ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.
Traduire "christchurch" en Allemand
Affichage de 27 sur 27 traductions de l'expression "christchurch" de Espanol à Allemand
Traductions de christchurch
"christchurch" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
| christchurch | christchurch |
Traduction de Espanol en Allemand de christchurch
Espanol
Allemand
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| montañas | berge |
| y | und |
| puertos | häfen |
| lago | lake |
| visita | besuche |
ES Christchurch y la región de Canterbury tienen un majestuoso telón de fondo desde los alpes al océano, y ofrecen a los visitantes un destino único y diverso.
DE Christchurch und Canterbury bieten Besuchern vor einer majestätischen Kulisse von den Alpen bis zum Meer ein einzigartiges und vielfältiges Reiseziel.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| majestuoso | majestätischen |
| fondo | kulisse |
| alpes | alpen |
| océano | meer |
| ofrecen | bieten |
| visitantes | besuchern |
| destino | reiseziel |
| y | und |
| un | einzigartiges |
ES Las regiones de Canterbury y Christchurch tienen como majestuoso telón de fondo los alpes y el océano.
DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| regiones | regionen |
| christchurch | christchurch |
| majestuoso | majestätischen |
| fondo | kulisse |
| alpes | alpen |
| y | und |
ES ¿Qué se puede hacer en Christchurch?
DE Was gibt es in Christchurch zu tun?
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| en | in |
| hacer | zu |
| qué | was |
ES Arte urbano en la ciudad de Christchurch
DE Sieh dir die Straßenkunst in der Stadt Christchurch an
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| ciudad | stadt |
| en | in |
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Christchurch y Canterbury
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Christchurch-Canterbury
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| oficial | offizielle |
| christchurch | christchurch |
| viajes | reise |
| visita | besuche |
| sitio | website |
| de | für |
ES La ciudad de Christchurch está a menos de dos horas en auto del pueblo de Arthur's Pass, en el lado este de los Alpes del Sur. En el lado oeste de las montañas, el pueblo de Greymouth se encuentra a una hora en auto.
DE Die Stadt Christchurch liegt nur zwei Autostunden von Arthur's Pass Village entfernt am östlichen Rand der Neuseeländischen Alpen. Westlich der Berge erreicht man in einer einstündigen Fahrt die Stadt Greymouth.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| lado | rand |
| alpes | alpen |
| oeste | westlich |
| montañas | berge |
| ciudad | stadt |
| en el | am |
| en | in |
| de | entfernt |
| auto | die |
| el | liegt |
| la | der |
| dos | zwei |
ES La península de Banks, a la que se accede fácilmente en auto hacia el sureste de Christchurch, es la característica volcánica más interesante de la Isla Sur
DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| península | halbinsel |
| sureste | südöstlich |
| christchurch | christchurch |
| sur | süd |
| auto | die |
ES La ciudad de Christchurch promete una combinación ecléctica de elegancia histórica y cultura contemporánea. En su calidad de entrada a la Isla Sur, es una parada imprescindible en cualquier itinerario.
DE Die Innenstadt von Christchurch verspricht einen bunten Mix aus historischer Eleganz und moderner Kultur. Das Tor zur Südinsel ist ein Muss auf jedem Reise
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ciudad | innenstadt |
| christchurch | christchurch |
| promete | verspricht |
| combinación | mix |
| elegancia | eleganz |
| histórica | historischer |
| itinerario | reise |
| y | und |
| cultura | kultur |
| es | ist |
| de | einen |
| en | auf |
ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.
DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| y | und |
| de | durch |
| quienes | die |
ES Atracciones en Canterbury y Christchurch
DE Sehenswertes in Christchurch und Canterbury
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| en | in |
| y | und |
| christchurch | christchurch |
ES Foca bajo el agua, Christchurch, Canterbury
DE Robbe unter Wasser, Christchurch - Canterbury
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| bajo | unter |
| agua | wasser |
| christchurch | christchurch |
ES Colectivo Stray en la Isla Sur, Christchurch, Canterbury
DE Ein Stray-Bus auf der Südinsel, Christchurch - Canterbury
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| la | der |
| en | auf |
ES Recorra toda la Isla Sur con este viaje en espiral de 16 días, que parte de Christchurch.
DE Umrunde die faszinierende Südinsel auf dieser 16-tägigen Rundreise mit Start und Ende in Christchurch.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| en | in |
| este | und |
| de | mit |
| la | die |
ES Excursiones de la Isla Sur | Christchurch, Canterbury, Nueva Zelanda
DE Wanderungen auf der Südinsel | Neuseeland
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| excursiones | wanderungen |
| zelanda | neuseeland |
ES train A 2 h y 30 min de Christchurch a través de Tranzalpine
DE train 2 Std 30 Min von Christchurch per TranzAlpine
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| min | min |
| christchurch | christchurch |
| de | per |
ES Día 1: Pase el día en Christchurch
DE Tag 1: Verbringe den Tag in Christchurch
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| día | tag |
| christchurch | christchurch |
| a | in |
ES PRINCIPALES ATRACCIONES EN CHRISTCHURCH
DE DIE BESTEN ERLEBNISSE IN CHRISTCHRUCH
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| en | in |
ES Disfrute de espectaculares paisajes, fauna única y magnífica comida y vino en Christchurch.
DE Fantastische Umgebung, einzigartige Wildtiere und tolle Speisen & Wein in Christchurch.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| única | einzigartige |
| y | und |
| comida | speisen |
| vino | wein |
| en | in |
| christchurch | christchurch |
ES Las temperaturas más altas del país se encuentran en la Isla Sur, la región de Christchurch a veces se acerca a los 40
DE Die höchsten Temperaturen im Land herrschen auf der Südinsel, wobei in der Region Christchurch manchmal fast 40
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| temperaturas | temperaturen |
| christchurch | christchurch |
| país | land |
| región | region |
| en | in |
ES El aeropuerto internacional de Christchurch recibe vuelos de Australia, China, Singapur y Fiyi, además de un gran número de ciudades de Nueva Zelanda.
DE Der internationale Flughafen von Christchurch empfängt Flugverbindungen z.B. von und nach Australien, China, Singapur und Fidschi sowie zu zahlreichen innerneuseeländischen Destinationen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| internacional | internationale |
| christchurch | christchurch |
| recibe | empfängt |
| australia | australien |
| singapur | singapur |
| china | china |
| y | und |
ES El aeropuerto de Christchurch se encuentra a unos 12 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad.
DE Der Christchurch International Airport liegt ungefähr zwölf Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| kilómetros | kilometer |
| centro de la ciudad | stadtzentrum |
| el | liegt |
| aeropuerto | airport |
| de | vom |
ES Hay servicios de colectivos disponibles justo afuera de la terminal del aeropuerto por $4 por adulto, pero hay que caminar 5 minutos desde el aeropuerto de Christchurch.
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| adulto | erwachsene |
| minutos | minuten |
| aeropuerto | flughafens |
| que | fahren |
ES Mirá acá para obtener información sobre estacionar tu propio vehículo en el aeropuerto de Christchurch y
DE Weitere Informationen zum Parken eines eigenen Fahrzeug am Flughafen von Christchurch
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| estacionar | parken |
| christchurch | christchurch |
| información | informationen |
| vehículo | fahrzeug |
| en el | am |
ES Ver la opinión de Miguel Angel, Christchurch
DE Bewertung von Anna Lea lesen, Kandy
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| opinión | bewertung |
| de | von |
ES Durante sus cinco años y medio en el cargo, han sido reconocidas ciertas de sus actuaciones como la que tuvo tras los atentados de Christchurch de 2019. Sin embargo, el COVID-19 y la subida del coste de vida han disminuido la popularidad de su partido.
DE In der neuseeländischen Metropole Auckland hat es soviel geregnet wie noch nie in der Geschichte. Die Rettungskräfte suchen noch nach Vermissten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| tuvo | hat |
| a | in |
ES Cejas y pestañas en Christchurch
DE Augenbrauen und Wimpern in Christchurch
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| y | und |
| pestañas | wimpern |
| en | in |
| christchurch | christchurch |
Affichage de 27 sur 27 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien