EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.
Traduire "grow their creativity" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "grow their creativity" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de grow their creativity
Anglais
Chinois
ZH 這是一個以“共同的創造性，共創”為概念的教育項目，也是一個能夠享受與他人一同自由地創造世界的“遊樂園”。
Translitération zhè shì yī gè yǐ “gòng tóng de chuàng zào xìng， gòng chuàng” wèi gài niàn de jiào yù xiàng mù， yě shì yī gè néng gòu xiǎng shòu yǔ tā rén yī tóng zì yóu de chuàng zào shì jiè de “yóu lè yuán”。
EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.
ZH 這是一個以?共同的創造性，共創?為概念的教育項目，也是一個能夠享受與他人一同自由地創造世界的?遊樂園?。
Translitération zhè shì yī gè yǐ? gòng tóng de chuàng zào xìng， gòng chuàng? wèi gài niàn de jiào yù xiàng mù， yě shì yī gè néng gòu xiǎng shòu yǔ tā rén yī tóng zì yóu de chuàng zào shì jiè de? yóu lè yuán?。
EN From independent boutiques to global media producers, studios around the world are harnessing the power of real-time rendering to speed up production, smooth workflow hurdles, and grow their creativity with Unity.
ZH 从独立的“精品制作屋”到面向全球的媒体制作商，世界各地的工作室都在利用实时渲染的威力加快制作速度、解决工作流程中遇到的障碍并通过 Unity 来提高创造力。
Translitération cóng dú lì de “jīng pǐn zhì zuò wū” dào miàn xiàng quán qiú de méi tǐ zhì zuò shāng， shì jiè gè de de gōng zuò shì dōu zài lì yòng shí shí xuàn rǎn de wēi lì jiā kuài zhì zuò sù dù、 jiě jué gōng zuò liú chéng zhōng yù dào de zhàng ài bìng tōng guò Unity lái tí gāo chuàng zào lì。
EN From independent boutiques to global media producers, studios around the world are harnessing the power of real-time rendering to speed up production, smooth workflow hurdles, and grow their creativity with Unity.
ZH 从独立的“精品制作屋”到面向全球的媒体制作商，世界各地的工作室都在利用实时渲染的威力加快制作速度、解决工作流程中遇到的障碍并通过 Unity 来提高创造力。
Translitération cóng dú lì de “jīng pǐn zhì zuò wū” dào miàn xiàng quán qiú de méi tǐ zhì zuò shāng， shì jiè gè de de gōng zuò shì dōu zài lì yòng shí shí xuàn rǎn de wēi lì jiā kuài zhì zuò sù dù、 jiě jué gōng zuò liú chéng zhōng yù dào de zhàng ài bìng tōng guò Unity lái tí gāo chuàng zào lì。
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
ZH 任何人都可以使用思维导图释放他们的创造力、解决问题、想象他们的目标以及组织他们的想法！
Translitération rèn hé rén dōu kě yǐ shǐ yòng sī wéi dǎo tú shì fàng tā men de chuàng zào lì、 jiě jué wèn tí、 xiǎng xiàng tā men de mù biāo yǐ jí zǔ zhī tā men de xiǎng fǎ！
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Canvas. Remember, you can grow your setup with Expansion Packs to unleash your creativity to the fullest. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Canvas 的新主人。請記住，您可以透過智能燈板擴充裝提升您的安裝，完整發揮您的創造力。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
Translitération gōng xǐ chéng wèi Nanoleaf Canvas de xīn zhǔ rén。qǐng jì zhù， nín kě yǐ tòu guò zhì néng dēng bǎn kuò chōng zhuāng tí shēng nín de ān zhuāng， wán zhěng fā huī nín de chuàng zào lì。gǎn xiè nín de zhī chí， jiù xiàng Nanoleaf zhào liàng shì jiè yī yàng， nín yě zhào liàng le wǒ men de yī tiān！
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Shapes. Remember, you can grow your setup with Expansion Packs to unleash your creativity to the fullest. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Shapes 的新主人。請記住，您可以透過智能燈板擴充裝提升您的安裝，完整發揮您的創造力。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
Translitération gōng xǐ chéng wèi Nanoleaf Shapes de xīn zhǔ rén。qǐng jì zhù， nín kě yǐ tòu guò zhì néng dēng bǎn kuò chōng zhuāng tí shēng nín de ān zhuāng， wán zhěng fā huī nín de chuàng zào lì。gǎn xiè nín de zhī chí， jiù xiàng Nanoleaf zhào liàng shì jiè yī yàng， nín yě zhào liàng le wǒ men de yī tiān！
EN Changing jobs within the LVMH Group is an effective way for talented people to grow, to share expertise and knowledge across the Group and to stimulate energy and creativity throughout the organization.
ZH 集团内部的人才流动是在集团内部学习、分享专业知识，从而为组织注入活力和创造力的有效途径。
Translitération jí tuán nèi bù de rén cái liú dòng shì zài jí tuán nèi bù xué xí、 fēn xiǎng zhuān yè zhī shì， cóng ér wèi zǔ zhī zhù rù huó lì hé chuàng zào lì de yǒu xiào tú jìng。
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Shapes. Remember, you can grow your setup with Expansion Packs to unleash your creativity to the fullest. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Shapes 的新主人。請記住，您可以透過智能燈板擴充裝提升您的安裝，完整發揮您的創造力。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
Translitération gōng xǐ chéng wèi Nanoleaf Shapes de xīn zhǔ rén。qǐng jì zhù， nín kě yǐ tòu guò zhì néng dēng bǎn kuò chōng zhuāng tí shēng nín de ān zhuāng， wán zhěng fā huī nín de chuàng zào lì。gǎn xiè nín de zhī chí， jiù xiàng Nanoleaf zhào liàng shì jiè yī yàng， nín yě zhào liàng le wǒ men de yī tiān！
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Canvas. Remember, you can grow your setup with Expansion Packs to unleash your creativity to the fullest. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Canvas 的新主人。請記住，您可以透過智能燈板擴充裝提升您的安裝，完整發揮您的創造力。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
Translitération gōng xǐ chéng wèi Nanoleaf Canvas de xīn zhǔ rén。qǐng jì zhù， nín kě yǐ tòu guò zhì néng dēng bǎn kuò chōng zhuāng tí shēng nín de ān zhuāng， wán zhěng fā huī nín de chuàng zào lì。gǎn xiè nín de zhī chí， jiù xiàng Nanoleaf zhào liàng shì jiè yī yàng， nín yě zhào liàng le wǒ men de yī tiān！
EN Deliverr genuinely wants to help grow sellers sales and I highly recommend them to anyone looking to grow their e-commerce business.
ZH Deliverr 真诚地希望帮助卖家提升销量，我向任何想发展电商业务的人士强烈推荐Deliverr。
Translitération Deliverr zhēn chéng de xī wàng bāng zhù mài jiā tí shēng xiāo liàng， wǒ xiàng rèn hé xiǎng fā zhǎn diàn shāng yè wù de rén shì qiáng liè tuī jiànDeliverr。
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
ZH 连接。 优化。 增长。 有了交易网格， OpenText 客户可以成功地连接人员，系统和事物，优化生产力并发展业务。
Translitération lián jiē。 yōu huà。 zēng zhǎng。 yǒu le jiāo yì wǎng gé， OpenText kè hù kě yǐ chéng gōng de lián jiē rén yuán， xì tǒng hé shì wù， yōu huà shēng chǎn lì bìng fā zhǎn yè wù。
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
ZH 如何将员工的集体潜力转变为竞争优势？让他们能够使用数据、放飞好奇心、发挥创造力。Tableau 让您能够借助无缝的端到端分析体验提高工作的速度和智能化水平。
Translitération rú hé jiāng yuán gōng de jí tǐ qián lì zhuǎn biàn wèi jìng zhēng yōu shì？ ràng tā men néng gòu shǐ yòng shù jù、 fàng fēi hǎo qí xīn、 fā huī chuàng zào lì。Tableau ràng nín néng gòu jiè zhù wú fèng de duān dào duān fēn xī tǐ yàn tí gāo gōng zuò de sù dù hé zhì néng huà shuǐ píng。
EN Pangle is the go-to-place for developers and publishers to monetize their app, attract users, and push the boundaries of their creativity.
ZH 全球开发者变现与增长平台 助力应用获取更高收益、更优用户，释放创造潜能
Translitération quán qiú kāi fā zhě biàn xiàn yǔ zēng zhǎng píng tái zhù lì yīng yòng huò qǔ gèng gāo shōu yì、 gèng yōu yòng hù， shì fàng chuàng zào qián néng
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
ZH “陪读犬”可不是普通的狗。通过大声朗读给狗狗听，孩子们可以获得自信，增进阅读能力，并有助于提高创造力。
Translitération “péi dú quǎn” kě bù shì pǔ tōng de gǒu。tōng guò dà shēng lǎng dú gěi gǒu gǒu tīng， hái zi men kě yǐ huò dé zì xìn， zēng jìn yuè dú néng lì， bìng yǒu zhù yú tí gāo chuàng zào lì。
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
ZH “陪读犬”可不是普通的狗。通过大声朗读给狗狗听，孩子们可以获得自信，增进阅读能力，并有助于提高创造力。
Translitération “péi dú quǎn” kě bù shì pǔ tōng de gǒu。tōng guò dà shēng lǎng dú gěi gǒu gǒu tīng， hái zi men kě yǐ huò dé zì xìn， zēng jìn yuè dú néng lì， bìng yǒu zhù yú tí gāo chuàng zào lì。
EN Creativity Explored is a nonprofit that partners with artists who have disabilities. When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
ZH Creativity Explored 是一個與殘疾藝術家合作的非營利組織，疫情導致他們的工作室關閉，於是他們運用 Dropbox 幫助藝術家儲存、展示和銷售原創作品。
Translitération Creativity Explored shì yī gè yǔ cán jí yì shù jiā hé zuò de fēi yíng lì zǔ zhī， yì qíng dǎo zhì tā men de gōng zuò shì guān bì， yú shì tā men yùn yòng Dropbox bāng zhù yì shù jiā chǔ cún、 zhǎn shì hé xiāo shòu yuán chuàng zuò pǐn。
EN OCLC’s integration partner program is for companies that want to connect their technologies to the world's libraries to grow their customer base and enrich their end user experience.
ZH OCLC 集成合作伙伴计划适用于：希望通过将其技术连接至世界图书馆以便扩大用户群并丰富终端用户体验的公司。
Translitération OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn jì huà shì yòng yú： xī wàng tōng guò jiāng qí jì shù lián jiē zhì shì jiè tú shū guǎn yǐ biàn kuò dà yòng hù qún bìng fēng fù zhōng duān yòng hù tǐ yàn de gōng sī。
EN OCLC’s integration partner program is for companies that want to connect their technologies to the world's libraries to grow their customer base and enrich their end user experience.
ZH OCLC 集成合作伙伴计划适用于：希望通过将其技术连接至世界图书馆以便扩大用户群并丰富终端用户体验的公司。
Translitération OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn jì huà shì yòng yú： xī wàng tōng guò jiāng qí jì shù lián jiē zhì shì jiè tú shū guǎn yǐ biàn kuò dà yòng hù qún bìng fēng fù zhōng duān yòng hù tǐ yàn de gōng sī。
EN Our approach helps clients gain clarity about their talent needs, identify high-potential candidates within their organization, improve alignment between their leaders and their strategy, and, ultimately, boost their prospects for long-term growth.
ZH 我们的方法可以帮助客户了解其人才需求，识别出组织内的高潜人才，提高领导者与组织战略的一致性，并最终改善组织的长期发展前景。
Translitération wǒ men de fāng fǎ kě yǐ bāng zhù kè hù le jiě qí rén cái xū qiú， shì bié chū zǔ zhī nèi de gāo qián rén cái， tí gāo lǐng dǎo zhě yǔ zǔ zhī zhàn lüè de yī zhì xìng， bìng zuì zhōng gǎi shàn zǔ zhī de zhǎng qī fā zhǎn qián jǐng。
EN How can you organically grow with competing demands for your money, resources, and executive attention? Established insurance companies, big banks, and fintech scale-ups all call on us to help them grow in the face of unprecedented disruption.
ZH 在资金、资源和高管关注度的竞争性需求下，如何逐步实现增长？面对前所未有的变革，老牌保险公司、大型银行和金融科技公司纷纷要求我们助其发展。
Translitération zài zī jīn、 zī yuán hé gāo guǎn guān zhù dù de jìng zhēng xìng xū qiú xià， rú hé zhú bù shí xiàn zēng zhǎng？ miàn duì qián suǒ wèi yǒu de biàn gé， lǎo pái bǎo xiǎn gōng sī、 dà xíng yín xíng hé jīn róng kē jì gōng sī fēn fēn yào qiú wǒ men zhù qí fā zhǎn。
EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.
ZH Vantage是明显的赢家。我们的价格是线性增长的，而竞争对手则是倍级增长的。
Translitération Vantage shì míng xiǎn de yíng jiā。wǒ men de jià gé shì xiàn xìng zēng zhǎng de， ér jìng zhēng duì shǒu zé shì bèi jí zēng zhǎng de。
EN How can you organically grow with competing demands for your money, resources, and executive attention? Established insurance companies, big banks, and fintech scale-ups all call on us to help them grow in the face of unprecedented disruption.
ZH 在资金、资源和高管关注度的竞争性需求下，如何逐步实现增长？面对前所未有的变革，老牌保险公司、大型银行和金融科技公司纷纷要求我们助其发展。
Translitération zài zī jīn、 zī yuán hé gāo guǎn guān zhù dù de jìng zhēng xìng xū qiú xià， rú hé zhú bù shí xiàn zēng zhǎng？ miàn duì qián suǒ wèi yǒu de biàn gé， lǎo pái bǎo xiǎn gōng sī、 dà xíng yín xíng hé jīn róng kē jì gōng sī fēn fēn yào qiú wǒ men zhù qí fā zhǎn。
EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.
ZH Vantage是明显的赢家。我们的价格是线性增长的，而竞争对手则是倍级增长的。
Translitération Vantage shì míng xiǎn de yíng jiā。wǒ men de jià gé shì xiàn xìng zēng zhǎng de， ér jìng zhēng duì shǒu zé shì bèi jí zēng zhǎng de。
EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.
ZH Adjust 首席产品官 Katie Madding 回顾 2022 年 Apple 推出的 SKAdNetwork 更新，并分享 Adjust 的下一代监测解决方案理念。
Translitération Adjust shǒu xí chǎn pǐn guān Katie Madding huí gù 2022 nián Apple tuī chū de SKAdNetwork gèng xīn， bìng fēn xiǎng Adjust de xià yī dài jiān cè jiě jué fāng àn lǐ niàn。
EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.
ZH 启动、构建和发展您的第一个网站所需的一切。我们的免费网站主机为实验和了解数字世界提供了理想的环境。这是网络初学者成长为专业人士的地方。
Translitération qǐ dòng、 gòu jiàn hé fā zhǎn nín de dì yī gè wǎng zhàn suǒ xū de yī qiè。wǒ men de miǎn fèi wǎng zhàn zhǔ jī wèi shí yàn hé le jiě shù zì shì jiè tí gōng le lǐ xiǎng de huán jìng。zhè shì wǎng luò chū xué zhě chéng zhǎng wèi zhuān yè rén shì de de fāng。
EN After only a month of working with First Page, I have received more leads than any month previously. Their attention, creativity and hands-on approach are second to none.
ZH 在與First Page合作僅僅一個月，我收到了有史以來最多的潛在客戶。他們的集中力、創造力和實踐方法都是首屈一指的。
Translitération zài yǔFirst Page hé zuò jǐn jǐn yī gè yuè， wǒ shōu dào le yǒu shǐ yǐ lái zuì duō de qián zài kè hù。tā men de jí zhōng lì、 chuàng zào lì hé shí jiàn fāng fǎ dōu shì shǒu qū yī zhǐ de。
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
ZH 更好的工作場所讓員工更快樂，而且也能讓他們充分發揮自己的聰明才智和創造力。
Translitération gèng hǎo de gōng zuò chǎng suǒ ràng yuán gōng gèng kuài lè， ér qiě yě néng ràng tā men chōng fēn fā huī zì jǐ de cōng míng cái zhì hé chuàng zào lì。
EN After only a month of working with First Page, I have received more leads than any month previously. Their attention, creativity and hands-on approach are second to none.
ZH 在與First Page合作僅僅一個月，我收到了有史以來最多的潛在客戶。他們的集中力、創造力和實踐方法都是首屈一指的。
Translitération zài yǔFirst Page hé zuò jǐn jǐn yī gè yuè， wǒ shōu dào le yǒu shǐ yǐ lái zuì duō de qián zài kè hù。tā men de jí zhōng lì、 chuàng zào lì hé shí jiàn fāng fǎ dōu shì shǒu qū yī zhǐ de。
EN Join a unique working environment inspired by the rich diversity of our Maisons and their métiers. From perfumer to digital analyst or sales manager to creative director, innovation and creativity are at the heart of our ecosystem.
ZH 我们拥有多元化品牌和丰富就业机会，欢迎加入我们与众不同的工作环境。从香水师到数字分析师，再到销售经理或艺术总监，创新性和创造力是我们生态系统的核心。
Translitération wǒ men yōng yǒu duō yuán huà pǐn pái hé fēng fù jiù yè jī huì， huān yíng jiā rù wǒ men yǔ zhòng bù tóng de gōng zuò huán jìng。cóng xiāng shuǐ shī dào shù zì fēn xī shī， zài dào xiāo shòu jīng lǐ huò yì shù zǒng jiān， chuàng xīn xìng hé chuàng zào lì shì wǒ men shēng tài xì tǒng de hé xīn。
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
ZH Fastreel 鼓勵人們展現創意，實現商業理念。
Translitération Fastreel gǔ lì rén men zhǎn xiàn chuàng yì， shí xiàn shāng yè lǐ niàn。
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
ZH 艺术设施： 这些千变万化的艺术设施，灵感来自于劳改和刑罚制度，您会惊讶于作品的深度和想像力。
Translitération yì shù shè shī： zhè xiē qiān biàn wàn huà de yì shù shè shī， líng gǎn lái zì yú láo gǎi hé xíng fá zhì dù， nín huì jīng yà yú zuò pǐn de shēn dù hé xiǎng xiàng lì。
EN For creators who make a living from their craft, focus and productivity are key. When the process gets in the way, creativity suffers. Even the smallest interruption can break the flow. Longer delays are even more frustrating.
ZH 对于靠手艺谋生的创作者来说，专注和工作效率是关键。当这个过程遇到阻碍时，创造力就会受到影响。即使是最小的中断也会干扰创作过程。更长时间的拖延干扰影响更大。
Translitération duì yú kào shǒu yì móu shēng de chuàng zuò zhě lái shuō， zhuān zhù hé gōng zuò xiào lǜ shì guān jiàn。dāng zhè gè guò chéng yù dào zǔ ài shí， chuàng zào lì jiù huì shòu dào yǐng xiǎng。jí shǐ shì zuì xiǎo de zhōng duàn yě huì gàn rǎo chuàng zuò guò chéng。gèng zhǎng shí jiān de tuō yán gàn rǎo yǐng xiǎng gèng dà。
EN The Supersalone, with a unique format curated by Stefano Boeri, was a special edition that gave exhibitors the opportunity to display the products of their creativity after a nearly two-year hiatus of trade shows open to the public.
ZH Supersalone是一期特别活动，由Stefano Boeri设计的原创形式，让参展商在近两年没有参展的情况下向公众展示他们的创意成果。
Translitération Supersalone shì yī qī tè bié huó dòng， yóuStefano Boeri shè jì de yuán chuàng xíng shì， ràng cān zhǎn shāng zài jìn liǎng nián méi yǒu cān zhǎn de qíng kuàng xià xiàng gōng zhòng zhǎn shì tā men de chuàng yì chéng guǒ。
EN After only a month of working with First Page, I have received more leads than any month previously. Their attention, creativity and hands-on approach are second to none.
ZH 在與First Page合作僅僅一個月，我收到了有史以來最多的潛在客戶。他們的集中力、創造力和實踐方法都是首屈一指的。
Translitération zài yǔFirst Page hé zuò jǐn jǐn yī gè yuè， wǒ shōu dào le yǒu shǐ yǐ lái zuì duō de qián zài kè hù。tā men de jí zhōng lì、 chuàng zào lì hé shí jiàn fāng fǎ dōu shì shǒu qū yī zhǐ de。
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
ZH Fastreel 鼓勵人們展現創意，實現商業理念。
Translitération Fastreel gǔ lì rén men zhǎn xiàn chuàng yì， shí xiàn shāng yè lǐ niàn。
EN After only a month of working with First Page, I have received more leads than any month previously. Their attention, creativity and hands-on approach are second to none.
ZH 在與First Page合作僅僅一個月，我收到了有史以來最多的潛在客戶。他們的集中力、創造力和實踐方法都是首屈一指的。
Translitération zài yǔFirst Page hé zuò jǐn jǐn yī gè yuè， wǒ shōu dào le yǒu shǐ yǐ lái zuì duō de qián zài kè hù。tā men de jí zhōng lì、 chuàng zào lì hé shí jiàn fāng fǎ dōu shì shǒu qū yī zhǐ de。
EN For creators who make a living from their craft, focus and productivity are key. When the process gets in the way, creativity suffers. Even the smallest interruption can break the flow. Longer delays are even more frustrating.
ZH 对于靠手艺谋生的创作者来说，专注和工作效率是关键。当这个过程遇到阻碍时，创造力就会受到影响。即使是最小的中断也会干扰创作过程。更长时间的拖延干扰影响更大。
Translitération duì yú kào shǒu yì móu shēng de chuàng zuò zhě lái shuō， zhuān zhù hé gōng zuò xiào lǜ shì guān jiàn。dāng zhè gè guò chéng yù dào zǔ ài shí， chuàng zào lì jiù huì shòu dào yǐng xiǎng。jí shǐ shì zuì xiǎo de zhōng duàn yě huì gàn rǎo chuàng zuò guò chéng。gèng zhǎng shí jiān de tuō yán gàn rǎo yǐng xiǎng gèng dà。
EN Meet our partners and discover what powers their creativity!
ZH 邂逅我们的合作伙伴，了解是什么激发了他们的创作灵感。
Translitération xiè hòu wǒ men de hé zuò huǒ bàn， le jiě shì shén me jī fā le tā men de chuàng zuò líng gǎn。
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
ZH 因为创意是社交的关键，我们带来快速和适应性的解决方案，以确保广告商实现其商业目标。
Translitération yīn wèi chuàng yì shì shè jiāo de guān jiàn， wǒ men dài lái kuài sù hé shì yīng xìng de jiě jué fāng àn， yǐ què bǎo guǎng gào shāng shí xiàn qí shāng yè mù biāo。
EN In today's tutorial, we are joined by illustrator and designer, Nastya Kuliábina who loves teaching beginner artists how to tap into their creativity.
ZH 在今天的教程中，我们请到了插画家和设计师Nastya Kuliábina，她喜欢教初学者如何挖掘他们的创造力。
Translitération zài jīn tiān de jiào chéng zhōng， wǒ men qǐng dào le chā huà jiā hé shè jì shīNastya Kuliábina， tā xǐ huān jiào chū xué zhě rú hé wā jué tā men de chuàng zào lì。
EN “Our Community guided us through a journey, crafting and creating the design tool that they aspire to have. That's why we aspire to build accessible, intuitive and powerful tools that empower everyone to output their creativity into the world.”
ZH "我们的社区引导我们走过一段旅程，精心设计和创造他们渴望拥有的设计工具。这就是为什么我们渴望建立可访问的、直观的和强大的工具，使每个人都能够向世界输出他们的创造力"。
Translitération "wǒ men de shè qū yǐn dǎo wǒ men zǒu guò yī duàn lǚ chéng， jīng xīn shè jì hé chuàng zào tā men kě wàng yōng yǒu de shè jì gōng jù。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men kě wàng jiàn lì kě fǎng wèn de、 zhí guān de hé qiáng dà de gōng jù， shǐ měi gè rén dōu néng gòu xiàng shì jiè shū chū tā men de chuàng zào lì"。
EN We want to empower everyone to unleash their creativity. From professionals to beginners, we make digital solutions for designers of all skill levels.
ZH 我们想让每个人都能释放他们的创造力。从专业人员到初学者，我们为所有技能水平的设计师制作数字解决方案。
Translitération wǒ men xiǎng ràng měi gè rén dōu néng shì fàng tā men de chuàng zào lì。cóng zhuān yè rén yuán dào chū xué zhě， wǒ men wèi suǒ yǒu jì néng shuǐ píng de shè jì shī zhì zuò shù zì jiě jué fāng àn。
EN Creativity is a big deal to us, and that starts internally. We hire creative people and give them the freedom and support they need. Then, we equip our community members with powerful tools that allow them to translate their imagination into reality.
ZH 创造性对我们来说是一件大事，而这始于内部。我们雇用有创造力的人，给予他们所需的自由和支持。然后，我们为我们的社区成员配备强大的工具，使他们能够将他们的想象力转化为现实。
Translitération chuàng zào xìng duì wǒ men lái shuō shì yī jiàn dà shì， ér zhè shǐ yú nèi bù。wǒ men gù yòng yǒu chuàng zào lì de rén， gěi yǔ tā men suǒ xū de zì yóu hé zhī chí。rán hòu， wǒ men wèi wǒ men de shè qū chéng yuán pèi bèi qiáng dà de gōng jù， shǐ tā men néng gòu jiāng tā men de xiǎng xiàng lì zhuǎn huà wèi xiàn shí。
EN “SSENSE employees are encouraged to push boundaries within the industry—by applying their talent, creativity and expertise to find long-term solutions to today’s challenges.”
ZH “SSENSE 鼓励员工运用其天赋、创造力和专业度找到应对当今挑战的长期解决方案，从而突破行业界限。”
Translitération “SSENSE gǔ lì yuán gōng yùn yòng qí tiān fù、 chuàng zào lì hé zhuān yè dù zhǎo dào yīng duì dāng jīn tiāo zhàn de zhǎng qī jiě jué fāng àn， cóng ér tū pò xíng yè jiè xiàn。”
EN As you may know already, Twitter allows up to four photos per post. We will later see how people have used their creativity to make the most of those four photos when posted in a single tweet.
ZH 正如你可能已经知道的，Twitter允许每条帖子最多有四张照片。我们稍后将看到人们如何利用他们的创造力，在一条推文中发布这四张照片时，将其发挥到极致。
Translitération zhèng rú nǐ kě néng yǐ jīng zhī dào de，Twitter yǔn xǔ měi tiáo tiē zi zuì duō yǒu sì zhāng zhào piàn。wǒ men shāo hòu jiāng kàn dào rén men rú hé lì yòng tā men de chuàng zào lì， zài yī tiáo tuī wén zhōng fā bù zhè sì zhāng zhào piàn shí， jiāng qí fā huī dào jí zhì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
EN Prepare your students for in-demand careers and help them unleash their creativity with industry-leading tools and workflows.
ZH 帮助学生为紧缺职业做好准备，并通过行业领先的工具和工作流程帮助他们释放创造力。
Translitération bāng zhù xué shēng wèi jǐn quē zhí yè zuò hǎo zhǔn bèi， bìng tōng guò xíng yè lǐng xiān de gōng jù hé gōng zuò liú chéng bāng zhù tā men shì fàng chuàng zào lì。
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
ZH 艺术设施： 这些千变万化的艺术设施，灵感来自于劳改和刑罚制度，您会惊讶于作品的深度和想像力。
Translitération yì shù shè shī： zhè xiē qiān biàn wàn huà de yì shù shè shī， líng gǎn lái zì yú láo gǎi hé xíng fá zhì dù， nín huì jīng yà yú zuò pǐn de shēn dù hé xiǎng xiàng lì。
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
ZH 1Password 帮助 CareClinic 团队与新员工安全地共享密码。 我们帮助他们管理密码，让他们能够专心于公司业务成长，为患者的健康保障提供更多便利。
Translitération 1Password bāng zhù CareClinic tuán duì yǔ xīn yuán gōng ān quán de gòng xiǎng mì mǎ。 wǒ men bāng zhù tā men guǎn lǐ mì mǎ， ràng tā men néng gòu zhuān xīn yú gōng sī yè wù chéng zhǎng， wèi huàn zhě de jiàn kāng bǎo zhàng tí gōng gèng duō biàn lì。
EN 60% of first time customers will buy more Meraki products in the two years following their initial purchase. Their account size will grow threefold in the process (source: Meraki Strategy team).
ZH 60% 的新客户在初次购买后的两年内会购买更多 Meraki 产品。在此过程中，他们的客户规模会扩大三倍（来源：Meraki 战略团队）。
Translitération 60% de xīn kè hù zài chū cì gòu mǎi hòu de liǎng nián nèi huì gòu mǎi gèng duō Meraki chǎn pǐn。zài cǐ guò chéng zhōng， tā men de kè hù guī mó huì kuò dà sān bèi （lái yuán：Meraki zhàn lüè tuán duì）。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| meraki | meraki |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
grow their creativity unleash their creativity powers their creativity express their creativity expressing their creativity grow their businesses grow their business grow their online grow their ecommerce grow their reach grow their organic grow their audience grow their datacore grow their revenue grow their fitness grow their number grow their search creativity encourages creativity combine creativity inspire creativity web creativity add creativity creativity run wild spark creativity individual creativity because creativity creativity flow creativity within fosters creativity boost creativity share creativity unleash creativity creativity even stimulate creativity sparks creativity stimulates creativity own creativity takes creativity creativity gets creativity right develop creativity fullof creativity until keep creativity creativity apps using creativity my creativity creativity and entrepreneurship creativity to entrepreneurship express your creativity
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien