EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
Traduire "upload to corel s" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "upload to corel s" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de upload to corel s
Anglais
Chinois
ZH c. 在上述材料中指定授予給您的權利並不適用於任何服務的設計、佈置或外觀與感覺。 這些服務的元素受智慧財產權的保護，不能複製或模仿全部或部分。
Translitération c. zài shàng shù cái liào zhōng zhǐ dìng shòu yǔ gěi nín de quán lì bìng bù shì yòng yú rèn hé fú wù de shè jì、 bù zhì huò wài guān yǔ gǎn jué。 zhè xiē fú wù de yuán sù shòu zhì huì cái chǎn quán de bǎo hù， bù néng fù zhì huò mó fǎng quán bù huò bù fēn。
EN We invite anyone who knows or suspects that Corel software is being used or distributed illegally to contact us at nopiracy@corel.com.
ZH 凡知道或懷疑 Corel 軟體遭非法使用或販售之情事，敬請寫信至 nopiracy@corel.com 與我們聯絡。
Translitération fán zhī dào huò huái yí Corel ruǎn tǐ zāo fēi fǎ shǐ yòng huò fàn shòu zhī qíng shì， jìng qǐng xiě xìn zhì nopiracy@corel.com yǔ wǒ men lián luò。
EN If you know or suspect that Corel software is being used or distributed illegally, please contact us at nopiracy@corel.com.
ZH 如果您知道或懷疑 Corel 軟體可能遭到非法使用或銷售，請寄電子郵件至 nopiracy@corel.com。
Translitération rú guǒ nín zhī dào huò huái yí Corel ruǎn tǐ kě néng zāo dào fēi fǎ shǐ yòng huò xiāo shòu， qǐng jì diàn zi yóu jiàn zhì nopiracy@corel.com。
EN Finally, there are the Corel Painter and Corel Draw platforms, which are one-time purchases but have a much higher fee.
ZH 最后，还有Corel Painter和Corel Draw平台，它们是一次性购买的，但支付的费用要高得多。
Translitération zuì hòu， hái yǒuCorel Painter héCorel Draw píng tái， tā men shì yī cì xìng gòu mǎi de， dàn zhī fù de fèi yòng yào gāo dé duō。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| and | 和 |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
ZH 如果要上载卷并拍摄快照，则可以使用"操作"按钮并选择"上载到图像"。
Translitération rú guǒ yào shàng zài juǎn bìng pāi shè kuài zhào， zé kě yǐ shǐ yòng"cāo zuò"àn niǔ bìng xuǎn zé"shàng zài dào tú xiàng"。
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
ZH 网络调节器 ? 模拟各种 Internet 连接速度，以测试应用程序。
Translitération wǎng luò diào jié qì ? mó nǐ gè zhǒng Internet lián jiē sù dù， yǐ cè shì yīng yòng chéng xù。
EN Choose Upload File, choose the zip file of LearnDash from your computer, start Upload.
ZH 选择上载文件，从计算机中选择LearnDash的zip文件，开始上载。
Translitération xuǎn zé shàng zài wén jiàn， cóng jì suàn jī zhōng xuǎn zéLearnDash dezip wén jiàn， kāi shǐ shàng zài。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| zip | zip |
| of | 的 |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
ZH 将您的电话、证词或未经宣誓的证词上传到我们的安全服务器。我们接受大多数音频和视频文件格式。
Translitération jiāng nín de diàn huà、 zhèng cí huò wèi jīng xuān shì de zhèng cí shàng chuán dào wǒ men de ān quán fú wù qì。wǒ men jiē shòu dà duō shù yīn pín hé shì pín wén jiàn gé shì。
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
ZH Sonix 的专有多轨上传功能允许你上传多个曲目，我们会将它们合并成一个像魔术一样的成绩单。
Translitération Sonix de zhuān yǒu duō guǐ shàng chuán gōng néng yǔn xǔ nǐ shàng chuán duō gè qū mù， wǒ men huì jiāng tā men hé bìng chéng yī gè xiàng mó shù yī yàng de chéng jī dān。
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
ZH 选择要上传的文件在 Sonix 中，点击 “上传” 和 “从 Google 云端硬盘上传”。或者，如果您选择从电子邮件链接下载，请在计算机上找到您下载的录音。
Translitération xuǎn zé yào shàng chuán de wén jiàn zài Sonix zhōng， diǎn jī “shàng chuán” hé “cóng Google yún duān yìng pán shàng chuán”。huò zhě， rú guǒ nín xuǎn zé cóng diàn zi yóu jiàn liàn jiē xià zài， qǐng zài jì suàn jī shàng zhǎo dào nín xià zài de lù yīn。
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
ZH 选择幻灯片显示屏后，将出现上传弹出窗口（类似于图像和库），以便将图像上传到
Translitération xuǎn zé huàn dēng piàn xiǎn shì píng hòu， jiāng chū xiàn shàng chuán dàn chū chuāng kǒu （lèi shì yú tú xiàng hé kù）， yǐ biàn jiāng tú xiàng shàng chuán dào
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
ZH 要上传自己的徽标文件，请点击 选择文件 按钮。 您可以上传.gif，.jpg或.png文件。
Translitération yào shàng chuán zì jǐ de huī biāo wén jiàn， qǐng diǎn jī xuǎn zé wén jiàn àn niǔ。 nín kě yǐ shàng chuán.gif，.jpg huò.png wén jiàn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| gif | gif |
| png | png |
| jpg | jpg |
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
ZH 此函数允许您将备份上传到服务器，以便从必要时恢复。 如果备份受到密码保护，则您希望选择要上载的文件并输入密码。
Translitération cǐ hán shù yǔn xǔ nín jiāng bèi fèn shàng chuán dào fú wù qì， yǐ biàn cóng bì yào shí huī fù。 rú guǒ bèi fèn shòu dào mì mǎ bǎo hù， zé nín xī wàng xuǎn zé yào shàng zài de wén jiàn bìng shū rù mì mǎ。
EN Click Upload to upload your website.
ZH 请点击 上载 上传您的网站。
Translitération qǐng diǎn jī shàng zài shàng chuán nín de wǎng zhàn。
EN The steps taken to upload files for your website can be performed in many ways. However, it is important to remember that any of these options upload your domain files into the "public_html" directory as this is your sites' root folder.
ZH 可以在许多方面进行为上传网站上传文件的步骤。但是，重要的是要记住，这些选项中的任何一个都将域文件上传到"public_html"目录是您的网站的" 根 夹。
Translitération kě yǐ zài xǔ duō fāng miàn jìn xíng wèi shàng chuán wǎng zhàn shàng chuán wén jiàn de bù zhòu。dàn shì， zhòng yào de shì yào jì zhù， zhè xiē xuǎn xiàng zhōng de rèn hé yī gè dōu jiāng yù wén jiàn shàng chuán dào"public_html"mù lù shì nín de wǎng zhàn de" gēn jiā。
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
ZH 使用选择文件按鈕，或將其拖曳至上傳區域，即可上傳至線上 PDF 轉檔工具。
Translitération shǐ yòng xuǎn zé wén jiàn àn niǔ， huò jiāng qí tuō yè zhì shàng chuán qū yù， jí kě shàng chuán zhì xiàn shàng PDF zhuǎn dàng gōng jù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.
ZH 您可以从最流行的文件源上传产品，如URL、(S)FTP、Google Drive、Google Docs、OneDrive、Dropbox。如果你有一个API或SOAP连接，你也可以上传和更新供应商的产品。
Translitération nín kě yǐ cóng zuì liú xíng de wén jiàn yuán shàng chuán chǎn pǐn， rúURL、(S)FTP、Google Drive、Google Docs、OneDrive、Dropbox。rú guǒ nǐ yǒu yī gèAPI huòSOAP lián jiē， nǐ yě kě yǐ shàng chuán hé gèng xīn gōng yīng shāng de chǎn pǐn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| url | url |
| ftp | ftp |
| docs | docs |
| api | api |
| or | 或 |
EN Upload the Android application by clicking the Upload File button below or simply dragging it to this area.
ZH 點擊下方的上傳.APK / .XAPK文件按鈕，或直接拖拽文件到該區域上傳安卓應用。
Translitération diǎn jī xià fāng de shàng chuán.APK / .XAPK wén jiàn àn niǔ， huò zhí jiē tuō zhuāi wén jiàn dào gāi qū yù shàng chuán ān zhuō yīng yòng。
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
ZH 如果您已经拥有VPS并希望上传您的ISO，Hostwinds会在云门户中易于做到这一点。按照下面概述的以下步骤上传iso，可以创建新服务器或重新安装上一个服务器。
Translitération rú guǒ nín yǐ jīng yōng yǒuVPS bìng xī wàng shàng chuán nín deISO，Hostwinds huì zài yún mén hù zhōng yì yú zuò dào zhè yī diǎn。àn zhào xià miàn gài shù de yǐ xià bù zhòu shàng chuániso， kě yǐ chuàng jiàn xīn fú wù qì huò zhòng xīn ān zhuāng shàng yī gè fú wù qì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| vps | vps |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
ZH 使用选择文件按鈕，或將其拖曳至上傳區域，即可上傳至線上 PDF 轉檔工具。
Translitération shǐ yòng xuǎn zé wén jiàn àn niǔ， huò jiāng qí tuō yè zhì shàng chuán qū yù， jí kě shàng chuán zhì xiàn shàng PDF zhuǎn dàng gōng jù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.
ZH 第2步：单击"上传"下拉目。您可以选择从本地计算机上载文件或文件夹。
Translitération dì2bù： dān jī"shàng chuán"xià lā mù。nín kě yǐ xuǎn zé cóng běn de jì suàn jī shàng zài wén jiàn huò wén jiàn jiā。
EN Your file will begin uploading onto the container. Please be aware that larger files may take longer to upload. The bottom task panel shows the progress of the upload.
ZH 您的文件将开始上传到容器上。请注意上传的更大的文件可能需要更长时间。底部任务面板显示上传的进度。
Translitération nín de wén jiàn jiāng kāi shǐ shàng chuán dào róng qì shàng。qǐng zhù yì shàng chuán de gèng dà de wén jiàn kě néng xū yào gèng zhǎng shí jiān。dǐ bù rèn wù miàn bǎn xiǎn shì shàng chuán de jìn dù。
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
ZH 网络调节器 ? 模拟各种 Internet 连接速度，以测试应用程序。
Translitération wǎng luò diào jié qì ? mó nǐ gè zhǒng Internet lián jiē sù dù， yǐ cè shì yīng yòng chéng xù。
EN Once you upload a track or an album, the next thing to do is upload an album cover or song cover. Both are square images, so you'll want to make sure text isn't being cropped away when you design your Album Cover Art Images.
ZH 一旦你上传了一首歌曲或一张专辑，接下来要做的事情就是上传专辑封面或歌曲封面。两者都是方形图片，所以你要确保在设计专辑封面艺术图片时，文字不会被裁剪掉。
Translitération yī dàn nǐ shàng chuán le yī shǒu gē qū huò yī zhāng zhuān jí， jiē xià lái yào zuò de shì qíng jiù shì shàng chuán zhuān jí fēng miàn huò gē qū fēng miàn。liǎng zhě dōu shì fāng xíng tú piàn， suǒ yǐ nǐ yào què bǎo zài shè jì zhuān jí fēng miàn yì shù tú piàn shí， wén zì bù huì bèi cái jiǎn diào。
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
ZH 如果要上载卷并拍摄快照，则可以使用"操作"按钮并选择"上载到图像"。
Translitération rú guǒ yào shàng zài juǎn bìng pāi shè kuài zhào， zé kě yǐ shǐ yòng"cāo zuò"àn niǔ bìng xuǎn zé"shàng zài dào tú xiàng"。
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
ZH 将您的电话、证词或未经宣誓的证词上传到我们的安全服务器。我们接受大多数音频和视频文件格式。
Translitération jiāng nín de diàn huà、 zhèng cí huò wèi jīng xuān shì de zhèng cí shàng chuán dào wǒ men de ān quán fú wù qì。wǒ men jiē shòu dà duō shù yīn pín hé shì pín wén jiàn gé shì。
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
ZH Sonix 专有的多轨上传功能允许你上传多首曲目，我们会像魔术一样将它们合并为一个成绩单。
Translitération Sonix zhuān yǒu de duō guǐ shàng chuán gōng néng yǔn xǔ nǐ shàng chuán duō shǒu qū mù， wǒ men huì xiàng mó shù yī yàng jiāng tā men hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
ZH 选择要上传的文件在 Sonix 中，点击 “上传” 和 “从 Google 云端硬盘上传”。或者，如果您选择从电子邮件链接下载，请在计算机上找到您下载的录音。
Translitération xuǎn zé yào shàng chuán de wén jiàn zài Sonix zhōng， diǎn jī “shàng chuán” hé “cóng Google yún duān yìng pán shàng chuán”。huò zhě， rú guǒ nín xuǎn zé cóng diàn zi yóu jiàn liàn jiē xià zài， qǐng zài jì suàn jī shàng zhǎo dào nín xià zài de lù yīn。
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
ZH 依需要填寫其他欄，完成後按一下「上傳範本」以便上傳您的大量編輯工具表
Translitération yī xū yào tián xiě qí tā lán， wán chéng hòu àn yī xià 「shàng chuán fàn běn」 yǐ biàn shàng chuán nín de dà liàng biān jí gōng jù biǎo
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
ZH 依需要填入其他欄位，完成後按一下「上傳範本」以便上傳您的大量編輯工具表。
Translitération yī xū yào tián rù qí tā lán wèi， wán chéng hòu àn yī xià 「shàng chuán fàn běn」 yǐ biàn shàng chuán nín de dà liàng biān jí gōng jù biǎo。
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
ZH 完成後，按一下「上傳範本」以上傳您的大量編輯工具表單
Translitération wán chéng hòu， àn yī xià 「shàng chuán fàn běn」 yǐ shàng chuán nín de dà liàng biān jí gōng jù biǎo dān
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
ZH 有意义的合作伙伴关系是 Corel 一切工作的核心。这适用于我们的客户、我们的员工，尤其是我们的合作伙伴。
Translitération yǒu yì yì de hé zuò huǒ bàn guān xì shì Corel yī qiè gōng zuò de hé xīn。zhè shì yòng yú wǒ men de kè hù、 wǒ men de yuán gōng， yóu qí shì wǒ men de hé zuò huǒ bàn。
EN We empower our resellers, distributors, and MSPs, making it easy to deliver Corel's creativity and productivity solutions to solve your customer needs.
ZH 我们为经销商、分销商和 MSP 提供支持，让他们能够轻松地提供 Corel 的创造力和生产力解决方案，满足客户的需求。
Translitération wǒ men wèi jīng xiāo shāng、 fēn xiāo shāng hé MSP tí gōng zhī chí， ràng tā men néng gòu qīng sōng de tí gōng Corel de chuàng zào lì hé shēng chǎn lì jiě jué fāng àn， mǎn zú kè hù de xū qiú。
EN Corel provides partners with the tools, resources, and support to help accelerate your profitability and growth.
ZH Corel 为合作伙伴提供工具、资源和支持，以帮助您加快盈利和发展速度。
Translitération Corel wèi hé zuò huǒ bàn tí gōng gōng jù、 zī yuán hé zhī chí， yǐ bāng zhù nín jiā kuài yíng lì hé fā zhǎn sù dù。
EN Dedicated go to market campaigns and investments from Corel
ZH Corel 提供的专属市场推广活动和投资
Translitération Corel tí gōng de zhuān shǔ shì chǎng tuī guǎng huó dòng hé tóu zī
EN Partners are a critical part of Corel’s business, and our channel program has been created specifically to allow our friends in the channel to gain new revenue streams and customers, all with the goal to accelerate their profitability and growth.
ZH 合作伙伴是 Corel 业务的重要组成部分，我们专门打造了渠道计划，让渠道中的朋友能够获得新的收入来源和客户，以便提高他们的盈利和发展速度。
Translitération hé zuò huǒ bàn shì Corel yè wù de zhòng yào zǔ chéng bù fēn， wǒ men zhuān mén dǎ zào le qú dào jì huà， ràng qú dào zhōng de péng yǒu néng gòu huò dé xīn de shōu rù lái yuán hé kè hù， yǐ biàn tí gāo tā men de yíng lì hé fā zhǎn sù dù。
EN Andrea Johnston, Corel’s Chief Revenue Officer
ZH Andrea Johnston，Corel 首席营收官
Translitération Andrea Johnston，Corel shǒu xí yíng shōu guān
EN Previously, Zac served as Senior Vice President of Product, where he drove the strategic vision for the Sugar platform. Before SugarCRM, Zac held management positions at Geeknet, Mitel, VA Linux Systems and Corel Computer Corp.
ZH 在此之前，Zac 曾擔任資深產品副總裁，負責推動 Sugar 平台的策略願景。在加入 SugarCRM 之前，Zac 曾在 Geeknet、Mitel、VA Linux Systems 和 Corel Computer Corp. 擔任管理職務。
Translitération zài cǐ zhī qián，Zac céng dān rèn zī shēn chǎn pǐn fù zǒng cái， fù zé tuī dòng Sugar píng tái de cè lüè yuàn jǐng。zài jiā rù SugarCRM zhī qián，Zac céng zài Geeknet、Mitel、VA Linux Systems hé Corel Computer Corp. dān rèn guǎn lǐ zhí wù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| linux | linux |
EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering
ZH Corel 收購 Awingu，加速推出安全遠端工作區產品的進程
Translitération Corel shōu gòu Awingu， jiā sù tuī chū ān quán yuǎn duān gōng zuò qū chǎn pǐn de jìn chéng
EN Corel Corporation, the leader in professional creativity and productivity solutions, empowers every day by making it easier, more accessible, and more secure to put your ideas to work.
ZH Corel 讓全球各地使用各種平台的 9000 多萬知識工作者，得以採用具有創意、又富於生產力的方式達成自己的目標。在一個求新求變的環境中，我們協助客戶定義和實現成功。
Translitération Corel ràng quán qiú gè de shǐ yòng gè zhǒng píng tái de 9000 duō wàn zhī shí gōng zuò zhě， dé yǐ cǎi yòng jù yǒu chuàng yì、 yòu fù yú shēng chǎn lì de fāng shì dá chéng zì jǐ de mù biāo。zài yī gè qiú xīn qiú biàn de huán jìng zhōng， wǒ men xié zhù kè hù dìng yì hé shí xiàn chéng gōng。
EN All others - https://www.corel.com/en/partner-locator/
ZH 所有其他 - https://www.corel.com/tw/partner-locator/
Translitération suǒ yǒu qí tā - https://www.corel.com/tw/partner-locator/
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| https | https |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
ZH 「產品升級」、「產品更新」及「修正程式」的定義請參閱下列網站或後繼網站的 Corel 產品發佈與維護政策：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
Translitération 「chǎn pǐn shēng jí」、「chǎn pǐn gèng xīn」 jí 「xiū zhèng chéng shì」 de dìng yì qǐng cān yuè xià liè wǎng zhàn huò hòu jì wǎng zhàn de Corel chǎn pǐn fā bù yǔ wéi hù zhèng cè：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
EN that such a suspension is needed to protect the rights, property, or safety of Corel, its users, or the public or is required by law.
ZH 為保護 Corel、其使用者或大眾的權利、財產或安全或依法必須執行這類暫停。
Translitération wèi bǎo hù Corel、 qí shǐ yòng zhě huò dà zhòng de quán lì、 cái chǎn huò ān quán huò yī fǎ bì xū zhí xíng zhè lèi zàn tíng。
EN that such a suspension is needed to protect the rights, property, or safety of Corel, its users, or the public or is required by law.
ZH 為保護 Corel、其使用者或大眾的權利、財產或安全或依法必須執行這類暫停。
Translitération wèi bǎo hù Corel、 qí shǐ yòng zhě huò dà zhòng de quán lì、 cái chǎn huò ān quán huò yī fǎ bì xū zhí xíng zhè lèi zàn tíng。
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
ZH 本 EULA 已於 2022 年 3 月 8 日更新。有關此 EULA 的先前版本，請瀏覽法律資訊 | 關於 Corel、法律資訊 | MindManager、WinZip 法律文件、法律聲明 | Parallels。
Translitération běn EULA yǐ yú 2022 nián 3 yuè 8 rì gèng xīn。yǒu guān cǐ EULA de xiān qián bǎn běn， qǐng liú lǎn fǎ lǜ zī xùn | guān yú Corel、 fǎ lǜ zī xùn | MindManager、WinZip fǎ lǜ wén jiàn、 fǎ lǜ shēng míng | Parallels。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| eula | eula |
EN Corel Cookie and Tracking Tool Notice | Legal Information
ZH Corel Cookie 和追蹤工具通知 | 法律資訊
Translitération Corel Cookie hé zhuī zōng gōng jù tōng zhī | fǎ lǜ zī xùn
EN This information supplements the Corel Privacy Statement.
ZH 此資訊是對 Corel 隱私權聲明的補充說明。
Translitération cǐ zī xùn shì duì Corel yǐn sī quán shēng míng de bǔ chōng shuō míng。
EN If you suspect you're a victim of software piracy, please contact us at nopiracy@corel.com
ZH 如果您懷疑自己是軟體盜版的受害者，請寄電子郵件至 nopiracy@corel.com 與我們聯絡。
Translitération rú guǒ nín huái yí zì jǐ shì ruǎn tǐ dào bǎn de shòu hài zhě， qǐng jì diàn zi yóu jiàn zhì nopiracy@corel.com yǔ wǒ men lián luò。
EN Contact us – if you're not sure, email us at nopiracy@corel.com, and we can let you know if your vendor is an authorized reseller and if your software is legitimate
ZH 與我們聯絡 ─ 如果您無法確定，請寄電子郵件至 nopiracy@corel.com 給我們，我們可以為您確認您的廠商是否為授權轉銷商，以及您的軟體是否合法
Translitération yǔ wǒ men lián luò ─ rú guǒ nín wú fǎ què dìng， qǐng jì diàn zi yóu jiàn zhì nopiracy@corel.com gěi wǒ men， wǒ men kě yǐ wèi nín què rèn nín de chǎng shāng shì fǒu wèi shòu quán zhuǎn xiāo shāng， yǐ jí nín de ruǎn tǐ shì fǒu hé fǎ
EN Peace of mind is another big benefit. Customers with a valid license know they aren't in danger of being fined or being subject to criminal penalties for using a counterfeit program, or cracked software acquired with an illegitimate Corel serial number.
ZH 無後顧之憂是另外一大優勢。擁有有效授權的客戶都可以安心使用，因為他們知道自己並非使用仿冒程式或含非法 Corel 序號的破解版軟體，所以不會遭到告發而有罰款或牢獄之災。
Translitération wú hòu gù zhī yōu shì lìng wài yī dà yōu shì。yōng yǒu yǒu xiào shòu quán de kè hù dōu kě yǐ ān xīn shǐ yòng， yīn wèi tā men zhī dào zì jǐ bìng fēi shǐ yòng fǎng mào chéng shì huò hán fēi fǎ Corel xù hào de pò jiě bǎn ruǎn tǐ， suǒ yǐ bù huì zāo dào gào fā ér yǒu fá kuǎn huò láo yù zhī zāi。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
upload to upload corel may provide corel corel may enable corel computer corel acquires awingu corel draw platforms illegitimate corel serial choosing corel corel draw graphic supplements the corel piracy to corel suspect that corel corel cookie corel corporation investments from corel suspects that corel corel upgrade protection provided that corel corel painter corel may update upload securely upload upload domain upload content quickly upload upload videos automatically upload pdf upload upload your files analyzer to upload upload many files upload slides upload lists easily upload upload images then upload upload metadata upload documents even upload upload a file upload contact simply upload upload data upload size upload files maximum upload size upload audio files upload process upload speed
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien