EN Make reasonable efforts to ensure that the subsequent re-use and transfer of their WorldCat data by non-members is consistent with this policy and OCLC's public purposes and supports the long-term viability and utility of WorldCat.
Traduire "subsequent re use" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "subsequent re use" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de subsequent re use
Anglais
Chinois
ZH 做出合理的努力，确保非成员后续重复利用和转让 WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC 的公共目的，并支持长期维护 WorldCat 的可行性和实用性。
Translitération zuò chū hé lǐ de nǔ lì， què bǎo fēi chéng yuán hòu xù zhòng fù lì yòng hé zhuǎn ràng WorldCat shù jù shí zūn xún běn zhèng cè hé OCLC de gōng gòng mù de， bìng zhī chí zhǎng qī wéi hù WorldCat de kě xíng xìng hé shí yòng xìng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| worldcat | oclc |
EN These cookies to enable us to track and report on how visitors arrive at and their subsequent use of our website.
ZH 这些 cookie 使我们能够跟踪和报告访问者如何到达我们的网站以及他们随后对我们网站的使用。
Translitération zhè xiē cookie shǐ wǒ men néng gòu gēn zōng hé bào gào fǎng wèn zhě rú hé dào dá wǒ men de wǎng zhàn yǐ jí tā men suí hòu duì wǒ men wǎng zhàn de shǐ yòng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN What will be your retention strategy? What tactics will you use to persuade customers to make subsequent deposits?
ZH 您的保留策略是甚麼？你會使用甚麼手法來說服客戶進行後續存款？
Translitération nín de bǎo liú cè lüè shì shén me？ nǐ huì shǐ yòng shén me shǒu fǎ lái shuō fú kè hù jìn xíng hòu xù cún kuǎn？
EN The DMARC policy you use depends on the level of enforcement you desire and the purpose your policy will serve. Here are a few ways you can leverage your DMARC policy and its subsequent uses:
ZH 你所使用的DMARC策略取决于你所希望的执行水平和你的策略将服务的目的。以下是你可以利用你的DMARC策略及其后续使用的几种方法。
Translitération nǐ suǒ shǐ yòng deDMARC cè lüè qǔ jué yú nǐ suǒ xī wàng de zhí xíng shuǐ píng hé nǐ de cè lüè jiāng fú wù de mù de。yǐ xià shì nǐ kě yǐ lì yòng nǐ deDMARC cè lüè jí qí hòu xù shǐ yòng de jǐ zhǒng fāng fǎ。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.
ZH 法國大革命及隨後的拿破侖戰爭改變了歐洲的面貌。拿破侖的入侵也成爲瑞士曆史上的一個重要轉折點。
Translitération fǎ guó dà gé mìng jí suí hòu de ná pò lún zhàn zhēng gǎi biàn le ōu zhōu de miàn mào。ná pò lún de rù qīn yě chéng wèi ruì shì lì shǐ shàng de yī gè zhòng yào zhuǎn zhé diǎn。
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
ZH 从初次享受折扣起，只要连续订阅，且续订达到 12 个月或 24 个月，您将在 2023 年 7 月 1 日前的所有续订年份享受折扣。
Translitération cóng chū cì xiǎng shòu zhé kòu qǐ， zhǐ yào lián xù dìng yuè， qiě xù dìng dá dào 12 gè yuè huò 24 gè yuè， nín jiāng zài 2023 nián 7 yuè 1 rì qián de suǒ yǒu xù dìng nián fèn xiǎng shòu zhé kòu。
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
ZH 如果您只想检索Kik数据，则可能不希望将完整备份还原到iPhone，因为这将导致您丢失备份后创建的所有数据。
Translitération rú guǒ nín zhǐ xiǎng jiǎn suǒKik shù jù， zé kě néng bù xī wàng jiāng wán zhěng bèi fèn hái yuán dàoiPhone， yīn wèi zhè jiāng dǎo zhì nín diū shī bèi fèn hòu chuàng jiàn de suǒ yǒu shù jù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Any ticket price adjustments must be done via a refund and subsequent repurchase. Please refer to the Ticket Refund and Change Policy.
ZH 游客可以在官方规定的退改范围内进行退票和重新购票的流程。具体情况请参照门票退改规则。
Translitération yóu kè kě yǐ zài guān fāng guī dìng de tuì gǎi fàn wéi nèi jìn xíng tuì piào hé zhòng xīn gòu piào de liú chéng。jù tǐ qíng kuàng qǐng cān zhào mén piào tuì gǎi guī zé。
EN (For Subsequent Registration or Change of Registration of Authorized Persons as stated in (1))
ZH (适用于对已递交的登记表格作出修改)
Translitération (shì yòng yú duì yǐ dì jiāo de dēng jì biǎo gé zuò chū xiū gǎi)
EN Expand local supplier resources and provide supplier training and qualification certification as a reserve for subsequent projects.
ZH 拓展本地供應商資源，提供供應商培訓和資格認證，作為後續項目的儲備
Translitération tà zhǎn běn de gōng yīng shāng zī yuán， tí gōng gōng yīng shāng péi xùn hé zī gé rèn zhèng， zuò wèi hòu xù xiàng mù de chǔ bèi
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
ZH 水球在1900年巴黎奥运会上完成奥运会首秀，1904年奥运会缺席。但是此后的历届奥运会上水球都没有再缺席。
Translitération shuǐ qiú zài1900nián bā lí ào yùn huì shàng wán chéng ào yùn huì shǒu xiù，1904nián ào yùn huì quē xí。dàn shì cǐ hòu de lì jiè ào yùn huì shàng shuǐ qiú dōu méi yǒu zài quē xí。
EN Update maps during subsequent client meetings
ZH 在参与客户会议时直接更新思维导图
Translitération zài cān yǔ kè hù huì yì shí zhí jiē gèng xīn sī wéi dǎo tú
EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest
ZH 快速输液器的意外断电导致输注了大量未加热液体，并在随后发生了心搏骤停
Translitération kuài sù shū yè qì de yì wài duàn diàn dǎo zhì shū zhù le dà liàng wèi jiā rè yè tǐ， bìng zài suí hòu fā shēng le xīn bó zhòu tíng
EN The characteristics of the calls and the recommendations of the HLCs provide a useful way for anesthesia professionals to decide on the likelihood of MH and subsequent therapy:
ZH 呼叫电话的特点和 HLC 的建议可为麻醉专业人员提供一种有用的方法来决定 MH 的发生几率和后续的治疗。
Translitération hū jiào diàn huà de tè diǎn hé HLC de jiàn yì kě wèi má zuì zhuān yè rén yuán tí gōng yī zhǒng yǒu yòng de fāng fǎ lái jué dìng MH de fā shēng jǐ lǜ hé hòu xù de zhì liáo。
EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest - Anesthesia Patient Safety Foundation
ZH 快速输液器的意外断电导致输注了大量未加热液体，并在随后发生了心搏骤停 - Anesthesia Patient Safety Foundation
Translitération kuài sù shū yè qì de yì wài duàn diàn dǎo zhì shū zhù le dà liàng wèi jiā rè yè tǐ， bìng zài suí hòu fā shēng le xīn bó zhòu tíng - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
ZH 注册订阅的当日为您每月的付款日。例如，如果您在当月 15 日开始订阅，则以后在每个月的 15 日扣款。
Translitération zhù cè dìng yuè de dāng rì wèi nín měi yuè de fù kuǎn rì。lì rú， rú guǒ nín zài dāng yuè 15 rì kāi shǐ dìng yuè， zé yǐ hòu zài měi gè yuè de 15 rì kòu kuǎn。
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
ZH 首先在提供的框中输入你的域名。(如果你的域名的URL是：https://mycompany.com，随后的域名是company.com，将不包含前缀)
Translitération shǒu xiān zài tí gōng de kuāng zhōng shū rù nǐ de yù míng。(rú guǒ nǐ de yù míng deURL shì：https://mycompany.com， suí hòu de yù míng shìcompany.com， jiāng bù bāo hán qián zhuì)
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| domain | com |
EN The fifth and subsequent dependants: 50,000 Euros per person
ZH 第五個和之後的受撫養人：每位50,000歐元
Translitération dì wǔ gè hé zhī hòu de shòu fǔ yǎng rén： měi wèi50,000ōu yuán
EN Operating your e-commerce media strategy through one all-inclusive partner enables us to monitor and optimize continuously and holistically, using the insights we gather to inform and improve subsequent campaigns.
ZH 通过一个包罗万象的合作伙伴来操作你的电子商务媒体战略，使我们能够持续和全面地监测和优化，利用我们收集的见解来通知和改进后续活动。
Translitération tōng guò yī gè bāo luō wàn xiàng de hé zuò huǒ bàn lái cāo zuò nǐ de diàn zi shāng wù méi tǐ zhàn lüè， shǐ wǒ men néng gòu chí xù hé quán miàn de jiān cè hé yōu huà， lì yòng wǒ men shōu jí de jiàn jiě lái tōng zhī hé gǎi jìn hòu xù huó dòng。
EN Binary Tree Directory Sync Pro copies domain passwords from the source forest to the target forest and keeps them in sync to ensure that subsequent changes are kept in sync between environments.
ZH Binary Tree Directory Sync Pro将域密码从源林复制到目标林并使其保持同步，确保后续更改在各环境之间保持同步。
Translitération Binary Tree Directory Sync Pro jiāng yù mì mǎ cóng yuán lín fù zhì dào mù biāo lín bìng shǐ qí bǎo chí tóng bù， què bǎo hòu xù gèng gǎi zài gè huán jìng zhī jiān bǎo chí tóng bù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sync | sync |
| pro | pro |
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
ZH 借助Binary Tree Power365 Directory Sync，您可以实现各环境之间的持续同步，以确保后续更改得到体现。 它可以处理安全的密码同步和准实时(NRT)密码同步。
Translitération jiè zhùBinary Tree Power365 Directory Sync， nín kě yǐ shí xiàn gè huán jìng zhī jiān de chí xù tóng bù， yǐ què bǎo hòu xù gèng gǎi dé dào tǐ xiàn。 tā kě yǐ chù lǐ ān quán de mì mǎ tóng bù hé zhǔn shí shí (NRT) mì mǎ tóng bù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sync | sync |
EN Presenting registration documents to regulatory agencies and carrying out any subsequent negotiations necessary to obtain or maintain marketing authorization for the products concerned
ZH 向监管机构提交注册文件并开展后续所需要的任何谈判，以获取或维持相关产品的上市许可
Translitération xiàng jiān guǎn jī gòu tí jiāo zhù cè wén jiàn bìng kāi zhǎn hòu xù suǒ xū yào de rèn hé tán pàn， yǐ huò qǔ huò wéi chí xiāng guān chǎn pǐn de shàng shì xǔ kě
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
ZH 解决问题：基于识别问题和任务的模式的能力，以及他们随后到达解决方案的能力。
Translitération jiě jué wèn tí： jī yú shì bié wèn tí hé rèn wù de mó shì de néng lì， yǐ jí tā men suí hòu dào dá jiě jué fāng àn de néng lì。
EN Operating your e-commerce media strategy through one all-inclusive partner enables us to monitor and optimize continuously and holistically, using the insights we gather to inform and improve subsequent campaigns.
ZH 通过一个包罗万象的合作伙伴来操作你的电子商务媒体战略，使我们能够持续和全面地监测和优化，利用我们收集的见解来通知和改进后续活动。
Translitération tōng guò yī gè bāo luō wàn xiàng de hé zuò huǒ bàn lái cāo zuò nǐ de diàn zi shāng wù méi tǐ zhàn lüè， shǐ wǒ men néng gòu chí xù hé quán miàn de jiān cè hé yōu huà， lì yòng wǒ men shōu jí de jiàn jiě lái tōng zhī hé gǎi jìn hòu xù huó dòng。
EN (b) No Waiver. No waiver by Hyundai of any breach of these TOU by you shall constitute a waiver of this or any other provision of these TOU or alter or limit our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
ZH (b) 不棄權。現代汽車如放棄追究任何您對本使用條款之違規情事，並不構成對本使用條款中該規定或其他任何規定之棄權，亦不變更或限制我們處理嗣後或類似違規情事之權利。
Translitération (b) bù qì quán。xiàn dài qì chē rú fàng qì zhuī jiū rèn hé nín duì běn shǐ yòng tiáo kuǎn zhī wéi guī qíng shì， bìng bù gòu chéng duì běn shǐ yòng tiáo kuǎn zhōng gāi guī dìng huò qí tā rèn hé guī dìng zhī qì quán， yì bù biàn gèng huò xiàn zhì wǒ men chù lǐ sì hòu huò lèi shì wéi guī qíng shì zhī quán lì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| b | b |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
ZH 首先在提供的框中输入你的域名。(如果你的域名的URL是：https://mycompany.com，随后的域名是company.com，将不包含前缀)
Translitération shǒu xiān zài tí gōng de kuāng zhōng shū rù nǐ de yù míng。(rú guǒ nǐ de yù míng deURL shì：https://mycompany.com， suí hòu de yù míng shìcompany.com， jiāng bù bāo hán qián zhuì)
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| domain | com |
EN The processing of data is required to distribute our newsletter and products and to enable the subsequent tracing of possible misuse of an e-mail address when registering or obtaining products, and thus serves our legal protection.
ZH 我们需要对数据进行处理以分发我们的新闻稿和产品，并能够在注册或获取产品时跟踪可能滥用电子邮件地址的情况，从而为我们提供法律保护。
Translitération wǒ men xū yào duì shù jù jìn xíng chù lǐ yǐ fēn fā wǒ men de xīn wén gǎo hé chǎn pǐn， bìng néng gòu zài zhù cè huò huò qǔ chǎn pǐn shí gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de qíng kuàng， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
EN (For Subsequent Registration or Change of Registration of Authorized Persons as stated in (1))
ZH (适用于对已递交的登记表格作出修改)
Translitération (shì yòng yú duì yǐ dì jiāo de dēng jì biǎo gé zuò chū xiū gǎi)
EN Expand local supplier resources and provide supplier training and qualification certification as a reserve for subsequent projects.
ZH 拓展本地供應商資源，提供供應商培訓和資格認證，作為後續項目的儲備
Translitération tà zhǎn běn de gōng yīng shāng zī yuán， tí gōng gōng yīng shāng péi xùn hé zī gé rèn zhèng， zuò wèi hòu xù xiàng mù de chǔ bèi
EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest
ZH 快速输液器的意外断电导致输注了大量未加热液体，并在随后发生了心搏骤停
Translitération kuài sù shū yè qì de yì wài duàn diàn dǎo zhì shū zhù le dà liàng wèi jiā rè yè tǐ， bìng zài suí hòu fā shēng le xīn bó zhòu tíng
EN The characteristics of the calls and the recommendations of the HLCs provide a useful way for anesthesia professionals to decide on the likelihood of MH and subsequent therapy:
ZH 呼叫电话的特点和 HLC 的建议可为麻醉专业人员提供一种有用的方法来决定 MH 的发生几率和后续的治疗。
Translitération hū jiào diàn huà de tè diǎn hé HLC de jiàn yì kě wèi má zuì zhuān yè rén yuán tí gōng yī zhǒng yǒu yòng de fāng fǎ lái jué dìng MH de fā shēng jǐ lǜ hé hòu xù de zhì liáo。
EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest - Anesthesia Patient Safety Foundation
ZH 快速输液器的意外断电导致输注了大量未加热液体，并在随后发生了心搏骤停 - Anesthesia Patient Safety Foundation
Translitération kuài sù shū yè qì de yì wài duàn diàn dǎo zhì shū zhù le dà liàng wèi jiā rè yè tǐ， bìng zài suí hòu fā shēng le xīn bó zhòu tíng - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN After breakthrough is before the next project - we make your TBM fit for the subsequent mission.
ZH 隧道贯通后即新的开始：我们为您的下一个项目打造最适合的设备。
Translitération suì dào guàn tōng hòu jí xīn de kāi shǐ： wǒ men wèi nín de xià yī gè xiàng mù dǎ zào zuì shì hé de shè bèi。
EN Generates inclusion list for subsequent MS/MS-based analyses to facilitate identification of compounds of interest
ZH 生成目标物列表，用于后续基于 MS/MS 的分析，有助于鉴定目标化合物
Translitération shēng chéng mù biāo wù liè biǎo， yòng yú hòu xù jī yú MS/MS de fēn xī， yǒu zhù yú jiàn dìng mù biāo huà hé wù
EN The civil wars in Syria and Iraq lead to increased flows of refugees towards Europe. During the course of the so-called “refugee crisis”, around 890,000 people apply for asylum in Germany. That number falls again in subsequent years.
ZH 叙利亚和伊拉克的内战导致大量难民逃往欧洲。在所谓“难民危机”中有约89万人在德国申请庇护。在接下来的几年里，这个数字重又下降。
Translitération xù lì yà hé yī lā kè de nèi zhàn dǎo zhì dà liàng nán mín táo wǎng ōu zhōu。zài suǒ wèi “nán mín wēi jī” zhōng yǒu yuē89wàn rén zài dé guó shēn qǐng bì hù。zài jiē xià lái de jǐ nián lǐ， zhè gè shù zì zhòng yòu xià jiàng。
EN PokerBet uses a deck of 52 cards. Before each round, bets can be placed on the current round and then on the subsequent rounds.
ZH PokerBet使用52张牌。 在每一轮之前，都可以在其上以及随后的几轮中下注。
Translitération PokerBet shǐ yòng52zhāng pái。 zài měi yī lún zhī qián， dōu kě yǐ zài qí shàng yǐ jí suí hòu de jǐ lún zhōng xià zhù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| uses | 使用 |
EN Any ticket price adjustments must be done via a refund and subsequent repurchase. Please refer to the Ticket Refund and Change Policy.
ZH 游客可以在官方规定的退改范围内进行退票和重新购票的流程。具体情况请参照门票退改规则。
Translitération yóu kè kě yǐ zài guān fāng guī dìng de tuì gǎi fàn wéi nèi jìn xíng tuì piào hé zhòng xīn gòu piào de liú chéng。jù tǐ qíng kuàng qǐng cān zhào mén piào tuì gǎi guī zé。
EN After authentication has successfully completed, a session key is generated and used to secure the subsequent distribution of the data required to complete the provisioning process, including the NetKey.
ZH 身份验证成功完成后，会生成一个会话密钥，并用于保护完成供应过程所需数据的后续分发，包括NetKey。
Translitération shēn fèn yàn zhèng chéng gōng wán chéng hòu， huì shēng chéng yī gè huì huà mì yào， bìng yòng yú bǎo hù wán chéng gōng yīng guò chéng suǒ xū shù jù de hòu xù fēn fā， bāo kuòNetKey。
EN “Teenagers like to hang out, so the social aspect of skateparks is vital,” he says. “Becoming a parent has also made me think even more about subsequent generations.”
ZH “青少年喜欢三两结伴出来玩，所以社交功能是滑板公园至关重要的方面。”他说，“当了家长，也让我更多地要为后代着想。”
Translitération “qīng shǎo nián xǐ huān sān liǎng jié bàn chū lái wán， suǒ yǐ shè jiāo gōng néng shì huá bǎn gōng yuán zhì guān zhòng yào de fāng miàn。” tā shuō，“dāng le jiā zhǎng， yě ràng wǒ gèng duō de yào wèi hòu dài zhe xiǎng。”
EN Your first monthly donation will be made today, and then on or just after the 25th of subsequent months. Your gift will not be made more than once a month.
ZH 您的第一笔按月捐赠款额将于今日扣款，此后每月25日扣款，或稍有延迟。每月仅扣款一次。
Translitération nín de dì yī bǐ àn yuè juān zèng kuǎn é jiāng yú jīn rì kòu kuǎn， cǐ hòu měi yuè25rì kòu kuǎn， huò shāo yǒu yán chí。měi yuè jǐn kòu kuǎn yī cì。
EN 7. Once the promise returned by fetch() has resolved, the redemption record can be used in subsequent resource requests:
ZH 7. fetch() 返回的值得到解析后，后续资源请求中就可以使用赎回记录：
Translitération 7. fetch () fǎn huí de zhí dé dào jiě xī hòu， hòu xù zī yuán qǐng qiú zhōng jiù kě yǐ shǐ yòng shú huí jì lù：
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| fetch | fetch |
EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.
ZH 法國大革命及隨後的拿破侖戰爭改變了歐洲的面貌。拿破侖的入侵也成爲瑞士曆史上的一個重要轉折點。
Translitération fǎ guó dà gé mìng jí suí hòu de ná pò lún zhàn zhēng gǎi biàn le ōu zhōu de miàn mào。ná pò lún de rù qīn yě chéng wèi ruì shì lì shǐ shàng de yī gè zhòng yào zhuǎn zhé diǎn。
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
ZH 从初次享受折扣起，只要连续订阅，且续订达到 12 个月或 24 个月，您将在 2023 年 7 月 1 日前的所有续订年份享受折扣。
Translitération cóng chū cì xiǎng shòu zhé kòu qǐ， zhǐ yào lián xù dìng yuè， qiě xù dìng dá dào 12 gè yuè huò 24 gè yuè， nín jiāng zài 2023 nián 7 yuè 1 rì qián de suǒ yǒu xù dìng nián fèn xiǎng shòu zhé kòu。
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
ZH 如果您只想检索Kik数据，则可能不希望将完整备份还原到iPhone，因为这将导致您丢失备份后创建的所有数据。
Translitération rú guǒ nín zhǐ xiǎng jiǎn suǒKik shù jù， zé kě néng bù xī wàng jiāng wán zhěng bèi fèn hái yuán dàoiPhone， yīn wèi zhè jiāng dǎo zhì nín diū shī bèi fèn hòu chuàng jiàn de suǒ yǒu shù jù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Modern CSS layouts enable developers to write really meaningful and robust styling rules with just a few keystrokes. The talk above and this subsequent post examine 10 powerful lines of CSS that do some serious heavy lifting.
ZH 现代 CSS 布局使开发人员只需按几下键就可以编写十分有意义且强大的样式规则。上面的讨论和接下来的帖文研究了 10 种强大的 CSS 布局，它们实现了一些非凡的工作。
Translitération xiàn dài CSS bù jú shǐ kāi fā rén yuán zhǐ xū àn jǐ xià jiàn jiù kě yǐ biān xiě shí fēn yǒu yì yì qiě qiáng dà de yàng shì guī zé。shàng miàn de tǎo lùn hé jiē xià lái de tiē wén yán jiū le 10 zhǒng qiáng dà de CSS bù jú， tā men shí xiàn le yī xiē fēi fán de gōng zuò。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| css | css |
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
ZH 注册订阅的当日为您每月的付款日。例如，如果您在当月 15 日开始订阅，则以后在每个月的 15 日扣款。
Translitération zhù cè dìng yuè de dāng rì wèi nín měi yuè de fù kuǎn rì。lì rú， rú guǒ nín zài dāng yuè 15 rì kāi shǐ dìng yuè， zé yǐ hòu zài měi gè yuè de 15 rì kòu kuǎn。
EN $35 for the first Additional Cardholder; $0 for subsequent Additional Cardholders.
ZH 首位附屬卡用戶為$35； 其他附屬卡用戶為$0。
Translitération shǒu wèi fù shǔ kǎ yòng hù wèi$35； qí tā fù shǔ kǎ yòng hù wèi$0。
EN $50 for the first Additional Cardholder; $0 for subsequent Additional Cardholders.
ZH 首位附屬卡用戶為$50； 其他附屬卡用戶為$0。
Translitération shǒu wèi fù shǔ kǎ yòng hù wèi$50； qí tā fù shǔ kǎ yòng hù wèi$0。
EN The data comes from a backup we created in November 2017. We have automatically reset passwords to Reincubate user accounts: these are and always have been securely encrypted. Any accounts created subsequent to that date are unaffected.
ZH 数据来自我们于2017年11月创建的备份。我们已自动将密码重置为“重新孵化”用户帐户：这些密码始终且一直被安全加密。在该日期之后创建的所有帐户均不受影响。
Translitération shù jù lái zì wǒ men yú2017nián11yuè chuàng jiàn de bèi fèn。wǒ men yǐ zì dòng jiāng mì mǎ zhòng zhì wèi “zhòng xīn fū huà” yòng hù zhàng hù： zhè xiē mì mǎ shǐ zhōng qiě yī zhí bèi ān quán jiā mì。zài gāi rì qī zhī hòu chuàng jiàn de suǒ yǒu zhàng hù jūn bù shòu yǐng xiǎng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| date | 年 |
EN For subsequent loads, a good target is to load the page in under 2 seconds.
ZH 对于后续加载，理想的目标是在 2 秒内加载页面。
Translitération duì yú hòu xù jiā zài， lǐ xiǎng de mù biāo shì zài 2 miǎo nèi jiā zài yè miàn。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
subsequent re use subsequent created subsequent each subsequent month subsequent breach subsequent negotiations necessary each subsequent edition subsequent cardiac arrest subsequent processing subsequent changes enable the subsequent respect to subsequent subsequent deposits provide you subsequent reserve for subsequent subsequent registration charged for subsequent subsequent repurchase subsequent ms infused with subsequent subsequent napoleonic wars accounts created subsequent subsequent post examine subsequent resource however in subsequent subsequent dependants prior to subsequent improve subsequent ensure that subsequent subsequent domain name subsequent months discount in subsequent subsequent uses use for use easy to use ease of use powr popup use use cases researchers re use use and re use use—just use sourceclear to identify re use—directly or use customers use tableau businesses use social media ready to use in use shows
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien