EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Traduire "uses must exercise" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "uses must exercise" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de uses must exercise
Anglais
Chinois
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Translitération xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
ZH 确立、行使或捍卫合法权利：如果为确立、行使或捍卫合法权利而需要处理您的敏感个人信息，我们可能会进行此类处理；
Translitération què lì、 xíng shǐ huò hàn wèi hé fǎ quán lì： rú guǒ wèi què lì、 xíng shǐ huò hàn wèi hé fǎ quán lì ér xū yào chù lǐ nín de mǐn gǎn gè rén xìn xī， wǒ men kě néng huì jìn xíng cǐ lèi chù lǐ；
EN You can exercise your rights described below by writing to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com. If you wish to exercise your rights to your data across the whole of UL, you should submit a Data Subject Access Request.
ZH 您可以写信至 UL.BenchmarkPrivacy@ul.com，要求行使下列权利。如果您希望在整个 UL 范围内行使您对个人数据享有的权利，您应当提交《数据主体访问请求》。
Translitération nín kě yǐ xiě xìn zhì UL.BenchmarkPrivacy@ul.com， yào qiú xíng shǐ xià liè quán lì。rú guǒ nín xī wàng zài zhěng gè UL fàn wéi nèi xíng shǐ nín duì gè rén shù jù xiǎng yǒu de quán lì， nín yīng dāng tí jiāo 《shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú》。
EN No time or budget to exercise at a gym? Don't worry, the following workout apps can teach you to exercise at home just like in the gym.
ZH 手機一直跳出廣告好惱人？試試這幾款有效的擋廣告App吧！
Translitération shǒu jī yī zhí tiào chū guǎng gào hǎo nǎo rén？ shì shì zhè jǐ kuǎn yǒu xiào de dǎng guǎng gàoApp ba！
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| apps | app |
EN You can exercise your rights described below by writing to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com. If you wish to exercise your rights to your data across the whole of UL, you should submit a Data Subject Access Request.
ZH 您可以写信至 UL.BenchmarkPrivacy@ul.com，要求行使下列权利。如果您希望在整个 UL 范围内行使您对个人数据享有的权利，您应当提交《数据主体访问请求》。
Translitération nín kě yǐ xiě xìn zhì UL.BenchmarkPrivacy@ul.com， yào qiú xíng shǐ xià liè quán lì。rú guǒ nín xī wàng zài zhěng gè UL fàn wéi nèi xíng shǐ nín duì gè rén shù jù xiǎng yǒu de quán lì， nín yīng dāng tí jiāo 《shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú》。
EN To exercise any of your rights, please click here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
ZH 要行使您的任何权利，请单击此处。在响应任何行使您权利的要求之前，我们可能会要求您验证您的身份。
Translitération yào xíng shǐ nín de rèn hé quán lì， qǐng dān jī cǐ chù。zài xiǎng yīng rèn hé xíng shǐ nín quán lì de yào qiú zhī qián， wǒ men kě néng huì yào qiú nín yàn zhèng nín de shēn fèn。
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
ZH 提供小范围的泰诺健健身器材，包括健身自行车、跑步机和训练长椅，让宾客在入住索菲特里斯本利贝尔达德酒店期间可以进行其他更高强度的运动。
Translitération tí gōng xiǎo fàn wéi de tài nuò jiàn jiàn shēn qì cái， bāo kuò jiàn shēn zì xíng chē、 pǎo bù jī hé xùn liàn zhǎng yǐ， ràng bīn kè zài rù zhù suǒ fēi tè lǐ sī běn lì bèi ěr dá dé jiǔ diàn qī jiān kě yǐ jìn xíng qí tā gèng gāo qiáng dù de yùn dòng。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Translitération zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Translitération zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Translitération zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Translitération zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
ZH 员工必须对安全意识有基本的了解，必须尊重WORLDSENSING制定的安全规则。规则不得被规避或修改。
Translitération yuán gōng bì xū duì ān quán yì shì yǒu jī běn de le jiě， bì xū zūn zhòngWORLDSENSING zhì dìng de ān quán guī zé。guī zé bù dé bèi guī bì huò xiū gǎi。
EN Do not rely exclusively on Rear View Monitor. Rear View Monitor is a supplemental system and the driver must still be attentive and exercise caution when driving with it. See Owner's Manual for further details and limitations.
ZH 不要完全依賴後視監視器。後視監視器為輔助系統，駕駛人在行駛時仍需小心注意。更多詳細資訊和限制，請參閱車主手冊。
Translitération bù yào wán quán yī lài hòu shì jiān shì qì。hòu shì jiān shì qì wèi fǔ zhù xì tǒng， jià shǐ rén zài xíng shǐ shí réng xū xiǎo xīn zhù yì。gèng duō xiáng xì zī xùn hé xiàn zhì， qǐng cān yuè chē zhǔ shǒu cè。
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
ZH SaaS 服務。為了能夠行使本文所述的 SaaS 服務授權，您必須：
Translitération SaaS fú wù。wèi le néng gòu xíng shǐ běn wén suǒ shù de SaaS fú wù shòu quán， nín bì xū：
EN Clients working with GSX will need to exercise caution where they allow their end-users to access this data, as it must be protected from scraping by numerous "IMEI lookup" tools that exist, which seek to provide this data in violation of Apple's terms.
ZH 使用GSX的客户在需要最终用户访问此数据时必须谨慎行事，因为必须保护其免受现有的大量“IMEI查找”工具的攻击，这些工具试图提供违反Apple条款的数据。
Translitération shǐ yòngGSX de kè hù zài xū yào zuì zhōng yòng hù fǎng wèn cǐ shù jù shí bì xū jǐn shèn xíng shì， yīn wèi bì xū bǎo hù qí miǎn shòu xiàn yǒu de dà liàng “IMEI chá zhǎo” gōng jù de gōng jī， zhè xiē gōng jù shì tú tí gōng wéi fǎnApple tiáo kuǎn de shù jù。
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
ZH Windows使用反斜杠来表示文件夹的分离，而Linux使用正斜杠。
Translitération Windows shǐ yòng fǎn xié gāng lái biǎo shì wén jiàn jiā de fēn lí， érLinux shǐ yòng zhèng xié gāng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| linux | linux |
EN This website uses cookies. It uses cookies to ensure you have the best experience. If you continue without agreeing to the cookie conditions, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.
ZH 本网站使用cookie。 它使用cookie来确保为您提供我们网站上的最佳体验。 如果您继续不同意cookie的条件，我们将假定您很高兴在此网站上收到所有cookie。
Translitération běn wǎng zhàn shǐ yòngcookie。 tā shǐ yòngcookie lái què bǎo wèi nín tí gōng wǒ men wǎng zhàn shàng de zuì jiā tǐ yàn。 rú guǒ nín jì xù bù tóng yìcookie de tiáo jiàn， wǒ men jiāng jiǎ dìng nín hěn gāo xìng zài cǐ wǎng zhàn shàng shōu dào suǒ yǒucookie。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Bluehost runs on AMD processors and uses CPY segregation, which intelligently controls the CPU and can protect the site from spammers. That is excellent! On the other hand, HostGator uses Dual Xeon Servers, which are very powerful.
ZH Bluehost在AMD处理器上运行，并使用CPY隔离，该隔离可以智能地控制CPU，并可以保护站点免受垃圾邮件发送者的侵害。 这是极好的！ 另一方面，HostGator使用非常强大的Dual Xeon服务器。
Translitération Bluehost zàiAMD chù lǐ qì shàng yùn xíng， bìng shǐ yòngCPY gé lí， gāi gé lí kě yǐ zhì néng de kòng zhìCPU， bìng kě yǐ bǎo hù zhàn diǎn miǎn shòu lā jī yóu jiàn fā sòng zhě de qīn hài。 zhè shì jí hǎo de！ lìng yī fāng miàn，HostGator shǐ yòng fēi cháng qiáng dà deDual Xeon fú wù qì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| on | 在 |
| amd | amd |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
ZH 企業存取使用企業頻寬。個人瀏覽器使用家庭頻寬
Translitération qǐ yè cún qǔ shǐ yòng qǐ yè pín kuān。gè rén liú lǎn qì shǐ yòng jiā tíng pín kuān
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs. VWO uses a cookie to ensure that the website experience is consistent when Rapha is experiments with new functionality or copy changes.
ZH Rapha使用VWO來優化網站的範圍，以及確保Rapha的數位體驗能滿足您的需求。VWO用一個cookie來確保網站體驗在Rapha進行新功能或複本變更試驗時能保持穩定一致。
Translitération Rapha shǐ yòngVWO lái yōu huà wǎng zhàn de fàn wéi， yǐ jí què bǎoRapha de shù wèi tǐ yàn néng mǎn zú nín de xū qiú。VWO yòng yī gècookie lái què bǎo wǎng zhàn tǐ yàn zàiRapha jìn xíng xīn gōng néng huò fù běn biàn gèng shì yàn shí néng bǎo chí wěn dìng yī zhì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| uses | 使用 |
EN 3DMark Wild Life uses the Vulkan graphics API on Windows PCs and Android devices. On iOS devices, it uses Metal. You can compare benchmark scores across platforms.
ZH 3DMark Wild Life 在 Windows 和 Android 设备上使用 Vulkan 图形 API。在 iOS 设备上使用 Metal。您可以跨平台比较基准测试分数。
Translitération 3DMark Wild Life zài Windows hé Android shè bèi shàng shǐ yòng Vulkan tú xíng API。zài iOS shè bèi shàng shǐ yòng Metal。nín kě yǐ kuà píng tái bǐ jiào jī zhǔn cè shì fēn shù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN “Customer” — an individual person who installs, uses or otherwise accesses the Software according to the EULA and uses other Xsolla Products and services.
ZH “客户”—係指依据终端用户许可协议下，安装、使用或访问本软件及使用其他艾克索拉产品和服务的个人。
Translitération “kè hù”—xì zhǐ yī jù zhōng duān yòng hù xǔ kě xié yì xià， ān zhuāng、 shǐ yòng huò fǎng wèn běn ruǎn jiàn jí shǐ yòng qí tā ài kè suǒ lā chǎn pǐn hé fú wù de gè rén。
EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:
ZH 現代汽車會以多種方式使用上述收集之資訊。而且我們可能會單獨使用您的資訊，與其他資訊合併產生彙整統計資訊。您的資訊主要用途包括：
Translitération xiàn dài qì chē huì yǐ duō zhǒng fāng shì shǐ yòng shàng shù shōu jí zhī zī xùn。ér qiě wǒ men kě néng huì dān dú shǐ yòng nín de zī xùn， yǔ qí tā zī xùn hé bìng chǎn shēng huì zhěng tǒng jì zī xùn。nín de zī xùn zhǔ yào yòng tú bāo kuò：
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
ZH 企業存取使用企業頻寬。個人瀏覽器使用家庭頻寬
Translitération qǐ yè cún qǔ shǐ yòng qǐ yè pín kuān。gè rén liú lǎn qì shǐ yòng jiā tíng pín kuān
EN This website uses cookies. It uses cookies to ensure you have the best experience. If you continue without agreeing to the cookie conditions, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.
ZH 本网站使用cookie。 它使用cookie来确保为您提供我们网站上的最佳体验。 如果您继续不同意cookie的条件，我们将假定您很高兴在此网站上收到所有cookie。
Translitération běn wǎng zhàn shǐ yòngcookie。 tā shǐ yòngcookie lái què bǎo wèi nín tí gōng wǒ men wǎng zhàn shàng de zuì jiā tǐ yàn。 rú guǒ nín jì xù bù tóng yìcookie de tiáo jiàn， wǒ men jiāng jiǎ dìng nín hěn gāo xìng zài cǐ wǎng zhàn shàng shōu dào suǒ yǒucookie。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN 3DMark Wild Life uses the Vulkan graphics API on Windows PCs and Android devices. On iOS devices, it uses Metal. You can compare benchmark scores across platforms.
ZH 3DMark Wild Life 在 Windows 和 Android 设备上使用 Vulkan 图形 API。在 iOS 设备上使用 Metal。您可以跨平台比较基准测试分数。
Translitération 3DMark Wild Life zài Windows hé Android shè bèi shàng shǐ yòng Vulkan tú xíng API。zài iOS shè bèi shàng shǐ yòng Metal。nín kě yǐ kuà píng tái bǐ jiào jī zhǔn cè shì fēn shù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs. VWO uses a cookie to ensure that the website experience is consistent when Rapha is experiments with new functionality or copy changes.
ZH Rapha使用VWO來優化網站的範圍，以及確保Rapha的數位體驗能滿足您的需求。VWO用一個cookie來確保網站體驗在Rapha進行新功能或複本變更試驗時能保持穩定一致。
Translitération Rapha shǐ yòngVWO lái yōu huà wǎng zhàn de fàn wéi， yǐ jí què bǎoRapha de shù wèi tǐ yàn néng mǎn zú nín de xū qiú。VWO yòng yī gècookie lái què bǎo wǎng zhàn tǐ yàn zàiRapha jìn xíng xīn gōng néng huò fù běn biàn gèng shì yàn shí néng bǎo chí wěn dìng yī zhì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| uses | 使用 |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
ZH 该策略文件使用键值配对，每个值都在文本文件中的单独一行中编码，如上图所示。这个文件的大小可以扩展到64KB。策略文件的名称必须是
Translitération gāi cè lüè wén jiàn shǐ yòng jiàn zhí pèi duì， měi gè zhí dōu zài wén běn wén jiàn zhōng de dān dú yī xíng zhōng biān mǎ， rú shàng tú suǒ shì。zhè gè wén jiàn de dà xiǎo kě yǐ kuò zhǎn dào64KB。cè lüè wén jiàn de míng chēng bì xū shì
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
ZH 该策略文件使用键值配对，每个值都在文本文件中的单独一行中编码，如上图所示。这个文件的大小可以扩展到64KB。策略文件的名称必须是
Translitération gāi cè lüè wén jiàn shǐ yòng jiàn zhí pèi duì， měi gè zhí dōu zài wén běn wén jiàn zhōng de dān dú yī xíng zhōng biān mǎ， rú shàng tú suǒ shì。zhè gè wén jiàn de dà xiǎo kě yǐ kuò zhǎn dào64KB。cè lüè wén jiàn de míng chēng bì xū shì
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送，且必须包括：
Translitération bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng， qiě bì xū bāo kuò：
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。
Translitération qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。
Translitération qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。
Translitération rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。
EN Blocking Quiz Mode: Here, students must give the right answers to the questions before proceeding further. A minimum pass score can be defined which students must achieve before proceeding to the next unit.
ZH 阻止测验模式：在这里，学生必须对问题给出正确的答案，然后再继续。 可以定义一个最低及格分数，学生在进入下一单元之前必须达到的最低分数。
Translitération zǔ zhǐ cè yàn mó shì： zài zhè lǐ， xué shēng bì xū duì wèn tí gěi chū zhèng què de dá àn， rán hòu zài jì xù。 kě yǐ dìng yì yī gè zuì dī jí gé fēn shù， xué shēng zài jìn rù xià yī dān yuán zhī qián bì xū dá dào de zuì dī fēn shù。
EN Guests under 18 must have a parent or guardian accompany them at check in. Every room must have at least one adult.
ZH 每个房间至少需要入住一名成人，18岁以下宾客需经父母或者监护人陪同方可办理入住。
Translitération měi gè fáng jiān zhì shǎo xū yào rù zhù yī míng chéng rén，18suì yǐ xià bīn kè xū jīng fù mǔ huò zhě jiān hù rén péi tóng fāng kě bàn lǐ rù zhù。
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
ZH 你可以把整个矩阵复制粘贴到此。元素之间必须用空格分隔。每一行都需从头开始填。
Translitération nǐ kě yǐ bǎ zhěng gè jǔ zhèn fù zhì zhān tiē dào cǐ。yuán sù zhī jiān bì xū yòng kōng gé fēn gé。měi yī xíng dōu xū cóng tóu kāi shǐ tián。
EN Students 15 to 17 years of age must be enrolled in or recently graduated from secondary school; be non-native, intermediate-level English speakers; and not reside in the United States. They must cover university fees and airfare.
ZH 年龄15至17岁的学生，必须是在校的中学生或刚从中学毕业；母语不是英语，英语达到中级水平；不居住在美国。他们必须支付大学的学费和往返机票。
Translitération nián líng15zhì17suì de xué shēng， bì xū shì zài xiào de zhōng xué shēng huò gāng cóng zhōng xué bì yè； mǔ yǔ bù shì yīng yǔ， yīng yǔ dá dào zhōng jí shuǐ píng； bù jū zhù zài měi guó。tā men bì xū zhī fù dà xué de xué fèi hé wǎng fǎn jī piào。
EN To support learning, literacy and reading meaningfully in a digital age, libraries must adapt continuously. Services, collections and practices must develop to meet changing user expectations.
ZH 在数字时代，为有意义地支持学习、扫盲和阅读，图书馆必须不断改进。必须改善服务、馆藏，改进服务措施，以满足不断变化的用户需求。
Translitération zài shù zì shí dài， wèi yǒu yì yì de zhī chí xué xí、 sǎo máng hé yuè dú， tú shū guǎn bì xū bù duàn gǎi jìn。bì xū gǎi shàn fú wù、 guǎn cáng， gǎi jìn fú wù cuò shī， yǐ mǎn zú bù duàn biàn huà de yòng hù xū qiú。
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Translitération cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Translitération yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
ZH 员工必须尊重WORLDSENSING设置的物理访问控制，并按计划使用这些控制。即使有机会，他们也不得规避这些控制措施（例如，尾随）。
Translitération yuán gōng bì xū zūn zhòngWORLDSENSING shè zhì de wù lǐ fǎng wèn kòng zhì， bìng àn jì huà shǐ yòng zhè xiē kòng zhì。jí shǐ yǒu jī huì， tā men yě bù dé guī bì zhè xiē kòng zhì cuò shī （lì rú， wěi suí）。
EN Employees must respect a clear desk policy and must ensure that no confidential information is left for unauthorized people to access.
ZH 雇员必须尊重明确的办公桌政策，必须确保不留任何机密信息给未经授权的人获取。
Translitération gù yuán bì xū zūn zhòng míng què de bàn gōng zhuō zhèng cè， bì xū què bǎo bù liú rèn hé jī mì xìn xī gěi wèi jīng shòu quán de rén huò qǔ。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
flexential must must exercise exercise control shall exercise coffee and exercise drm exercise should exercise of usd sound exercise exercise caution exercise care exercise program own exercise exercise regularly regular exercise should exercise caution exercise or enforce customers can exercise exercise free speech exercise your right exercise any provision exercise his exercise creating full exercise exercise your rights wish to exercise exercise also increases exercise in preventing exercise will affect wanting to exercise budget to exercise exercise is healthy exercise choices regarding exercise another right students should exercise exercise due diligence exercise under certain exercise internal control exercise is worked exercise the corresponding exercise their consent explains why exercise exercise buffalo exercise the rights exercise data subject exercise too much exercise bike a bureaucratic exercise exercise phoenix express council on exercise exercise your ccpa
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien