ES Desde Seattle, Portland y California… pasando por gasolineras, cabañas abandonadas, callejones y bosques… el camino a México es largo y está lleno de peligros, pero en él también hay amistades, cosas maravillosas y oportunidades.
Traduire "cabañas abandonadas" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cabañas abandonadas" de Espanol à Allemand
Traduction de Espanol en Allemand de cabañas abandonadas
Espanol
Allemand
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
ES Las cabañas "estándar" tienen cuchetas o plataformas para dormir con colchones, un baño y suministro de agua. Las cabañas "básicas" proporcionan refugio con instalaciones y servicios limitados.
DE „Standard“-Hütten haben Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, eine Toilette und fließendes Wasser; „Basic“-Hütten mit begrenzter Ausstattung dienen lediglich als Unterschlupf.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cabañas | hütten |
| estándar | standard |
| o | oder |
| plataformas | plattformen |
| colchones | matratzen |
| baño | toilette |
| agua | wasser |
| instalaciones | ausstattung |
| un | eine |
| y | und |
| tienen | haben |
| con | mit |
ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.
DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| escoja | wählen |
| cabañas | hütten |
| cascada | wasserfall |
| océano | meer |
| comenzar | beginnen |
| spa | spa |
| ocho | acht |
| seis | sechs |
| tres | drei |
| una | sie |
| el | am |
| para | und |
ES Las cabañas en Grand Canyon West ofrecen cabañas rústicas para hasta seis huéspedes
DE Die Hütten im Grand Canyon West bieten rustikale Hütten für bis zu sechs Gäste
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cabañas | hütten |
| canyon | canyon |
| west | west |
| ofrecen | bieten |
| huéspedes | gäste |
| seis | sechs |
| para | für |
| hasta | bis |
ES "Cabañas, casitas, tiendas y tipis Descubre nuestra selección de cabañas y tipis infantiles
DE Entdecken Sie unser Sortiment an Spielzelte und Tipis für Kinder
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| descubre | entdecken |
| infantiles | kinder |
| selección | sortiment |
| y | und |
| nuestra | sie |
| de | für |
ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.
DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| escoja | wählen |
| cabañas | hütten |
| cascada | wasserfall |
| océano | meer |
| comenzar | beginnen |
| spa | spa |
| ocho | acht |
| seis | sechs |
| tres | drei |
| una | sie |
| el | am |
| para | und |
ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.
DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| escoja | wählen |
| cabañas | hütten |
| cascada | wasserfall |
| océano | meer |
| comenzar | beginnen |
| spa | spa |
| ocho | acht |
| seis | sechs |
| tres | drei |
| una | sie |
| el | am |
| para | und |
ES El “glamping” puede darse de muchas maneras, entre ellas: cabañas, “wigwams”, cabañas en los árboles, tipis y yurtas. El lugar en el que se quede puede variar desde lo básico y cómodo hasta lo excelso y lujoso.
DE Es gibt viele unterschiedliche Formen von Glamping, einschließlich: Camping Pods, Wigwams, Baumhäuser, Tipis und Jurten. Ihre Unterkunft kann entweder sehr einfach und doch gemütlich sein oder einfach prächtig und luxuriös.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| maneras | formen |
| glamping | glamping |
| cómodo | gemütlich |
| lujoso | luxuriös |
| muchas | viele |
| de | es |
| puede | kann |
ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...
DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| de | für |
| el | sie |
ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...
DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| de | für |
| el | sie |
ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...
DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| de | für |
| el | sie |
ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.
DE Im Wentworth-Tal können Sie am Flussufer zelten, durch einheimischen Regenwald wandern und einen Wasserfall besuchen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| valle | tal |
| cascada | wasserfall |
| bosque | regenwald |
| y | und |
| junto | sie |
ES Amphion les bains - Sillas de plástico abandonadas al final del muelle, contradiciendo la estética del lugar
DE Amphion les bains - Plastikstühle, die am Ende des Piers aufgegeben wurden und der Ästhetik des Ortes widersprechen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| final | ende |
| lugar | ortes |
| sillas | die |
ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.
DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| pierdas | verpassen |
| dibujar | zeichnen |
| podrían | könnten |
| mejorar | verbessern |
| estructura | struktur |
| no | keine |
| página | seite |
| de | einzige |
| páginas | seiten |
| la | ihrer |
| al | wenn |
ES Calcular el porcentaje de llamadas entrantes abandonadas dentro de un periodo determinado
DE Berechnen des Prozentsatzes von eingehenden aufgehängten Anrufen innerhalb eines bestimmten Zeitraums
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| calcular | berechnen |
| llamadas | anrufen |
| periodo | zeitraums |
ES Al ingresar a una página de administración de un servicio específico, busque las acciones abandonadas en el lado izquierdo del tablero.Ofrecemos dos enlaces de acción rápida aquí para actualizar su servicio.
DE Achten Sie auf die Verwaltungsseite eines bestimmten Dienstes, suchen Sie nach der Dropdown-Aktion auf der linken Seite des Dashboards.Wir stellen hier zwei Quick-Action-Links zur Verfügung, um Ihren Service aufzurufen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| busque | suchen |
| tablero | dashboards |
| servicio | service |
| aquí | hier |
| página | seite |
| enlaces | links |
| acción | aktion |
| izquierdo | linken |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| lado | seite |
| derecho | rechten |
| eliminar | löschen |
| clic | klicken |
| volúmenes | volumes |
| cualquier | beliebiger |
| confirmación | bestätigung |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| para | zu |
ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.
DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| utilice | nutzen |
| activo | aktives |
| rastrear | zu überwachen |
| subredes | subnetze |
| direcciones | adressen |
| ip | ip |
| fácilmente | einfache |
| escaneo | scanning |
| y | und |
| identificar | identifizieren |
| de | damit |
| para | zu |
| el | sie |
ES Lleve un seguimiento de todas las llamadas abandonadas y optimice su menú de IVR.
DE Verfolgen Sie alle abgebrochenen Anrufe und optimieren Sie Ihr IVR-Menü.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| seguimiento | verfolgen |
| llamadas | anrufe |
| optimice | optimieren |
| y | und |
| de | ihr |
| todas | alle |
ES Analice las llamadas abandonadas y comprenda los motivos del abandono para crear una mejor trayectoria telefónica
DE Analysieren Sie die abgebrochenen Anrufe, um die Gründe für die Abbrüche zu verstehen und mit diesem Wissen die Telefonreise der Kunden zu verbessern.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| analice | analysieren |
| llamadas | anrufe |
| motivos | gründe |
| y | und |
| mejor | verbessern |
| para | für |
| crear | zu |
ES Normalmente las obtiene de casas abandonadas y luego las restaura
DE Häufig stammen sie aus verlassenen Häusern, die Michael zur Restaurierung abholt
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| normalmente | häufig |
ES Considera tener dos herramientas – un cuchillo de buceo y cizalla (o un cuchillo-Z) si buceas en zonas donde puedes encontrar líneas de pesca abandonadas.
DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.
ES Reduzca drásticamente los tiempos de espera, las tasas de transferencia y las llamadas abandonadas.
DE Reduzieren Sie Wartezeiten, Übertragungsraten und abgebrochene Anrufe drastisch.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| reduzca | reduzieren |
| drásticamente | drastisch |
| llamadas | anrufe |
| y | und |
ES El 100% de la IED está permitida bajo la ruta gubernamental para las industrias farmacéuticas industriales abandonadas en hasta un 74% de la IED está bajo la ruta automática y más del 74% está bajo la ruta de aprobación del gobierno.
DE 100 % FDI sind im Rahmen des Regierungswegs für Brownfield-Pharma erlaubt, bis zu 74 % FDI unterliegen dem automatischen Weg und darüber hinaus sind 74 % der behördlichen Genehmigungswege zugelassen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| permitida | erlaubt |
| automática | automatischen |
| y | und |
| en | darüber |
| de | hinaus |
| para | für |
| ruta | über |
| hasta | bis |
ES Después de la destrucción de las instalaciones de investigación abandonadas del proyecto Terminal, se ha descubierto un nuevo brote en las selvas de Vietnam, y parece ser que es donde Samantha Maxis está cautiva.
DE Nach der Zerstörung der verlassenen Forschungseinrichtung „Projekt Endstation“ wurde eine neue Ausbruchsstelle im tiefsten Dschungel Vietnams enthüllt ... wo zufälligerweise auch Samantha Maxis gefangen gehalten wird.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| destrucción | zerstörung |
| proyecto | projekt |
| un | eine |
| nuevo | neue |
| después | nach |
| en | im |
| del | der |
| donde | wo |
| ser | wird |
ES Los correos electrónicos de Recordatorio de cestas abandonadas ayudan al administrador de la tienda a convertir los carritos abandonados en un pedido pagado.
DE Dieses Modul hilft den Websitebesitzern die im Shop stehen gelassenen Einkaufswagen manuell oder automatisch zu verfolgen und dann ebenfalls automatische/manuelle Emails.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ayudan | hilft |
| tienda | shop |
| carritos | einkaufswagen |
ES Genere informes detallados sobre llamadas abandonadas, el tiempo de espera y utilización por cola, y métricas personalizadas de un sistema de CRM integrado
DE Erstellen Sie detaillierte Berichte zu abgebrochenen Anrufen und Wartezeit und Nutzung der Warteschleife sowie individualisierte Metriken in einem integrierten CRM-System
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| informes | berichte |
| detallados | detaillierte |
| llamadas | anrufen |
| métricas | metriken |
| crm | crm |
| integrado | integrierten |
| y | und |
| sistema | system |
| genere | erstellen |
| utilización | nutzung |
| sobre | zu |
ES Normalmente las obtiene de casas abandonadas y luego las restaura
DE Häufig stammen sie aus verlassenen Häusern, die Michael zur Restaurierung abholt
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| normalmente | häufig |
ES De los restos del Fuerte Silvana se puede admirar una hermosa vista del pueblo Selvena y las diversas minas abandonadas, así como los bosques que cubren las laderas del monte Civitella y de otras colinas de la zona.
DE Von den Ruinen der Rocca Silvana aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf Selvena und die verlassenen Minen der Gegend sowie auf die Wälder an den Flanken des Monte Civitella und der anderen Berge.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| bosques | wälder |
| monte | monte |
| otras | anderen |
| colinas | berge |
| y | und |
| que | blick |
| de | einen |
| la | der |
| zona | gegend |
ES Las ajetreadas oficinas se volvieron espacios desolados, con las plantas abandonadas a su suerte, los bocadillos caducaron y los calendarios quedaron congelados en el tiempo
DE Betriebsame Büros wurden von heute auf morgen zu menschenleeren Öden mit vertrockneten Pflanzen, alten Snacks und Kalendern, die keiner mehr aktualisierte
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| oficinas | büros |
| plantas | pflanzen |
| bocadillos | snacks |
| calendarios | kalendern |
| y | und |
| a | zu |
| en | auf |
| con | mit |
ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.
DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| utilice | nutzen |
| activo | aktives |
| rastrear | zu überwachen |
| subredes | subnetze |
| direcciones | adressen |
| ip | ip |
| fácilmente | einfache |
| escaneo | scanning |
| y | und |
| identificar | identifizieren |
| de | damit |
| para | zu |
| el | sie |
ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.
DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| pierdas | verpassen |
| dibujar | zeichnen |
| podrían | könnten |
| mejorar | verbessern |
| estructura | struktur |
| no | keine |
| página | seite |
| de | einzige |
| páginas | seiten |
| la | ihrer |
| al | wenn |
ES Al ingresar a una página de administración de un servicio específico, busque las acciones abandonadas en el lado izquierdo del tablero.Ofrecemos dos enlaces de acción rápida aquí para actualizar su servicio.
DE Achten Sie auf die Verwaltungsseite eines bestimmten Dienstes, suchen Sie nach der Dropdown-Aktion auf der linken Seite des Dashboards.Wir stellen hier zwei Quick-Action-Links zur Verfügung, um Ihren Service aufzurufen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| busque | suchen |
| tablero | dashboards |
| servicio | service |
| aquí | hier |
| página | seite |
| enlaces | links |
| acción | aktion |
| izquierdo | linken |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| lado | seite |
| derecho | rechten |
| eliminar | löschen |
| clic | klicken |
| volúmenes | volumes |
| cualquier | beliebiger |
| confirmación | bestätigung |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| para | zu |
ES desiertos de la Meseta de Colorado. Muchas minas abandonadas se pueden encontrar en los desiertos que rodean el
DE Wüsten des Colorado-Plateaus. In den umliegenden Wüsten befinden sich viele verlassene Minen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| desiertos | wüsten |
| colorado | colorado |
| muchas | viele |
| encontrar | befinden |
| en | in |
| de | den |
| se | sich |
ES Considera tener dos herramientas – un cuchillo de buceo y cizalla (o un cuchillo-Z) si buceas en zonas donde puedes encontrar líneas de pesca abandonadas.
DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.
ES Desde cabañas de lujo hasta lugares para hacer camping y camping de lujo y estar en contacto con la naturaleza, las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son variadas y abundantes.
DE Von luxuriösen Lodges bis hin zu naturnahem Camping und Glamping sind die Unterkunftsarten in Neuseeland vielfältig und reichhaltig.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| lujo | luxuriösen |
| camping | camping |
| y | und |
| en | in |
| zelanda | neuseeland |
| de | hin |
| hasta | bis |
| son | sind |
ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.
DE Führungsfrauen - Wie man sie findet und wie man sie bindet: Band 5: Was wünschen sich Frauen von ihrer Arbeit? Eine Literaturrecherche
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| y | und |
| como | wie |
ES Cabañas de pescadores en la isla de Hamnoypor Arnaud Bertrandedesde
DE Alter Kohlezug mit Schnee Norwegenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| de | mit |
ES El Departamento de Conservación tiene a su cuidado muchas cabañas para excursionistas
DE Das DOC (Department of Conservation) betreibt im Park viele Wanderhütten
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| conservación | conservation |
| de | of |
| el | das |
| departamento de | department |
ES El Parque nacional Kahurangi incluye la zona denominada Tasman Wilderness Area. No cuenta con senderos ni cabañas y solo es adecuado para excursionistas experimentados.
DE Zum Kahurangi National Park gehört auch die Tasman Wilderness Area, eine unberührte Wildnis ohne Wanderwege oder Hütten. Diese Gegend eignet sich nur für geübte Wanderer.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| area | area |
| senderos | wanderwege |
| cabañas | hütten |
| excursionistas | wanderer |
| incluye | auch |
| zona | gegend |
| solo | nur |
| no | ohne |
| para | für |
| con | oder |
ES El Departamento de Conservación ofrece alojamiento para excursionistas en el parque, una mezcla de cabañas
DE Das DOC bietet verschiedene Unterkünfte im Park, eine Mischung aus sogenannten „Serviced“, „Standard“ und „Basic“ -Hütten
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| alojamiento | unterkünfte |
| parque | park |
| mezcla | mischung |
| cabañas | hütten |
| de | aus |
| en | im |
| una | eine |
| el | das |
| para | und |
ES Existe una variedad de moteles y cabañas en St Arnaud, así como también dos campamentos. En el lago Rotoroa hay una cabaña de lujo para pescar y un campamento básico.
DE In St. Arnaud befinden sich einige Motels und Lodges sowie zwei Campingplätze. Am Lake Rotoroa gibt es eine luxuriöse Angler-Lodge und einen einfach ausgestatteten Campingplatz.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| st | st |
| arnaud | arnaud |
| lago | lake |
| lujo | luxuriöse |
| y | und |
| en el | am |
| hay | es |
| a | in |
ES La caminata conocida como el circuito Tongariro Northern Circuit cuenta con cuatro cabañas ‘Great Walk’ del Departamento de Conservación
DE Auf der Tongariro Northern Circuit Wanderung gibt es vier Hütten des Department of Conservation
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| caminata | wanderung |
| tongariro | tongariro |
| cabañas | hütten |
| conservación | conservation |
| de | of |
| departamento de | department |
| cuatro | vier |
ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.
DE . DOC bietet auch eine Reihe von „bewirtschafteten“ und „Basis“ Hütten in anderen Teilen des Parks an.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cabañas | hütten |
| otras | anderen |
| partes | teilen |
| parque | parks |
| también | auch |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
| del | des |
| serie | reihe |
| una | eine |
ES Dentro de los límites del parque nacional, Whakapapa Village tiene una gama de opciones de alojamiento, desde campamentos y cabañas hasta el verdaderamente emblemático hotel Chateau Tongariro.
DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| límites | grenzen |
| verdaderamente | wahrhaft |
| chateau | chateau |
| tongariro | tongariro |
| alojamiento | unterkünften |
| y | und |
| hotel | hotel |
| hasta | bis |
ES Los pueblos de Fox Glacier y Franz Josef cuentan con una amplia gama de opciones de alojamiento, desde cabañas para mochileros hasta hoteles de lujo
DE Die Ortschaften am Fox- und Franz Josef-Gletscher bieten eine große Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten, von Backpacker-Lodges bis zu Luxushotels
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| pueblos | ortschaften |
| franz | franz |
| amplia | große |
| y | und |
| de | von |
| una | eine |
| hasta | bis |
ES Hay muchas otras opciones con más ambiente en las zonas aledañas, desde parques vacacionales junto al mar a cabañas y estadías en granjas
DE In der Umgebung gibt es viele weitere attraktive Optionen, von Ferienparks am Meer bis hin zu Lodges und Farm-Unterkünften
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ambiente | umgebung |
| y | und |
| mar | meer |
| opciones | optionen |
| en | in |
| otras | weitere |
| hay | es |
| a | hin |
| muchas | viele |
ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta
DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten Bild - Kaufen / Verkaufen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cuadro | bild |
| y | und |
| sus | seine |
| coloridas | farbenfrohen |
| cabañas | hütten |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Sonstige Landschaften In Der Normandie | Bild Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| fotografía | bild |
| francia | frankreich |
| otros | sonstige |
| coloridas | farbenfrohen |
| cabañas | hütten |
| y | und |
| a | in |
| paisajes | landschaften |
| de | der |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien