EN In situations where pore pressure measurement is required at multiple points throughout the vertical borehole, the Fully Grouted Multi-Point Piezometer String allows for the connection of multiple Vibrating Wire Piezometers at multiple depth points.
ZH 在需要在整个垂直钻孔 ，多点测量孔隙压力的情况下，全灌浆多点渗压计 串可以在多个深度点连接多个振弦式 压强计。
Translitération zài xū yào zài zhěng gè chuí zhí zuān kǒng ， duō diǎn cè liàng kǒng xì yā lì de qíng kuàng xià， quán guàn jiāng duō diǎn shèn yā jì chuàn kě yǐ zài duō gè shēn dù diǎn lián jiē duō gè zhèn xián shì yā qiáng jì。
EN In situations where pore pressure measurement is required at multiple points throughout the vertical borehole, the Fully Grouted Multi-Point Piezometer String allows for the connection of multiple Vibrating Wire Piezometers at multiple depth points.
ZH 在需要在整个垂直钻孔 ，多点测量孔隙压力的情况下，全灌浆多点渗压计 串可以在多个深度点连接多个振弦式 压强计。
Translitération zài xū yào zài zhěng gè chuí zhí zuān kǒng ， duō diǎn cè liàng kǒng xì yā lì de qíng kuàng xià， quán guàn jiāng duō diǎn shèn yā jì chuàn kě yǐ zài duō gè shēn dù diǎn lián jiē duō gè zhèn xián shì yā qiáng jì。
EN Multiple business segments probably mean multiple systems of record—and multiple headaches. Not with Workiva, which can help you make sense of multi-unit reporting.
ZH 多個業務細分可能意味著多個記錄系統，並且令人頭痛。使用 Workiva，煩惱不再，它可以協助您理解多單元報告。
Translitération duō gè yè wù xì fēn kě néng yì wèi zhe duō gè jì lù xì tǒng， bìng qiě lìng rén tóu tòng。shǐ yòng Workiva， fán nǎo bù zài， tā kě yǐ xié zhù nín lǐ jiě duō dān yuán bào gào。
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles. There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers. Here are 10 ways in which we do that.
ZH Elsevier 提供各種出版模式，以配合作者選擇發表論文的不同方式。開放存取的需求不斷增加，我們正努力為研究人員提供該需求。我們以這十種方式執行。
Translitération Elsevier tí gōng gè zhǒng chū bǎn mó shì， yǐ pèi hé zuò zhě xuǎn zé fā biǎo lùn wén de bù tóng fāng shì。kāi fàng cún qǔ de xū qiú bù duàn zēng jiā， wǒ men zhèng nǔ lì wèi yán jiū rén yuán tí gōng gāi xū qiú。wǒ men yǐ zhè shí zhǒng fāng shì zhí xíng。
EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.
ZH 我25岁时第一次成为母亲。在很多方面，我都没有做好准备，但在其他方面，我的准备比很多人都要好。我的骨子里，肌肉记忆里都有良好的育儿观念。
Translitération wǒ25suì shí dì yī cì chéng wèi mǔ qīn。zài hěn duō fāng miàn， wǒ dōu méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi， dàn zài qí tā fāng miàn， wǒ de zhǔn bèi bǐ hěn duō rén dōu yào hǎo。wǒ de gǔ zi lǐ， jī ròu jì yì lǐ dōu yǒu liáng hǎo de yù ér guān niàn。
EN Hostwinds provides two specific ways of choosing your Addons. The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH Hostwinds提供了两种选择附件的特定方式。首先是使用我们的服务购买页面，该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Translitération Hostwinds tí gōng le liǎng zhǒng xuǎn zé fù jiàn de tè dìng fāng shì。shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn， gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望能够听到您关于改善图书馆的想法。
Translitération yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng néng gòu tīng dào nín guān yú gǎi shàn tú shū guǎn de xiǎng fǎ。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望听到您有关改善图书馆和图书馆事业的想法。了解与我们合作的其他机会。
Translitération yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng tīng dào nín yǒu guān gǎi shàn tú shū guǎn hé tú shū guǎn shì yè de xiǎng fǎ。le jiě yǔ wǒ men hé zuò de qí tā jī huì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN Best 5 SEM Courses There are many ways to learn about SEM. In addition to reading our articles, Online courses are also great ways to
ZH 如果想了解SEM，除了追看我們Kickads的Blog外，其實還有不少網上的資源甚至線上課程(主要是外國)可以參考及報讀，今日我決定推介幾個我覺得不俗的SEM專門課程。
Translitération rú guǒ xiǎng le jiěSEM， chú le zhuī kàn wǒ menKickads deBlog wài， qí shí hái yǒu bù shǎo wǎng shàng de zī yuán shén zhì xiàn shàng kè chéng (zhǔ yào shì wài guó) kě yǐ cān kǎo jí bào dú， jīn rì wǒ jué dìng tuī jiè jǐ gè wǒ jué dé bù sú deSEM zhuān mén kè chéng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| articles | 的 |
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
ZH 隨著我們與周圍世界接觸的方式發生變化，我們的方式也發生變化...
Translitération suí zhe wǒ men yǔ zhōu wéi shì jiè jiē chù de fāng shì fā shēng biàn huà， wǒ men de fāng shì yě fā shēng biàn huà...
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles. There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers. Here are 10 ways in which we do that.
ZH Elsevier 提供各種出版模式，以配合作者選擇發表論文的不同方式。開放存取的需求不斷增加，我們正努力為研究人員提供該需求。我們以這十種方式執行。
Translitération Elsevier tí gōng gè zhǒng chū bǎn mó shì， yǐ pèi hé zuò zhě xuǎn zé fā biǎo lùn wén de bù tóng fāng shì。kāi fàng cún qǔ de xū qiú bù duàn zēng jiā， wǒ men zhèng nǔ lì wèi yán jiū rén yuán tí gōng gāi xū qiú。wǒ men yǐ zhè shí zhǒng fāng shì zhí xíng。
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望能够听到您关于改善图书馆的想法。
Translitération yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng néng gòu tīng dào nín guān yú gǎi shàn tú shū guǎn de xiǎng fǎ。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望听到您有关改善图书馆和图书馆事业的想法。了解与我们合作的其他机会。
Translitération yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng tīng dào nín yǒu guān gǎi shàn tú shū guǎn hé tú shū guǎn shì yè de xiǎng fǎ。le jiě yǔ wǒ men hé zuò de qí tā jī huì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN Hostwinds provides two specific ways of choosing your Addons. The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH Hostwinds提供了两种选择附件的特定方式。首先是使用我们的服务购买页面，该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Translitération Hostwinds tí gōng le liǎng zhǒng xuǎn zé fù jiàn de tè dìng fāng shì。shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn， gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN Best 5 SEM Courses There are many ways to learn about SEM. In addition to reading our articles, Online courses are also great ways to
ZH 如果想了解SEM，除了追看我們Kickads的Blog外，其實還有不少網上的資源甚至線上課程(主要是外國)可以參考及報讀，今日我決定推介幾個我覺得不俗的SEM專門課程。
Translitération rú guǒ xiǎng le jiěSEM， chú le zhuī kàn wǒ menKickads deBlog wài， qí shí hái yǒu bù shǎo wǎng shàng de zī yuán shén zhì xiàn shàng kè chéng (zhǔ yào shì wài guó) kě yǐ cān kǎo jí bào dú， jīn rì wǒ jué dìng tuī jiè jǐ gè wǒ jué dé bù sú deSEM zhuān mén kè chéng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| articles | 的 |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
ZH 您還可以透過其他方法獲得 Pinterest 的協助，瞭解幾項與該權利相關的標準問題說明。以下列舉這些方法：
Translitération nín hái kě yǐ tòu guò qí tā fāng fǎ huò dé Pinterest de xié zhù， liǎo jiě jǐ xiàng yǔ gāi quán lì xiāng guān de biāo zhǔn wèn tí shuō míng。yǐ xià liè jǔ zhè xiē fāng fǎ：
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
ZH 在输入多个关键词时，“关键词分析”将取 10 个最流行的关键词，然后通过六种不同方式生成成千上万个创意：
Translitération zài shū rù duō gè guān jiàn cí shí，“guān jiàn cí fēn xī” jiāng qǔ 10 gè zuì liú xíng de guān jiàn cí， rán hòu tōng guò liù zhǒng bù tóng fāng shì shēng chéng chéng qiān shàng wàn gè chuàng yì：
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
ZH 无论您是希望购买多个课程或考试，还是为团队新成员提供培训，或是提前购买培训积分，我们都能为您提供所需的培训优惠。
Translitération wú lùn nín shì xī wàng gòu mǎi duō gè kè chéng huò kǎo shì， hái shì wèi tuán duì xīn chéng yuán tí gōng péi xùn， huò shì tí qián gòu mǎi péi xùn jī fēn， wǒ men dōu néng wèi nín tí gōng suǒ xū de péi xùn yōu huì。
EN supporting the development and reform of social protection systems and policies to address the multiple and overlapping ways children experience poverty
ZH 支持社会保护体系与政策的制定与改革，解决儿童遭受的多维度贫困与匮乏问题；
Translitération zhī chí shè huì bǎo hù tǐ xì yǔ zhèng cè de zhì dìng yǔ gǎi gé， jiě jué ér tóng zāo shòu de duō wéi dù pín kùn yǔ kuì fá wèn tí；
EN Cloudflare is the fastest managed DNS provider in the world. Cloudflare has multiple ways to achieve maximum performance for online assets.
ZH Cloudflare 是全球最快的受管 DNS 提供者。 Cloudflare 具有實現線上資產最大效能的多種方法。
Translitération Cloudflare shì quán qiú zuì kuài de shòu guǎn DNS tí gōng zhě。 Cloudflare jù yǒu shí xiàn xiàn shàng zī chǎn zuì dà xiào néng de duō zhǒng fāng fǎ。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| dns | dns |
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
ZH Advanced Roadmaps 是 Jira Software Cloud Premium 中的一项功能，它旨在帮助多个团队协同工作。通过一系列选项和设置，您可以创建与团队工作方式匹配的计划。
Translitération Advanced Roadmaps shì Jira Software Cloud Premium zhōng de yī xiàng gōng néng， tā zhǐ zài bāng zhù duō gè tuán duì xié tóng gōng zuò。tōng guò yī xì liè xuǎn xiàng hé shè zhì， nín kě yǐ chuàng jiàn yǔ tuán duì gōng zuò fāng shì pǐ pèi de jì huà。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN There are multiple ways to obtain a certificate. We will use mkcert as an example.
ZH 您有多种方式获取证书。 本例中，我们将使用 mkcert。
Translitération nín yǒu duō zhǒng fāng shì huò qǔ zhèng shū。 běn lì zhōng， wǒ men jiāng shǐ yòng mkcert。
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
ZH 可通过多种途径获取的数据存储库，包括通过 WorldCat API，其允许人们将 WorldCat 数据与自己的应用程序相结合。
Translitération kě tōng guò duō zhǒng tú jìng huò qǔ de shù jù cún chǔ kù， bāo kuò tōng guò WorldCat API， qí yǔn xǔ rén men jiāng WorldCat shù jù yǔ zì jǐ de yīng yòng chéng xù xiāng jié hé。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| apis | api |
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
ZH 是。目前有多種方法可以將現有的 vSphere VM 移轉至 VMware Cloud on AWS。您可以透過 vMotion 或利用 VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) 執行 vSphere VM 即時遷移。
Translitération shì。mù qián yǒu duō zhǒng fāng fǎ kě yǐ jiāng xiàn yǒu de vSphere VM yí zhuǎn zhì VMware Cloud on AWS。nín kě yǐ tòu guò vMotion huò lì yòng VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) zhí xíng vSphere VM jí shí qiān yí。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
EN Spanish broadcaster betevé found new ways to boost its audience engagement with compelling visual content across multiple platforms—read their story.
ZH 西班牙广播公司 betevé 找到了新的方法，通过跨多个平台的引人注目的可视媒体内容来提高受众的参与度 - 阅读案例。
Translitération xī bān yá guǎng bō gōng sī betevé zhǎo dào le xīn de fāng fǎ， tōng guò kuà duō gè píng tái de yǐn rén zhù mù de kě shì méi tǐ nèi róng lái tí gāo shòu zhòng de cān yǔ dù - yuè dú àn lì。
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
ZH 通过多种方式与贸易伙伴建立电子联系，从而避免了GPD用户的复杂性，并以最小的麻烦加快了贸易伙伴的入职时间。
Translitération tōng guò duō zhǒng fāng shì yǔ mào yì huǒ bàn jiàn lì diàn zi lián xì， cóng ér bì miǎn leGPD yòng hù de fù zá xìng， bìng yǐ zuì xiǎo de má fán jiā kuài le mào yì huǒ bàn de rù zhí shí jiān。
EN supporting the development and reform of social protection systems and policies to address the multiple and overlapping ways children experience poverty
ZH 支持社会保护体系与政策的制定与改革，解决儿童遭受的多维度贫困与匮乏问题；
Translitération zhī chí shè huì bǎo hù tǐ xì yǔ zhèng cè de zhì dìng yǔ gǎi gé， jiě jué ér tóng zāo shòu de duō wéi dù pín kùn yǔ kuì fá wèn tí；
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
ZH 是。目前有多種方法可以將現有的 vSphere VM 移轉至 VMware Cloud on AWS。您可以透過 vMotion 或利用 VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) 執行 vSphere VM 即時遷移。
Translitération shì。mù qián yǒu duō zhǒng fāng fǎ kě yǐ jiāng xiàn yǒu de vSphere VM yí zhuǎn zhì VMware Cloud on AWS。nín kě yǐ tòu guò vMotion huò lì yòng VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) zhí xíng vSphere VM jí shí qiān yí。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
EN There are multiple ways to control your Light Panels: Controller (Turn ON/OFF, control brightness, change Scenes); Nanoleaf App for mobile or desktop; voice assistants like Alexa, Google Assistant and Siri; Nanoleaf Remote; IFTTT and more.
ZH 您可以透過多種方式控制 Light Panels：控制器（開啓/關閉、控制亮度、變更情景）；Nanoleaf 的流動或桌面 App；Alexa、Google 助理及 Siri 等語音助理；Nanoleaf 遙控；IFTTT 等更多內容。
Translitération nín kě yǐ tòu guò duō zhǒng fāng shì kòng zhì Light Panels： kòng zhì qì （kāi qǐ/guān bì、 kòng zhì liàng dù、 biàn gèng qíng jǐng）；Nanoleaf de liú dòng huò zhuō miàn App；Alexa、Google zhù lǐ jí Siri děng yǔ yīn zhù lǐ；Nanoleaf yáo kòng；IFTTT děng gèng duō nèi róng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| app | app |
EN There are multiple ways to pay for your JustHost plan, which are:
ZH JustHost提供多种付款方式，包括：
Translitération JustHost tí gōng duō zhǒng fù kuǎn fāng shì， bāo kuò：
EN Accelerate product sales with automated setup, multiple ways to access and enter information and the support for a wide range of product information.
ZH 通过自动化设置、多种访问和输入信息的方式以及对广泛产品信息的支持，加速产品销售。
Translitération tōng guò zì dòng huà shè zhì、 duō zhǒng fǎng wèn hé shū rù xìn xī de fāng shì yǐ jí duì guǎng fàn chǎn pǐn xìn xī de zhī chí， jiā sù chǎn pǐn xiāo shòu。
EN PDF Expert provides a great thumbnail preview for all the pages of a PDF file. You can select multiple pages, extract, delete, rotate, share, copy and paste them in the most intuitive ways.
ZH PDF 点睛可让您预览 PDF 文件的全部页面。您可选择多张页面，再提取、删除、旋转、分享、复制、粘贴。
Translitération PDF diǎn jīng kě ràng nín yù lǎn PDF wén jiàn de quán bù yè miàn。nín kě xuǎn zé duō zhāng yè miàn， zài tí qǔ、 shān chú、 xuán zhuǎn、 fēn xiǎng、 fù zhì、 zhān tiē。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
ZH 无论您是希望购买多个课程或考试，还是为团队新成员提供培训，或是提前购买培训积分，我们都能为您提供所需的培训优惠。
Translitération wú lùn nín shì xī wàng gòu mǎi duō gè kè chéng huò kǎo shì， hái shì wèi tuán duì xīn chéng yuán tí gōng péi xùn， huò shì tí qián gòu mǎi péi xùn jī fēn， wǒ men dōu néng wèi nín tí gōng suǒ xū de péi xùn yōu huì。
EN Cloudflare is the fastest managed DNS provider in the world. Cloudflare has multiple ways to achieve maximum performance for online assets.
ZH Cloudflare 是全球最快的受管 DNS 提供者。 Cloudflare 具有實現線上資產最大效能的多種方法。
Translitération Cloudflare shì quán qiú zuì kuài de shòu guǎn DNS tí gōng zhě。 Cloudflare jù yǒu shí xiàn xiàn shàng zī chǎn zuì dà xiào néng de duō zhǒng fāng fǎ。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| dns | dns |
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
ZH Advanced Roadmaps 是 Jira Software Cloud Premium 中的一项功能，它旨在帮助多个团队协同工作。通过一系列选项和设置，您可以创建与团队工作方式匹配的计划。
Translitération Advanced Roadmaps shì Jira Software Cloud Premium zhōng de yī xiàng gōng néng， tā zhǐ zài bāng zhù duō gè tuán duì xié tóng gōng zuò。tōng guò yī xì liè xuǎn xiàng hé shè zhì， nín kě yǐ chuàng jiàn yǔ tuán duì gōng zuò fāng shì pǐ pèi de jì huà。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN So you have a PDF you’d like to read or amend. You can do this in multiple ways.
ZH 所以你有一个你想阅读或修改的PDF。你可以通过多种方式做到这一点。
Translitération suǒ yǐ nǐ yǒu yī gè nǐ xiǎng yuè dú huò xiū gǎi dePDF。nǐ kě yǐ tōng guò duō zhǒng fāng shì zuò dào zhè yī diǎn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
EN There are multiple ways to obtain a certificate. We will use mkcert as an example.
ZH 获取证书有很多方法。 在这里，我们用 mkcert 举例子。
Translitération huò qǔ zhèng shū yǒu hěn duō fāng fǎ。 zài zhè lǐ， wǒ men yòng mkcert jǔ lì zi。
EN Building automation facilitates energy and carbon savings in multiple ways. It complements deep re...
ZH 建筑自动化以多种方式促进了能源和碳的节约。它补充了深层次的重新设计。
Translitération jiàn zhù zì dòng huà yǐ duō zhǒng fāng shì cù jìn le néng yuán hé tàn de jié yuē。tā bǔ chōng le shēn céng cì de zhòng xīn shè jì。
EN Red Hat Summit returns May 23-25 with multiple ways to shape the future of open technology. Join us for the premier event in open source.
ZH 红帽全球峰会在 2022 年回归，以多种方式塑造开源技术的未来。加入我们，参加开源领域的重要活动。
Translitération hóng mào quán qiú fēng huì zài 2022 nián huí guī， yǐ duō zhǒng fāng shì sù zào kāi yuán jì shù de wèi lái。jiā rù wǒ men， cān jiā kāi yuán lǐng yù de zhòng yào huó dòng。
EN Multiple ways to help protect sensitive data; SOC2 compliant.
ZH 多种方式帮助保护敏感数据；SOC2 合规性。
Translitération duō zhǒng fāng shì bāng zhù bǎo hù mǐn gǎn shù jù；SOC2 hé guī xìng。
EN Multiple U.S. institutions help keep people's money safe. Learn the different ways Americans know their bank deposits and other investments are protected.
ZH 美国有关机构负责保护居民的存款和投资安全。美国政府还倡导公平服务，各银行和金融公司不得以种族、宗教或原国籍为由拒绝提供贷款或其他产品。
Translitération měi guó yǒu guān jī gòu fù zé bǎo hù jū mín de cún kuǎn hé tóu zī ān quán。měi guó zhèng fǔ hái chàng dǎo gōng píng fú wù， gè yín xíng hé jīn róng gōng sī bù dé yǐ zhǒng zú、 zōng jiào huò yuán guó jí wèi yóu jù jué tí gōng dài kuǎn huò qí tā chǎn pǐn。
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
ZH 使用全局 SaaS 控制平面，跨驻留在多个云环境中的多个集群，统一管理策略和生命周期。
Translitération shǐ yòng quán jú SaaS kòng zhì píng miàn， kuà zhù liú zài duō gè yún huán jìng zhōng de duō gè jí qún， tǒng yī guǎn lǐ cè lüè hé shēng mìng zhōu qī。
EN Allows you to write multiple tags within one set of delimiters. This reduces the requirement to open and close multiple sets of delimiters when creating variables and conditions, or executing blocks of code. Learn more
ZH Allows you to write multiple tags within one set of delimiters. This reduces the requirement to open and close multiple sets of delimiters when creating variables and conditions, or executing blocks of code. 進一步了解
Translitération Allows you to write multiple tags within one set of delimiters. This reduces the requirement to open and close multiple sets of delimiters when creating variables and conditions, or executing blocks of code. jìn yī bù le jiě
EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored. Each credit grants a token access to a vault. Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
ZH 指令碼、服務和其他實體需要權杖來存取存儲秘密的保險庫。每個額度都能授予對保險庫的權杖存取。在多個權杖間使用多個額度可確保正確套用「最小權限原則」。
Translitération zhǐ lìng mǎ、 fú wù hé qí tā shí tǐ xū yào quán zhàng lái cún qǔ cún chǔ mì mì de bǎo xiǎn kù。měi gè é dù dōu néng shòu yǔ duì bǎo xiǎn kù de quán zhàng cún qǔ。zài duō gè quán zhàng jiān shǐ yòng duō gè é dù kě què bǎo zhèng què tào yòng 「zuì xiǎo quán xiàn yuán zé」。
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
ZH 电光乐队（Electric Light Orchestra，简称ELO） 组建地点：英国，伯明翰 活跃年代：1970年至1983年、1985-1986、2000-2001年 唱片公司：… 了解更多
Translitération diàn guāng lè duì （Electric Light Orchestra， jiǎn chēngELO） zǔ jiàn de diǎn： yīng guó， bó míng hàn huó yuè nián dài：1970nián zhì1983nián、1985-1986、2000-2001nián chàng piàn gōng sī：… le jiě gèng duō
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
ZH 电光乐队（Electric Light Orchestra，简称ELO） 组建地点：英国，伯明翰 活跃年代：1970年至1983年、1985-1986、2000-2001年 唱片公司：Harvest，Warner Bros，Unite… 了解更多
Translitération diàn guāng lè duì （Electric Light Orchestra， jiǎn chēngELO） zǔ jiàn de diǎn： yīng guó， bó míng hàn huó yuè nián dài：1970nián zhì1983nián、1985-1986、2000-2001nián chàng piàn gōng sī：Harvest，Warner Bros，Unite… le jiě gèng duō
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
ZH 使用自訂 SOQL 連線至 Salesforce 資料時，您現在可以利用 SOQL 關係查詢一次存取多個物件，讓您在單一查詢中輕鬆提取多個物件的欄位。
Translitération shǐ yòng zì dìng SOQL lián xiàn zhì Salesforce zī liào shí， nín xiàn zài kě yǐ lì yòng SOQL guān xì chá xún yī cì cún qǔ duō gè wù jiàn， ràng nín zài dān yī chá xún zhōng qīng sōng tí qǔ duō gè wù jiàn de lán wèi。
EN Work with multiple designs and multiple displays
ZH 处理多个设计作品和使用多个显示视图
Translitération chù lǐ duō gè shè jì zuò pǐn hé shǐ yòng duō gè xiǎn shì shì tú
EN Work with multiple publications and multiple displays
ZH 处理多个出版物和使用多个显示视图
Translitération chù lǐ duō gè chū bǎn wù hé shǐ yòng duō gè xiǎn shì shì tú
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
ZH 为您的客户支持多种语言和多种税率
Translitération wèi nín de kè hù zhī chí duō zhǒng yǔ yán hé duō zhǒng shuì lǜ
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien