EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
Traduire "plus the season" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "plus the season" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de plus the season
Anglais
Chinois
ZH 从那时起，Reincubate的技术已被用于第2季 （2016年）， 第3季 （2018年）， 第4季 （2019年），以及分拆的Celebrity Hunted秀的每个系列。
Translitération cóng nà shí qǐ，Reincubate de jì shù yǐ bèi yòng yú dì2jì （2016nián）， dì3jì （2018nián）， dì4jì （2019nián）， yǐ jí fēn chāi deCelebrity Hunted xiù de měi gè xì liè。
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
ZH 从那时起，Reincubate的技术已被用于第2季 （2016年）， 第3季 （2018年）， 第4季 （2019年），以及分拆的Celebrity Hunted秀的每个系列。
Translitération cóng nà shí qǐ，Reincubate de jì shù yǐ bèi yòng yú dì2jì （2016nián）， dì3jì （2018nián）， dì4jì （2019nián）， yǐ jí fēn chāi deCelebrity Hunted xiù de měi gè xì liè。
EN It?s back! The Pre-K Pass is FREE for kids three to five years of age and grants unlimited admission for the rest of the 2023 Season PLUS the 2024 Season!
ZH 它回来了！ Pre-K 通行证对三至五岁的儿童免费，并可在 2023 年赛季剩余时间以及 2024 年赛季无限次入场！
Translitération tā huí lái le！ Pre-K tōng xíng zhèng duì sān zhì wǔ suì de ér tóng miǎn fèi， bìng kě zài 2023 nián sài jì shèng yú shí jiān yǐ jí 2024 nián sài jì wú xiàn cì rù chǎng！
EN plus plus illustration vector add icon plus sign create addition symbol new
ZH 标志 加 创建 交叉 加号 加成 加法符号 和 带圆圈的加号 控制点
Translitération biāo zhì jiā chuàng jiàn jiāo chā jiā hào jiā chéng jiā fǎ fú hào hé dài yuán quān de jiā hào kòng zhì diǎn
EN Caution: TT RGB PLUS 2.0 and TT RGB PLUS 1.0 will overwrite one another; users can only install one version of TT RGB PLUS.
ZH 注意: TT RGB PLUS 2.0與TT RGB PLUS 1.0不相容，僅能擇一下載。
Translitération zhù yì: TT RGB PLUS 2.0yǔTT RGB PLUS 1.0bù xiāng róng， jǐn néng zé yī xià zài。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
ZH 在最挑戰的地形上，在最惡劣的天候下，我們年復一年地出一趟又一趟的任務，只為測試我們每一款產品的性能極限，以幫助您測試自己的極限
Translitération zài zuì tiāo zhàn de de xíng shàng， zài zuì è liè de tiān hòu xià， wǒ men nián fù yī nián de chū yī tàng yòu yī tàng de rèn wù， zhǐ wèi cè shì wǒ men měi yī kuǎn chǎn pǐn de xìng néng jí xiàn， yǐ bāng zhù nín cè shì zì jǐ de jí xiàn
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
ZH 在最挑戰的地形上，在最惡劣的天候下，季復一季、年復一年，我們對我們的每一款產品進行極限測試。
Translitération zài zuì tiāo zhàn de de xíng shàng， zài zuì è liè de tiān hòu xià， jì fù yī jì、 nián fù yī nián， wǒ men duì wǒ men de měi yī kuǎn chǎn pǐn jìn xíng jí xiàn cè shì。
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
ZH 賽季決賽： 八支隊伍將會在賽季進入尾聲時晉級線上全球決賽，並爭奪高達 $300,000 美元的總獎金！
Translitération sài jì jué sài： bā zhī duì wǔ jiāng huì zài sài jì jìn rù wěi shēng shí jìn jí xiàn shàng quán qiú jué sài， bìng zhēng duó gāo dá $300,000 měi yuán de zǒng jiǎng jīn！
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
ZH 大推進即將在這個週末重返電競舞台，並舉辦精彩賽事。精彩賽事將在 12 月 11 日星期六凌晨 1 點透過 YouTube 和 Twitch 實況轉播，以下是你所需要知道的重要資訊！
Translitération dà tuī jìn jí jiāng zài zhè gè zhōu mò zhòng fǎn diàn jìng wǔ tái， bìng jǔ bàn jīng cǎi sài shì。jīng cǎi sài shì jiāng zài 12 yuè 11 rì xīng qī liù líng chén 1 diǎn tòu guò YouTube hé Twitch shí kuàng zhuǎn bō， yǐ xià shì nǐ suǒ xū yào zhī dào de zhòng yào zī xùn！
EN At Tokyo Dome, the race for the pennant (the regular season) is held from the end of March, when the professional baseball season begins, until around October.Yomiuri Giants' official game tickets may be purchased online at the Ticket GIANTS site.
ZH 在東京巨蛋，從3月底開始是職業棒球球季開幕，到10月左右舉辦錦標賽（正規賽事）。關於讀賣巨人的正式公開賽門票，可於TICKET GIANTS網站進行購票。
Translitération zài dōng jīng jù dàn， cóng3yuè dǐ kāi shǐ shì zhí yè bàng qiú qiú jì kāi mù， dào10yuè zuǒ yòu jǔ bàn jǐn biāo sài （zhèng guī sài shì）。guān yú dú mài jù rén de zhèng shì gōng kāi sài mén piào， kě yúTICKET GIANTS wǎng zhàn jìn xíng gòu piào。
EN At Niagara Falls, weather conditions vary widely from season to season, and can change quickly. So be sure to check the latest weather conditions before your Maid of the Mist ride.
ZH 尼加拉大瀑布在不同季節的天氣情況差異很大，並且可能迅速變化。因此，在搭乘薄霧少女號之前，請確保查閱最新的天氣情況。
Translitération ní jiā lā dà pù bù zài bù tóng jì jié de tiān qì qíng kuàng chà yì hěn dà， bìng qiě kě néng xùn sù biàn huà。yīn cǐ， zài dā chéng báo wù shǎo nǚ hào zhī qián， qǐng què bǎo chá yuè zuì xīn de tiān qì qíng kuàng。
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do. All the major theme parks celebrate the season, not only with dazzling decor, but with special events and festive shows.
ZH 距离自由钟和签署独立宣言的建筑物仅数分钟路程 就是 美国革命博物馆, 这座宏伟的博物馆有各种展览、 文物和引人入胜的多媒体， 将从头到尾吸引您。
Translitération jù lí zì yóu zhōng hé qiān shǔ dú lì xuān yán de jiàn zhù wù jǐn shù fēn zhōng lù chéng jiù shì měi guó gé mìng bó wù guǎn, zhè zuò hóng wěi de bó wù guǎn yǒu gè zhǒng zhǎn lǎn、 wén wù hé yǐn rén rù shèng de duō méi tǐ， jiāng cóng tóu dào wěi xī yǐn nín。
EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
ZH 寻找预算友好的事情？我们为您准备了独家租赁套餐。现在在迪拜租一辆车，月租套餐从淡季每月 1200 迪拉姆起，在旺季高达每月 1400 迪拉姆。
Translitération xún zhǎo yù suàn yǒu hǎo de shì qíng？ wǒ men wèi nín zhǔn bèi le dú jiā zū lìn tào cān。xiàn zài zài dí bài zū yī liàng chē， yuè zū tào cān cóng dàn jì měi yuè 1200 dí lā mǔ qǐ， zài wàng jì gāo dá měi yuè 1400 dí lā mǔ。
EN At this quiet hot springs ryokan, you can enjoy the wide expanse of the mountain views from season to season. Mascot dog Sakura walks every day on the walking path that guests take to cross the river towards Mt. Inunakifudo.
ZH 在这家温泉旅馆，可以欣赏眼前广袤山林四季变换的景色，享受宁静的氛围。客人常渡过溪流，往犬鸣不动山上去，而小樱也每天都在同一条路线上悠閒地散步。
Translitération zài zhè jiā wēn quán lǚ guǎn， kě yǐ xīn shǎng yǎn qián guǎng mào shān lín sì jì biàn huàn de jǐng sè， xiǎng shòu níng jìng de fēn wéi。kè rén cháng dù guò xī liú， wǎng quǎn míng bù dòng shān shàng qù， ér xiǎo yīng yě měi tiān dōu zài tóng yī tiáo lù xiàn shàng yōu xián de sàn bù。
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
ZH 在最挑戰的地形上，在最惡劣的天候下，我們年復一年地出一趟又一趟的任務，只為測試我們每一款產品的性能極限，以幫助您測試自己的極限
Translitération zài zuì tiāo zhàn de de xíng shàng， zài zuì è liè de tiān hòu xià， wǒ men nián fù yī nián de chū yī tàng yòu yī tàng de rèn wù， zhǐ wèi cè shì wǒ men měi yī kuǎn chǎn pǐn de xìng néng jí xiàn， yǐ bāng zhù nín cè shì zì jǐ de jí xiàn
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
ZH 在最挑戰的地形上，在最惡劣的天候下，季復一季、年復一年，我們對我們的每一款產品進行極限測試。
Translitération zài zuì tiāo zhàn de de xíng shàng， zài zuì è liè de tiān hòu xià， jì fù yī jì、 nián fù yī nián， wǒ men duì wǒ men de měi yī kuǎn chǎn pǐn jìn xíng jí xiàn cè shì。
EN The ruska season is also the best season for picking mushrooms such as this delicious porcini – although it’s wise to take a pocket guide to identify and avoid the more poisonous varieties.
ZH 鲁什卡季节也是采摘蘑菇的最佳季节，例如这种美味的牛肝菌。不过最好带上一本指南手册，以识别和避开毒蘑菇。
Translitération lǔ shén kǎ jì jié yě shì cǎi zhāi mó gū de zuì jiā jì jié， lì rú zhè zhǒng měi wèi de niú gān jūn。bù guò zuì hǎo dài shàng yī běn zhǐ nán shǒu cè， yǐ shì bié hé bì kāi dú mó gū。
EN Our 2022 season is underway! Tours start at 9:00 a.m. daily with boats departing every 15 minutes. Planning a summer trip to Niagara Falls, USA? Check our calendar to see hours of operation during the 2022 season.
ZH 我们的2022年季节正在进行中!每天上午9点开始游览，每15分钟发船一次。计划在夏季到美国尼亚加拉大瀑布旅游吗？请查看我们的日历，看看2022年季节的运营时间。
Translitération wǒ men de2022nián jì jié zhèng zài jìn xíng zhōng! měi tiān shàng wǔ9diǎn kāi shǐ yóu lǎn， měi15fēn zhōng fā chuán yī cì。jì huà zài xià jì dào měi guó ní yà jiā lā dà pù bù lǚ yóu ma？ qǐng chá kàn wǒ men de rì lì， kàn kàn2022nián jì jié de yùn yíng shí jiān。
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
ZH 包括其余时间的无限公园门票 2023 年季节，包括 Fright Fest 和 Luminova 假期, 公园无限次入场 2024赛季 和 了解更多!
Translitération bāo kuò qí yú shí jiān de wú xiàn gōng yuán mén piào 2023 nián jì jié， bāo kuò Fright Fest hé Luminova jiǎ qī, gōng yuán wú xiàn cì rù chǎng 2024sài jì hé le jiě gèng duō!
EN Our 330-plus alternative investment professionals supplement their networks and know-how with insights from BlackRock’s other 2,000-plus investors around the world.
ZH 貝萊德旗下330多名另類投資專業人士不單能運用龐大業務網路及自身專業知識提供服務，還可借助我們遍佈全球的另外2,000多名專業投資者的觀點發掘理想投資機遇。
Translitération bèi lái dé qí xià330duō míng lìng lèi tóu zī zhuān yè rén shì bù dān néng yùn yòng páng dà yè wù wǎng lù jí zì shēn zhuān yè zhī shí tí gōng fú wù， hái kě jiè zhù wǒ men biàn bù quán qiú de lìng wài2,000duō míng zhuān yè tóu zī zhě de guān diǎn fā jué lǐ xiǎng tóu zī jī yù。
EN The convenience of a checking account – plus interest – with a wide range of value-added benefits. With variable tiered rates, our ValuePlus Checking accounts help you earn interest as your balance grows, plus receive select services with no fee.
ZH 让您赚取利息，同时享受支票帐户的灵活性。国泰超值支票帐户的结余金额越多，利息越高；帐户更提供多项免费精选服务。
Translitération ràng nín zhuàn qǔ lì xī， tóng shí xiǎng shòu zhī piào zhàng hù de líng huó xìng。guó tài chāo zhí zhī piào zhàng hù de jié yú jīn é yuè duō， lì xī yuè gāo； zhàng hù gèng tí gōng duō xiàng miǎn fèi jīng xuǎn fú wù。
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user
ZH 创建 创造 应用 文件 项目
Translitération chuàng jiàn chuàng zào yīng yòng wén jiàn xiàng mù
EN Adds support for SQL*Plus DESCRIBE command plus support for Oracle 21c.
ZH 添加對 SQL*Plus DESCRIBE 命令的支援以及對 Oracle 21c 的支援。
Translitération tiān jiā duì SQL*Plus DESCRIBE mìng lìng de zhī yuán yǐ jí duì Oracle 21c de zhī yuán。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sql | sql |
EN We offer a base pay of $9.00 per hour plus commission and bonuses. A typical commission when you sell a discounted vacation package is between $25-$50, plus bonus. The more packages you sell, the more you make per package. Earn up to $200 per package!
ZH 基本時薪是9美元，加上佣金和獎金。銷售一份打折度假套餐，一般而言能拿到25到50美元的佣金，還有獎金。銷售的套餐越多，每份套餐的佣金就越高。 每單佣金可高達200美元！
Translitération jī běn shí xīn shì9měi yuán， jiā shàng yōng jīn hé jiǎng jīn。xiāo shòu yī fèn dǎ zhé dù jiǎ tào cān， yī bān ér yán néng ná dào25dào50měi yuán de yōng jīn， hái yǒu jiǎng jīn。xiāo shòu de tào cān yuè duō， měi fèn tào cān de yōng jīn jiù yuè gāo。 měi dān yōng jīn kě gāo dá200měi yuán！
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| per | 到 |
EN New: Introduced the Paramount Plus Player module to play Paramount+ videos in 1080p quality and AC3 5.1 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/paramount-plus-player.htm
ZH 新增：推出了Paramount Plus Player，它能以1080p、AC3 5.1品質播放Paramount+視訊。更多資訊：https://zh.dvdfab.cn/paramount-plus-player.htm
Translitération xīn zēng： tuī chū leParamount Plus Player， tā néng yǐ1080p、AC3 5.1pǐn zhì bō fàngParamount+shì xùn。gèng duō zī xùn：https://zh.dvdfab.cn/paramount-plus-player.htm
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| https | https |
EN The convenience of a checking account – plus interest – with a wide range of value-added benefits. With variable tiered rates, our ValuePlus Checking accounts help you earn interest as your balance grows, plus receive select services with no fee.
ZH 让您赚取利息，同时享受支票帐户的灵活性。国泰超值支票帐户的结余金额越多，利息越高；帐户更提供多项免费精选服务。
Translitération ràng nín zhuàn qǔ lì xī， tóng shí xiǎng shòu zhī piào zhàng hù de líng huó xìng。guó tài chāo zhí zhī piào zhàng hù de jié yú jīn é yuè duō， lì xī yuè gāo； zhàng hù gèng tí gōng duō xiàng miǎn fèi jīng xuǎn fú wù。
EN 2.0 - New version of Thermaltake’s TT RGB PLUS patented software, providing more lighting effects and PC monitoring functions. 1.0 - Thermaltake’s patented software to synchronize TT RGB PLUS products with addressable LEDs.
ZH 2.0 - 新版的 TT RGB PLUS 智能軟體可提供更全面的燈效設定與電腦監控功能。 1.0 - 曜越專利智能軟體可同步TT RGB Plus支援產品，編程獨家LED燈光效果。
Translitération 2.0 - xīn bǎn de TT RGB PLUS zhì néng ruǎn tǐ kě tí gōng gèng quán miàn de dēng xiào shè dìng yǔ diàn nǎo jiān kòng gōng néng。 1.0 - yào yuè zhuān lì zhì néng ruǎn tǐ kě tóng bùTT RGB Plus zhī yuán chǎn pǐn， biān chéng dú jiāLED dēng guāng xiào guǒ。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
ZH 可以。如果您的雇主提供涵蓋在線學習計劃的教育報銷。您將收到一封包含 Coursera Plus 收據的電子郵件，並可將該收據提交給您的雇主以報銷 Coursera Plus 訂閱費用。
Translitération kě yǐ。rú guǒ nín de gù zhǔ tí gōng hán gài zài xiàn xué xí jì huà de jiào yù bào xiāo。nín jiāng shōu dào yī fēng bāo hán Coursera Plus shōu jù de diàn zi yóu jiàn， bìng kě jiāng gāi shōu jù tí jiāo gěi nín de gù zhǔ yǐ bào xiāo Coursera Plus dìng yuè fèi yòng。
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
ZH 根據我們的數據和研究，我們通常會看到 Coursera Plus 中學生的完成率更高，我們直接從學生獲取到這樣的反饋，訂閱 Coursera Plus 會激勵他們學習更多知識。
Translitération gēn jù wǒ men de shù jù hé yán jiū， wǒ men tōng cháng huì kàn dào Coursera Plus zhōng xué shēng de wán chéng lǜ gèng gāo， wǒ men zhí jiē cóng xué shēng huò qǔ dào zhè yàng de fǎn kuì， dìng yuè Coursera Plus huì jī lì tā men xué xí gèng duō zhī shí。
EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
ZH 可以。如果您的雇主提供涵蓋在線學習計劃的教育報銷。您將收到一封包含 Coursera Plus 收據的電子郵件，並可將該收據提交給您的雇主以報銷 Coursera Plus 訂閱費用。
Translitération kě yǐ。rú guǒ nín de gù zhǔ tí gōng hán gài zài xiàn xué xí jì huà de jiào yù bào xiāo。nín jiāng shōu dào yī fēng bāo hán Coursera Plus shōu jù de diàn zi yóu jiàn， bìng kě jiāng gāi shōu jù tí jiāo gěi nín de gù zhǔ yǐ bào xiāo Coursera Plus dìng yuè fèi yòng。
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
ZH 根據我們的數據和研究，我們通常會看到 Coursera Plus 中學生的完成率更高，我們直接從學生獲取到這樣的反饋，訂閱 Coursera Plus 會激勵他們學習更多知識。
Translitération gēn jù wǒ men de shù jù hé yán jiū， wǒ men tōng cháng huì kàn dào Coursera Plus zhōng xué shēng de wán chéng lǜ gèng gāo， wǒ men zhí jiē cóng xué shēng huò qǔ dào zhè yàng de fǎn kuì， dìng yuè Coursera Plus huì jī lì tā men xué xí gèng duō zhī shí。
EN Professional Plan offers all the Plus Plan features plus on-site messaging for $159 per month.
ZH 专业计划 提供所有Plus Plan功能以及现场信息 每月159美元.
Translitération zhuān yè jì huà tí gōng suǒ yǒuPlus Plan gōng néng yǐ jí xiàn chǎng xìn xī měi yuè159měi yuán.
EN Museum entry plus two Sky Shows. (Includes all exhibitions featuring the Adler’s world-class collections, plus Community Design Labs, Space Visualization Lab and Doane Observatory experiences.)
ZH 博物馆入场券加两场天空演出 (Sky Shows)。（包括所有主打阿德勒的世界级收藏的展出，以及 Community Design Labs、空间可视化实验室和多恩天文台体验。 ）
Translitération bó wù guǎn rù chǎng quàn jiā liǎng chǎng tiān kōng yǎn chū (Sky Shows)。（bāo kuò suǒ yǒu zhǔ dǎ ā dé lēi de shì jiè jí shōu cáng de zhǎn chū， yǐ jí Community Design Labs、 kōng jiān kě shì huà shí yàn shì hé duō ēn tiān wén tái tǐ yàn。 ）
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
ZH 您在使用 Kobo Plus 订阅服务时需受本文所列服务规则的约束，Kobo 可能会不时在其网站上对该服务规则进行更改。您继续使用 Kobo Plus 服务即表示您接受该服务规则。
Translitération nín zài shǐ yòng Kobo Plus dìng yuè fú wù shí xū shòu běn wén suǒ liè fú wù guī zé de yuē shù，Kobo kě néng huì bù shí zài qí wǎng zhàn shàng duì gāi fú wù guī zé jìn xíng gèng gǎi。nín jì xù shǐ yòng Kobo Plus fú wù jí biǎo shì nín jiē shòu gāi fú wù guī zé。
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
ZH 执行更全面的分析，了解竞争对手全年的广告支出有何变化。根据这些见解合理分配预算，以便为旺季做好准备。
Translitération zhí xíng gèng quán miàn de fēn xī， le jiě jìng zhēng duì shǒu quán nián de guǎng gào zhī chū yǒu hé biàn huà。gēn jù zhè xiē jiàn jiě hé lǐ fēn pèi yù suàn， yǐ biàn wèi wàng jì zuò hǎo zhǔn bèi。
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
ZH 山区小镇帕克城以圣丹斯电影节和冬季运动而闻名，既有高档设施，而又充满乐趣。淡季，可以计划体验徒步远足、骑自行车、骑马和飞蝇钓活动。
Translitération shān qū xiǎo zhèn pà kè chéng yǐ shèng dān sī diàn yǐng jié hé dōng jì yùn dòng ér wén míng， jì yǒu gāo dàng shè shī， ér yòu chōng mǎn lè qù。dàn jì， kě yǐ jì huà tǐ yàn tú bù yuǎn zú、 qí zì xíng chē、 qí mǎ hé fēi yíng diào huó dòng。
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
ZH 山区小镇帕克城以圣丹斯电影节和冬季运动而闻名，既有高档设施，而又充满乐趣。淡季，可以计划体验徒步远足、骑自行车、骑马和飞蝇钓活动。
Translitération shān qū xiǎo zhèn pà kè chéng yǐ shèng dān sī diàn yǐng jié hé dōng jì yùn dòng ér wén míng， jì yǒu gāo dàng shè shī， ér yòu chōng mǎn lè qù。dàn jì， kě yǐ jì huà tǐ yàn tú bù yuǎn zú、 qí zì xíng chē、 qí mǎ hé fēi yíng diào huó dòng。
EN “We’ve just finished broadcasting our first season and the response was totally overwhelming. It’s been great working with First Page.”
ZH “我們剛播出第一季反應非常熱烈，在第一季中與First Page的合作非常好，我們期待在下一季再合作。”
Translitération “wǒ men gāng bō chū dì yī jì fǎn yīng fēi cháng rè liè， zài dì yī jì zhōng yǔFirst Page de hé zuò fēi cháng hǎo， wǒ men qī dài zài xià yī jì zài hé zuò。”
EN have mattresses, water and toilets - some have cooking facilities. Campsites with water, toilets and fireplaces are also available within the park. Bookings are required in peak season.
ZH 提供床垫、水和厕所。有的还配备了烹饪设施。公园内还设有提供水、厕所和壁炉的露营地。旺季需预订。在
Translitération tí gōng chuáng diàn、 shuǐ hé cè suǒ。yǒu de hái pèi bèi le pēng rèn shè shī。gōng yuán nèi hái shè yǒu tí gōng shuǐ、 cè suǒ hé bì lú de lù yíng de。wàng jì xū yù dìng。zài
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
ZH 无论你选择何种住宿，在旺季（12月至次年3月）都应提前预订。
Translitération wú lùn nǐ xuǎn zé hé zhǒng zhù sù， zài wàng jì （12yuè zhì cì nián3yuè） dōu yīng tí qián yù dìng。
EN No matter the season, the majority of our main attractions are open year-round.
ZH 无论哪个季节，这里的大部分主要旅游景点都全年开放。
Translitération wú lùn nǎ gè jì jié， zhè lǐ de dà bù fēn zhǔ yào lǚ yóu jǐng diǎn dōu quán nián kāi fàng。
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
ZH 莫图自行车道全年适合骑行，但一定要记得查看天气预报。内陆地区海拔最高可达800米，因此强烈建议穿上保暖防水的服装。
Translitération mò tú zì xíng chē dào quán nián shì hé qí xíng， dàn yī dìng yào jì dé chá kàn tiān qì yù bào。nèi lù de qū hǎi bá zuì gāo kě dá800mǐ， yīn cǐ qiáng liè jiàn yì chuān shàng bǎo nuǎn fáng shuǐ de fú zhuāng。
EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).
ZH 每年10月1日至10月31日因农忙关闭（产羊羔季）。
Translitération měi nián10yuè1rì zhì10yuè31rì yīn nóng máng guān bì （chǎn yáng gāo jì）。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| october | 月 |
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
ZH 杜鹃花开的季节，新普利茅斯的公园和花园景色迷人。或者，穿上步行靴，前往塔拉纳基山（Mount Taranaki）。
Translitération dù juān huā kāi de jì jié， xīn pǔ lì máo sī de gōng yuán hé huā yuán jǐng sè mí rén。huò zhě， chuān shàng bù xíng xuē， qián wǎng tǎ lā nà jī shān （Mount Taranaki）。
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
ZH 下哈特位于河畔的地理位置，让它在一年四季中都很迷人。参观出色的博物馆和艺术画廊，或开车去伊斯特伯恩（Eastbourne）海湾兜风。
Translitération xià hā tè wèi yú hé pàn de de lǐ wèi zhì， ràng tā zài yī nián sì jì zhōng dōu hěn mí rén。cān guān chū sè de bó wù guǎn hé yì shù huà láng， huò kāi chē qù yī sī tè bó ēn （Eastbourne） hǎi wān dōu fēng。
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
ZH 夏季是旅游旺季，强烈建议提前你预订住宿、活动和交通。尤其是圣诞节、怀唐伊日和地区纪念日这种公共假期会特别繁忙。
Translitération xià jì shì lǚ yóu wàng jì， qiáng liè jiàn yì tí qián nǐ yù dìng zhù sù、 huó dòng hé jiāo tōng。yóu qí shì shèng dàn jié、 huái táng yī rì hé de qū jì niàn rì zhè zhǒng gōng gòng jiǎ qī huì tè bié fán máng。
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
ZH 之间，你很难察觉夏天其实已经“正式”结束。4月中旬开始，夜晚会变得寒冷。因为已经不是旺季，你不会遇到夏季拥挤的人潮。
Translitération zhī jiān， nǐ hěn nán chá jué xià tiān qí shí yǐ jīng “zhèng shì” jié shù。4yuè zhōng xún kāi shǐ， yè wǎn huì biàn dé hán lěng。yīn wèi yǐ jīng bù shì wàng jì， nǐ bù huì yù dào xià jì yōng jǐ de rén cháo。
EN Cyber attacks are more and more frequent in recent years, especially during the holiday season. But what are they and how can you prevent them?
ZH 立即瞭解如何透过四个关键步骤，申请专属于您的品牌域名！
Translitération lì jí liǎo jiě rú hé tòu guò sì gè guān jiàn bù zhòu， shēn qǐng zhuān shǔ yú nín de pǐn pái yù míng！
EN US Consumers to Spend over 900 Million hours on Mobile Shopping Apps this Holiday Season
ZH 尽管室内餐饮已重新开放，DoorDash在美国食品应用中仍然位居榜首
Translitération jǐn guǎn shì nèi cān yǐn yǐ zhòng xīn kāi fàng，DoorDash zài měi guó shí pǐn yīng yòng zhōng réng rán wèi jū bǎng shǒu
EN App Annie predicts that shoppers will spend 20% more time YoY in shopping apps this holiday season, correlating closely to US Census data showing e-commerce sales poised to approach $250 Billion in Q4 2021
ZH 虽然限制已解除，食品和杂货配送应用的使用仍在增加。
Translitération suī rán xiàn zhì yǐ jiě chú， shí pǐn hé zá huò pèi sòng yīng yòng de shǐ yòng réng zài zēng jiā。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
season after season season to season plus the season thé outdoor knife plus plus illustration season holiday season season ticket every season season models season tickets festive season season products season off making season season tires shopping season season six upcoming season tax season second season school season next season each season season goes fresh season season series season full season because winter season summer season right season – duty mobile season low season salt season magical season good season league season green season mid season dry season during this season fruit picking season spring summer season cold season peak season surcharge shadowlands season series season growing season summer season approaches
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien