Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "corriendo" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "corriendo" de Espanol à Allemand

Traductions de corriendo

"corriendo" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

corriendo auch auf bei das den der die ein eine in ist laufen mit oder sie um und von wir zu über

Traduction de Espanol en Allemand de corriendo

Espanol
Allemand

ES cike, tpw, la guerra de las amapolas, guerra de amapolas, r f kuang, rf kuang, colmillo corriendo, rin, entrar corriendo, colmillo rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren

DE cike, tpw, der mohnkrieg, mohnkrieg, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, einlaufen, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren

Espanol Allemand
f f

ES Pero este no es el juego de disparos promedio, ya que presenta una increíble mecánica de parkour que lo ve corriendo y saltando por los tejados, trepando por los edificios y corriendo por el extenso paisaje para mantenerse con vida.

DE Aber dies ist kein durchschnittlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.

Espanol Allemand
promedio durchschnittlicher
increíble fantastische
mecánica mechanik
tejados dächer
edificios gebäude
paisaje landschaft
vida leben
y und
pero aber
es ist
mantenerse bleiben
de springen
para zu
el der
una eine

ES Corriendo con monstruos - TeaKitsune Fox Yokai Pañuelo

DE Laufen mit Monstern - TeaKitsune Fox Yokai Tuch

Espanol Allemand
con mit
corriendo laufen

ES prisa, corriendo, aplazar, dilación, indeciso, último minuto, gracioso, humor, actitud, trabajo, trabajos, profesión, colegio, clase, deberes

DE eilen, zögern, aufschub, procrastinator, letzte minute, lustig, humor, einstellung, arbeit, job, beruf, schule, klasse, hausaufgaben

Espanol Allemand
último letzte
minuto minute
actitud einstellung
colegio schule
clase klasse
humor humor
gracioso lustig
profesión beruf
trabajo arbeit

ES corriendo en los años 90 fundas de samsung

DE laufen in den 90ern samsung-hüllen

Espanol Allemand
samsung samsung
de den
a in

ES pop art, cómic, color, cultura popular, pop, paisaje, río, corriendo, rosa, azul, amarillo, atardecer, pastel, naturaleza, natural, cañón, al aire libre, guay, retro, retro

DE pop art, comic, farbe, popkultur, pop, landschaft, fluss, eilen, rosa, blau, gelb, sonnenuntergang, pastell, natur, natürlich, schlucht, draußen, cool, retro, retroart

Espanol Allemand
art art
cómic comic
río fluss
atardecer sonnenuntergang
pastel pastell
cañón schlucht
guay cool
retro retro
pop pop
rosa rosa
color farbe
paisaje landschaft
azul blau
amarillo gelb
naturaleza natur
al draußen

ES Pañuelo «Corriendo con monstruos - TeaKitsune Fox Yokai» de TeaKitsune | Redbubble

DE "Laufen mit Monstern - TeaKitsune Fox Yokai" Tuch von TeaKitsune | Redbubble

Espanol Allemand
redbubble redbubble

ES Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967por Motorsport Imagesdesde

DE Ayrton Senna Monaco im Jahr 1984von Bernard BAKALIANab

Espanol Allemand
en im
los von

ES Cuadro y póster Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967 - Compra y venta

DE Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten Bild - Kaufen / Verkaufen

Espanol Allemand
cuadro bild
conductores fahrer
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Resistencia | Fotografía Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967

DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Bild Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten

Espanol Allemand
fotografía bild
deportes sport
automovilismo motorsport
conductores fahrer
a zu

ES Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967

DE Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten

Espanol Allemand
conductores fahrer

ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

Espanol Allemand
bike bike
se llama genannt
así so
muy sehr
probablemente wahrscheinlich
en wird
de mit
la sie

ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.

DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.

Espanol Allemand
ofrecemos bieten
lo es
que immer
está ist
ayudarle zu unterstützen
a zu

ES pareja feliz corriendo en la playa

DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.

Espanol Allemand
pareja paares
en mit

ES 4 de cada 5 corredores pueden estar corriendo con una zapatilla inadecuada.

DE 4 von 5 Läufern gehen wahrscheinlich in den falschen Schuhen laufen.

Espanol Allemand
pueden wahrscheinlich

ES Niña corriendo a través del soleado campo

DE Kleines Mädchen läuft über das sonnige Feld

Espanol Allemand
soleado sonnige
campo feld
niña mädchen
a über

ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través

DE Entlang eines Gletschers? Über einen Gratweg? Von Bergsee zu Bergsee? Hauptsache im Lauftempo über Stock und Stein

Espanol Allemand
glaciar gletschers
principal hauptsache
a zu

ES corriendo unicornio con cabello de arcoiris 1156766 Vector en Vecteezy

DE laufendes Einhorn mit Regenbogenhaar 1156766 Vektor Kunst bei Vecteezy

Espanol Allemand
unicornio einhorn
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES zombie de halloween corriendo con calabaza 1330686 Vector en Vecteezy

DE Halloween-Zombie läuft mit Kürbis 1330686 Vektor Kunst bei Vecteezy

Espanol Allemand
zombie zombie
halloween halloween
calabaza kürbis
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES zombie de halloween corriendo con calabaza Vector Pro

DE Halloween-Zombie läuft mit Kürbis Pro Vektoren

Espanol Allemand
zombie zombie
halloween halloween
calabaza kürbis
vector vektoren

ES corriendo unicornio con cabello de arcoiris Vector Pro

DE laufendes Einhorn mit Regenbogenhaar Pro Vektoren

Espanol Allemand
unicornio einhorn
vector vektoren

ES silueta de una mujer corriendo 1626513 Vídeo de stock en Vecteezy

DE Silhouette einer Frau, die über läuft 1626513 Stock-Video bei Vecteezy

Espanol Allemand
silueta silhouette
mujer frau
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy

ES silueta de una mujer corriendo Vídeo gratuito

DE Silhouette einer Frau, die über läuft Kostenloses Video

Espanol Allemand
silueta silhouette
mujer frau
vídeo video
gratuito kostenloses
de über

ES cámara lenta de padres con hija corriendo disfrutar en el parque 1785868 Vídeo de stock en Vecteezy

DE Zeitlupe der Eltern mit laufender Tochter genießen im Park 1785868 Stock-Video bei Vecteezy

Espanol Allemand
padres eltern
hija tochter
disfrutar genießen
parque park
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
en el im

ES cámara lenta de padres con hija corriendo disfrutar en el parque Vídeo gratuito

DE Zeitlupe der Eltern mit laufender Tochter genießen im Park Kostenloses Video

Espanol Allemand
padres eltern
hija tochter
disfrutar genießen
parque park
vídeo video
gratuito kostenloses
en el im

ES Las palmeras se mueven suavemente y la arena lo invita a pasar una tarde construyendo castillos y corriendo las olas

DE Palmen wiegen sich im Wind und der Strand ruft, um Sandburgen zu bauen oder Bodysurfing zu genießen

Espanol Allemand
palmeras palmen
pasar um
y und
a zu
la der
se sich
una oder

ES Puedes empezar por subir corriendo las escaleras lo más rápido posible por el tiempo que puedas. Esto podría durar apenas unos minutos.

DE Renne die Stufen so schnell und so lange du kannst nach oben. Vielleicht schaffst du nur einige Minuten.

Espanol Allemand
rápido schnell
minutos minuten
puedes kannst
las und
más einige

ES Cuando está corriendo dentro de una MacBook Air, una AV o una herramienta de limpieza falsas pretende verificar el sistema por problemas y devuelve resultados con docenas o incluso cientos de ellos

DE Wenn ein schurkisches AV- oder Reinigungstool in einem MacBook Air läuft, tut es so, als ob es das System auf Probleme überprüft und liefert Ergebnisse mit Dutzenden oder sogar Hunderten von ihnen

Espanol Allemand
air air
problemas probleme
docenas dutzenden
cientos hunderten
verificar überprüft
y und
resultados ergebnisse
dentro in
sistema system
macbook macbook
o oder
cuando wenn
incluso sogar

ES Con hermosos gráficos dibujados a mano para que coincida con un ritmo frenético, este roguelike se desarrolla en la tierra titular de los muertos, mientras intentas escapar corriendo un guante de habitaciones generadas aleatoriamente llenas de enemigos

DE Mit wunderschönen handgezeichneten Grafiken, die einem frenetischen Tempo entsprechen, spielt dieses Roguelike im Titelland der Toten, während Sie versuchen, durch einen Spießrutenlauf aus zufällig generierten Räumen voller Feinde auszubrechen

Espanol Allemand
gráficos grafiken
coincida entsprechen
ritmo tempo
intentas versuchen
generadas generierten
llenas voller
enemigos feinde
hermosos wunderschönen

ES Lo probamos en algunas ocasiones, disparando ráfagas de niños corriendo y saltando, y varios otros fragmentos de movimiento, y quedamos bastante impresionados con su rendimiento.

DE Wir haben es bei einigen Gelegenheiten getestet, indem wir rennende und springende Kinder und verschiedene andere Bewegungsausschnitte aufgenommen haben, und waren von seiner Leistung ziemlich überwältigt.

Espanol Allemand
probamos getestet
ocasiones gelegenheiten
niños kinder
y und
otros andere
lo es
bastante ziemlich
rendimiento leistung
varios verschiedene

ES Entonces, si está buscando algunos audífonos para cuando está corriendo o haciendo ejercicio, y no le importa si son un poco poco prácticos para algunos momentos de un día normal, el Jaybird Vista 2 es una opción impresionante.

DE Wenn Sie also tatsächlich auf der Suche nach Ohrhörern sind, wenn Sie laufen oder trainieren, und es nichts ausmacht, wenn sie für einige Tage eines normalen Tages etwas unpraktisch sind, ist der Jaybird Vista 2 eine beeindruckende Wahl.

Espanol Allemand
ejercicio trainieren
normal normalen
opción wahl
impresionante beeindruckende
y und
vista vista
algunos einige
no nichts
o oder
si wenn
buscando suche
son sind

ES Puede ser realmente útil si necesita escuchar un anuncio en la plataforma de un tren, o si desea escuchar el tráfico en la carretera mientras está corriendo

DE Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie eine Ansage auf einem Bahnsteig hören müssen oder den Verkehr auf der Straße hören möchten, während Sie unterwegs sind

Espanol Allemand
útil nützlich
desea möchten
o oder
puede kann
ser sein
si wenn
plataforma eine
el tráfico verkehr

ES La pantalla también dicta cómo interactúas con un dispositivo: aunque el tacto es algo común, no es el método de interacción más confiable cuando tienes las manos sudorosas o cuando estás corriendo

DE Das Display bestimmt auch, wie Sie mit einem Gerät interagieren: Während Berührungen an der Tagesordnung sind, ist dies nicht die zuverlässigste Interaktionsmethode, wenn Sie verschwitzte Hände haben oder laufen

Espanol Allemand
pantalla display
dispositivo gerät
interacción interagieren
también auch
no nicht
manos hände
o oder
es ist
cuando wenn

ES Puede conectar Peloton y Strava juntos para que los entrenamientos de Peloton se guarden automáticamente en Strava, ya sea corriendo o en bicicleta.

DE Du kannst Peloton und Strava miteinander verbinden, damit Peloton-Workouts automatisch auf Strava gespeichert werden, egal ob beim Laufen oder Radfahren.

Espanol Allemand
conectar verbinden
strava strava
juntos miteinander
entrenamientos workouts
automáticamente automatisch
bicicleta radfahren
y und
o oder
que laufen

ES Gire la cabeza para ver a los espectadores o simplemente observe el mundo que pasa corriendo mientras recorre la pista.

DE Drehen Sie den Kopf, um Zuschauer zu sehen, oder beobachten Sie einfach, wie die Welt vorbeirast, während Sie die Strecke abreißen.

Espanol Allemand
gire drehen
cabeza kopf
espectadores zuschauer
mundo welt
pista strecke
o oder
a zu
que beobachten
la den
mientras während

ES Tiene una función Sígueme para rastrearlo mientras está en bicicleta, corriendo, escalando o cualquier otra cosa que pueda estar haciendo, y usa GPS para rastrear su posición y regresar a casa nuevamente cuando haya terminado.

DE Es verfügt über eine Follow-Me-Funktion, um Sie beim Radfahren, Laufen, Klettern oder was auch immer Sie tun, zu verfolgen, und es verwendet GPS, um seine Position zu verfolgen und nach Abschluss wieder nach Hause zurückzukehren.

Espanol Allemand
bicicleta radfahren
gps gps
rastrear verfolgen
función funktion
y und
o oder
cosa was
usa verwendet
posición position
una eine
a zu
nuevamente auch
en über
casa hause

ES Ilya Martyanov notó el accidente y rápidamente salió corriendo para enviar su dron para una captura

DE Ilya Martyanov bemerkte den Unfall und rannte schnell los, um seine Drohne für einen Schnappschuss hochzuschicken

Espanol Allemand
accidente unfall
rápidamente schnell
dron drohne
y und
el los
para für

ES Corriendo precipitadamente por las calles, con una escopeta en la mano y escapando de un robo de un banco fallido, ahí es donde más brilla el combate de RDR2

DE Mit der Schrotflinte in der Hand kopfüber durch die Straßen rennen und einem verpfuschten Banküberfall entkommen - dort erstrahlt der Kampf von RDR2 am meisten

Espanol Allemand
calles straßen
escopeta schrotflinte
mano hand
banco bank
combate kampf
y und
en in
ahí die

ES Más información sobre: Descubrir Ginebra corriendo

DE Mehr erfahren über: Rennend Genf erkunden

Espanol Allemand
ginebra genf
más información erfahren
descubrir erkunden
sobre über
más mehr

ES Más información sobre: + Descubrir Ginebra corriendo

DE Mehr erfahren über: + Rennend Genf erkunden

Espanol Allemand
ginebra genf
más información erfahren
descubrir erkunden
sobre über
más mehr

ES En el modo de campaña principal, estarás corriendo desde el punto A al B la mayor parte del tiempo, ocasionalmente dividido por momentos en los que debes mantener un área

DE Im Hauptkampagnenmodus läufst du die meiste Zeit von Punkt A nach B, gelegentlich unterbrochen von Momenten, in denen du einen Bereich festhalten musst

Espanol Allemand
ocasionalmente gelegentlich
debes musst
estarás du
mayor meiste
en el im
en in
punto punkt
a a
b b
tiempo zeit
momentos momenten
área bereich

ES Prepárese para ver la Ley corriendo por todo Verdansk, si los aspectos vinculados anteriores son algo para seguir.

DE Machen Sie sich bereit, das Gesetz in ganz Verdansk zu sehen, wenn Sie nach früheren Skins suchen.

Espanol Allemand
anteriores früheren
verdansk verdansk
ver sehen
si wenn
la sie

ES Eso significa que son increíblemente fáciles de poner dentro y fuera de sus oídos, son cómodos para usar durante largos períodos de tiempo, pero pueden desalojarse si se mueve demasiado, como cuando está corriendo, por ejemplo.

DE Das bedeutet, dass sie unglaublich einfach in und aus den Ohren zu stecken sind, sich angenehm über lange Zeiträume tragen lassen, sich aber lösen können, wenn Sie sich zu viel bewegen, wie zum Beispiel beim Laufen.

Espanol Allemand
increíblemente unglaublich
oídos ohren
mueve bewegen
y und
largos lange
usar tragen
significa bedeutet
pero aber
pueden können
demasiado zu
dentro in
ejemplo beispiel
si wenn
son sind
como wie

ES Nuestros agentes y representantes tenían que salir corriendo a sus escritorios si entraba una llamada

DE Unser Helpdesk war nicht mit den Telesystemen integriert

ES Nuestros agentes y representantes tenían que salir corriendo a sus escritorios si recibían una llamada

DE Unser Helpdesk war nicht mit den Telefonsystemen integriert

ES Muchos niños, niños y niñas diferentes corriendo en el parque en un día soleado de verano con ropa casual.

DE Viele verschiedene Kinder, Jungen und Mädchen, die an sonnigen Sommertagen in Freizeitkleidung im Park laufen.

Espanol Allemand
parque park
soleado sonnigen
y und
en el im
niños kinder
diferentes verschiedene
de die

ES Chica con cinta de kinesio en su cuerpo corriendo en la pista del estadio perdido en Spring Park.

DE Mädchen mit Kinesio-Tape auf ihrem Körper, das im Frühlingspark auf verlorener Stadionbahn läuft.

Espanol Allemand
chica mädchen
cinta tape
cuerpo körper
de mit
en auf
su ihrem

ES Joven mujer asiática corriendo en un parque de la ciudad y mira el reloj inteligente

DE Junge Asiatin läuft in einem Stadtpark und schaut auf die Smartwatch smart

Espanol Allemand
joven junge
mira schaut
inteligente smart
reloj inteligente smartwatch
y und
en in

ES La gente borrosa camina, corriendo en el parque

DE Verschwommene Leute laufen, laufen im Park

Espanol Allemand
parque park
en el im
gente leute

ES Lindo Perro Yorkshire Terrier Y Perro Beagle Chese En El Patio Trasero. Corriendo Y Saltando Con Juguete Hacia La Cámara. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145605512.

DE Süßer Yorkshire-Terrier-Hund Und Beagle-Hund Kassieren Sich Im Hinterhof. Laufen Und Springen Mit Spielzeug In Richtung Kamera. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145605512.

Espanol Allemand
lindo süß
perro hund
terrier terrier
juguete spielzeug
y und
en el im
cámara kamera
imágenes fotografie
image image
de springen
a in

Affichage de 50 sur 50 traductions