ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo
ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo
DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.
Espanol | Allemand |
---|---|
estrellas | sterne |
menos | weniger |
editor | editors |
elección | choice |
o | oder |
sin | ohne |
es | steht |
ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
Espanol | Allemand |
---|---|
mejor | best |
puntuación | punktzahl |
insignia | abzeichen |
recomendado | empfohlen |
estrellas | sterne |
presentan | präsentiert |
menos | weniger |
editor | editors |
elección | choice |
o | oder |
sin | ohne |
ES Si el creador no ha elegido ninguna calificación del contenido, el distintivo “Sin calificar” aparecerá al lado del título solo para el creador (los demás no verán ningún distintivo).
DE Wenn der Ersteller keine Inhaltsbewertung vorgenommen hat, wird nur er oder sie das Zeichen "Ohne Bewertung" neben dem Video-Titel sehen und niemand sonst.
Espanol | Allemand |
---|---|
calificación | bewertung |
demás | sonst |
creador | ersteller |
sin | ohne |
si | wenn |
solo | nur |
no | keine |
ha | hat |
ver | sehen |
ES Mel Vici es miel de Mallorca artesana, y, sin embargo, no tiene distintivo de calidad pues, al contrario de lo que ocurre con la sobrasada, el aceite o el vino, no existe ese distintivo
DE Mel Vici ist ein mallorquinischer Kunsthonig und besitzt dennoch kein Qualitätsmerkmal, denn anders als bei Sobrasada, Öl oder Wein gibt es ein solches Zeichen noch nicht
Espanol | Allemand |
---|---|
y | und |
vino | wein |
lo | es |
no | nicht |
o | oder |
contrario | anders |
de | bei |
que | solches |
existe | ist |
ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...
DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...
Espanol | Allemand |
---|---|
viñeta | vignette |
registro | registrierung |
bruselas | brüssel |
londres | london |
alemania | deutschland |
francia | frankreich |
y | und |
muchos | viele |
medioambiental | umwelt |
para | für |
más | mehr |
dinamarca | dänemark |
la | die |
ES Sin embargo, si el vehículo está matriculado en el extranjero, se requiere una Distintivo para vehículos eléctricos (E-Distintivo).
DE Wenn das Fahrzeug jedoch im Ausland zugelassen ist, dann wird eine Elektroplakette (E-Plakette) benötigt.
Espanol | Allemand |
---|---|
requiere | benötigt |
en el | im |
vehículo | fahrzeug |
está | ist |
extranjero | ausland |
una | eine |
sin embargo | jedoch |
si | wenn |
ES ¿Necesito una distintivo medioambiental a pesar de la E-Distintivo?
DE Brauche ich trotz E-Plakette eine grüne Umweltplakette?
Espanol | Allemand |
---|---|
necesito | brauche |
a pesar de | trotz |
ES prohibición permanente de conducir con distintivo medioambiental 4, 5 y sin distintivo
DE Ständiges Fahrverbot für Plakettenklasse 4, 5 und ohne Plakette
Espanol | Allemand |
---|---|
y | und |
sin | ohne |
de | für |
ES No! A pesar de la E-Distintivo, se requiere una distintivo ambiental verde para las zonas ambientales alemanas.
DE Nein! Für die deutschen Umweltzonen ist trotz E-Plakette eine grüne Umweltplakette notwendig.
Espanol | Allemand |
---|---|
verde | grüne |
requiere | notwendig |
no | nein |
a pesar de | trotz |
de | für |
la | die |
una | eine |
ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
Espanol | Allemand |
---|---|
mejor | best |
puntuación | punktzahl |
insignia | abzeichen |
recomendado | empfohlen |
estrellas | sterne |
presentan | präsentiert |
menos | weniger |
editor | editors |
elección | choice |
o | oder |
sin | ohne |
ES Mel Vici es miel de Mallorca artesana, y, sin embargo, no tiene distintivo de calidad pues, al contrario de lo que ocurre con la sobrasada, el aceite o el vino, no existe ese distintivo
DE Mel Vici ist ein mallorquinischer Kunsthonig und besitzt dennoch kein Qualitätsmerkmal, denn anders als bei Sobrasada, Öl oder Wein gibt es ein solches Zeichen noch nicht
Espanol | Allemand |
---|---|
y | und |
vino | wein |
lo | es |
no | nicht |
o | oder |
contrario | anders |
de | bei |
que | solches |
existe | ist |
ES El distintivo de Customers’ Choice de Gartner Peer Insights se basa en las críticas y clasificaciones de los usuarios finales por parte de profesionales que tienen experiencia en la compra, implementación y uso del producto o servicio.
DE Die Auszeichnung „Gartner Peer Insights Customers' Choice“ beruht auf dem Feedback und den Bewertungen von Endanwendern mit Erfahrung bei beim Kauf, bei der Implementierung und/oder dem Einsatz des betreffenden Produkts oder Services Dienstleistung.
Espanol | Allemand |
---|---|
choice | choice |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
críticas | bewertungen |
experiencia | erfahrung |
compra | kauf |
producto | produkts |
implementación | implementierung |
o | oder |
y | und |
la | die |
en | auf |
servicio | services |
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
Espanol | Allemand |
---|---|
national | national |
tower | tower |
históricos | historische |
wyoming | wyoming |
y | und |
en | dazwischen |
en el | im |
un | jede |
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
Espanol | Allemand |
---|---|
national | national |
tower | tower |
históricos | historische |
wyoming | wyoming |
y | und |
en | dazwischen |
en el | im |
un | jede |
ES Una entrega de trabajo de calidad a los clientes a tiempo y dentro del presupuesto es el sello distintivo de los grandes equipos de servicios profesionales
DE Die pünktliche und budgetgerechte Bereitstellung hochwertiger Arbeit für Kunden ist das Markenzeichen großartiger Fachdienstleistungs-Teams
Espanol | Allemand |
---|---|
entrega | bereitstellung |
equipos | teams |
y | und |
clientes | kunden |
es | ist |
de | für |
ES Esto es bastante distintivo, porque la mayoría de los otros proveedores de VPN privadas necesitarán tu correo electrónico para abrirte una cuenta
DE Das ist ziemlich einzigartig, da die meisten anderen privaten VPN-Anbieter Ihre E-Mail benötigen, um ein Konto für Sie zu eröffnen
Espanol | Allemand |
---|---|
proveedores | anbieter |
vpn | vpn |
otros | anderen |
bastante | ziemlich |
a | zu |
es | ist |
porque | da |
electrónico | e |
tu | eröffnen |
correo | |
correo electrónico | |
cuenta | konto |
necesitar | benötigen |
ES El Parque nacional Whanganui tiene un paisaje distintivo de sistemas de valles fluviales con laderas empinadas, cimas cortadas a ras y una cubierta casi completa de bosque nativo bajo
DE Der Whanganui National Park bietet einzigartige Flusslandschaften mit steilen Hängen, rasiermesserscharfen Gebirgskämmen und einem fast vollständigen Spektrum an heimischen Tieflandwäldern
Espanol | Allemand |
---|---|
nacional | national |
whanganui | whanganui |
completa | vollständigen |
parque | park |
y | und |
casi | fast |
una | einzigartige |
cubierta | an |
ES Una plataforma potente que te permite ejecutar todos los sintetizadores con el distintivo “Made for REAKTOR PLAYER” de NI y otros creadores.
DE Mit diesem Player hast du Zugriff auf alle"Made for REAKTOR PLAYER"-Instrumente von NI und Drittanbietern.
Espanol | Allemand |
---|---|
todos | alle |
ES En Cape Cod hay muchas ciudades que puedes visitar, cada una con su propio ambiente distintivo
DE Auf der Halbinsel befinden sich zahlreiche Städte, von denen jede ihren ganz eigenen Charme hat
Espanol | Allemand |
---|---|
ciudades | städte |
en | auf |
hay | von |
que | jede |
una | zahlreiche |
su | ihren |
propio | eigenen |
ES En Cape Cod hay muchas ciudades que puedes visitar, cada una con su propio ambiente distintivo
DE Auf der Halbinsel befinden sich zahlreiche Städte, von denen jede ihren ganz eigenen Charme hat
Espanol | Allemand |
---|---|
ciudades | städte |
en | auf |
hay | von |
que | jede |
una | zahlreiche |
su | ihren |
propio | eigenen |
ES Sant Francesc Hotel Singular aporta una nueva variedad de lujo a Palma con su distintivo enfoque en el servicio, la estética y todos los pequeños detalles.
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
Espanol | Allemand |
---|---|
hotel | hotel |
y | und |
de | für |
en | auf |
la | die |
ES Es tu día, ponle tu sello distintivo
DE Es ist Ihr Tag – setzen Sie Ihren einzigartigen Stempel darauf
Espanol | Allemand |
---|---|
es | ist |
sello | stempel |
día | tag |
tu | sie |
ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad
DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht
ES Forro de tela a rayas distintivo de la marca/protección RFID
DE Stofffutter mit charakteristischen Streifen / RFID-blockierende Schicht
Espanol | Allemand |
---|---|
rayas | streifen |
rfid | rfid |
de | mit |
ES Ribete distintivo de punto en el cuello con gancho para colgar
DE Gestricktes DNA-Tape und Hängeschlaufe im Nacken
Espanol | Allemand |
---|---|
cuello | nacken |
en el | im |
ES Cuando busques un hotel, los que formen parte del programa de fidelización tendrán el distintivo OFERTA PERKS (es azul y se mueve: ¡no tiene pérdida!).
DE Bei teilnehmenden Hotels wird das „PERKS DEAL“-Label (blau und animiert – du kannst es unmöglich übersehen) angezeigt, wenn du dir eine Liste von Hotels ansiehst, die deinen Suchkriterien entsprechen.
Espanol | Allemand |
---|---|
hotel | hotels |
azul | blau |
un | eine |
y | und |
cuando | wenn |
tendrán | wird |
es | die |
ES Cuando un hotel tenga el distintivo OFERTA u OFERTA PERKS, obtendrás un descuento especial que podrás aplicar en esa reserva o guardar para otro momento
DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst
Espanol | Allemand |
---|---|
hotel | hotel |
reserva | buchung |
descuento | rabatt |
podrás | kannst |
momento | mal |
cuando | wenn |
en | bei |
el | den |
u | oder |
esa | diese |
para | für |
un | ein |
distintivo | einem |
ES Cada cliente miembro de GreenPerk recibirá un certificado y un distintivo para demostrar su pertenencia a nuestro programa de compensación
DE Gegenwärtig sind Spendenbeiträge für GreenPerk grundsätzlich steuerlich absetzbar
Espanol | Allemand |
---|---|
de | für |
ES La versión móvil de las aplicaciones NordVPN también cuenta con esta vista basada en mapas (con proporción adecuada para dispositivos móviles) que hacen que NordVPN sea un aspecto distintivo en todos los dispositivos.
DE Die mobile Version der NordVPN-Apps bietet auch diese kartenbasierte Ansicht (mit mobilem angemessenen Anteil), die NordVPN zu einem unverwechselbaren Look auf allen Geräten macht.
Espanol | Allemand |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
adecuada | angemessenen |
aspecto | look |
aplicaciones | apps |
dispositivos | geräten |
también | auch |
versión | version |
en | allen |
ES Evalúe su experiencia con Qlik Sense a través de exámenes de nivel básico. Obtenga un certificado que hará destacar su currículum y reciba un distintivo digital para compartir en las redes sociales.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr Qlik-Sense-Know-how und legen Sie unsere Grundlagenprüfungen ab. Das Zertifikat macht sich gut in Ihrem Lebenslauf und zum Teilen in den sozialen Medien erhalten Sie ein digitales Abzeichen.
Espanol | Allemand |
---|---|
certificado | zertifikat |
currículum | lebenslauf |
qlik | qlik |
y | und |
compartir | teilen |
hará | macht |
en | in |
obtenga | erhalten |
su | ihrem |
ES Además de eso, verás algunos con el distintivo “Excelente Anunciante”
DE Daher müssen alle Vermieter bei Anmeldung Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bankdaten verifizieren lassen
Espanol | Allemand |
---|---|
eso | daher |
ver | alle |
de | bei |
ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos
DE Nichts ist vergleichbar mit dem unverwechselbaren Stil von eleganten, polierten Wasserkühlern und den einzigartigen Windungen und Krümmungen von Hardline-Rohrverläufen
Espanol | Allemand |
---|---|
comparable | vergleichbar |
distintivo | unverwechselbaren |
elegantes | eleganten |
estilo | stil |
y | und |
no | nichts |
ES Para esta nueva versión, hemos combinado lo mejor de los dos modelos originales: el diseño técnico, distintivo y reconocible del ANOMALY-01, y el movimiento suizo y la fecha del ANOMALY-02.
DE Für diese neue Version haben wir das Beste aus den beiden ursprünglichen Modellen kombiniert: das technische, unverwechselbare und wiedererkennbare Design der ANOMALY-01, das Schweizer Uhrwerk und das Datum der ANOMALY-02.
Espanol | Allemand |
---|---|
nueva | neue |
combinado | kombiniert |
originales | ursprünglichen |
suizo | schweizer |
fecha | datum |
versión | version |
y | und |
modelos | modellen |
diseño | design |
técnico | technische |
mejor | beste |
el movimiento | uhrwerk |
ES Una arquitectura única, una decoración expresiva y un servicio pensado al detalle son el sello distintivo de nuestra marca
DE Eine einzigartige Architektur, die beeindruckende Einrichtung sowie der zuvorkommende Service sind unsere Markenzeichen
Espanol | Allemand |
---|---|
arquitectura | architektur |
marca | markenzeichen |
servicio | service |
decoración | einrichtung |
son | sind |
ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
Espanol | Allemand |
---|---|
instante | moment |
recuerdo | erinnerung |
experiencias | erlebnis |
en | wird |
de | einer |
un | ein |
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
Espanol | Allemand |
---|---|
modernas | modernen |
hotel | hotels |
distintivo | einzigartige |
huéspedes | gäste |
en | in |
y | und |
nuestros | unsere |
hasta | bis |
de | die |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
Espanol | Allemand |
---|---|
canadá | kanadas |
unesco | unesco |
banff | banff |
encanto | charme |
parque nacional | nationalpark |
y | und |
en el | im |
aire | ambiente |
el | liegt |
ES El hotel, un punto de interés distintivo, ha sido escenario de las bodas más elegantes de Seattle durante más de 95 años. Estamos aquí para hacer realidad su boda.
DE Wir organisieren bereits seit 95 Jahren die prächtigsten Hochzeiten in Seattle, mit elegantem Stil und Raffinesse, und wir sorgen dafür, dass Ihre Traumhochzeit Wirklichkeit wird.
Espanol | Allemand |
---|---|
bodas | hochzeiten |
seattle | seattle |
realidad | wirklichkeit |
años | jahren |
a | in |
de | seit |
su | ihre |
las | und |
ES Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género
DE Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock
Espanol | Allemand |
---|---|
música | musik |
de | elemente |
este | und |
ES Banda de pop punk de Jacksonville, Florida. Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género. Yellowcard se formó en 199… Más información
DE Yellowcard ist eine Pop Punk-Band aus Jacksonville (Florida). Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock. Die Besonderheit … mehr erfahren
ES Cómo una diseñadora encontró su distintivo en el color
DE Wie eine Designerin Farbe zu ihrem Kennzeichen machte
Espanol | Allemand |
---|---|
diseñadora | designerin |
su | ihrem |
una | eine |
ES Las lentes Zeiss® combinan una calidad óptica superior, una durabilidad y versatilidad extremas, así como un diseño distintivo.
DE Die ganze Leistung. Die Gläser von Zeiss® kombinieren überlegene optische Qualität, extreme Beständigkeit und Vielseitigkeit mit einem unverwechselbaren Design.
Espanol | Allemand |
---|---|
lentes | gläser |
zeiss | zeiss |
combinan | kombinieren |
óptica | optische |
durabilidad | beständigkeit |
versatilidad | vielseitigkeit |
extremas | extreme |
calidad | qualität |
y | und |
diseño | design |
superior | überlegene |
un | einem |
una | ganze |
así | von |
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla OLED LTPO curvada de 6.7 pulgadas, lo que lo hace un poco más grande y más distintivo que el modelo estándar
DE Das Pixel 6 Pro verfügt hingegen über ein 6,7-Zoll-Curved-LTPO-OLED-Display, das es etwas größer und markanter als das Standardmodell macht
Espanol | Allemand |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | display |
oled | oled |
pulgadas | zoll |
y | und |
lo | es |
tanto | als |
más grande | größer |
viene | das |
ES El Watch SE reúne muchas de las mejores partes de los Watch Series 4 y Series 5 ahora descontinuados de Apple, lo que ayuda a dividir el rango en un enfoque de nivel de entrada y especificaciones profesionales mucho más distintivo.
DE Die Watch SE vereint viele der besten Teile der inzwischen eingestellten Watch Series 4 und Series 5 von Apple und hilft dabei, das Sortiment in einen viel markanteren Einstiegs- und Pro-Spec-Ansatz aufzuteilen.
Espanol | Allemand |
---|---|
watch | watch |
partes | teile |
series | series |
apple | apple |
ayuda | hilft |
enfoque | ansatz |
rango | sortiment |
y | und |
en | in |
mejores | besten |
mucho | viel |
ES También hay un botón de cámara dedicado, que le permite iniciar la cámara y usarla para tomar fotos, un sello distintivo de los mejores dispositivos de Sony durante muchos años.
DE Es gibt auch eine dedizierte Kamerataste, mit der Sie die Kamera starten und zum Aufnehmen von Fotos verwenden können - seit vielen Jahren ein Markenzeichen der Top-Geräte von Sony.
Espanol | Allemand |
---|---|
iniciar | starten |
fotos | fotos |
sony | sony |
dispositivos | geräte |
usarla | verwenden |
años | jahren |
también | auch |
cámara | kamera |
y | und |
mejores | top |
de | seit |
hay | es |
un | ein |
la | der |
ES En cuanto al diseño, hay poca forma o diseño distintivo en estos cogollos que los haga destacar
DE Was das Design angeht, gibt es in diesen Knospen wenig, was eine unverwechselbare Form oder ein unverwechselbares Design betrifft, um sie hervorzuheben
Espanol | Allemand |
---|---|
cogollos | knospen |
diseño | design |
en | in |
o | oder |
distintivo | eine |
poca | ein |
forma | form |
hay | es |
los | sie |
estos | diesen |
ES Este Audi toma el mercado de los SUV eléctricos de tamaño mediano y va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e implementación de tecnología
DE Dieser Audi erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und übertrifft die Konkurrenz dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und seiner Technologieimplementierung
Espanol | Allemand |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
distintivo | unverwechselbaren |
mercado | markt |
la competencia | konkurrenz |
su | seines |
e | und |
ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva
DE Es hat dieses unverwechselbare Aussehen, diese aggressiv aussehenden Scheinwerfer – die serienmäßig in allen Ausstattungsvarianten LED sind (Vorsprung bekommt Matrix LED serienmäßig) – diese Verkleidungsfalten und eine sportliche Form
Espanol | Allemand |
---|---|
faros | scheinwerfer |
agresivo | aggressiv |
led | led |
deportiva | sportliche |
aspecto | aussehen |
forma | form |
en | in |
y | und |
de | die |
son | sind |
tiene | hat |
esos | diese |
ES El Audi Q4 e-tron toma el mercado de los SUV eléctricos de tamaño mediano y va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e implementación de tecnología.
DE Der Audi Q4 e-tron erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und setzt sich dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner Technologieimplementierung von der Konkurrenz ab.
Espanol | Allemand |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
distintivo | unverwechselbaren |
mercado | markt |
la competencia | konkurrenz |
su | seines |
e | und |
de | setzt |
a | dank |
ES Son todos ángulos y líneas elevadas con el Enyaq, no del todo a los niveles de Tesla Cybertruck , mente, lo que le da un aspecto distintivo que aún es identificable como Skoda, como afirmarán las diversas insignias adjuntas al automóvil.
DE Es sind alles Winkel und erhöhte Linien mit dem Enyaq - nicht ganz auf dem Niveau von Tesla Cybertruck - ein unverwechselbares Aussehen, das Skoda immer noch identifizierbar macht, wie die verschiedenen am Auto angebrachten Abzeichen bestätigen werden.
Espanol | Allemand |
---|---|
ángulos | winkel |
niveles | niveau |
tesla | tesla |
insignias | abzeichen |
y | und |
lo | es |
líneas | linien |
no | nicht |
que | aussehen |
diversas | verschiedenen |
son | sind |
todo | alles |
como | wie |
Affichage de 50 sur 50 traductions