EN Tone2 Pro can connect to existing balanced audio equipment via the balanced RCA to XLR-3 adapter (0.2m), or the balanced RCA to XLR-3 cable (1.0m).
Traduire "itself more balanced" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "itself more balanced" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de itself more balanced
Anglais
Chinois
ZH Tone2 Pro 可以通过平衡 RCA 到 XLR-3 适配器 (0.2m) 或平衡 RCA 到 XLR-3 电缆 (1.0m) 连接到现有的平衡音频设备。
Translitération Tone2 Pro kě yǐ tōng guò píng héng RCA dào XLR-3 shì pèi qì (0.2m) huò píng héng RCA dào XLR-3 diàn lǎn (1.0m) lián jiē dào xiàn yǒu de píng héng yīn pín shè bèi。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| pro | pro |
EN Photoshop fans are also in for a treat in Flix 6.4 thanks to a redesigned, customizable action panel, itself more balanced and integrated into the main photoshop interface.
ZH 由于重新设计了可定制的动作面板，Photoshop的粉丝们在Flix 6.4中也得到了实惠，该面板本身更加平衡，并且也集成到了Photoshop的主界面中。
Translitération yóu yú zhòng xīn shè jì le kě dìng zhì de dòng zuò miàn bǎn，Photoshop de fěn sī men zàiFlix 6.4zhōng yě dé dào le shí huì， gāi miàn bǎn běn shēn gèng jiā píng héng， bìng qiě yě jí chéng dào lePhotoshop de zhǔ jiè miàn zhōng。
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
ZH “美本身自有权威，说服睽睽众目。” 威廉·莎士比亚
Translitération “měi běn shēn zì yǒu quán wēi， shuō fú kuí kuí zhòng mù。” wēi lián·shā shì bǐ yà
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
ZH “美本身自有权威，说服睽睽众目。” 威廉·莎士比亚
Translitération “měi běn shēn zì yǒu quán wēi， shuō fú kuí kuí zhòng mù。” wēi lián·shā shì bǐ yà
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
ZH 与 Unity Ads 合作，获得实现成功的更多方法。Space Ape 使用 Unity 广告竞价，并在应用内购和广告之间取得平衡，将其收入增加了 5 倍。
Translitération yǔ Unity Ads hé zuò， huò dé shí xiàn chéng gōng de gèng duō fāng fǎ。Space Ape shǐ yòng Unity guǎng gào jìng jià， bìng zài yīng yòng nèi gòu hé guǎng gào zhī jiān qǔ dé píng héng， jiāng qí shōu rù zēng jiā le 5 bèi。
EN The ratings use 11 carefully calibrated performance indicators to provide the most comprehensive and balanced comparisons. With 89 subjects included, the ratings provide grades across more subjects than any other major rankings or ratings provider.
ZH 此次评级采用11个经过仔细校准的绩效指标，以提供最全面而平衡的比较。泰晤士高等教育的中国学科评级涵盖89门学科，比其他任何主要排名或评级所包括的学科都多。
Translitération cǐ cì píng jí cǎi yòng11gè jīng guò zǐ xì xiào zhǔn de jī xiào zhǐ biāo， yǐ tí gōng zuì quán miàn ér píng héng de bǐ jiào。tài wù shì gāo děng jiào yù de zhōng guó xué kē píng jí hán gài89mén xué kē， bǐ qí tā rèn hé zhǔ yào pái míng huò píng jí suǒ bāo kuò de xué kē dōu duō。
EN That’s it. These are the six principles that will help you organize your design and achieve a cleaner, more professional, and balanced layout.
ZH 这就是了。这就是六个原则，它们将帮助你组织你的设计，实现一个更干净、更专业、更平衡的布局。
Translitération zhè jiù shì le。zhè jiù shì liù gè yuán zé， tā men jiāng bāng zhù nǐ zǔ zhī nǐ de shè jì， shí xiàn yī gè gèng gàn jìng、 gèng zhuān yè、 gèng píng héng de bù jú。
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
ZH 与 Unity Ads 合作，获得实现成功的更多方法。Space Ape 使用 Unity 广告竞价，并在应用内购和广告之间取得平衡，将其收入增加了 5 倍。
Translitération yǔ Unity Ads hé zuò， huò dé shí xiàn chéng gōng de gèng duō fāng fǎ。Space Ape shǐ yòng Unity guǎng gào jìng jià， bìng zài yīng yòng nèi gòu hé guǎng gào zhī jiān qǔ dé píng héng， jiāng qí shōu rù zēng jiā le 5 bèi。
EN Balanced dashed lines plus more dash pattern sequences
ZH 平衡虚线以及更多点划线图案序列
Translitération píng héng xū xiàn yǐ jí gèng duō diǎn huà xiàn tú àn xù liè
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best
ZH Amplexor 对员工保持平衡的生活方式非常关注，因此我们的团队总是能够发挥最佳状态。
Translitération Amplexor duì yuán gōng bǎo chí píng héng de shēng huó fāng shì fēi cháng guān zhù， yīn cǐ wǒ men de tuán duì zǒng shì néng gòu fā huī zuì jiā zhuàng tài。
EN Build better with balanced teams
ZH 与平衡团队一同开发产品
Translitération yǔ píng héng tuán duì yī tóng kāi fā chǎn pǐn
EN Build high-available web services with balanced traffic on multiple regions.
ZH 在多个区域构建具有均衡流量的高可用性 Web 服务。
Translitération zài duō gè qū yù gòu jiàn jù yǒu jūn héng liú liàng de gāo kě yòng xìng Web fú wù。
EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.
ZH 了解诺福克公共图书馆如何展示其所拥有的当地历史馆藏，从而吸引更多的人进入图书馆。
Translitération le jiě nuò fú kè gōng gòng tú shū guǎn rú hé zhǎn shì qí suǒ yōng yǒu de dāng de lì shǐ guǎn cáng， cóng ér xī yǐn gèng duō de rén jìn rù tú shū guǎn。
EN Monitor your audio level or check the color scopes to make sure your footage is correctly balanced.
ZH 监控音频的音量水平，检查颜色示波器信息以确保您的输出效果保持正确平衡。
Translitération jiān kòng yīn pín de yīn liàng shuǐ píng， jiǎn chá yán sè shì bō qì xìn xī yǐ què bǎo nín de shū chū xiào guǒ bǎo chí zhèng què píng héng。
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
ZH 诺富特套房为您提供24小时全天候的餐饮服务，度身定制，让您随时随地尽享地道美味盛宴。美味精致，平衡合理的早餐助您开启能量满满的新一天。
Translitération nuò fù tè tào fáng wèi nín tí gōng24xiǎo shí quán tiān hòu de cān yǐn fú wù， dù shēn dìng zhì， ràng nín suí shí suí de jǐn xiǎng de dào měi wèi shèng yàn。měi wèi jīng zhì， píng héng hé lǐ de zǎo cān zhù nín kāi qǐ néng liàng mǎn mǎn de xīn yī tiān。
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
ZH 餐厅中，您可以品尝到各类当地和国际精选美食。每一道佳肴皆遵循简单精致、平衡合理的现代餐饮理念。
Translitération cān tīng zhōng， nín kě yǐ pǐn cháng dào gè lèi dāng de hé guó jì jīng xuǎn měi shí。měi yī dào jiā yáo jiē zūn xún jiǎn dān jīng zhì、 píng héng hé lǐ de xiàn dài cān yǐn lǐ niàn。
EN of our hotels offer balanced menus
ZH 的酒店提供平衡膳食菜单
Translitération de jiǔ diàn tí gōng píng héng shàn shí cài dān
EN Global case library brings advanced experience; optimal solution for balanced cost, efficiency and reliability.
ZH 全球案例庫帶來先進經驗；尋求成本、效率、可靠性最優質方案。
Translitération quán qiú àn lì kù dài lái xiān jìn jīng yàn； xún qiú chéng běn、 xiào lǜ、 kě kào xìng zuì yōu zhì fāng àn。
EN Balanced sweetness profiles and refined sugar substitution
ZH 均衡的增甜特性以及砂糖代用品
Translitération jūn héng de zēng tián tè xìng yǐ jí shā táng dài yòng pǐn
EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation
ZH 与水果和蔬菜组合的个性化混合物，用于杰出、均衡的风味体验
Translitération yǔ shuǐ guǒ hé shū cài zǔ hé de gè xìng huà hùn hé wù， yòng yú jié chū、 jūn héng de fēng wèi tǐ yàn
EN Many years of expertise – balanced sweetening systems for reducing sugar
ZH 多年的专业知识—平衡的甜味系统和减糖方案
Translitération duō nián de zhuān yè zhī shì—píng héng de tián wèi xì tǒng hé jiǎn táng fāng àn
EN The universities are judged across all their core missions – teaching, research, knowledge transfer and international outlook – to provide the most comprehensive and balanced comparisons available.
ZH 该排名评估大学所有核心使命，包括教学、研究、知识转移和国际视野，以提供最全面与平衡的比较结果。
Translitération gāi pái míng píng gū dà xué suǒ yǒu hé xīn shǐ mìng， bāo kuò jiào xué、 yán jiū、 zhī shì zhuǎn yí hé guó jì shì yě， yǐ tí gōng zuì quán miàn yǔ píng héng de bǐ jiào jié guǒ。
EN When we talk about energy, I think it’s really important to have a balanced view of what we need as consumers but also what we need to protect the integrity of the environment for future generations.
ZH 當我們談到能源時，我認為取得平衡非常重要，以平衡的角度獲取身為消費者所需要的，但同時也要為後代子孫保護一個完整的未來。
Translitération dāng wǒ men tán dào néng yuán shí， wǒ rèn wèi qǔ dé píng héng fēi cháng zhòng yào， yǐ píng héng de jiǎo dù huò qǔ shēn wèi xiāo fèi zhě suǒ xū yào de， dàn tóng shí yě yào wèi hòu dài zi sūn bǎo hù yī gè wán zhěng de wèi lái。
EN Benefits of innovative grant selection method must be balanced with risks to funders’ reputations, explain research leaders
ZH 有担忧称大型国际出版集团“抢占”国内科技期刊出版资源
Translitération yǒu dān yōu chēng dà xíng guó jì chū bǎn jí tuán “qiǎng zhàn” guó nèi kē jì qī kān chū bǎn zī yuán
EN Embark on a journey of self-awareness and mindful connection at our Wellbeing Sanctuary. This signature stay experience combines club floors or resort wings, balanced dining options, our Spa and multifunctional practice spaces into one exclusive journey.
ZH 开启一段将个人养修体验与大环境的可持续发展相结合的旅程。这是一份结合了行政楼层或度假村配楼、均衡餐饮选择、集团特色Spa以及多功能空间的独特体验之旅。
Translitération kāi qǐ yī duàn jiāng gè rén yǎng xiū tǐ yàn yǔ dà huán jìng de kě chí xù fā zhǎn xiāng jié hé de lǚ chéng。zhè shì yī fèn jié hé le xíng zhèng lóu céng huò dù jiǎ cūn pèi lóu、 jūn héng cān yǐn xuǎn zé、 jí tuán tè sèSpa yǐ jí duō gōng néng kōng jiān de dú tè tǐ yàn zhī lǚ。
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
ZH 有机农业的主要原则是从平衡的肥沃土壤中可持续地生产食物。
Translitération yǒu jī nóng yè de zhǔ yào yuán zé shì cóng píng héng de féi wò tǔ rǎng zhōng kě chí xù de shēng chǎn shí wù。
EN The amps feature comprehensive front panel status indication and output meters; rear panels include balanced inputs and level adjustments.
ZH 功放具有综合的前面板状态指示和输出电平表；后面板包括平衡输入和电平调节。
Translitération gōng fàng jù yǒu zōng hé de qián miàn bǎn zhuàng tài zhǐ shì hé shū chū diàn píng biǎo； hòu miàn bǎn bāo kuò píng héng shū rù hé diàn píng diào jié。
EN Well balanced, tested by businesses and ready-to-use price streams for markups.
ZH 由實際業務測試, 平衡和現成可用的價格流點差.
Translitération yóu shí jì yè wù cè shì, píng héng hé xiàn chéng kě yòng de jià gé liú diǎn chà.
EN Well balanced, tested by business and
ZH 由企業測試, 平衡和現成可用的價格流, 並可定制加成. 在金融工具 / 組別 / 賬戶級別上可找到多個加成配置.
Translitération yóu qǐ yè cè shì, píng héng hé xiàn chéng kě yòng de jià gé liú, bìng kě dìng zhì jiā chéng. zài jīn róng gōng jù / zǔ bié / zhàng hù jí bié shàng kě zhǎo dào duō gè jiā chéng pèi zhì.
EN We aim for a well-balanced combination of IP rights for your innovative product design, while protecting your marketing strategies by avoiding the pitfalls.
ZH 我们的目标是为您的创新产品设计提供一个均衡的知识产权组合，同时通过避免陷阱来保护您的营销策略。
Translitération wǒ men de mù biāo shì wèi nín de chuàng xīn chǎn pǐn shè jì tí gōng yī gè jūn héng de zhī shì chǎn quán zǔ hé， tóng shí tōng guò bì miǎn xiàn jǐng lái bǎo hù nín de yíng xiāo cè lüè。
EN We will help you reshape your business with strategies and solutions built around dynamic and constantly evolving markets. Put focused, integrated, and balanced change to work for you.
ZH 我们将围绕动态和不断发展的市场制定战略和解决方案，帮助您重塑您的业务。让专注、综合、平衡的变革为您服务。
Translitération wǒ men jiāng wéi rào dòng tài hé bù duàn fā zhǎn de shì chǎng zhì dìng zhàn lüè hé jiě jué fāng àn， bāng zhù nín zhòng sù nín de yè wù。ràng zhuān zhù、 zōng hé、 píng héng de biàn gé wèi nín fú wù。
EN All around the world, fruit juices and nectars are increasingly becoming modern lifestyle products that support a balanced diet for those always on the go.
ZH 在世界各地，纯果汁和中浓度果汁越来越成为现代生活方式的产品，为那些总是忙碌的人提供均衡的饮食
Translitération zài shì jiè gè de， chún guǒ zhī hé zhōng nóng dù guǒ zhī yuè lái yuè chéng wèi xiàn dài shēng huó fāng shì de chǎn pǐn， wèi nà xiē zǒng shì máng lù de rén tí gōng jūn héng de yǐn shí
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
ZH 诺富特套房为您提供24小时全天候的餐饮服务，度身定制，让您随时随地尽享地道美味盛宴。美味精致，平衡合理的早餐助您开启能量满满的新一天。
Translitération nuò fù tè tào fáng wèi nín tí gōng24xiǎo shí quán tiān hòu de cān yǐn fú wù， dù shēn dìng zhì， ràng nín suí shí suí de jǐn xiǎng de dào měi wèi shèng yàn。měi wèi jīng zhì， píng héng hé lǐ de zǎo cān zhù nín kāi qǐ néng liàng mǎn mǎn de xīn yī tiān。
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
ZH 餐厅中，您可以品尝到各类当地和国际精选美食。每一道佳肴皆遵循简单精致、平衡合理的现代餐饮理念。
Translitération cān tīng zhōng， nín kě yǐ pǐn cháng dào gè lèi dāng de hé guó jì jīng xuǎn měi shí。měi yī dào jiā yáo jiē zūn xún jiǎn dān jīng zhì、 píng héng hé lǐ de xiàn dài cān yǐn lǐ niàn。
EN of our hotels offer balanced menus
ZH 的酒店提供平衡膳食菜单
Translitération de jiǔ diàn tí gōng píng héng shàn shí cài dān
EN The balanced plug-in hybrid trim with plenty of must-have features.
ZH 平衡的插電式混合動力內飾具有許多必備功能。
Translitération píng héng de chā diàn shì hùn hé dòng lì nèi shì jù yǒu xǔ duō bì bèi gōng néng。
EN The balanced trim with plenty of must-have features.
ZH 具有許多必備功能的平衡裝飾。
Translitération jù yǒu xǔ duō bì bèi gōng néng de píng héng zhuāng shì。
EN The balanced trim with lots of convenience & tech extras.
ZH 平衡的裝飾，具有許多便利和技術附加功能。
Translitération píng héng de zhuāng shì， jù yǒu xǔ duō biàn lì hé jì shù fù jiā gōng néng。
EN The balanced trim with tech and style upgrades.
ZH 平衡的裝飾與技術和風格升級。
Translitération píng héng de zhuāng shì yǔ jì shù hé fēng gé shēng jí。
EN Available Bose premium audio brings 360 degrees of balanced sound to the cabin. So you feel like you’re at the center of your own private concert.
ZH 可選配的 Bose 頂級音響讓 360 度平衡音效充滿於車艙之中。讓您猶如置身專屬音樂會。
Translitération kě xuǎn pèi de Bose dǐng jí yīn xiǎng ràng 360 dù píng héng yīn xiào chōng mǎn yú chē cāng zhī zhōng。ràng nín yóu rú zhì shēn zhuān shǔ yīn lè huì。
EN Global case library brings advanced experience; optimal solution for balanced cost, efficiency and reliability.
ZH 全球案例庫帶來先進經驗；尋求成本、效率、可靠性最優質方案。
Translitération quán qiú àn lì kù dài lái xiān jìn jīng yàn； xún qiú chéng běn、 xiào lǜ、 kě kào xìng zuì yōu zhì fāng àn。
EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation
ZH 与水果和蔬菜组合的个性化混合物，用于杰出、均衡的风味体验
Translitération yǔ shuǐ guǒ hé shū cài zǔ hé de gè xìng huà hùn hé wù， yòng yú jié chū、 jūn héng de fēng wèi tǐ yàn
EN All around the world, fruit juices and nectars are increasingly becoming modern lifestyle products that support a balanced diet for those always on the go.
ZH 在世界各地，纯果汁和中浓度果汁越来越成为现代生活方式的产品，为那些总是忙碌的人提供均衡的饮食
Translitération zài shì jiè gè de， chún guǒ zhī hé zhōng nóng dù guǒ zhī yuè lái yuè chéng wèi xiàn dài shēng huó fāng shì de chǎn pǐn， wèi nà xiē zǒng shì máng lù de rén tí gōng jūn héng de yǐn shí
EN Many years of expertise – balanced sweetening systems for reducing sugar
ZH 多年的专业知识—平衡的甜味系统和减糖方案
Translitération duō nián de zhuān yè zhī shì—píng héng de tián wèi xì tǒng hé jiǎn táng fāng àn
EN Embark on a journey of self-awareness and mindful connection at our Wellbeing Sanctuary. This signature stay experience combines club floors or resort wings, balanced dining options, our Spa and multifunctional practice spaces into one exclusive journey.
ZH 开启一段将个人养修体验与大环境的可持续发展相结合的旅程。这是一份结合了行政楼层或度假村配楼、均衡餐饮选择、集团特色Spa以及多功能空间的独特体验之旅。
Translitération kāi qǐ yī duàn jiāng gè rén yǎng xiū tǐ yàn yǔ dà huán jìng de kě chí xù fā zhǎn xiāng jié hé de lǚ chéng。zhè shì yī fèn jié hé le xíng zhèng lóu céng huò dù jiǎ cūn pèi lóu、 jūn héng cān yǐn xuǎn zé、 jí tuán tè sèSpa yǐ jí duō gōng néng kōng jiān de dú tè tǐ yàn zhī lǚ。
EN • Balanced healthy meals and minibar provisions using locally sourced ingredients
ZH • 采用当地原料的均衡健康膳食和迷你吧
Translitération • cǎi yòng dāng de yuán liào de jūn héng jiàn kāng shàn shí hé mí nǐ ba
EN The fan speed controller and LED lighting switch located at the side of the cooling pad enables an intuitive fan speed adjustment helping create a balanced cooling performance.
ZH Massive 14²左側配有貼心的無段式風扇轉速調整和LED照明開關，可隨使用者喜好調節至最舒適的狀態。
Translitération Massive 14²zuǒ cè pèi yǒu tiē xīn de wú duàn shì fēng shàn zhuǎn sù diào zhěng héLED zhào míng kāi guān， kě suí shǐ yòng zhě xǐ hǎo diào jié zhì zuì shū shì de zhuàng tài。
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
ZH 有机农业的主要原则是从平衡的肥沃土壤中可持续地生产食物。
Translitération yǒu jī nóng yè de zhǔ yào yuán zé shì cóng píng héng de féi wò tǔ rǎng zhōng kě chí xù de shēng chǎn shí wù。
EN Tactical near-term wins are balanced with longer term strategic objectives to provide solid guidance for the future. Our approach connects the dots between technology solutions and business initiatives.
ZH 短期战术胜利与长期战略目标相平衡，为未来提供坚实的指导。我们的方法将技术解决方案与业务举措之间的各个点连接了起来。
Translitération duǎn qī zhàn shù shèng lì yǔ zhǎng qī zhàn lüè mù biāo xiāng píng héng， wèi wèi lái tí gōng jiān shí de zhǐ dǎo。wǒ men de fāng fǎ jiāng jì shù jiě jué fāng àn yǔ yè wù jǔ cuò zhī jiān de gè gè diǎn lián jiē le qǐ lái。
EN The balanced electric trim with plenty of must-have features.
ZH 搭載許多必備功能的全能電動配置版本。
Translitération dā zài xǔ duō bì bèi gōng néng de quán néng diàn dòng pèi zhì bǎn běn。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
itself more balanced balanced balanced lifestyle load balanced balanced high balanced feel better balanced balanced level balanced sweetness profiles correctly balanced well balanced balanced approach balanced 1 a balanced diet delivers balanced tone balanced with longer balanced taste sensation balanced with risks a balanced lifestyle balanced hybrid trim restaurant offers balanced balanced comparisons restore the balanced create a balanced balanced color choices must be balanced balanced inebriation balanced cost per rear nicely balanced balanced lighting government has balanced itself server itself proven itself present itself prides itself presents itself system itself free itself network itself building itself app itself service itself itself easily site itself internet itself device itself set itself plugin itself itself should
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien