ES Aplicación de efectivo y un módulo de conciliación integrado en SAP ECC que acelera la conciliación de pagos con las cuentas a cobrar.
Traduire "conciliación" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "conciliación" de Espanol à Allemand
Traduction de Espanol en Allemand de conciliación
Espanol
Allemand
DE Modul für die Abwicklung und den Abgleich von Zahlungseingängen, das in SAP ECC integriert ist und die Zuordnung von Zahlungen zu offenen Forderungen beschleunigt.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| módulo | modul |
| integrado | integriert |
| ecc | ecc |
| acelera | beschleunigt |
| sap | sap |
| y | und |
| pagos | zahlungen |
| en | in |
| a | zu |
ES Simplifica la conciliación, la gestión del riesgo y la supervisión
DE Vereinfachen Sie Ihre Reconciliations, Ihr Risikomanagement und Ihr Monitoring
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| simplifica | vereinfachen |
| riesgo | risikomanagement |
| supervisión | monitoring |
| y | und |
| la | sie |
ES Durante el arbitraje, no se informará el monto de cualquier oferta de conciliación hecha por usted o por nosotros al árbitro hasta después de que el árbitro tome una decisión definitiva y emita el laudo, según corresponda
DE Während des Schiedsgerichtsverfahrens wird der Betrag eines von Ihnen oder uns unterbreiteten Vergleichsangebots dem Schiedsrichter erst dann offengelegt, wenn dieser eine endgültige Entscheidung und, wo möglich, einen Schiedsspruch gefällt hat
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| árbitro | schiedsrichter |
| decisión | entscheidung |
| definitiva | endgültige |
| monto | betrag |
| y | und |
| o | oder |
| una | erst |
| de | einen |
| el | der |
| nosotros | uns |
| durante | während |
ES En el caso de una auditoría regulatoria, un examen de conducta de mercado, una conferencia de conciliación o un caso judicial, la producción de evidencia convincente implica más que solo presentar un registro auténtico firmado electrónicamente
DE Im Falle einer behördlichen Prüfung, einer Marktverhaltensprüfung, einer Vergleichskonferenz oder eines Gerichtsverfahrens umfasst die Vorlage überzeugender Beweise mehr als nur die Vorlage eines authentischen, elektronisch signierten Protokolls
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| presentar | vorlage |
| auténtico | authentischen |
| electrónicamente | elektronisch |
| en el | im |
| examen | prüfung |
| o | oder |
| más | mehr |
| solo | nur |
| el | falle |
ES Conciliación y control de datos para sus necesidades de cumplimiento normativo | Proofpoint ES
DE Datenabgleich und Kontrolle für Ihre Compliance-Anforderungen | Proofpoint DE
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| control | kontrolle |
| necesidades | anforderungen |
| cumplimiento | compliance |
| y | und |
| es | de |
| de | für |
| sus | ihre |
ES Conciliación y control de datos para sus necesidades de cumplimiento normativo
DE Datenabgleich und Kontrolle für Ihre Compliance-Anforderungen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| control | kontrolle |
| necesidades | anforderungen |
| cumplimiento | compliance |
| y | und |
| de | für |
| sus | ihre |
ES Mejora de la conciliación comercial
DE Verbesserung der Handelsabstimmung
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| mejora | verbesserung |
ES Consiga proveedores nuevos con opciones de pago flexibles y reduzca errores de contabilidad y conciliación.
DE Gewinnen Sie mit flexiblen Zahlungsoptionen neue Lieferanten und reduzieren Sie Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Buchhaltung und Reconciliation.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| consiga | gewinnen |
| proveedores | lieferanten |
| nuevos | neue |
| flexibles | flexiblen |
| reduzca | reduzieren |
| contabilidad | buchhaltung |
| y | und |
| de | mit |
ES Adyen ofrece una solución integral para Diners, que incluye los servicios de conciliación, informes y liquidación.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Diners, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| diners | diners |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| de | für |
| una | eine |
ES Adyen ofrece una completa solución de JCB, que incluye servicios de conciliación, informe y liquidación de cuentas.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für JCB, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incluye | einschließlich |
| jcb | jcb |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| de | für |
| una | eine |
ES Adyen ofrece una solución integral para UnionPay que incluye los servicios de conciliación, informes y liquidación.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für UnionPay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| de | für |
| una | eine |
ES Adyen ofrece una solución integral para WeChat Pay que incluye los servicios de conciliación, informes y liquidación.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für WeChat Pay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| pay | pay |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| de | für |
| una | eine |
ES Adyen ofrece una solución integral para Bancontact que incluye los servicios de conciliación, informes y liquidación.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Bancontact, einschließlich Reconciliaion-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| de | für |
| una | eine |
ES Adyen ofrece una solución completa para Clearpay que incluye servicios de conciliación, informes y liquidaciones.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Clearpay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| de | für |
| una | eine |
ES Adyen ofrece una solución de servicio completo para MobilePay que incluye servicios de conciliación, informes y liquidación.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für MobilePay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| de | für |
| una | eine |
ES Adyen ofrece una solución completa para Pix que incluye los servicios de conciliación, informes y liquidación.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Pix, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| de | für |
| una | eine |
ES Adyen ofrece una solución completa que incluye servicios de conciliación, informes y liquidación de cuentas.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
ES Adyen ofrece una solución integral para POLi que incluye todos los servicios de conciliación, informes y liquidación, por lo que los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de POLi.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für POLi, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit POLi-Acquiring-Banken abschließen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incluye | einschließlich |
| informes | reporting |
| contrato | verträge |
| bancos | banken |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| servicios | services |
| no | keine |
| cerrar | abschließen |
| de | mit |
| una | eine |
ES Ofrecer a sus clientes más formas de pagar, proteger los datos y las operaciones, simplificar las liquidaciones y brindar funciones de conciliación abre la puerta para obtener más ganancias
DE Indem Sie Ihren Kunden mehr Zahlungsmöglichkeiten, die sichere Weiterleitung von Daten und Transaktionen, eine vereinfachte Abwicklung und Abgleichfunktionen anbieten, öffnen sich für Sie die Türen zu mehr Umsatz.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| clientes | kunden |
| puerta | türen |
| ganancias | umsatz |
| y | und |
| abre | öffnen |
| operaciones | transaktionen |
| ofrecer | anbieten |
| datos | daten |
| a | zu |
| más | mehr |
| de | indem |
ES También se ha proporcionado una conciliación de las medidas financieras GAAP con las no GAAP en las tablas a continuación
DE Eine Überleitung von GAAP zu nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen ist ebenfalls in den nachstehenden Tabellen aufgeführt
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| tablas | tabellen |
| a continuación | nachstehenden |
| en | in |
| no | nicht |
| a | zu |
| con | ebenfalls |
ES El sistema admite múltiples empresas, monedas e idiomas para simplificar la creación de informes de resultados, la conciliación..
DE Das System unterstützt mehrere Unternehmen, Währungen und Sprachen und vereinfacht so die Ergebnisberichterstattung, die Bestandsverwaltung, den..
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| múltiples | mehrere |
| empresas | unternehmen |
| monedas | währungen |
| idiomas | sprachen |
| simplificar | vereinfacht |
| e | und |
| sistema | system |
| de | den |
ES Xero es un software de contabilidad para pequeñas empresas basado en la nube con herramientas de gestión de facturación, conciliación bancaria, inventario, compras, gastos, contabilidad y más. Saber más sobre Xero
DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmen mit Tools zur Verwaltung von Rechnungsstellung, Kontenabgleich, Inventar, Einkauf, Ausgaben, Buchhaltung und mehr. Erfahre mehr über Xero
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| xero | xero |
| nube | cloud |
| inventario | inventar |
| gastos | ausgaben |
| herramientas | tools |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| compras | einkauf |
| es | ist |
| contabilidad | buchhaltung |
| más | mehr |
ES Xero es un software de contabilidad para pequeñas empresas basado en la nube con herramientas de gestión de facturación, conciliación bancaria, inventario, compras, gastos, contabilidad y más
DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungssoftware für kleine Unternehmen mit Tools zur Verwaltung von Rechnungsstellung, Kontenabgleich, Inventar, Einkauf, Ausgaben, Buchhaltung und mehr
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| xero | xero |
| pequeñas | kleine |
| nube | cloud |
| inventario | inventar |
| gastos | ausgaben |
| herramientas | tools |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| compras | einkauf |
| es | ist |
| contabilidad | buchhaltung |
| más | mehr |
ES Conciliación bancaria sencilla Las transacciones bancarias y con tarjeta de crédito cotidianas se importan automáticamente a Xero y se hace un control cruzado con su correspondiente transacción contable
DE Einfacher Kontenabgleich Tägliche Bank- und Kreditkartentransaktionen werden automatisch in Xero importiert und der entsprechenden Buchhaltungstransaktion zugeordnet
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| sencilla | einfacher |
| automáticamente | automatisch |
| xero | xero |
| correspondiente | entsprechenden |
| y | und |
| de | der |
| bancaria | bank |
| su | werden |
ES Hacer la conciliación bancaria es tan fácil como confirmar que el resultado del control cruzado es correcto y hacer clic en "Aceptar".
DE Der Bankabgleich ist so einfach wie die Bestätigung, dass der Treffer korrigiert wurde, und auf „OK“ zu klicken.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| confirmar | bestätigung |
| clic | klicken |
| fácil | einfach |
| y | und |
| en | auf |
| es | ist |
| tan | so |
| como | wie |
| la | die |
ES Mizuno WAVE TECHNOLOGY: en las sucesivas etapas del desarrollo de las zapatillas de running, Mizuno ha buscado la conciliación de dos funciones en principio opuestas: la amortiguación y la estabilidad
DE Mizuno WAVE TECHNOLOGY In den aufeinanderfolgenden Entwicklungsphasen seiner Laufschuhe hat Mizuno versucht, zwei von vornherein gegensätzliche Funktionen unter einen Hut zu bringen: Dämpfung und Stabilität
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| technology | technology |
| funciones | funktionen |
| amortiguación | dämpfung |
| estabilidad | stabilität |
| mizuno | mizuno |
| y | und |
| en | in |
| de | einen |
| ha | hat |
ES ¿Se te ha pasado alguna vez por la cabeza la posibilidad de trabajar en Finlandia? En este artículo encontrarás mucha información y una lista de enlaces que lo abarcan todo, desde los anuncios de trabajo hasta la conciliación laboral y familiar.
DE Wer schon einmal erwogen hat, in Finnland zu arbeiten, dem liefert unser Artikel Informationen und Links, die von Stellenanzeigen bis hin zur Work-Life-Balance alles abdecken.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| finlandia | finnland |
| abarcan | abdecken |
| información | informationen |
| laboral | work |
| y | und |
| en | in |
| trabajar | arbeiten |
| lista | die |
| todo | alles |
| enlaces | links |
| de | hin |
| artículo | artikel |
| hasta | bis |
| ha | hat |
| que | wer |
ES Helsinki es la ciudad con mejor conciliación familiar y laboral
DE Helsinki ist die Stadt mit der besten Work-Life-Balance
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| ciudad | stadt |
| laboral | work |
| mejor | besten |
| es | ist |
| con | mit |
| la | der |
ES Utiliza flujos de trabajo automatizados que minimizan la interacción humana en toda la empresa y automatiza las tareas de conciliación bancaria
DE Nutzen Sie automatisierte Workflows, die menschliche Interaktionen im gesamten Unternehmen auf ein Minimum beschränken und Kontenabgleichsaufgaben automatisieren
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| interacción | interaktionen |
| humana | menschliche |
| flujos de trabajo | workflows |
| empresa | unternehmen |
| automatizados | automatisierte |
| y | und |
| automatiza | automatisieren |
ES RPA para la tramitación y conciliación de reclamaciones
DE RPA für Anspruchsbearbeitung und -abstimmung
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| rpa | rpa |
| y | und |
| de | für |
ES Registra las transacciones de pago a medida que ocurren y automatiza la conciliación de cuentas por cobrar y las comunicaciones de facturación para reducir los costes laborales y los errores humanos.
DE Erfassen Sie Zahlungstransaktionen unmittelbar nachdem sie erfolgen und automatisieren Sie den Abgleich mit der Debitorenbuchhaltung sowie die Rechnungsstellung, um Arbeitskosten zu senken und menschliche Fehler zu vermeiden.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ocurren | erfolgen |
| automatiza | automatisieren |
| facturación | rechnungsstellung |
| errores | fehler |
| humanos | menschliche |
| y | und |
| reducir | senken |
| a | zu |
ES Con nuestro software de procesamiento de pagos, las transacciones de pago se registran automáticamente en tu sistema de ERP, lo que permite automatizar la conciliación de cuentas por cobrar
DE Unsere Software für die Zahlungsabwicklung erfasst Zahlungsvorgänge automatisch in Ihrem ERP-System und automatisiert den Abgleich mit der Debitorenbuchhaltung
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| erp | erp |
| software | software |
| automáticamente | automatisch |
| automatizar | automatisiert |
| en | in |
| sistema | system |
| las | und |
ES Utiliza flujos de trabajo automatizados que minimizan la interacción humana en toda la empresa y automatiza las tareas de conciliación bancaria
DE Nutzen Sie automatisierte Workflows, die menschliche Interaktionen im gesamten Unternehmen auf ein Minimum beschränken und Kontenabgleichsaufgaben automatisieren
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| interacción | interaktionen |
| humana | menschliche |
| flujos de trabajo | workflows |
| empresa | unternehmen |
| automatizados | automatisierte |
| y | und |
| automatiza | automatisieren |
ES RPA para la tramitación y conciliación de reclamaciones
DE RPA für Anspruchsbearbeitung und -abstimmung
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| rpa | rpa |
| y | und |
| de | für |
ES Conciliación y control de datos para sus necesidades de cumplimiento normativo
DE Datenabgleich und Kontrolle für Ihre Data-Compliance-Anforderungen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| control | kontrolle |
| datos | data |
| necesidades | anforderungen |
| cumplimiento | compliance |
| y | und |
| de | für |
| sus | ihre |
ES Promovemos la conciliación de la vida laboral y familiar a través de horarios flexibles y programas como permisos de maternidad, paternidad y adopción.
DE Wir fördern die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben durch flexible Arbeitszeiten und Programme wie Mutterschafts-, Vaterschafts- und Adoptionsurlaub.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| horarios | arbeitszeiten |
| flexibles | flexible |
| programas | programme |
| vida | beruf |
| y | und |
ES Este proyecto de la UICN, financiado por la Fundación, vela por la conciliación del turismo y del desarrollo sostenible asociando las actividades con la población local
DE Das IUCN-Projekt, das von der Stiftung finanziert wurde, stellte sicher, dass eine nachhaltige Form des Tourismus gefördert wurde und bezog gleichzeitig die lokale Bevölkerung ein
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| proyecto | projekt |
| financiado | finanziert |
| fundación | stiftung |
| turismo | tourismus |
| sostenible | nachhaltige |
| población | bevölkerung |
| local | lokale |
| y | und |
| con | gleichzeitig |
ES Consejos sobre conciliación entre vida profesional y personal para evitar el estrés
DE Work-Life-Balance: Tipps zur Vermeidung von Arbeitsstress
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| consejos | tipps |
| vida | life |
| evitar | vermeidung |
| el | von |
| sobre | zur |
ES Los contadores apreciarán el hecho de haber eliminado la mayor parte del trabajo manual para la conciliación diaria y el cierre de caja, lo que les permite trabajar en sus prioridades de alto valor.
DE Die Mitarbeiter in der Buchhaltung werden es zu schätzen wissen, dass ihnen der größte Teil der manuellen Arbeit für die tägliche Abstimmung und den Kassenabschluss abgenommen wird, sodass sie mehr Zeit für wichtige Aufgaben haben.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| manual | manuellen |
| diaria | tägliche |
| apreciar | schätzen |
| y | und |
| lo | es |
| en | in |
| la mayor | größte |
| de | teil |
| para | sodass |
ES Mizuno WAVE TECHNOLOGY: en las sucesivas etapas del desarrollo de las zapatillas de running, Mizuno ha buscado la conciliación de dos funciones en principio opuestas: la amortiguación y la estabilidad
DE Mizuno WAVE TECHNOLOGY In den aufeinanderfolgenden Entwicklungsphasen seiner Laufschuhe hat Mizuno versucht, zwei von vornherein gegensätzliche Funktionen unter einen Hut zu bringen: Dämpfung und Stabilität
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| technology | technology |
| funciones | funktionen |
| amortiguación | dämpfung |
| estabilidad | stabilität |
| mizuno | mizuno |
| y | und |
| en | in |
| de | einen |
| ha | hat |
ES Utiliza flujos de trabajo automatizados que minimizan la interacción humana en toda la empresa y automatiza las tareas de conciliación bancaria
DE Nutzen Sie automatisierte Workflows, die menschliche Interaktionen im gesamten Unternehmen auf ein Minimum beschränken und Kontenabgleichsaufgaben automatisieren
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| interacción | interaktionen |
| humana | menschliche |
| flujos de trabajo | workflows |
| empresa | unternehmen |
| automatizados | automatisierte |
| y | und |
| automatiza | automatisieren |
ES RPA para la tramitación y conciliación de reclamaciones
DE RPA für Anspruchsbearbeitung und -abstimmung
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| rpa | rpa |
| y | und |
| de | für |
ES realizar actividades de contabilidad, auditoría, facturación, conciliación y cobranza;
DE Durchführung von Buchhaltungs-, Prüfungs-, Abrechnungs-, Abstimmungs- und Inkassotätigkeiten;
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| contabilidad | buchhaltungs |
| facturación | abrechnungs |
| y | und |
| de | von |
| actividades | durchführung |
ES Xero es un software de contabilidad para pequeñas empresas basado en la nube con herramientas de gestión de facturación, conciliación bancaria, inventario, compras, gastos, contabilidad y más. Saber más sobre Xero
DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmen mit Tools zur Verwaltung von Rechnungsstellung, Kontenabgleich, Inventar, Einkauf, Ausgaben, Buchhaltung und mehr. Erfahre mehr über Xero
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| xero | xero |
| nube | cloud |
| inventario | inventar |
| gastos | ausgaben |
| herramientas | tools |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| compras | einkauf |
| es | ist |
| contabilidad | buchhaltung |
| más | mehr |
ES El sistema admite múltiples empresas, monedas e idiomas para simplificar la creación de informes de resultados, la conciliación..
DE Das System unterstützt mehrere Unternehmen, Währungen und Sprachen und vereinfacht so die Ergebnisberichterstattung, die Bestandsverwaltung, den..
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| múltiples | mehrere |
| empresas | unternehmen |
| monedas | währungen |
| idiomas | sprachen |
| simplificar | vereinfacht |
| e | und |
| sistema | system |
| de | den |
ES Xero es un software de contabilidad para pequeñas empresas basado en la nube con herramientas de gestión de facturación, conciliación bancaria, inventario, compras, gastos, contabilidad y más
DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungssoftware für kleine Unternehmen mit Tools zur Verwaltung von Rechnungsstellung, Kontenabgleich, Inventar, Einkauf, Ausgaben, Buchhaltung und mehr
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| xero | xero |
| pequeñas | kleine |
| nube | cloud |
| inventario | inventar |
| gastos | ausgaben |
| herramientas | tools |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| compras | einkauf |
| es | ist |
| contabilidad | buchhaltung |
| más | mehr |
ES Conciliación bancaria sencilla Las transacciones bancarias y con tarjeta de crédito cotidianas se importan automáticamente a Xero y se hace un control cruzado con su correspondiente transacción contable
DE Einfacher Kontenabgleich Tägliche Bank- und Kreditkartentransaktionen werden automatisch in Xero importiert und der entsprechenden Buchhaltungstransaktion zugeordnet
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| sencilla | einfacher |
| automáticamente | automatisch |
| xero | xero |
| correspondiente | entsprechenden |
| y | und |
| de | der |
| bancaria | bank |
| su | werden |
ES Hacer la conciliación bancaria es tan fácil como confirmar que el resultado del control cruzado es correcto y hacer clic en "Aceptar".
DE Der Bankabgleich ist so einfach wie die Bestätigung, dass der Treffer korrigiert wurde, und auf „OK“ zu klicken.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| confirmar | bestätigung |
| clic | klicken |
| fácil | einfach |
| y | und |
| en | auf |
| es | ist |
| tan | so |
| como | wie |
| la | die |
ES Xero es un software de contabilidad para pequeñas empresas basado en la nube con herramientas de gestión de facturación, conciliación bancaria, inventario, compras, gastos, contabilidad y más. Mostrar menos
DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmen mit Tools zur Verwaltung von Rechnungsstellung, Kontenabgleich, Inventar, Einkauf, Ausgaben, Buchhaltung und mehr. Weniger anzeigen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| xero | xero |
| nube | cloud |
| inventario | inventar |
| gastos | ausgaben |
| menos | weniger |
| herramientas | tools |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| compras | einkauf |
| es | ist |
| contabilidad | buchhaltung |
| más | mehr |
| mostrar | anzeigen |
ES Xero es un software de contabilidad para pequeñas empresas basado en la nube con herramientas de gestión de facturación, conciliación bancaria,... Leer más
DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmen mit Tools zur Verwaltung von Rechnungsstellung, Kontenabgleich, Inventar,... Mehr erfahren
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| xero | xero |
| nube | cloud |
| herramientas | tools |
| gestión | verwaltung |
| es | ist |
| facturación | rechnungsstellung |
| más | mehr |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien