Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "enmiendas" en Allemand

Affichage de 30 sur 30 traductions de l'expression "enmiendas" de Espanol à Allemand

Traductions de enmiendas

"enmiendas" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

enmiendas änderungen

Traduction de Espanol en Allemand de enmiendas

Espanol
Allemand

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

Espanol Allemand
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES En junio de 2018, Japón aprobó enmiendas a su Ley de Banca que establecieron requisitos para las asociaciones entre instituciones financieras y operadores de pago fintech.

DE Im Juni 2018 verabschiedete Japan Änderungen seines Bankengesetzes, die Anforderungen für Partnerschaften zwischen Finanzinstituten und Fintech-Zahlungsbetreibern vorsahen.

Espanol Allemand
junio juni
japón japan
asociaciones partnerschaften
fintech fintech
requisitos anforderungen
y und
de zwischen
su seines
para für

ES República de Corea: enmiendas a la Ley de transacciones financieras electrónicas de 2007

DE Republik Korea: Änderungen des Gesetzes über elektronische Finanztransaktionen von 2007

Espanol Allemand
república republik
corea korea
electrónicas elektronische

ES Las enmiendas obligan a los bancos coreanos a abrir sus sistemas de pago a organizaciones fintech de terceros, así como a otros bancos.

DE Die Änderungen verpflichten koreanische Banken, ihre Zahlungssysteme für Fintech-Organisationen von Drittanbietern sowie für andere Banken zu öffnen.

Espanol Allemand
bancos banken
organizaciones organisationen
fintech fintech
otros andere
terceros drittanbietern
abrir öffnen
a zu
de von
sus ihre

ES Cada actuación de 25 minutos presenta a tres actores que discuten temas actuales controvertidos y cómo se relacionan con la Constitución original y sus enmiendas posteriores

DE Jede 25-minütige Aufführung besteht aus drei Akteuren, die aktuelle kontroverse Themen und ihre Beziehung zur ursprünglichen Verfassung und ihren nachfolgenden Änderungen diskutieren

Espanol Allemand
minutos minütige
actores akteuren
discuten diskutieren
temas themen
actuales aktuelle
constitución verfassung
original ursprünglichen
posteriores nachfolgenden
y und
de drei
que jede

ES Enmiendas de la red privada de afiliación

DE Zusatzvereinbarung für private Netzwerke

Espanol Allemand
la red netzwerke

ES (2) ?Acuerdo? se refiere a este Acuerdo Marco del Cliente junto con todos sus apéndices, extensiones y enmiendas en cualquier momento dado.

DE (2) ?Vereinbarung? bezieht sich auf diese Kundenstammvereinbarung zusammen mit all ihren Anhängen, Erweiterungen und Änderungen zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Espanol Allemand
acuerdo vereinbarung
extensiones erweiterungen
momento zeitpunkt
y und
a zu
se sich
en auf

ES (6) El Cliente deberá ejecutar, en la forma y manera prescritas por el Padre, un acuerdo complementario que incorpore las enmiendas o revisiones del Acuerdo y / o Extensión del Acuerdo del Producto del Cliente.

DE (6) Der Kunde hat in einer vom Elternteil vorgeschriebenen Form und Weise eine Zusatzvereinbarung abzuschließen, die die Änderungen oder Überarbeitungen der Vereinbarung und / oder die Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung enthält

Espanol Allemand
padre elternteil
acuerdo vereinbarung
extensión erweiterung
y und
en in
o oder
manera weise
un einer

ES A finales de 2019, los legisladores de California firmaron enmiendas a la CCPA y el Assembly Bill 1130 sobre cifrado y protección de claves de cifrado

DE Ende 2019 unterzeichneten die kalifornischen Gesetzgeber zeitgleich mit der Unterzeichnung der Änderungen zum CCPA auch Assembly Bill 1130, die sich speziell auf Verschlüsselung und den Schutz von Verschlüsselungsschlüsseln bezieht

Espanol Allemand
finales ende
ccpa ccpa
y und
cifrado verschlüsselung
protección schutz

ES 6. DERECHO DE ANULACIÓN Y DEVOLUCIÓN – ART. 64 Y SIGUIENTE D.LGS 206/2005 Y SUBSIGUIENTES ENMIENDAS D.LGS 21/14

DE 6. RÜCKTRITTS- UND RÜCKGABERECHT – GEMÄSS ART. 64 FF. GVD 206/2005 UND NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN GVD 21/14

ES Se han realizado más de 350 enmiendas al Sistema Armonizado (SA). Los cambios entrarán en vigencia el 1 de enero de 2022. Obtenga más información sobre cómo prepararse de manera proactiva para los próximos cambios .

DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.

Espanol Allemand
realizado vorgenommen
prepararse vorbereiten
proactiva proaktiv
sistema system
enero januar
en in

ES Los contratistas van y vienen, al tiempo que se introducen continuas enmiendas en las normativas, por lo que resulta complicado mantenerse al día

DE Auftragnehmer kommen und gehen, Vorschriften ändern sich ständig, und Sie können nur schwer Schritt halten

Espanol Allemand
contratistas auftragnehmer
normativas vorschriften
complicado schwer
mantenerse halten
y und
se sich

ES Las nuevas enmiendas o regulaciones se actualizarán periódicamente, sin embargo, SAA no acepta ninguna responsabilidad por cualquier inexactitud en el contenido.

DE Änderungen oder neue Regelungen werden von Zeit zu Zeit aktualisiert, SAA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für Ungenauigkeiten des Inhalts.

Espanol Allemand
regulaciones regelungen
responsabilidad haftung
contenido inhalts
acepta übernimmt
nuevas neue
o oder
no keinerlei
sin embargo jedoch
actualizar aktualisiert
el von
en für

ES (2) ?Acuerdo? se refiere a este Acuerdo Marco del Cliente junto con todos sus apéndices, extensiones y enmiendas en cualquier momento dado.

DE (2) ?Vereinbarung? bezieht sich auf diese Kundenstammvereinbarung zusammen mit all ihren Anhängen, Erweiterungen und Änderungen zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Espanol Allemand
acuerdo vereinbarung
extensiones erweiterungen
momento zeitpunkt
y und
a zu
se sich
en auf

ES (6) El Cliente deberá ejecutar, en la forma y manera prescritas por el Padre, un acuerdo complementario que incorpore las enmiendas o revisiones del Acuerdo y / o Extensión del Acuerdo del Producto del Cliente.

DE (6) Der Kunde hat in einer vom Elternteil vorgeschriebenen Form und Weise eine Zusatzvereinbarung abzuschließen, die die Änderungen oder Überarbeitungen der Vereinbarung und / oder die Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung enthält

Espanol Allemand
padre elternteil
acuerdo vereinbarung
extensión erweiterung
y und
en in
o oder
manera weise
un einer

ES (2) ?Acuerdo? se refiere a este Acuerdo Marco del Cliente junto con todos sus apéndices, extensiones y enmiendas en cualquier momento dado.

DE (2) ?Vereinbarung? bezieht sich auf diese Kundenstammvereinbarung zusammen mit all ihren Anhängen, Erweiterungen und Änderungen zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Espanol Allemand
acuerdo vereinbarung
extensiones erweiterungen
momento zeitpunkt
y und
a zu
se sich
en auf

ES (6) El Cliente deberá ejecutar, en la forma y manera prescritas por el Padre, un acuerdo complementario que incorpore las enmiendas o revisiones del Acuerdo y / o Extensión del Acuerdo del Producto del Cliente.

DE (6) Der Kunde hat in einer vom Elternteil vorgeschriebenen Form und Weise eine Zusatzvereinbarung abzuschließen, die die Änderungen oder Überarbeitungen der Vereinbarung und / oder die Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung enthält

Espanol Allemand
padre elternteil
acuerdo vereinbarung
extensión erweiterung
y und
en in
o oder
manera weise
un einer

ES Al utilizar cualquier Servicio, otorga su consentimiento para el procesamiento de su información, tal como se detalla en este Aviso de privacidad, ahora y conforme las enmiendas que realicemos periódicamente.

DE Wenn Sie einen Dienst nutzen, stimmen Sie damit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß der vorliegenden Datenschutzerklärung in ihrer aktuellen und zum jeweiligen Zeitpunkt durch uns geänderten Fassung zu.

Espanol Allemand
procesamiento verarbeitung
privacidad datenschutzerklärung
y und
servicio dienst
en in
información daten
para gemäß
ahora zeitpunkt
utilizar nutzen
de einen
el der
su ihrer

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

Espanol Allemand
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

Espanol Allemand
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

Espanol Allemand
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

Espanol Allemand
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

Espanol Allemand
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

Espanol Allemand
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

Espanol Allemand
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES A pesar de que la CCPA entró en vigor el 1 de enero de 2020, la legislatura californiana sigue sugiriendo enmiendas y adiciones a la CCPA.

DE Der CCPA unterliegt weiterhin laufenden Anpassungen und Ergänzungen durch die California State Legislative als zuständigen Gesetzgeber.

Espanol Allemand
ccpa ccpa
adiciones ergänzungen
y und

ES A pesar de que la CCPA entró en vigor el 1 de enero de 2020, la legislatura californiana sigue sugiriendo enmiendas y adiciones a la CCPA.

DE Der CCPA unterliegt weiterhin laufenden Anpassungen und Ergänzungen durch die California State Legislative als zuständigen Gesetzgeber.

Espanol Allemand
ccpa ccpa
adiciones ergänzungen
y und

ES Cada actuación de 25 minutos presenta a tres actores que discuten temas actuales controvertidos y cómo se relacionan con la Constitución original y sus enmiendas posteriores

DE Jede 25-minütige Aufführung besteht aus drei Akteuren, die aktuelle kontroverse Themen und ihre Beziehung zur ursprünglichen Verfassung und ihren nachfolgenden Änderungen diskutieren

Espanol Allemand
minutos minütige
actores akteuren
discuten diskutieren
temas themen
actuales aktuelle
constitución verfassung
original ursprünglichen
posteriores nachfolgenden
y und
de drei
que jede

ES Al utilizar cualquier Servicio, otorga su consentimiento para el procesamiento de su información, tal como se detalla en este Aviso de privacidad, ahora y conforme las enmiendas que realicemos periódicamente

DE Wenn Sie einen Service nutzen, stimmen Sie damit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß der vorliegenden Datenschutzerklärung in ihrer aktuellen und zum jeweiligen Zeitpunkt durch uns geänderten Fassung zu

Espanol Allemand
procesamiento verarbeitung
privacidad datenschutzerklärung
servicio service
y und
en in
información daten
para gemäß
ahora zeitpunkt
utilizar nutzen
de einen
el der
su ihrer

ES Enmiendas de la red privada de afiliación

DE Zusatzvereinbarung für private Netzwerke

Espanol Allemand
la red netzwerke

Affichage de 30 sur 30 traductions

Traductions similaires

enmiendas enmiendas o revisiones