Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "desarrollador" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "desarrollador" de Espanol à Allemand

Traductions de desarrollador

"desarrollador" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

desarrollador designer developer entwickler entwicklern plattform software softwareentwickler team technologien unternehmen

Traduction de Espanol en Allemand de desarrollador

Espanol
Allemand

ES Tu uso de las Aplicaciones de Desarrollador está sujeto a los términos del Desarrollador, las políticas de privacidad y las otras condiciones aplicables que haya especificado el Desarrollador (“Términos del Desarrollador”)

DE Ihre Nutzung von Entwickleranwendungen unterliegt den Developer Terms Your use of Developer Terms, den Datenschutzrichtlinien und anderen anwendbaren Bedingungen, die der Entwickler spezifiziert („Developer Terms“)

ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.

DE 2. Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.

Espanol Allemand
en auf
de die

ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
ios ios
programa programm
beta beta
binario binär
oficial offiziellen
y und
oro gold
si wenn
versión version
maestra master
que ausführen
idéntico identisch

ES Desarrollador Full Stack PHP/MYSQL.Desarrollador Full Stack Node/Vue/Nativescript. Especializado en implementación de API, eCommerce y aplicaciones móviles.

DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
full full
stack stack
php php
mysql mysql
especializado spezialisiert
api api
ecommerce e-commerce
móviles mobile
implementación implementierung
y und
aplicaciones anwendungen

ES ¡Conviértete en socio desarrollador de PrestaShop uniéndote a nuestro programa hoy mismo! Aumenta tu cartera de clientes y destaca como desarrollador de PrestaShop.

DE Werden Sie PrestaShop Developer Partner und nehmen Sie noch heute an unserem Programm teil! Stärken Sie das Portfolio Ihres Kunden und heben Sie sich als PrestaShop-Entwickler ab.

Espanol Allemand
socio partner
prestashop prestashop
programa programm
clientes kunden
desarrollador entwickler
y und
hoy heute
cartera portfolio
de teil
tu ihres
mismo sie
en unserem

ES ¿Eres desarrollador y buscas soluciones para integrarte con Tradedoubler?Encontrarás información detallada de cómo conectarte a nuestras API y nuestras soluciones de tracking en nuestra página de desarrollador

DE Du bist Entwickler und suchst nach Ressourcen für die Integration bei Tradedoubler?Auf unseren Entwicklerseiten findest Du ausführliche Informationen zu unseren APIs und Tracking-Lösungen.

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
soluciones lösungen
información informationen
detallada ausführliche
api apis
tracking tracking
y und
eres du
a zu
encontrar findest
de bei
nuestra die

ES El primer paso es preparar tu teléfono Android. Debes usar un teléfono Pixel para la vista previa del desarrollador. Y, para preparar ese dispositivo, debe habilitar un par de opciones de desarrollador. Siga los pasos a continuación:

DE Der erste Schritt besteht darin, Ihr Android-Handy fertig zu machen. Sie müssen ein Pixel-Telefon für die Entwicklervorschau verwenden. Um dieses Gerät vorzubereiten, müssen Sie einige Entwickleroptionen aktivieren. Folgen Sie den unteren Schritten:

Espanol Allemand
android android
pixel pixel
dispositivo gerät
habilitar aktivieren
paso schritt
usar verwenden
es besteht
preparar vorzubereiten
teléfono telefon
debes sie müssen
siga folgen sie
a zu

ES Contamos con un desarrollador de SQL de Oracle, que es gratuito, pero nuestra gente prefiere usar Toad. Muchas veces, el desarrollador de SQL no proporcionaba suficiente funcionalidad.

DE Wir verfügen über den kostenlosen SQL Developer von Oracle, aber unsere Mitarbeiter bevorzugen Toad. Häufig bot der SQL Developer nicht die erforderliche Funktionalität.

Espanol Allemand
desarrollador developer
sql sql
oracle oracle
gratuito kostenlosen
funcionalidad funktionalität
pero aber
no nicht

ES El salario de un desarrollador de androides depende en gran medida del nivel de experiencia. Como se ilustra a continuación, cuanto más experimentado sea el desarrollador, mayor será el salario, lo que no es sorprendente.

DE Das Android-Entwickler-Gehalt hängt stark vom Grad der Erfahrung ab. Wie unten dargestellt - je erfahrener der Entwickler, desto höher das Gehalt, was kaum überraschend ist.

Espanol Allemand
salario gehalt
depende hängt
sorprendente überraschend
desarrollador entwickler
experiencia erfahrung
experimentado erfahrener
es ist
del grad
como wie
de vom
a unten
cuanto más desto

ES Y, la diferencia entre el salario de desarrollador iOS vs desarrollador Android es muy similar en Glassdoor - $97,236 y $97,597respectivamente.

DE Und der Unterschied zwischen dem Gehalt eines iOS-Entwicklers und dem eines Android-Entwicklers ist sehr ähnlich auf Glastür - $97,236 und $97,597...bzw..

Espanol Allemand
salario gehalt
ios ios
android android
similar ähnlich
y und
es ist
muy sehr
diferencia unterschied
de zwischen

ES El Desarrollador puede ofrecer planes pagos por las Aplicaciones de Desarrollador

DE Zahlungspflichtige Abonnements für Entwickleranwendungen können vom Entwickler angeboten werden

Espanol Allemand
planes abonnements
ofrecer angeboten
desarrollador entwickler
puede können
de vom

ES En su mayoría, las aplicaciones son desarrolladas y entregadas por terceros (un “Desarrollador” y las “Aplicaciones de Desarrollador”), pero algunas pueden ser entregadas por monday.com (“Aplicaciones de monday.com”)

DE Der Großteil der Apps wird von Dritten entwickelt und bereitgestellt (ein „Entwickler“ und „Entwickleranwendungen“), einige Apps können aber auch von monday.com zur Verfügung gestellt werden („Apps von monday.com“)

ES Desarrollador. Esta solución de firma de código está diseñada para estaciones de trabajo de desarrollador con bajo volumen de firma de código.

DE Entwickler. Diese Codesignierungslösung ist für den individuellen Entwicklerarbeitsplatz für geringe Mengen an Codesignierung konzipiert.

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
diseñada konzipiert
bajo geringe
volumen mengen
está ist

ES Ve al menú desplegable de Chrome: Vista > Desarrollador > Herramientas del desarrollador > Red

DE Öffne das Dropdown-Menü in Chrome. Wähle dort „Weitere Tools“ > „Entwicklertools“ > „Network“.

Espanol Allemand
desplegable dropdown
gt gt
herramientas tools
red network
del das

ES El rol es similar a la de un desarrollador de software, con la única diferencia importante que un desarrollador de Hadoop se centra en los grandes datos.

DE Die Rolle ist dem eines Software-Entwicklers ähnlich, wobei der einzige wesentliche Unterschied besteht, dass ein Hadoop-Entwickler auf große Daten konzentriert.

Espanol Allemand
rol rolle
desarrollador entwickler
software software
diferencia unterschied
hadoop hadoop
datos daten
importante wesentliche
grandes große
similar ähnlich
de einzige
que wobei
en auf
es besteht
un ein

ES 8.1.3 GARANTÍA LIMITADA: KITS DE DESARROLLADOR: LOS KITS DE DESARROLLADOR SE PROPORCIONAN «TAL CUAL»

DE 8.1.3 BESCHRÄNKTE GARANTIE – ENTWICKLER-KITS: ENTWICKLER-KITS WERDEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT

Espanol Allemand
kits kits
desarrollador entwickler
tal wie

ES Desarrollador Full Stack PHP/MYSQL.Desarrollador Full Stack Node/Vue/Nativescript. Especializado en implementación de API, eCommerce y aplicaciones móviles.

DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
full full
stack stack
php php
mysql mysql
especializado spezialisiert
api api
ecommerce e-commerce
móviles mobile
implementación implementierung
y und
aplicaciones anwendungen

ES ¡Conviértete en socio desarrollador de PrestaShop uniéndote a nuestro programa hoy mismo! Aumenta tu cartera de clientes y destaca como desarrollador de PrestaShop.

DE Werden Sie PrestaShop Developer Partner und nehmen Sie noch heute an unserem Programm teil! Stärken Sie das Portfolio Ihres Kunden und heben Sie sich als PrestaShop-Entwickler ab.

Espanol Allemand
socio partner
prestashop prestashop
programa programm
clientes kunden
desarrollador entwickler
y und
hoy heute
cartera portfolio
de teil
tu ihres
mismo sie
en unserem

ES Contamos con un desarrollador de SQL de Oracle, que es gratuito, pero nuestra gente prefiere usar Toad. Muchas veces, el desarrollador de SQL no proporcionaba suficiente funcionalidad.

DE Wir verfügen über den kostenlosen SQL Developer von Oracle, aber unsere Mitarbeiter bevorzugen Toad. Häufig bot der SQL Developer nicht die erforderliche Funktionalität.

Espanol Allemand
desarrollador developer
sql sql
oracle oracle
gratuito kostenlosen
funcionalidad funktionalität
pero aber
no nicht

ES Calidad. La calidad es la conformidad constante del comportamiento de la API con las expectativas del desarrollador. Es una forma de medir la satisfacción del desarrollador respecto de la API.

DE Qualität: Hierunter versteht man, inwieweit das API-Verhalten mit den Erwartungen des Entwicklers übereinstimmt. Mit anderen Worten, es wird die Zufriedenheit des Entwicklers bewertet.

Espanol Allemand
comportamiento verhalten
api api
expectativas erwartungen
satisfacción zufriedenheit
calidad qualität
es wird

ES En un entorno de desarrollo, cada desarrollador puede tener su propio espacio aislado y ser inmune al código malicioso o descontrolado del desarrollador.

DE In einer Entwicklerumgebung erhält jeder Entwickler eine eigene Sandbox, die vor dem Code anderer Entwickler geschützt ist.

Espanol Allemand
código code
puede erhält
en in
o anderer
desarrollador entwickler

ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.

DE 2. Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.

Espanol Allemand
en auf
de die

ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
ios ios
programa programm
beta beta
binario binär
oficial offiziellen
y und
oro gold
si wenn
versión version
maestra master
que ausführen
idéntico identisch

ES Todo es transparente para el desarrollador: Knative maneja los detalles en segundo plano y así el desarrollador puede centrarse en el código.

DE Es ist alles transparent für den Entwickler: Knative verarbeitet die Details im Hintergrund, und der Entwickler kann sich auf Code konzentrieren.

Espanol Allemand
transparente transparent
detalles details
centrarse konzentrieren
código code
y und
en el im
desarrollador entwickler
es ist
el der
puede kann
para für

ES Un desarrollador del equipo podría estar trabajando en una nueva función mientras otro desarrollador soluciona un error no relacionado cambiando código

DE Ein Entwickler des Teams kann an einem neuen Feature arbeiten, während ein anderer Entwickler einen nicht damit zusammenhängenden Bug durch Änderung des Codes behebt

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
equipo teams
nueva neuen
función feature
soluciona behebt
error bug
código codes
no nicht
a an
otro anderer
del des
un einen
una ein
podría kann

ES Buscamos un Desarrollador UX/Desarrollador Front-end para diseñar y combinar interfaces y flujos de trabajo para mejorar la experiencia de usuario de nuestros clientes.

DE Wir suchen einen UX-Entwickler/Front-End-Entwickler, der Schnittstellen und Workflows entwirft und kombiniert, um die Benutzerfreundlichkeit für unsere Kunden zu verbessern.

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
ux ux
combinar kombiniert
interfaces schnittstellen
mejorar verbessern
clientes kunden
flujos de trabajo workflows
y und

ES Si quieres suscribirte a webhooks o configurar OAuth para tu aplicación, debes crear una cuenta de desarrollador. Con las cuentas de desarrollador, también puedes

DE Wenn Sie Webhooks abonnieren oder OAuth für Ihre App einrichten möchten, sollten Sie einen Entwickler-Account erstellen. Mit Entwickler-Accounts können Sie außerdem

Espanol Allemand
suscribirte abonnieren
webhooks webhooks
desarrollador entwickler
quieres möchten
configurar einrichten
aplicación app
si wenn
o oder
crear erstellen
de einen
puedes können sie
para für
tu ihre

ES La Mejor Experiencia de Desarrollador para Aplicaciones Drupal

DE Die beste Entwicklungsumgebung für Drupal-Anwendungen

Espanol Allemand
aplicaciones anwendungen
drupal drupal
la mejor beste
de für
la die

ES Site Studio facilita la creación de una nueva página o un nuevo sitio. Incluso si no eres desarrollador.

DE Site Studio macht es einfach, eine neue Seite oder einen neuen Webauftritt zusammenzustellen. Auch wenn man kein Entwickler ist.

Espanol Allemand
studio studio
desarrollador entwickler
site site
página seite
si wenn
o oder
facilita einfach
nueva neue

ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

Espanol Allemand
web web
diseñador designers
rápido beschleunigt
y und
simplifica vereinfacht
beneficio vorteil
proceso prozess
es ist
sin embargo jedoch
de professionellen
un eines
a gegenüber
el der
si wird

ES Desplázate hacia abajo y ve a «opciones de desarrollador» .

DE Scrollen Sie nach unten und gehen Sie zu ?Entwickleroptionen?.

Espanol Allemand
desplázate scrollen
y und

ES Tipo de consulta Asistencia Ventas Desarrollador Su opinión

DE Art der Anfrage Support Verkauf Entwickler Kommentare

Espanol Allemand
tipo art
consulta anfrage
asistencia support
ventas verkauf
desarrollador entwickler
opinión kommentare
de der

ES Las cifras incluyen datos de uso y servicios de todos nuestros clientes, además de los programas de prueba, desarrollador, nonprofit y open sourcela

DE Dabei werden sowohl die Bandbreitennutzung und Services aller unserer Kunden als auch Entwickler- und Testprogramme, gemeinnützige Projekte, Open-Source-Programme und andere nicht kostenpflichtige Accounts berücksichtigt

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
open open
clientes kunden
programas programme
datos projekte
y und
servicios services
incluyen auch
de unserer

ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización

DE MobileTogether Apps werden von einem Entwickler oder technisch versierten Benutzer in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server Ihres Unternehmens bereitgestellt

Espanol Allemand
crea erstellt
usuario benutzer
técnico technisch
organización unternehmens
desarrollador entwickler
designer designer
y und
aplicaciones apps
en in
o oder
servidor server

ES Para un desarrollador es importante trabajar con un editor de XML y JSON que vaya más allá de la búsqueda de juegos de paréntesis o la validación básica de código

DE Entwickler benötigen einen JSON- und XML-Editor, der mehr kann als Klammern ergänzen und einfache Validierungen durchführen

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
editor editor
xml xml
json json
básica einfache
y und
que durchführen

ES Incluya una carta de motivación explicando por qué se ajusta a los requisitos anteriores y cómo puede ayudarle su experiencia para desempeñar con éxito el puesto de desarrollador de software sénior para C++ en Altova.

DE Erläutern Sie in Ihrem individuellen Begleitschreiben, wie Sie die im Inserat genannten Anforderungskriterien erfüllen.

Espanol Allemand
en in
su ihrem

ES El desarrollador de la aplicación especifica el alto y el ancho de la ventana emergente en la acción "Ir a la subpágina"

DE Der App-Entwickler definiert die Höhe und Breite des Popup-Fensters in der Aktion "Gehe zu Unterseite"

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
aplicación app
acción aktion
y und
ancho breite
emergente die
en in
a zu
alto höhe

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird

Espanol Allemand
automatizadas automatisierten
usuarios benutzer
ahora nun
dispositivos geräten
pruebas tests
desarrollador entwickler
puede können
aplicaciones apps
solo nur
las und

ES Visión general del desarrollador de Vimeo

DE Übersicht für Vimeo-Entwickler

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
vimeo vimeo
de für

ES ¿Qué son las licencias de desarrollador? ¿Cómo se usan?

DE Was sind Entwicklerlizenzen und wie werden sie verwendet?

Espanol Allemand
usan verwendet
las und
qué was
son sind
cómo wie

ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.

DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.

Espanol Allemand
software software
servidor server
también auch
pueden können

ES El contacto técnico de la licencia puede generar una clave de desarrollador siguiendo estos pasos:

DE Die technische Kontaktperson für die Lizenz kann durch Ausführen dieser Schritte einen Entwicklerschlüssel generieren:

Espanol Allemand
técnico technische
generar generieren
contacto kontaktperson
licencia lizenz
pasos schritte
de einen
puede kann

ES En la sección Acciones, haz clic en Ver licencias de desarrollador.

DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).

Espanol Allemand
sección abschnitt
clic klicke
licencias license
desarrollador developer
ver anzeigen
acciones actions

ES Revisa el acuerdo de licencia del desarrollador y haz clic en Ver. Aparecerá una clave de licencia. Copia y pega esta clave en tu servidor de desarrollo.

DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.

Espanol Allemand
acuerdo vereinbarung
clic klicke
clave schlüssel
copia kopiere
clave de licencia lizenzschlüssel
y und
en in
licencia wird
ver anzeigen
de deinen

ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.

DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.

Espanol Allemand
define definiere
asistentes teilnehmer
preparado vorbereiteten
tabla tabelle
sección abschnitt
equipo team
desarrollador entwickler
diseñador designer
funciones rollen
y z
todos alle
a zu
en in

ES ¿Eres desarrollador? Descubre lo que implica la metodología ágil en el código, la cultura y en la transformación de tu trabajo de desarrollo de software en una experiencia increíble.

DE Du bist Entwickler? Dann erfährst du hier, was agile Methoden bedeuten, wenn es um Programmieren, Kultur und großartige Softwareentwicklung geht.

Espanol Allemand
ágil agile
increíble großartige
descubre erfährst
software methoden
código programmieren
desarrollo de software softwareentwicklung
cultura kultur
y und
lo es
eres du
desarrollador entwickler
en wenn
tu bist

ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.

DE Wenn Sie ein Entwickler oder Betreiber von Anwendungen oder Dienstleistungen sind, welche die Anwendungsbenutzeroberfläche(n) von Foursquare nutzen, dann willigen Sie außerdem in die Plattform-Richtlinie und den API-Lizenzvertrag von Foursquare ein.

Espanol Allemand
desarrollador entwickler
operador betreiber
política richtlinie
acuerdo willigen
aplicaciones anwendungen
plataforma plattform
api api
y und
si wenn
o oder
utiliza nutzen
eres sie

ES Reaccione rápidamente a las necesidades cambiantes unificando a los usuarios en una sola plataforma con herramientas de programación básica y soluciones de nivel de desarrollador.

DE Reagieren Sie schnell auf neue Anforderungen, indem Sie Nutzern eine zentrale Plattform mit Low-Code-Tools und Lösungen auf Entwicklerniveau zur Verfügung stellen.

Espanol Allemand
rápidamente schnell
usuarios nutzern
herramientas tools
programación code
soluciones lösungen
plataforma plattform
y und
necesidades anforderungen

ES Tanto si es un especialista en marketing, un diseñador o un desarrollador, Sitechecker le ayudará a mejorar el SEO de su sitio web sin necesidad de ser un experto en SEO.

DE Egal, ob Sie ein Vermarkter, Designer oder Entwickler sind, Sitechecker hilft Ihnen, die SEO Ihrer Website zu verbessern, ohne ein SEO-Experte zu sein.

Espanol Allemand
mejorar verbessern
diseñador designer
desarrollador entwickler
seo seo
ayudará hilft
experto experte
si ob
o oder
a zu
ser sein
sin ohne

ES Por otra parte, también puede copiar el link del reporte SEO y enviarlo su desarrollador web, web master, especialista SEO o crear una tarea para freelancers en sitios web especializados.

DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.

Espanol Allemand
copiar kopieren
link link
seo seo
desarrollador entwickler
especialista spezialisten
y und
también auch
o oder
crear erstellen
tarea aufgabe
puede können
una eine
su ihren
del des
para für
en auf

Affichage de 50 sur 50 traductions