ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo
ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo
DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein
Espanol | Allemand |
---|---|
acción | aktion |
superior | top |
embudo | funnel |
o | oder |
ser | sein |
puede | kann |
la | diese |
ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo
DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein
Espanol | Allemand |
---|---|
acción | aktion |
superior | top |
embudo | funnel |
o | oder |
ser | sein |
puede | kann |
la | diese |
ES El embudo en forma de pajarita deriva del embudo tradicional colocado de lado, con el nuevo embudo como imagen en espejo
DE Der Fowtie-Trichter leitet sich aus dem traditionellen Trichter ab, der auf der Seite liegt, wobei der neue Trichter ein Spiegelbild ist
Espanol | Allemand |
---|---|
embudo | trichter |
tradicional | traditionellen |
con | wobei |
nuevo | neue |
el | liegt |
lado | seite |
ES El panel Embudo de ventas de Squarespace Analytics es un informe sobre el embudo de ventas de tu tienda y cómo se convierte cada etapa del embudo. Con estos datos, tienes información sobre:
DE Das Menü Verkaufstrichter in Squarespace Analytics ist ein Bericht über den Verkaufstrichter deines Shops und wie jede Phase des Trichters konvertiert. Mit diesen Daten hast du Einblick in:
Espanol | Allemand |
---|---|
embudo | trichters |
squarespace | squarespace |
tienda | shops |
etapa | phase |
y | und |
analytics | analytics |
informe | bericht |
datos | daten |
es | ist |
el | deines |
tienes | du |
del | des |
cómo | wie |
ES El embudo de ventas está formado por todos los pasos que llevan la venta de un producto o servicio. Sigue leyendo para descubrir como sería tu embudo de ventas.
DE Bereit, Ihren Verkaufstrichter zu erstellen? In diesem Artikel erfahren Sie, welche Software Ihnen nützliche Erkenntnisse verschaffen kann.
Espanol | Allemand |
---|---|
servicio | software |
descubrir | erfahren sie |
a | zu |
producto | sie |
ES El embudo de ventas está formado por todos los pasos que llevan la venta de un producto o servicio. Sigue leyendo para descubrir como sería tu embudo de ventas.
DE Bereit, Ihren Verkaufstrichter zu erstellen? In diesem Artikel erfahren Sie, welche Software Ihnen nützliche Erkenntnisse verschaffen kann.
Espanol | Allemand |
---|---|
servicio | software |
descubrir | erfahren sie |
a | zu |
producto | sie |
ES Los gráficos de embudo muestran cómo los datos son filtrados a través de las diferentes etapas de un proceso o proyecto. Los valores disminuyen gradualmente, tomando la forma embudo. La última etapa es el resultado final de toda la actividad.
DE Trichterdiagramme zeigen, wie Daten über mehrere Stufen eines Prozesses oder Projekts hinweg gefiltert werden. Die Werte nehmen stetig ab, was die Form eines Trichters annimmt. Die letzte Stufe ist das Endergebnis der gesamten Aktivität.
Espanol | Allemand |
---|---|
embudo | trichters |
muestran | zeigen |
proyecto | projekts |
tomando | nehmen |
actividad | aktivität |
forma | form |
valores | werte |
última | letzte |
datos | daten |
proceso | prozesses |
o | oder |
es | ist |
etapa | stufe |
toda | gesamten |
ES Optimizar su embudo de ventas, incluido el embudo superior
DE ihren Verkaufstrichter zu optimieren, einschließlich des oberen Trichters
Espanol | Allemand |
---|---|
optimizar | optimieren |
embudo | trichters |
incluido | einschließlich |
superior | oberen |
de | ihren |
ES Crea y gestiona tu embudo de ventas: ActiveCampaign también es una solución de CRM y automatización de ventas. Descubre cómo configurar tu primer embudo o sigue nuestra guía básica de puntuación de un prospecto.
DE Erstellen und Verwalten Sie Ihre Sales-Pipeline – ActiveCampaign ist auch eine CRM- und Sales-Automation-Lösung. Erfahren Sie, wie Sie Ihre erste Pipeline einrichten, oder folgen Sie unserem Leitfaden zu Lead-Scoring 101.
Espanol | Allemand |
---|---|
crea | erstellen |
gestiona | verwalten |
es | ist |
solución | lösung |
automatización | automation |
configurar | einrichten |
guía | leitfaden |
y | und |
crm | crm |
o | oder |
ventas | sales |
también | auch |
cómo | wie |
un | eine |
primer | erste |
nuestra | unserem |
ES Crear un registro de embudo de conversión te permite reunir información sobre puntos débiles potenciales en tu embudo y oportunidades de crecimiento
DE Das Erstellen eines Conversion Funnel Backlogs führt Informationen über potenzielle Schmerzpunkte in Ihrem Funnel und Möglichkeiten für Wachstum zusammen
Espanol | Allemand |
---|---|
embudo | funnel |
potenciales | potenzielle |
oportunidades | möglichkeiten |
crecimiento | wachstum |
conversión | conversion |
información | informationen |
y | und |
crear | erstellen |
en | in |
de | zusammen |
un | eines |
ES Los gráficos de embudo muestran cómo los datos son filtrados a través de las diferentes etapas de un proceso o proyecto. Los valores disminuyen gradualmente, tomando la forma embudo. La última etapa es el resultado final de toda la actividad.
DE Trichterdiagramme zeigen, wie Daten über mehrere Stufen eines Prozesses oder Projekts hinweg gefiltert werden. Die Werte nehmen stetig ab, was die Form eines Trichters annimmt. Die letzte Stufe ist das Endergebnis der gesamten Aktivität.
Espanol | Allemand |
---|---|
embudo | trichters |
muestran | zeigen |
proyecto | projekts |
tomando | nehmen |
actividad | aktivität |
forma | form |
valores | werte |
última | letzte |
datos | daten |
proceso | prozesses |
o | oder |
es | ist |
etapa | stufe |
toda | gesamten |
ES Puedes decidir si existen otras etapas del embudo que necesitan atención, a medida que las tasas de reducción disminuyen o aumentan a lo largo del embudo
DE Sie können entscheiden, ob andere Funnel-Stufen dringender Aufmerksamkeit bedürfen, da sich die Drop-off-Raten nach oben oder unten im Funnel verschieben
Espanol | Allemand |
---|---|
decidir | entscheiden |
embudo | funnel |
atención | aufmerksamkeit |
tasas | raten |
si | ob |
otras | andere |
o | oder |
puedes | sie können |
existen | sie |
a | unten |
ES Para ajustar la probabilidad de cada etapa, ve a la Vista del embudo y haz clic en el ícono de "lápiz" para ver la página Editar embudo
DE Um die Wahrscheinlichkeit für jede Phase anzupassen, gehen Sie zur Pipeline-Ansicht und klicken Sie auf das "Bleistift"-Symbol, um die Seite Pipeline bearbeiten aufzurufen
Espanol | Allemand |
---|---|
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
etapa | phase |
ícono | symbol |
lápiz | bleistift |
y | und |
editar | bearbeiten |
clic | klicken |
ajustar | anzupassen |
página | seite |
de | für |
vista | ansicht |
la | die |
en | auf |
ES En la parte superior de tu embudo, puedes ver el valor total de todos los tratos en tu embudo, así como el valor total ponderado, tomando en cuenta la probabilidad establecida para cada etapa.
DE Oben in Ihrer Pipeline sehen Sie den Gesamtwert aller Deals in Ihrer Pipeline sowie den gewichteten Gesamtwert unter Berücksichtigung der für jede Phase festgelegten Wahrscheinlichkeit.
Espanol | Allemand |
---|---|
tratos | deals |
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
etapa | phase |
en | in |
cada | jede |
de | unter |
ver | sehen |
ES El embudo de ventas está formado por todos los pasos que llevan la venta de un producto o servicio. Sigue leyendo para descubrir como sería tu embudo de ventas.
DE Ein Verkaufstrichter umfasst die Summe aller Schritte, die zum Verkauf Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung nötig sind.
Espanol | Allemand |
---|---|
servicio | dienstleistung |
venta | verkauf |
producto | produkts |
pasos | schritte |
o | oder |
ES Hay diferentes etapas de un embudo de marketing de comercio electrónico, consulte el siguiente recurso - Etapas del embudo de ventas: A Simple Guide para saber más.
DE Es gibt verschiedene Stufen eines E-Commerce-Marketing-Trichters, lesen Sie die folgende Ressource - Sales Funnel Stages: A Simple Guide, um mehr zu erfahren.
Espanol | Allemand |
---|---|
etapas | stufen |
electrónico | e |
recurso | ressource |
guide | guide |
simple | simple |
marketing | marketing |
comercio | commerce |
embudo | funnel |
a | a |
diferentes | verschiedene |
más | lesen |
hay | es |
ES Embudo de ventas: ve un informe gráfico del embudo de ventas de tu tienda y de la tasa de conversión.
DE Verkaufstrichter – Lass dir einen visuellen Bericht über den Verkaufstrichter und die Conversion-Rate deines Shops anzeigen.
Espanol | Allemand |
---|---|
informe | bericht |
tienda | shops |
tasa | rate |
un | einen |
y | und |
la | die |
ES Los gráficos de embudo se utilizan para visualizar la reducción progresiva de datos a medida que pasa de una fase a otra. Los gráficos de embudo se pueden usar para representar etapas en un proceso o procedimiento.
DE Trichterdiagramme werden verwendet, um die progressive Reduktion von Daten zu visualisieren, während Sie von einer Phase in die nächste übergehen. Trichterdiagramme finden Anwendung, wenn Stadien in Prozessen angezeigt werden sollen.
Espanol | Allemand |
---|---|
reducción | reduktion |
progresiva | progressive |
datos | daten |
visualizar | visualisieren |
fase | phase |
en | in |
pueden | werden |
a | zu |
utilizan | verwendet |
que | nächste |
ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"
DE Das ist offensichtlich, aber eine Top-of-the-Funnel-Kampagnenstrategie wie "Laden Sie ein kostenloses Ebook herunter" wird einen niedrigeren CPL haben als ein Low-Funnel-Lead wie "Sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam"
Espanol | Allemand |
---|---|
obvio | offensichtlich |
embudo | funnel |
gratuito | kostenloses |
equipo de ventas | vertriebsteam |
descargue | laden |
pero | aber |
es | ist |
bajo | niedrigeren |
a | herunter |
superior | top |
tendrá | sie |
que | sprechen |
en | unserem |
ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.
DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.
Espanol | Allemand |
---|---|
manuales | manuelle |
consumen | verbrauchen |
otras | andere |
contactos | kontakte |
embudo | funnel |
crm | crm |
permite | sorgt |
tareas | aufgaben |
tiempo | zeit |
proceso | ablauf |
ES Realice un seguimiento del desempeño de miembros individuales de su equipo y de su embudo de ventas.
DE Verfolgen Sie die Leistung einzelner Mitglieder Ihres Teams und Ihres Sales-Funnels.
Espanol | Allemand |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
miembros | mitglieder |
ventas | sales |
desempeño | leistung |
equipo | teams |
y | und |
de | einzelner |
su | ihres |
ES Automatiza tu embudo de ventas. Crea campañas de nutrición paralos negocios que no están tan cerca de cerrrarse.
DE Automatisieren Sie Ihren Sales-Funnel. Erstellen Sie Unterstützungskampagnen für die Angebote, die noch nicht ganz abschlussbereit sind.
Espanol | Allemand |
---|---|
automatiza | automatisieren |
embudo | funnel |
crea | erstellen |
ventas | sales |
no | nicht |
de | für |
ES Crea las etapas de embudo y las estadísticas del estado de los clientes adecuadas para tu negocio.
DE Definieren Sie Pipeline-Phasen und Kennzahlen für die Kundenzufriedenheit, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Espanol | Allemand |
---|---|
etapas | phasen |
negocio | unternehmen |
estadísticas | kennzahlen |
clientes | kundenzufriedenheit |
y | und |
estado | sie |
ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.
DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.
Espanol | Allemand |
---|---|
automatización | automatisierung |
marketing | marketing |
programar | planen |
detalles | details |
no | nicht |
de | teil |
la | der |
tu | ihres |
para | sodass |
antelación | voraus |
ES ¿Qué embudo funciona mejor? Prueba contenido de emails y embudos enteros para conseguir la tasa de conversión más alta.
DE Welcher Funnel funktioniert am besten? Testen Sie E-Mail-Inhalte und ganze Funnel, um die höchste Konversionsrate zu erzielen.
Espanol | Allemand |
---|---|
embudo | funnel |
funciona | funktioniert |
prueba | testen |
contenido | inhalte |
y | und |
mejor | besten |
conseguir | zu |
ES Con nuestro potente CRM y su interfaz sencilla, puedes estar seguro de que el embudo de clientes siempre estará actualizado y al alcance de tu mano
DE Mit unserem zuverlässigen CRM-System und der einfachen Benutzeroberfläche können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt wird, auf dem neuesten Stand ist und Ihnen jederzeit zur Verfügung steht
Espanol | Allemand |
---|---|
crm | crm |
interfaz | benutzeroberfläche |
clientes | kunden |
actualizado | neuesten |
y | und |
estará | wird |
puedes | können sie |
que | immer |
nuestro | unserem |
de | einfachen |
el | der |
su | ihre |
estar | sie |
ES Administra el interés y el embudo
DE Verwalten von Interesse und Pipeline
Espanol | Allemand |
---|---|
administra | verwalten |
interés | interesse |
y | und |
el | von |
ES Administra el embudo de aquellos que han expresado interés en hacer una reserva mediante tu sitio web.
DE Verwalten Sie die Pipeline derjenigen, die ihr Interesse am Buchen einer Reservierung über Ihre Website bekundet haben.
Espanol | Allemand |
---|---|
administra | verwalten |
interés | interesse |
de | über |
ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt und auf dem neuesten Stand ist und Ihnen zur Verfügung steht. Keine verlorenen Leads, unterlassene Nachfassaktionen oder Informationslücken mehr.
Espanol | Allemand |
---|---|
clientes | kunden |
y | und |
asegúrate | sicher |
no | keine |
esté | ist |
que | immer |
más | neuesten |
ES Haz un seguimiento de todo tu embudo y asegúrate de que ningún invitado pase desapercibido.
DE Verfolgen Sie Ihre gesamte Pipeline und stellen Sie sicher, dass Ihnen keiner Ihrer Gäste durch die Lappen geht.
Espanol | Allemand |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
invitado | gäste |
y | und |
asegúrate | sicher |
ES Personaliza los estadios de tu embudo de acuerdo a los detalles singulares de tu ciclo de ventas.
DE Passen Sie die Phasen Ihrer Pipeline an die Details Ihres einzigartigen Verkaufszyklus an.
Espanol | Allemand |
---|---|
personaliza | passen |
detalles | details |
ciclo | phasen |
a | einzigartigen |
de | ihrer |
ES Rápidamente verifica el estado de tus oportunidades y la solidez de tu embudo de ventas.
DE Sehen Sie schnell den Status Ihrer Deals und bewerten Sie den Zustand Ihrer Pipeline.
Espanol | Allemand |
---|---|
rápidamente | schnell |
ventas | deals |
y | und |
estado | status |
ES Usa la automatización para mantener tu embudo de ventas actualizado y reduce la necesidad de llevar registros.
DE Verwenden Sie die Automatisierung, um Ihre Pipeline auf dem neuesten Stand zu halten und das Führen von Aufzeichnungen zu reduzieren.
Espanol | Allemand |
---|---|
automatización | automatisierung |
actualizado | neuesten |
reduce | reduzieren |
registros | aufzeichnungen |
usa | verwenden |
mantener | halten |
y | und |
para | zu |
ES ¿Por qué? Porque cada vez destinarán una mayor parte del día a detalles operativos menores relacionados con el avance de los prospectos por el embudo y con agregar datos a cada contacto
DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen
Espanol | Allemand |
---|---|
embudo | funnel |
agregar | hinzuzufügen |
contacto | kontakten |
prospectos | leads |
mayor | größerer |
y | und |
datos | daten |
por | warum |
día | täglichen |
a | zu |
ES Crea tu embudo de ventas para que se corresponda con el recorrido del cliente
DE Erstellen Sie eine auf die Käufer-Journey Ihrer Kunden abgestimmte Vertriebs-Pipeline
Espanol | Allemand |
---|---|
crea | erstellen |
ventas | vertriebs |
recorrido | journey |
cliente | kunden |
de | ihrer |
ES Desde el conocimiento de tu producto a la decisión de compra, asegúrate de que tu embudo contiene todas las etapas por las que pasa el cliente.
DE Stellen Sie von der Wahrnehmung bis hin zur Kaufentscheidung sicher, dass Ihre Pipeline über die entsprechenden Phasen für die gesamte Journey verfügt.
Espanol | Allemand |
---|---|
etapas | phasen |
asegúrate | sicher |
producto | sie |
ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.
DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.
Espanol | Allemand |
---|---|
definir | definieren |
estrategia | strategie |
prospectos | leads |
simplificar | vereinfachen |
y | und |
marketing | marketing |
ingresos | umsatz |
seguir | nachverfolgen |
ventas | vertrieb |
ES No todos tus contactos tienen las mismas necesidades. El monitoreo de objetivos te permite ver quién se mueve a través de tu embudo − y dónde estas personas salen.
DE Nicht alle Ihre Kontakte haben die gleichen Bedürfnisse. Mit der Zielverfolgung können Sie sehen, wer durch Ihren Funnel kommt – und wo Leute absteigen.
ES Cuando puedes ver lo que sucede en cada paso de tu embudo, te resulta más fácil administrar tu marketing.
DE Wenn Sie sehen können, was bei jedem Schritt Ihres Funnels passiert, wird es einfacher, Ihr Marketing zu verwalten.
Espanol | Allemand |
---|---|
sucede | passiert |
administrar | verwalten |
marketing | marketing |
paso | schritt |
lo | es |
puedes | können |
ES Cuando los contactos implementen las acciones que determinaste, dirígelos a la etapa correcta de tu embudo.
DE Wenn Kontakte die von Ihnen ausgewählten Aktionen ausführen, verschieben Sie sie auf die richtige Stufe Ihres Funnels.
Espanol | Allemand |
---|---|
contactos | kontakte |
etapa | stufe |
correcta | richtige |
acciones | aktionen |
cuando | wenn |
de | von |
tu | ihres |
ES Observa cuánto tiempo tardan tus contactos en pasar a la siguiente etapa de tu embudo. Rastrea el número de contactos que completan los objetivos y el porcentaje de los que se convierten.
DE Sehen Sie, wie lange Kontakte brauchen, um zur nächsten Stufe Ihres Funnels zu gelangen. Verfolgen Sie die Anzahl der Kontakte, die Ziele erreichen, und den Prozentsatz der Konversionen.
Espanol | Allemand |
---|---|
contactos | kontakte |
rastrea | verfolgen |
porcentaje | prozentsatz |
objetivos | ziele |
y | und |
pasar | um |
etapa | stufe |
a | gelangen |
convierten | die |
número | anzahl |
ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.
DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.
Espanol | Allemand |
---|---|
acciones | aktionen |
deseas | möchten |
enlaces | verknüpfen |
embudo | funnel |
contactos | kontakte |
dónde | wo |
personas | personen |
y | wie |
ES Cada contacto tiene necesidades diferentes en cada paso de tu embudo de ventas. Rastrea Monitorea sus microconversiones para poder llevarlos hacia los mensajes que desean escuchar.
DE Kontakte haben unterschiedliche Bedürfnisse in jedem Schritt Ihres Verkaufs-Funnels. Verfolgen Sie ihre Mikro-Konversionen, damit Sie sie zu der Nachrichten ziehen können, die sie hören möchten.
Espanol | Allemand |
---|---|
diferentes | unterschiedliche |
ventas | verkaufs |
rastrea | verfolgen |
necesidades | bedürfnisse |
paso | schritt |
desean | möchten |
contacto | kontakte |
en | in |
mensajes | nachrichten |
para | zu |
ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.
DE Erhalten Sie datengestützte Vorhersagen für Ihre Pipeline. Wissen Sie, welche Deals abgeschlossen werden, sodass Sie am Monatsende nicht überrascht sind.
Espanol | Allemand |
---|---|
predicciones | vorhersagen |
finalizar | abgeschlossen |
no | nicht |
son | sind |
van | werden |
el | erhalten |
ES ¿Qué hace que un trato sea más probable que se cierre en tu negocio? Puedes configurar tu probabilidad de ganar para ponderar cada factor en base a los que son importantes para tu embudo de ventas.
DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.
Espanol | Allemand |
---|---|
configurar | konfigurieren |
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
base | basierend |
importantes | relevanten |
factor | faktor |
más | erhöht |
negocio | geschäft |
puedes | sie können |
probable | können |
ES Eso significa que puedes dejar de preguntar “qué email recibió el mayor número de clicks” y comenzar a preguntar “qué embudo adquirió más clientes.”
DE Das heißt, Sie können aufhören zu fragen, "welche E-Mail die meisten Klicks hat" und beginnen zu fragen, "welcher Funnel die meisten Kunden gewonnen hat."
Espanol | Allemand |
---|---|
preguntar | fragen |
comenzar | beginnen |
embudo | funnel |
clientes | kunden |
a | zu |
significa | heißt |
de | meisten |
y | welche |
ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.
DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.
Espanol | Allemand |
---|---|
informaciones | informationen |
limitado | begrenzten |
contactos | kontakten |
automáticamente | automatisch |
embudo | funnel |
y | und |
tiempo | zeit |
evento | ereignisses |
eventos | ereignissen |
de | einen |
ES Te permitiremos probar los emails − pero también puedes probar flujos de trabajo automatizados completos. ¿Tu embudo está convirtiendo todo lo bien que puede hacerlo?
DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?
ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.
DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.
Espanol | Allemand |
---|---|
fase | phase |
embudo | funnel |
leales | treuen |
vinculada | verbunden |
potencial | potenziellen |
nombre | namens |
marketing | marketing |
clientes | kunden |
de | von |
hasta | bis |
está | ist |
cada | jede |
marca | damit |
el | der |
tu | deines |
ES Pero elegir objetivos puede resultar difícil. Así que te presentamos tres formas de afinar los objetivos según en qué punto del embudo quieres a los usuarios, qué están haciendo tus pares y en qué industria te encuentras.
DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.
Espanol | Allemand |
---|---|
difícil | schwierig |
embudo | trichter |
usuarios | nutzer |
industria | branche |
elegir | auswahl |
puede | kann |
y | und |
en | in |
pero | aber |
objetivos | ziele |
quieres | wollen |
a | zu |
formas | möglichkeiten |
Affichage de 50 sur 50 traductions