Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "estéril" en Allemand

Affichage de 37 sur 37 traductions de l'expression "estéril" de Espanol à Allemand

Traduction de Espanol en Allemand de estéril

Espanol
Allemand

ES Separador para tubos con conexión estéril, para aplicaciones sanitarias, conexión estéril según DIN 11864

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, Aseptikverbindungen

Espanol Allemand
con mit

ES Separador para tubos con conexión estéril, para aplicaciones sanitarias, conexión estéril según DIN 11864

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, Aseptikverbindungen

Espanol Allemand
con mit

ES Separador para tubos con conexión estéril, para aplicaciones sanitarias, conexión estéril según DIN 11864

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, Aseptikverbindungen

Espanol Allemand
con mit

ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

Espanol Allemand
necesario notwendig
comience beginnt
sólida soliden
y und
puede kann
cuando wenn
que sache
múltiples multi
ser sein

ES En el entorno de prueba estéril y sin viento de DJI, el Phantom 4 Pro puede durar 30 minutos de vuelo

DE In der sterilen, windstillen Testumgebung von DJI kann der Phantom 4 Pro 30 Minuten fliegen

Espanol Allemand
dji dji
minutos minuten
vuelo fliegen
en in
puede kann

ES Separador tubular (in-line) con conexión estéril, con tuerca loca (conexión para la industria láctea)

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Überwurfmutter (Milchrohrverschraubung)

Espanol Allemand
con mit

ES Separadores para tubos con conexión estéril, con conexión clamp (TRI-CLAMP®)

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Klemmverbindung (TRI-CLAMP®)

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit

ES Separadores con conexión estéril, conexión DRD

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, DRD-Anschluss

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit
conexión anschluss

ES Separador de membrana con conexión estéril, con tuerca loca (conexión para la industria láctea)

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Überwurfmutter (Milchrohrverschraubung)

Espanol Allemand
de mit

ES Separador de membrana con conexión estéril, con conexión clamp (TRI-CLAMP®)

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Klemmverbindung (TRI-CLAMP®)

Espanol Allemand
de mit

ES Separadores con conexión estéril, para máquinas homogeneizadoras

DE Druckmittler mit Sterilanschluss für Homogenisiermaschinen

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit
para für

ES Separador de membrana con conexión estéril, conexión aséptica según DIN 11864

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, Aseptikverbindung nach DIN 11864

Espanol Allemand
din din
de mit

ES Separadores con conexión estéril, para aplicaciones sanitarias, NEUMO conexión BioControl®

DE Druckmittler mit Sterilanschluss für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioControl®-Anschluss

Espanol Allemand
separadores druckmittler
conexión anschluss
con mit
para für

ES Separador tubular (in-line) con conexión estéril, con tuerca loca (conexión para la industria láctea)

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Überwurfmutter (Milchrohrverschraubung)

Espanol Allemand
con mit

ES Separadores para tubos con conexión estéril, con conexión clamp (TRI-CLAMP®)

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Klemmverbindung (TRI-CLAMP®)

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit

ES Separadores con conexión estéril, conexión DRD

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, DRD-Anschluss

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit
conexión anschluss

ES Separador de membrana con conexión estéril, con tuerca loca (conexión para la industria láctea)

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Überwurfmutter (Milchrohrverschraubung)

Espanol Allemand
de mit

ES Separador de membrana con conexión estéril, con conexión clamp (TRI-CLAMP®)

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Klemmverbindung (TRI-CLAMP®)

Espanol Allemand
de mit

ES Separadores con conexión estéril, para máquinas homogeneizadoras

DE Druckmittler mit Sterilanschluss für Homogenisiermaschinen

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit
para für

ES Separador de membrana con conexión estéril, conexión aséptica según DIN 11864

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, Aseptikverbindung nach DIN 11864

Espanol Allemand
din din
de mit

ES Separadores con conexión estéril, para aplicaciones sanitarias, NEUMO conexión BioControl®

DE Druckmittler mit Sterilanschluss für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioControl®-Anschluss

Espanol Allemand
separadores druckmittler
conexión anschluss
con mit
para für

ES Separador tubular (in-line) con conexión estéril, con tuerca loca (conexión para la industria láctea)

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Überwurfmutter (Milchrohrverschraubung)

Espanol Allemand
con mit

ES Separadores para tubos con conexión estéril, con conexión clamp (TRI-CLAMP®)

DE Rohr-Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Klemmverbindung (TRI-CLAMP®)

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit

ES Separadores con conexión estéril, conexión DRD

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, DRD-Anschluss

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit
conexión anschluss

ES Separador de membrana con conexión estéril, con tuerca loca (conexión para la industria láctea)

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Überwurfmutter (Milchrohrverschraubung)

Espanol Allemand
de mit

ES Separador de membrana con conexión estéril, con conexión clamp (TRI-CLAMP®)

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, mit Klemmverbindung (TRI-CLAMP®)

Espanol Allemand
de mit

ES Separadores con conexión estéril, para máquinas homogeneizadoras

DE Druckmittler mit Sterilanschluss für Homogenisiermaschinen

Espanol Allemand
separadores druckmittler
con mit
para für

ES Separador de membrana con conexión estéril, conexión aséptica según DIN 11864

DE Druckmittler mit Sterilanschluss, Aseptikverbindung nach DIN 11864

Espanol Allemand
din din
de mit

ES Separadores con conexión estéril, para aplicaciones sanitarias, NEUMO conexión BioControl®

DE Druckmittler mit Sterilanschluss für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioControl®-Anschluss

Espanol Allemand
separadores druckmittler
conexión anschluss
con mit
para für

ES Termorresistencia miniatura, para aplicaciones sanitarias, con conexión estéril integrada

DE Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit integriertem Sterilanschluss

Espanol Allemand
miniatura miniatur
integrada integriertem
con mit
para für

ES Termorresistencia miniatura, para aplicaciones sanitarias, con conexión estéril integrada

DE Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit integriertem Sterilanschluss

Espanol Allemand
miniatura miniatur
integrada integriertem
con mit
para für

ES Dicho esto, aunque crear un sustrato y un cultivo líquido propios es muy gratificante, se necesita un entorno completamente estéril

DE Obwohl das Herstellen eines eigenen Substrats und einer Flüssigkultur ein lohnendes Vorhaben ist, erfordert es eine völlig sterile Umgebung

Espanol Allemand
entorno umgebung
completamente völlig
y und
es ist
aunque obwohl
propios eigenen
se das
un ein

ES Uno de los accesorios más importantes a la hora de trabajar con hongos en un escalpelo, preferiblemente, uno estéril como este

DE Eines der wichtigsten Werkzeuge beim Arbeiten mit Pilzen ist ein Skalpell, vorzugsweise ein steriles wie dieses hier

Espanol Allemand
trabajar arbeiten
hongos pilzen
preferiblemente vorzugsweise
accesorios werkzeuge

ES Descubrimos que la configuración predeterminada es un poco estéril y limpia, por lo que la utilizamos para agregar un poco más de empuje, aumentar los tonos bajos y medios y completar el perfil de sonido

DE Wir fanden die Standardeinstellung etwas steril und sauber, also haben wir sie verwendet, um etwas mehr Pep hinzuzufügen, den Bass und die Mitteltöne zu erhöhen und das Klangprofil auszufüllen

Espanol Allemand
limpia sauber
utilizamos verwendet
bajos bass
completar auszufüllen
y und
agregar hinzuzufügen
para zu
de den
aumentar erhöhen

ES Mientras que los métodos de muestreo existentes requieren la apertura del biorreactor, los revolucionarios componentes ViewPort® permiten la supervisión in situ de los bioprocesos que no comprometen el límite estéril

DE Während bisherige Probenahmemethoden die Öffnung des Bioreaktors erfordern, ermöglichen die revolutionären ViewPort® Komponenten eine In-situ-Überwachung von Bioprozessen, ohne die Sterilität zu beeinträchtigen

Espanol Allemand
requieren erfordern
componentes komponenten
permiten ermöglichen
in in
no ohne
de von
mientras während

ES En el entorno de prueba estéril y sin viento de DJI, el Phantom 4 Pro puede durar 30 minutos de vuelo

DE In der sterilen, windstillen Testumgebung von DJI kann der Phantom 4 Pro 30 Minuten fliegen

Espanol Allemand
dji dji
minutos minuten
vuelo fliegen
en in
puede kann

ES Detener el sangrado, Vendajes, Tampones, Algodón, Equipo estéril

DE Blutstillung, Tamponadebinden, Tupfer, Watten, Sterilsets

Affichage de 37 sur 37 traductions

Traductions similaires

estéril conexión estéril