Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "empieza" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "empieza" de Espanol à Allemand

Traductions de empieza

"empieza" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

empieza alles anfang anfangen auch auf beginne beginnen beginnt bereits bis das dass des die ein eine einem einen einer er ersten für in indem loslegen man mit nach pro sein selbst sie sind start starte starten startet von vor was website werden zu zum

Traduction de Espanol en Allemand de empieza

Espanol
Allemand

ES Empieza con la herramienta SEO favorita de la industria y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.

DE Probier noch heute das Lieblingstool der SEO-Branche aus und steigere deinen Website-Traffic.

Espanol Allemand
seo seo
industria branche
tráfico traffic
y und
hoy heute
sitio website

ES Nuestra historia empieza en 1939, cuando Pieter Van de Velde empieza a producir sus primeros embalajes de cartón para talleres de zapatería y lencería locales en Schellebelle

DE Im Jahr 1939 stellte Pieter Van de Velde seine allererste Kartonverpackung für Wäsche- und Schuhläden im belgischen Dorf Schellebelle her

Espanol Allemand
y und
a jahr
de für

ES Ahora es "el momento de la acción": ¡empieza a anunciarte y a dar a conocer tu tienda a las masas! Empieza por publicarla en tus medios sociales y promocionar sus páginas de negocio en las redes sociales

DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben

Espanol Allemand
empieza beginnen
ahora jetzt
y und
en in
es ist
momento zeit
promocionar werben
a zu
negocio geschäft

ES Empieza por personalizar una de nuestras plantillas para adaptarla a tu idea, o empieza tu creación desde cero y hazla aún más única.

DE Beginnen Sie bei Null oder mit einer Vorlage und passen Sie jedes einzelne Element an Ihre Vision an.

Espanol Allemand
empieza beginnen
plantillas vorlage
y und
o oder
cero sie

ES El acceso a ScienceDirect empieza con su equipo profesional de información y biblioteca

DE Der Zugang zu ScienceDirect beginnt mit Ihrer Bibliothek oder Ihrem Informationsteam.

Espanol Allemand
acceso zugang
empieza beginnt
biblioteca bibliothek
a zu

ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.

DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.

Espanol Allemand
dns dns
resolución auflösung
redundancia redundanz
y und
o oder
consultas abfragen
para zu
en wird

ES Empieza hoy a limitar gratuitamente la velocidad del tráfico malicioso.

DE Beginnen Sie noch heute kostenlos mit Rate Limiting für böswilligen Traffic.

Espanol Allemand
empieza beginnen
hoy heute
gratuitamente kostenlos
tráfico traffic
malicioso böswilligen
velocidad rate
la sie
a mit

ES Empieza hoy mismo de forma gratuitaContactar con ventas

DE Kostenlos startenKontakt zum Vertrieb

Espanol Allemand
ventas vertrieb
de zum

ES Conviértete en un afiliado y empieza a ganar dinero fácilmente con un gran producto.

DE Werde Affiliate-Partner von Ryte, suche passende Werbemittel aus und wirb für uns!

Espanol Allemand
y und
en für
afiliado partner

ES ¡Regístrate ahora para nuestro programa de afiliados y empieza a ganar dinero! Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en affiliate@ryte.com

DE Melde Dich gleich bei unserem Partner-Programm an und verdiene Geld!Bei Fragen, steht Dir unser Team stets unter affiliate@ryte.com zur Verfügung.

Espanol Allemand
regístrate melde
programa programm
dinero geld
ryte ryte
y und
affiliate affiliate
ahora steht
nuestro unser
pregunta fragen

ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño

DE Starten Sie mit Ihrem Designbriefing, damit unsere Community versteht, welches Design Sie benötigen

Espanol Allemand
empieza starten
entender versteht
necesidades benötigen
diseño design

ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.

DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.

Espanol Allemand
presupuestos angebote
diseñadores designern
y und
precio preis
proyecto projekts
buscando suchen
puedes sie können
de los

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.

Espanol Allemand
empieza starten
mejores tollen
fiesta party
con mit
ser kann
la die
por hoch

ES Empieza tu camino ganando comisiones de 35$ por cada cliente nuevo que nos indiques.

DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.

Espanol Allemand
empieza starten
cliente kunden
nuevo neuen
nos uns

ES Empieza tu prueba de Ahrefs hoy y respalda tu estrategia de marketing de contenido con datos sólidos.

DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern

Espanol Allemand
prueba teste
ahrefs ahrefs
hoy heute
estrategia strategie
y und
marketing marketing
datos daten
contenido content
tu deine
de mit

ES Empieza bien el día y disfruta de esos cafés que te hacen resucitar cada mañana con tazas con diseños de artistas independientes de la comunidad de Redbubble.

DE Ein bisschen Flair für deinen Morgenkaffee mit originellen Designs von Redbubble-Künstlern auf deiner Kaffeetasse.

Espanol Allemand
diseños designs
redbubble redbubble

ES Empieza con el acceso a la red de confianza cero (ZTNA) y proporciona a todo tu ecosistema de usuarios un acceso más rápido y seguro a tus recursos corporativos.

DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.

Espanol Allemand
empieza beginnen
acceso zugang
confianza trust
ztna ztna
proporciona geben
usuarios benutzern
y und
más rápido schnelleren
a zu
cero sie

ES Siéntate y empieza a ver los resultados

DE Lehne dich zurück und beobachte den Erfolg

Espanol Allemand
resultados erfolg
y und
a den

ES Empieza a vender rápidamente con una tienda Mailchimp

DE Mit einem Mailchimp-Store kannst du sofort mit dem Verkaufen loslegen

Espanol Allemand
empieza loslegen
vender verkaufen
tienda store
mailchimp mailchimp
con mit

ES ¡Empieza una prueba de 7 días de Captivateaquí y compruébalo tú mismo!

DE Starten Sie eine 7-tägige Probezeit von Captivatehier und sehen Sie selbst!

Espanol Allemand
empieza starten
y und
de von
una eine
mismo sie

ES Empieza en la sección de Podcast aquí.

DE Starten Sie hier im Bereich Podcast.

Espanol Allemand
empieza starten
en im
sección bereich
podcast podcast
aquí hier
la sie

ES Selecciona la pista con la que quieres trabajar (empieza con tu voz)

DE Wählen Sie den Titel aus, mit dem Sie arbeiten möchten (beginnen Sie mit Ihrer Stimme)

Espanol Allemand
selecciona wählen
empieza beginnen
quieres möchten
trabajar arbeiten
con mit
la ihrer

ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!

DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!

Espanol Allemand
compartir austausch
social sozialen
videos videos
empieza beginnen
función funktion
y und
a zu
de mit

ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.

DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.

Espanol Allemand
necesitas brauchen
blog blog
wordpress wordpress
un poco bisschen
si wenn
pasos schritte
más mehr
empezar beginnen

ES La mayoría de la gente no gasta más de 19 dólares al mes cuando empieza. Si tienes un podcast popular, fácilmente podrías pagar mucho más.

DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.

Espanol Allemand
dólares dollar
mes monat
empieza anfangen
podcast podcast
popular beliebten
podrías könnten
pagar bezahlen
fácilmente leicht
no nicht
más mehr
si wenn
al geben
gente leute
mucho viel

ES Puedes usar los álbumes para recolectar los clips de videos que quieras licenciar o que quieras usar como inspiración y empieza a reunir ideas para tus proyectos

DE Du kannst Alben verwenden, um Clips zu sammeln, die du lizenzieren möchtest, oder als Moodboard, um Ideen für deine Projekte zu sammeln

Espanol Allemand
álbumes alben
usar verwenden
ideas ideen
proyectos projekte
clips clips
puedes kannst
o oder
a zu
quieras du
como als

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest

Espanol Allemand
empieza starte
bitbucket bitbucket
y und
software software
crear erstellen
herramientas tools
ya bereits
de mit

ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

Espanol Allemand
sourcetree sourcetree
tutorial tutorial
git git
proyectos projekte
tus deine

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

Espanol Allemand
prácticas practices
reinventar neu erfinden
rueda rad
empieza loslegen
facilidad einfach
coherencia konsistenz
plantillas vorlagen
y und
no nicht
equipos team
proyectos projekt
tengas du
viene das

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.

Espanol Allemand
open open
devops devops
empieza beginnt
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
añadir hinzufügen
github github
gitlab gitlab
clic klick
software software
y und
o oder
herramientas tools
quieran wie
con mit

ES Empieza gratis y crece a tu ritmo

DE Kostenlos einsteigen, flexibel skalieren

Espanol Allemand
gratis kostenlos

ES Descarga Foursquare en tu teléfono inteligente y empieza a explorar el mundo que te rodea!

DE Foursquare herunterladen für dein Smartphone und die Welt um dich herum entdecken!

Espanol Allemand
explorar entdecken
mundo welt
y und
teléfono inteligente smartphone
en herum
el dein
te dich

ES Empieza a experimentar con las herramientas de confianza de Helin.

DE Experimentiere mit Helins Lieblingswerkzeugen.

Espanol Allemand
de mit

ES Empieza por una serie de bienvenida

DE Beginnen Sie mit einer Begrüßungsserie

Espanol Allemand
empieza beginnen
de mit

ES Empieza una automatización cuando alguien realice cualquier número de acciones

DE Beginnen Sie die Automation, sobald jemand eine beliebige Zahl von Aktionen durchführt

Espanol Allemand
empieza beginnen
automatización automation
acciones aktionen
alguien jemand
de von
una eine
número die
número de zahl

ES Haz tu mejor trabajo, más rápido, con Wrike. ¡Empieza gratis hoy mismo!

DE Wrike hilft Ihnen, besser und schneller zu arbeiten. Jetzt kostenlos testen!

Espanol Allemand
wrike wrike
gratis kostenlos
mejor besser
haz zu
trabajo und
tu ihnen
rápido schneller

ES Wrike puede ayudar. Empieza hoy tu prueba gratuita de dos semanas.

DE Wrike hilft Ihnen dabei. Starten Sie noch heute Ihre kostenlose zweiwöchige Testphase.

Espanol Allemand
wrike wrike
ayudar hilft
empieza starten
hoy heute
gratuita kostenlose
de ihnen
tu ihre

ES Empieza con una de nuestras plantillas para ebooks prediseñadas

DE Beginnen Sie mit einer unserer vorgefertigten eBook-Vorlagen

Espanol Allemand
empieza beginnen
plantillas vorlagen

ES Pero, ¿y si estás cansado(a) de esas tarjetas recargadas y no cuentas con la experiencia o el equipo para hacer tarjetas desde cero? Muy fácil - empieza con una plantilla para tarjeta de Venngage

DE Was aber, wenn Sie die Nase voll haben von übertriebenen Karten und nicht die Erfahrung oder Ausrüstung haben, um Karten von Grund auf zu erstellen? Ganz einfach - beginnen Sie mit einer Kartenvorlage von Venngage

Espanol Allemand
empieza beginnen
y und
pero aber
si wenn
tarjetas karten
no nicht
experiencia erfahrung
o oder
fácil einfach
una grund
a zu
esas die
cero sie

ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales. Solo empieza con una de nuestras intuitivas plantillas de volantes para principiantes.

DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen. Einfach mit einer unserer einsteigerfreundlichen Flyer-Vorlagen starten.

Espanol Allemand
volantes flyer
empieza starten
plantillas vorlagen
necesitas brauchst
crear erstellen
para zu

ES El lienzo libre de Venngage hace que mover textos, imágenes y encabezados sea muy fácil. Empieza con una plantilla y luego personaliza tu diseño tanto como quieras.

DE Die Freiform Leinwand von Venngage macht es einfach, Text, Bilder und Überschriften zu verschieben. Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie das Layout so weit an, wie Sie möchten.

Espanol Allemand
lienzo leinwand
mover verschieben
imágenes bilder
empieza beginnen
y und
plantilla vorlage
personaliza passen
fácil einfach
quieras sie
tanto zu
como wie

ES Empieza con una de nuestras plantillas para propuestas personalizables

DE Beginnen Sie mit einer unserer anpassbaren Angebotsvorlagen.

Espanol Allemand
empieza beginnen
personalizables anpassbaren

ES Empieza con una de nuestras profesionales plantillas de boletín informativo

DE Einfach zu bearbeitende Newsletter-Vorlagen

Espanol Allemand
plantillas vorlagen
boletín newsletter
una einfach
profesionales zu

ES Deja de Enfocarte en las Palabras Clave y Empieza a Centrarte en los Usuarios

DE Die 6-Schritt-Formel fürs Contentmarketing, um 3.549 Webseitenbesucher zu gewinnen

Espanol Allemand
a zu
de die

ES Paso 3: ¡Empieza a jugar con los datos! La interfaz es lo suficientemente intuitiva como para que la explores tú mismo

DE Schritt 3: Und schon können Sie sich Ihre Daten ansehen! Die Nutzeroberfläche ist sehr intuitiv, sodass Sie sie gern auf eigene Faust erkunden können

Espanol Allemand
intuitiva intuitiv
paso schritt
datos daten
es ist
la die

ES Empieza con opciones demográficas, que consiste en datos rigurosos como edad, sexo, ubicación, etc.

DE Es beginnt mit demographischen Optionen, die aus Daten wie Alter, Geschlecht, Standort, etc. bestehen.

Espanol Allemand
empieza beginnt
datos daten
edad alter
sexo geschlecht
ubicación standort
etc etc
opciones optionen
como wie
con mit
que die

ES Empieza con el pie derecho con la Introducción a Slack

DE Der beste Start mit Slack für Einsteigerinnen und Einsteiger

Espanol Allemand
empieza start
slack slack
con mit

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

Espanol Allemand
empieza beginnen
decisión wahl
mejor besten
correcta richtige
objetivo ziele
adapte ihre
la der

ES Por supuesto, todo empieza eligiendo una VPN fiable

DE Natürlich beginnt alles mit der Auswahl eines zuverlässigen VPNs

Espanol Allemand
empieza beginnt
eligiendo auswahl
vpn vpns
fiable zuverlässigen
todo alles
una der
por mit

ES Mientras que editar el historial de visualizaciones ayudará a Netflix a actualizar las recomendaciones, al crear un nuevo perfil se empieza desde cero

DE Während die Bearbeitung Ihres Titelverlaufs Netflix dabei hilft, die Empfehlungen zu aktualisieren, können Sie durch die Erstellung eines völlig neuen Profils von Grund auf neu beginnen

Espanol Allemand
netflix netflix
recomendaciones empfehlungen
perfil profils
empieza beginnen
editar bearbeitung
actualizar aktualisieren
ayudará hilft
nuevo neuen
mientras während
a zu
cero sie

Affichage de 50 sur 50 traductions