ES Los productos Abox y de la Serie Roja, las cajas de distribución AK o la serie de envolventes GTi están asociados inseparablemente al nombre de Spelsberg.
Traduire "serie descontinuadas" en tchèque
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "serie descontinuadas" de Espanol à tchèque
Traduction de Espanol en tchèque de serie descontinuadas
Espanol
tchèque
CS Názvy jako Abox, červená řada, malý rozvaděč AK nebo série skříní GTi jsou neoddělitelně spjaty s názvem Spelsberg.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| o | nebo |
| están | jsou |
ES Entre los servomotores más comunes están los motores síncronos (serie BG de Dunkermotoren), motores asíncronos y motores de corriente continua con escobillas (serie GR de Dunkermotoren).
CS Jako servomotory jsou široce používány synchronní motory s permanentním buzením (řada BG pro Dunkermotoren), asynchronní motory a kartáčové DC motory (řada GR pro Dunkermotoren).
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| motores | motory |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| están | jsou |
| y | a |
| con | s |
ES Los productos Abox y de la Serie Roja, las cajas de distribución AK o la serie de envolventes GTi están asociados inseparablemente al nombre de Spelsberg.
CS Názvy jako Abox, červená řada, malý rozvaděč AK nebo série skříní GTi jsou neoddělitelně spjaty s názvem Spelsberg.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| o | nebo |
| están | jsou |
ES Para validar que los usuarios son de hecho las personas autorizadas para acceder a los datos de los pacientes, la plataforma colaborativa de ONLYOFFICE viene con una serie de funciones de autenticación:
CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| datos | dat |
| plataforma | platforma |
| de | z |
| son | jsou |
| para | pro |
| a | aby |
ES Únase a nuestra serie de seminarios web mensuales para explorar las mejores prácticas para potenciar la movilidad de los empleados, mejorar la productividad de los usuarios y de las TI, y minimizar los riesgos.
CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| productividad | produktivity |
| y | a |
ES Sujeto a ciertas condiciones legales, tiene una serie de derechos con respecto a la información personal que mantenemos sobre usted. Dichos derechos incluyen:
CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| derechos | práv |
| de | z |
| tiene | má |
| usted | vás |
| con | s |
| sobre | o |
ES Hay una serie de cosas que diferencian a RAIDBOXES de otros proveedores de la industria. Aquí están algunos de los valores añadidos que te ofrecemos:
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| aquí | zde |
| ofrecemos | nabízíme |
| de | z |
| están | jsou |
ES RAIDBOXES es mucho más que tu hoster: tenemos una serie de herramientas específicas para agencias, autónomos y profesionales de internet
CS RAIDBOXES je mnohem víc než váš hostitel: Máme řadu nástrojů speciálně pro agentury, freelancery a internetové profesionály
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| tenemos | máme |
| agencias | agentury |
| es | je |
| y | a |
| para | pro |
ES Desde la facturación automatizada hasta las herramientas de desarrollo especializadas Dev-Tools, ofrecemos una serie de funciones que harán que tus clientes estén más contentos/as y su trabajo sea más fácil.
CS Od automatizované fakturace až po specializované dev nástroje nabízíme řadu funkcí, které dělají vaše zákazníky šťastnějšími a usnadňují vaši práci.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| herramientas | nástroje |
| ofrecemos | nabízíme |
| clientes | zákazníky |
| trabajo | práci |
| de | z |
| hasta | po |
| y | a |
ES Y son precisamente estos métodos y herramientas los que le presentamos en esta serie de artículos
CS A právě tyto metody a nástroje vám představujeme v této sérii článků
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| herramientas | nástroje |
| y | a |
| en | v |
| estos | tyto |
ES En las próximas partes de nuestra serie de artículos, le explicaremos cómo encontrar los flujos de trabajo adecuados, cómo aumentar la eficiencia en el equipo tu y qué herramientas merecen la pena
CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| encontrar | najít |
| aumentar | zvýšit |
| herramientas | nástroje |
| trabajo | pracovní |
| en | v |
| y | a |
| equipo | týmu |
ES Además de los certificados mostrados, existe toda una serie de certificados QMS 93/42/CE de la CE específicos de productos/grupos de productos
CS Vedle uvedených certifikátů existuje ještě celá řada certifikátů ES QMS 93/42/EHS pro specifické produkty / produktové skupiny
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| productos | produkty |
| una | pro |
ES Muchas de ellas constituyen toda una historia de éxito: es el caso de las cajas de conexión de la "Serie Roja".
CS Mnoho z nich se veze na vlně úspěchu až do dnešní doby: Například spojovací krabice „červené řady“.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| muchas | mnoho |
| de | z |
ES Además, esta función está integrada de serie y no requiere costes de pedido o montajes adicionales
CS A jsou již zaintegrované z výrobního závodu bez nutnosti dodatečného objednávání a montáže
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| de | z |
| y | a |
| no | již |
ES Hay casos en los que las prestaciones de los productos de serie puede que sean insuficientes
CS Někdy dochází k problémům, protože s výrobky vyrobenými „ve velkém“ se nedostanete dál
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| productos | výrobky |
| de | z |
| en | v |
| que | se |
ES Las versiones en PDF de nuestras instrucciones de montaje están disponibles aquí. Seleccione la serie deseada.
CS PDF verze našich Montážních pokynů naleznete zde. Vyberte požadovanou sérii.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| las | s |
| nuestras | našich |
| aquí | zde |
ES dGo: Motores de corriente continua sin escobillas de serie BG con electrónica de conmutación integrada
CS dGo: Střídavé stejnosměrné motory řady BG s integrovanou komutační elektronikou
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| motores | motory |
ES dMove: Motores de corriente continua sin escobillas de serie BG con electrónica de control integrada
CS dMove: Střídavé stejnosměrné motory řady BG s integrovanou řídicí elektronikou
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| motores | motory |
ES Los motores de la serie GR son adecuados básicamente para el funcionamiento con una tensión modulada siempre que no se trate de una variante con supresión de interferencias.
CS Motory řady GR jsou obecně vhodné pro provoz na modulovaném napětí, pokud není použita varianta potlačené interference.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| motores | motory |
| son | jsou |
| para | pro |
ES En cambio, los motores de la serie BG no son adecuados para una tensión de alimentación con modulación de frecuencia por norma general
CS Motory řady BG obecně nejsou vhodné pro frekvenčně modulované napájecí napětí
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| motores | motory |
| no | nejsou |
| para | pro |
ES Sí, la mayor parte de los cilindros eléctricos de la serie CASM son mecánicamente compatibles con los cilindros neumáticos.
CS Ano, elektrické válce řady CASM jsou mechanicky do značné míry kompatibilní s pneumatickými válci.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| son | jsou |
| con | s |
| los | v |
ES Normalmente se trata de los motores de corriente continua sin escobillas de la serie BG con electrónica de control integrada y los motores de corriente continua con escobillas con supresión de interferencias
CS Typicky se jedná o bezkartáčové DC motory řady BG s integrovanou řídicí elektronikou, stejně jako kartáčové DC motory s odpovídajícím potlačením rušení
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| motores | motory |
ES Los distintivos ambientales tienen un diámetro de 97 milímetros y cada uno de ellos tiene un campo para el número de registro, la norma Euro, el número de serie y el código de datos
CS Environmentální znaky mají průměr 97 milimetrů a každý obsahuje pole pro registrační značku, evropskou normu, sériové číslo a datový kód
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| campo | pole |
| código | kód |
| tienen | mají |
| y | a |
| número | číslo |
ES También podrás ofrecer a tus clientes una serie de opciones para que estén al día sobre las últimas tendencias, sin mucho esfuerzo por tu parte.
CS Svým zákazníkům můžete také nabídnout řadu možností, ze kterých si mohou vybrat, aby drželi krok s aktuálními trendy a vy jste měli méně práce.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| podrás | můžete |
| clientes | zákazníků |
| tendencias | trendy |
| de | z |
| al | k |
| a | a |
| sin | s |
ES Muchas de ellas constituyen toda una historia de éxito: es el caso de las cajas de conexión de la "Serie Roja".
CS Mnoho z nich se veze na vlně úspěchu až do dnešní doby: Například spojovací krabice „červené řady“.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| muchas | mnoho |
| de | z |
ES Además, esta función está integrada de serie y no requiere costes de pedido o montajes adicionales
CS A jsou již zaintegrované z výrobního závodu bez nutnosti dodatečného objednávání a montáže
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| de | z |
| y | a |
| no | již |
ES Hay casos en los que las prestaciones de los productos de serie puede que sean insuficientes
CS Někdy dochází k problémům, protože s výrobky vyrobenými „ve velkém“ se nedostanete dál
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| productos | výrobky |
| de | z |
| en | v |
| que | se |
ES Como particular cuyos datos personales se procesan según se describe en esta Política de Cookies, dispones de una serie de derechos que se resumen en el Apéndice 1 de nuestra Política de Privacidad
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| cookies | cookie |
| derechos | práv |
| personales | osobní |
| en | v |
| como | jako |
ES Como particular cuyos datos personales se procesan según se describe en esta Política de Privacidad, dispones de una serie de derechos que se resumen a continuación
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| derechos | práv |
| como | jako |
| personales | osobní |
| en | v |
ES Afortunadamente (para el reclutamiento), Python tiene menos bibliotecas y tecnologías para investigar, que por ejemplo Java. Sin embargo, una serie de cosas pueden ser confusas.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| python | python |
| pueden | může |
| para | pro |
| y | a |
| ser | být |
ES AINTEROL® Atomizadores insignia de Shopify. Actualizamos nuestra línea de productos constantemente para complacer a nuestros fieles clientes. Aquí encontrará lo último de nuestra serie de atomizadores. En la foto con el nuevo H8 Facial Serum 2021.
CS AINTEROL® Vlajkové atomizéry od společnosti Shopify. Naši produktovou řadu neustále vylepšujeme, abychom potěšili naše věrné zákazníky. Zde najdete nejnovější z naší řady atomizérů. Na obrázku s novým pleťovým sérem H8 2021.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| clientes | zákazníky |
| aquí | zde |
| nuevo | nový |
| en | v |
| de | z |
| con | s |
| nuestros | naše |
ES Serie de vídeos de Unity 101. Ver cómo codificar, depurar y publicar juegos con Unity y C#
CS Řada videí Unity 101. Podívejte se, jak programovat, ladit a publikovat hry pomocí Unity a C#
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| juegos | hry |
| y | a |
| cómo | jak |
ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| si | pokud |
| tienes | máte |
| cómo | jak |
ES Manténgase al día sobre las nuevas y actualizadas colecciones de libros electrónicos de EBSCO viendo esta serie de vídeos informativos a la carta presentados por miembros del equipo de desarrollo de colecciones de EBSCO.
CS Získejte aktuální informace o nových a aktualizovaných kolekcích elektronických knih EBSCO sledováním této informativní série videí na vyžádání, kterou vedou členové týmu pro vývoj kolekcí EBSCO.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| nuevas | nových |
| desarrollo | vývoj |
| equipo | týmu |
| sobre | o |
| de | z |
| por | na |
ES “Gracias a Todoist, ahora mi vida es una serie de días llenos de éxito, progreso y momentum”.
CS „Hledáte jednoduchou aplikaci na správu vašich úkolů pro iOS a Mac? Koukněte na Todoist, umí toho opravdu hodně!“
ES Tus datos están encriptados de forma predeterminada, y se aplica una serie de medidas de seguridad (como la encriptación avanzada, las medidas contra el abuso y los controles de privacidad) para mantener la privacidad de tus datos.
CS Vaše data jsou ve výchozím nastavení šifrovaná a soukromá díky celé řadě bezpečnostních opatření – například pokročilému šifrování, opatřením proti zneužití a ovládacím prvkům ochrany soukromí.
| Espanol | tchèque |
|---|---|
| datos | data |
| están | jsou |
| seguridad | bezpečnostní |
| contra | proti |
| y | a |
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
CS Rozbor vizuálních efektů z tvorby televizního seriálu Halo (video: 8 s) Poskytla společnost Pixomondo
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien