigt Slalom-Skifahrer Marcel Hirscher, der einer abstürzenden Drohne knapp ausweicht
Espanol | Allemand |
---|---|
muestra | zeigt |
esquiador | skifahrer |
dron | drohne |
poco | knapp |
ES Siguiendo estos dos principios básicos, deberías estar evitando los robos, estafas, y cualquier otra pérdida de fondos:
DE Die Befolgung dieser beiden Grundprinzipien sollte Ihnen helfen, Diebstahl, Betrug und jeden anderen Verlust von Kapital zu vermeiden:
Espanol | Allemand |
---|---|
deberías | sollte |
evitando | vermeiden |
robos | diebstahl |
estafas | betrug |
pérdida | verlust |
y | und |
otra | anderen |
fondos | zu |
ES Informes de cumplimiento simplificados, evitando un enfoque en el que todas las partes intervienen para la preparación de auditorías
DE einfachere Compliance-Berichterstattung statt aufwändiger, komplizierter Audit-Vorbereitung
Espanol | Allemand |
---|---|
informes | berichterstattung |
cumplimiento | compliance |
preparación | vorbereitung |
auditorías | audit |
ES No lo estamos combatiendo, ni estamos evitando la tentación
DE Wir bekämpfen sie nicht und vermeiden auch nicht die Versuchung
Espanol | Allemand |
---|---|
evitando | vermeiden |
tentación | versuchung |
no | nicht |
la | die |
ES VyprVPN es una VPN sin registro que cifra toda su conexión a Internet, evitando las limitaciones del ancho de banda y manteniendo sus actividades en línea privadas sin guardar registro de su actividad.
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
Espanol | Allemand |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
registro | protokollierung |
cifra | verschlüsselt |
internet | online |
y | und |
en | gesamte |
es | ist |
sin | ohne |
actividades | aktivitäten |
de | ein |
ES Mackenzie 'The Mick' Murphy es una ama de casa que lleva toda su vida eludiendo al sistema y evitando afrontar las responsabilidades de la misma, algo que cambiará enseguida ya que su herman
DE Mackenzie „The Mick“ Murphy ist feierfreudig, flucht stets und hat es bisher geschafft, jeder Verantwortung oder „ehrlicher Arbeit“ zu entgehen. Stattdessen hat sie wo immer möglich den eige
Espanol | Allemand |
---|---|
murphy | murphy |
responsabilidades | verantwortung |
es | ist |
y | und |
lleva | hat |
de | es |
ES Asegúrese siempre de que sus canonicals estén bien implementados, apuntando a páginas existentes, y con un código de estado de 200 (evitando cualquier código de redirección).
DE Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Canonicals gut implementiert sind, indem Sie auf bestehende Seiten verweisen und einen 200-Statuscode verwenden (Vermeidung von Redirect-Codes).
Espanol | Allemand |
---|---|
código | codes |
bien | gut |
asegúrese | sicher |
y | und |
estén | sind |
páginas | seiten |
estado | sie |
ES Tienes un 404 personalizado que guía a los usuarios a una página determinada, evitando que abandonen el sitio web.
DE Sie verfügen über einen angepassten 404, der die Benutzer zu einer bestimmten Seite führt und sie daran hindert, die Website zu verlassen.
Espanol | Allemand |
---|---|
guía | führt |
personalizado | angepassten |
usuarios | benutzer |
página | seite |
un | einen |
determinada | bestimmten |
el | der |
a | zu |
ES Proporcionar la mejor experiencia de navegación para los usuarios, evitando la frustración con páginas inexistentes o largos tiempos de espera.
DE Bieten Sie den Benutzern das beste Navigationserlebnis und vermeiden Sie Frustrationen über nicht vorhandene Seiten oder lange Wartezeiten.
Espanol | Allemand |
---|---|
proporcionar | bieten |
evitando | vermeiden |
largos | lange |
usuarios | benutzern |
o | oder |
la mejor | beste |
páginas | seiten |
los | und |
ES con una buena práctica de SEO On Page y evitando las penalizaciones de Google
DE mit einer guten Praxis der On-Page-SEO und der Vermeidung von Google-Strafen
Espanol | Allemand |
---|---|
buena | guten |
práctica | praxis |
seo | seo |
page | page |
y | und |
ES Esto minimiza la cantidad de trabajo por parte del usuario, garantizando que se muestre su idioma preferido cuando visitan su sitio web y evitando que tengan que buscar las opciones de cambio de idioma.
DE Dies minimiert den Arbeitsaufwand für den Benutzer, stellt sicher, dass seine bevorzugte Sprache angezeigt wird, wenn er Ihre Website besucht, und erspart ihm die Suche nach Sprachauswahloptionen.
Espanol | Allemand |
---|---|
minimiza | minimiert |
usuario | benutzer |
muestre | angezeigt |
preferido | bevorzugte |
buscar | suche |
y | und |
cuando | wenn |
idioma | sprache |
ES El cine al aire libre funciona con un proyector de alta calidad que se encuentra escondido evitando cualquier cableado o interrupción innecesaria en el diseño.
DE Das Außenkino wird mit einem High-Brightness-Projektor betrieben, der geschickt versteckt wurde, um jegliche Verkabelung oder unnötige Störungen im Design zu vermeiden.
Espanol | Allemand |
---|---|
proyector | projektor |
escondido | versteckt |
evitando | vermeiden |
cableado | verkabelung |
innecesaria | unnötige |
en el | im |
diseño | design |
funciona | betrieben |
o | oder |
alta | zu |
ES Con ClickShare Present podrá compartir sus presentaciones de forma sencilla e intuitiva evitando las molestias de los cables y los adaptadores.
DE Mit ClickShare Present können Sie Präsentationen auf einfache, benutzerfreundliche und problemlose Weise gemeinsam nutzen, ohne mit Kabeln und Adaptern herumfummeln zu müssen.
Espanol | Allemand |
---|---|
presentaciones | präsentationen |
forma | weise |
cables | kabeln |
podrá | können |
sencilla | einfache |
intuitiva | benutzerfreundliche |
e | und |
de | mit |
ES Mitigar errores en su proceso evitando que se editen elementos hasta haberse completado los pasos de los requisitos previos.
DE Fehler in Ihrem Prozess minimieren, indem Sie das Bearbeiten von Elementen verhindern, bis die erforderlichen Schritte abgeschlossen sind
Espanol | Allemand |
---|---|
mitigar | minimieren |
errores | fehler |
evitando | verhindern |
completado | abgeschlossen |
requisitos | erforderlichen |
proceso | prozess |
en | in |
pasos | schritte |
su | ihrem |
hasta | bis |
de | indem |
ES Proteja a sus empleados y sus apps cloud eliminando las amenazas, evitando las fugas de datos y reduciendo el riesgo de incumplimiento de normativas.
DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und deren Cloud-Anwendungen, indem Sie Bedrohungen beseitigen, Datenverlust verhindern und Compliance-Risiken minimieren.
Espanol | Allemand |
---|---|
proteja | schützen |
empleados | mitarbeiter |
apps | anwendungen |
cloud | cloud |
evitando | verhindern |
y | und |
amenazas | bedrohungen |
riesgo | risiken |
de | indem |
sus | ihre |
el | sie |
ES Con Layouts, lo ayudamos a acelerar el proceso de envío de sus transacciones de firma electrónica evitando el inconveniente de arrastrar y soltar varios campos de firma y campos de datos en sus documentos de varias páginas.
DE Mit Layouts können Sie den Prozess des Versendens Ihrer E-Signatur-Transaktionen beschleunigen, indem Sie die Unannehmlichkeiten beim Ziehen und Ablegen einer Reihe von Signaturfeldern und Datenfeldern in Ihren mehrseitigen Dokumenten vermeiden.
Espanol | Allemand |
---|---|
acelerar | beschleunigen |
transacciones | transaktionen |
firma | signatur |
electrónica | e |
evitando | vermeiden |
inconveniente | unannehmlichkeiten |
arrastrar | ziehen |
y | und |
en | in |
documentos | dokumenten |
proceso | prozess |
varios | sie |
ES Realizar su inmersión alcanzando la profundidad máxima al principio y después adoptar un perfil "ascendente", evitando permanecer en profundidad y luego ir más profundo otra vez.
DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.
Espanol | Allemand |
---|---|
inmersión | tauchen |
máxima | maximale |
y | und |
profundidad | tiefe |
más | längere |
en | auf |
luego | dann |
ES Hay una sensación real de miseria y tiempos difíciles aquí, ya que te ves obligado constantemente a buscar munición, equipo y suministros para mantener tus armas disparando o acechar a través de las sombras evitando la muerte con cuidado
DE Es gibt ein echtes Gefühl von Elend und harten Zeiten hier, da Sie ständig gezwungen sind, nach Munition, Ausrüstung und Vorräten zu suchen, um Ihre Waffen feuern zu lassen, oder durch die Schatten zu pirschen, um dem Tod zu entgehen
Espanol | Allemand |
---|---|
sensación | gefühl |
tiempos | zeiten |
constantemente | ständig |
munición | munition |
equipo | ausrüstung |
armas | waffen |
muerte | tod |
real | echtes |
difíciles | harten |
y | und |
aquí | hier |
buscar | suchen |
o | oder |
a | zu |
hay | es |
Affichage de 50 sur 50 traductions