EN Greece has the U.S. Embassy, Japanese Embassy, Chinese Embassy, Dominica, and diplomatic units from many countries. After having the right of residence in Greece, you can directly apply for a visa locally.
Traduire "embassy in cairo" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "embassy in cairo" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de embassy in cairo
Anglais
Chinois
ZH 希臘有美國大使館、日本使館、中國使館、多米尼克、多個國家的外交單位，有希臘居留權後能夠直接在本地申請簽證。
Translitération xī là yǒu měi guó dà shǐ guǎn、 rì běn shǐ guǎn、 zhōng guó shǐ guǎn、 duō mǐ ní kè、 duō gè guó jiā de wài jiāo dān wèi， yǒu xī là jū liú quán hòu néng gòu zhí jiē zài běn de shēn qǐng qiān zhèng。
EN The 47th ISSN Centre Directors’ Meeting is taking place in Cairo, Egypt, for the first time in 46 years ! The 47th ISSN Centre Directors' Meeting is being held from November 20-24, 2022 in Cairo, Egypt, at the kind invitat...
ZH ISSN国际中心参加查尔斯顿图书馆会议 2022年查尔斯顿图书......
Translitération ISSN guó jì zhōng xīn cān jiā chá ěr sī dùn tú shū guǎn huì yì 2022nián chá ěr sī dùn tú shū......
EN Hotel in CAIRO - Sofitel Cairo Nile El Gezirah in Zamalek - ALL
ZH 开罗的酒店 - 位于扎马雷克的索菲特开罗尼罗河格吉拉岛酒店 - ALL
Translitération kāi luō de jiǔ diàn - wèi yú zhā mǎ léi kè de suǒ fēi tè kāi luō ní luō hé gé jí lā dǎo jiǔ diàn - ALL
EN Job Nile has also worked closely with the U.S. Embassy in Cairo. Together they host an annual job fair that connects the local community to thousands of job opportunities.
ZH 尼罗河就业公司也与美国驻开罗大使馆密切合作。双方共同主办一年一度的职业招聘会，使地方社区与数以千计就业机会相联。
Translitération ní luō hé jiù yè gōng sī yě yǔ měi guó zhù kāi luō dà shǐ guǎn mì qiè hé zuò。shuāng fāng gòng tóng zhǔ bàn yī nián yī dù de zhí yè zhāo pìn huì， shǐ de fāng shè qū yǔ shù yǐ qiān jì jiù yè jī huì xiāng lián。
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
ZH 主管伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓修复工作的穆赫塔尔· 阿卜杜勒-阿齐兹（Mukhtar 'Abd al-'Aziz）在修复木结构顶上的彩绘。(Courtesy of Megawra)
Translitération zhǔ guǎn yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù xiū fù gōng zuò de mù hè tǎ ěr· ā bo dù lēi-ā qí zī （Mukhtar 'Abd al-'Aziz） zài xiū fù mù jié gòu dǐng shàng de cǎi huì。(Courtesy of Megawra)
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
ZH 主管这个项目的梅·伊布拉西（May al-Ibrashy）说，伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓是“开罗最优美的建筑之一，也是开罗最有精神气息的场所之一”。
Translitération zhǔ guǎn zhè gè xiàng mù de méi·yī bù lā xī （May al-Ibrashy） shuō， yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù shì “kāi luō zuì yōu měi de jiàn zhù zhī yī， yě shì kāi luō zuì yǒu jīng shén qì xī de chǎng suǒ zhī yī”。
EN 4. "The Functional Art” by Alberto Cairo
ZH 4.《The Functional Art》，作者：Alberto Cairo
Translitération 4.《The Functional Art》， zuò zhě：Alberto Cairo
EN Author: Alberto Cairo Website: The Functional Art
ZH 作者：Alberto Cairo 網站：The Functional Art
Translitération zuò zhě：Alberto Cairo wǎng zhàn：The Functional Art
EN Cairo Data Center Training - March 2020
ZH Cairo Data Center Training - 2020 年 3 月
Translitération Cairo Data Center Training - 2020 nián 3 yuè
EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.
ZH 2013 Innoval Döhler成了Döhler Mexico S.A. de C.V.，这是德乐负责中美洲、美国和加拿大的新中心。
Translitération 2013 Innoval Döhler chéng leDöhler Mexico S.A. de C.V.， zhè shì dé lè fù zé zhōng měi zhōu、 měi guó hé jiā ná dà de xīn zhōng xīn。
EN Cairo Data Center Training - March 2020
ZH Cairo Data Center Training - 2020 年 3 月
Translitération Cairo Data Center Training - 2020 nián 3 yuè
EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.
ZH 2013 Innoval Döhler成了Döhler Mexico S.A. de C.V.，这是德乐负责中美洲、美国和加拿大的新中心。
Translitération 2013 Innoval Döhler chéng leDöhler Mexico S.A. de C.V.， zhè shì dé lè fù zé zhōng měi zhōu、 měi guó hé jiā ná dà de xīn zhōng xīn。
EN Ms. Spoljaric Egger combines a strong policy background with field experience and has had several assignments in the Swiss Federal Department of Foreign Affairs in Berne, New York, Cairo, and with the Office of UNRWA's Commissioner-General.
ZH 斯波尔亚里奇-埃格女士具有深厚的政策背景和丰富的实地经验，曾在伯尔尼、纽约、开罗的瑞士联邦外交部以及近东救济工程处主任专员办公室担任过多项任务。
Translitération sī bō ěr yà lǐ qí-āi gé nǚ shì jù yǒu shēn hòu de zhèng cè bèi jǐng hé fēng fù de shí de jīng yàn， céng zài bó ěr ní、 niǔ yuē、 kāi luō de ruì shì lián bāng wài jiāo bù yǐ jí jìn dōng jiù jì gōng chéng chù zhǔ rèn zhuān yuán bàn gōng shì dān rèn guò duō xiàng rèn wù。
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
ZH 主管伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓修复工作的穆赫塔尔· 阿卜杜勒-阿齐兹（Mukhtar 'Abd al-'Aziz）在修复木结构顶上的彩绘。(Courtesy of Megawra)
Translitération zhǔ guǎn yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù xiū fù gōng zuò de mù hè tǎ ěr· ā bo dù lēi-ā qí zī （Mukhtar 'Abd al-'Aziz） zài xiū fù mù jié gòu dǐng shàng de cǎi huì。(Courtesy of Megawra)
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
ZH 主管这个项目的梅·伊布拉西（May al-Ibrashy）说，伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓是“开罗最优美的建筑之一，也是开罗最有精神气息的场所之一”。
Translitération zhǔ guǎn zhè gè xiàng mù de méi·yī bù lā xī （May al-Ibrashy） shuō， yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù shì “kāi luō zuì yōu měi de jiàn zhù zhī yī， yě shì kāi luō zuì yǒu jīng shén qì xī de chǎng suǒ zhī yī”。
EN When Doaa Aref underwent cancer treatment in 2016, she had a hard time filling her prescriptions in Cairo with the correct dose of her medication.
ZH 2016年，杜雅·阿里夫（Doaa Aref）在接受癌症治疗时发现，在开罗找到符合她的药方剂量的药非常困难。
Translitération 2016nián， dù yǎ·ā lǐ fū （Doaa Aref） zài jiē shòu ái zhèng zhì liáo shí fā xiàn， zài kāi luō zhǎo dào fú hé tā de yào fāng jì liàng de yào fēi cháng kùn nán。
EN Doaa Aref, a young mobile app entrepreneur, at her office in Cairo (Charles Copeland/USAID)
ZH 年轻的移动应用程序创业人杜雅·阿里夫在开罗的办公室。 (Charles Copeland/USAID)
Translitération nián qīng de yí dòng yīng yòng chéng xù chuàng yè rén dù yǎ·ā lǐ fū zài kāi luō de bàn gōng shì。 (Charles Copeland/USAID)
EN Egyptian security forces, seen here imposing curfew in Cairo in March 2020, have detained critics of the government?s pandemic response. (© Nariman El-Mofty/AP Images)
ZH 埃及保安部队2020年3月在开罗（Cairo）实施宵禁。当局逮捕了对政府处理疫情方式提出批评的人。(© Nariman El-Mofty/AP Images)
Translitération āi jí bǎo ān bù duì2020nián3yuè zài kāi luō （Cairo） shí shī xiāo jìn。dāng jú dǎi bǔ le duì zhèng fǔ chù lǐ yì qíng fāng shì tí chū pī píng de rén。(© Nariman El-Mofty/AP Images)
EN And there's so much more to see and do: mosques, botanical gardens, the Citadel, the sporting club, Cairo old souks, so lively and enchanting with their voluble Egyptian merchants!
ZH 此外还有许多值得驻足观赏的景点和亲身体验的项目：清真寺、植物园、城堡、运动俱乐部、开罗老集市，以及健谈的埃及商贩带来的活力与魅力！
Translitération cǐ wài hái yǒu xǔ duō zhí dé zhù zú guān shǎng de jǐng diǎn hé qīn shēn tǐ yàn de xiàng mù： qīng zhēn sì、 zhí wù yuán、 chéng bǎo、 yùn dòng jù lè bù、 kāi luō lǎo jí shì， yǐ jí jiàn tán de āi jí shāng fàn dài lái de huó lì yǔ mèi lì！
EN Cairo's luxurious spot for French, oriental and international cuisines
ZH 在开罗品尝法式美食、东方美食和国际美食的豪华场所
Translitération zài kāi luō pǐn cháng fǎ shì měi shí、 dōng fāng měi shí hé guó jì měi shí de háo huá chǎng suǒ
EN Embark on a wonderful journey from Gezirah Island to Marrakesh. Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines. Enjoy the Moorish mood with live music, shisha and mint tea overlooking the majestic Nile.
ZH 踏上从格兹拉岛到马拉喀什的美妙旅程。欢迎在开罗的优质餐厅享用摩洛哥特色菜，品尝正宗的塔吉内斯。沉浸在现场音乐、水烟和薄荷茶构成的摩尔风情中，俯瞰壮丽的尼罗河。
Translitération tà shàng cóng gé zī lā dǎo dào mǎ lā kā shén de měi miào lǚ chéng。huān yíng zài kāi luō de yōu zhì cān tīng xiǎng yòng mó luò gē tè sè cài， pǐn cháng zhèng zōng de tǎ jí nèi sī。chén jìn zài xiàn chǎng yīn lè、 shuǐ yān hé báo hé chá gòu chéng de mó ěr fēng qíng zhōng， fǔ kàn zhuàng lì de ní luō hé。
EN An iconic Cairo restaurant for tasty barbecued meat. Choose from varieties of food, drinks and shisha flavors, while enjoying daily entertainment program over the Nile view. Our exclusive Terrace is a glamorous experience worth trying.
ZH 开罗的标志性餐厅，供应美味烤肉。我们有各种风味的食品、饮品和水烟供您选择，您还可以观看每日娱乐节目，欣赏尼罗河景色。我们的专享露台可带来迷人的体验，不容错过。
Translitération kāi luō de biāo zhì xìng cān tīng， gōng yīng měi wèi kǎo ròu。wǒ men yǒu gè zhǒng fēng wèi de shí pǐn、 yǐn pǐn hé shuǐ yān gōng nín xuǎn zé， nín hái kě yǐ guān kàn měi rì yú lè jié mù， xīn shǎng ní luō hé jǐng sè。wǒ men de zhuān xiǎng lù tái kě dài lái mí rén de tǐ yàn， bù róng cuò guò。
EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.
ZH 这间开罗咖啡馆设在大堂旁，位置便利，提供奈斯派索咖啡、可在店内享用也可外带的巴黎风格开胃甜点，还有包含法棍和糖果在内的美味小吃。快速提神的不二之选。
Translitération zhè jiān kāi luō kā fēi guǎn shè zài dà táng páng， wèi zhì biàn lì， tí gōng nài sī pài suǒ kā fēi、 kě zài diàn nèi xiǎng yòng yě kě wài dài de bā lí fēng gé kāi wèi tián diǎn， hái yǒu bāo hán fǎ gùn hé táng guǒ zài nèi de měi wèi xiǎo chī。kuài sù tí shén de bù èr zhī xuǎn。
EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)
ZH 人们汇聚基辅，为帮助乌克兰打破世界最大规模英语课堂纪录助一臂之力。(U.S. Embassy Kyiv)
Translitération rén men huì jù jī fǔ， wèi bāng zhù wū kè lán dǎ pò shì jiè zuì dà guī mó yīng yǔ kè táng jì lù zhù yī bì zhī lì。(U.S. Embassy Kyiv)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
ZH 人们在乌克兰各地地点参加上课，其中包括在向人们介绍美国的基辅美国之家 （America House Kyiv ）。(U.S. Embassy Kyiv)
Translitération rén men zài wū kè lán gè de de diǎn cān jiā shàng kè， qí zhōng bāo kuò zài xiàng rén men jiè shào měi guó de jī fǔ měi guó zhī jiā （America House Kyiv ）。(U.S. Embassy Kyiv)
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
ZH 非政府组织走向全球（GoGlobal）与美国驻基辅大使馆联合组织了5月28日的活动。
Translitération fēi zhèng fǔ zǔ zhī zǒu xiàng quán qiú （GoGlobal） yǔ měi guó zhù jī fǔ dà shǐ guǎn lián hé zǔ zhī le5yuè28rì de huó dòng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| may | 月 |
EN 800 Embassy DR, Austin, TX 78702
ZH 德克萨斯州 78702, 奥斯汀, 800 Embassy DR
Translitération dé kè sà sī zhōu 78702, ào sī tīng, 800 Embassy DR
EN Chinese Embassy/13 October 2020/Dakar
ZH 中国大使馆/2020年10月13日/达喀尔
Translitération zhōng guó dà shǐ guǎn/2020nián10yuè13rì/dá kā ěr
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| october | 月 |
EN Dominica is a Commonwealth country. Citizens enjoy Commonwealth citizenship, can seek embassy assistance overseas, and can open offshore accounts, do legal fund planning, diversify funds, and control risks.
ZH 多米尼克屬英聯邦(Commonwealth)國家，公民享有英聯邦公民身份，在海外可以尋求使館協助，並且可以開戶離岸帳戶，做合法的資金規劃，分散資金，控制風險
Translitération duō mǐ ní kè shǔ yīng lián bāng (Commonwealth) guó jiā， gōng mín xiǎng yǒu yīng lián bāng gōng mín shēn fèn， zài hǎi wài kě yǐ xún qiú shǐ guǎn xié zhù， bìng qiě kě yǐ kāi hù lí àn zhàng hù， zuò hé fǎ de zī jīn guī huà， fēn sàn zī jīn， kòng zhì fēng xiǎn
EN The American embassy in Athens, Greece, was designed by the famous architectural firm The Architects Collaborative. Here, you can make an appointment to interview for a US visa. After obtaining the visa, you can visit the US directly
ZH 在希臘雅典的美國大使館由著名建築公司The Architects Collaborative設計，在此預約面談美國簽證，取得簽證後直接訪問美國
Translitération zài xī là yǎ diǎn de měi guó dà shǐ guǎn yóu zhe míng jiàn zhú gōng sīThe Architects Collaborative shè jì， zài cǐ yù yuē miàn tán měi guó qiān zhèng， qǔ dé qiān zhèng hòu zhí jiē fǎng wèn měi guó
EN "From Le Brassus to Bangkok: A Journey through Watchmaking", Central Embassy, Bangkok, Thailand June 8 – 17, 2018 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
ZH ｢From Le Brassus to Bangkok: A Journey through Watchmaking｣, 泰國曼谷Central Embassy 百貨, 2018年6月8日至17日 | ｢Audemars Piguet Contemporary｣愛彼當代藝術創作項目(愛彼工作室) 委託的作品
Translitération ｢From Le Brassus to Bangkok: A Journey through Watchmaking｣, tài guó màn gǔCentral Embassy bǎi huò, 2018nián6yuè8rì zhì17rì | ｢Audemars Piguet Contemporary｣ ài bǐ dāng dài yì shù chuàng zuò xiàng mù (ài bǐ gōng zuò shì) wěi tuō de zuò pǐn
EN International Center 507-284-8884 Intl.mcr@mayo.edu Patient Financial Representative: 507-538-4019 Embassy Financial Representative: 507-284-5063 Office hours: 6:30 a.m. to 5 p.m. (Central time) Monday through Friday
ZH International Center（国际中心） 507-284-8884 507-538-7802（传真） Intl.mcr@mayo.edu 患者财务代表：507-538-4019 使馆财务代表：507-284-5063 办公时间：6:30 至下午 5 点（中部时间）周一至周五
Translitération International Center （guó jì zhōng xīn） 507-284-8884 507-538-7802（chuán zhēn） Intl.mcr@mayo.edu huàn zhě cái wù dài biǎo：507-538-4019 shǐ guǎn cái wù dài biǎo：507-284-5063 bàn gōng shí jiān：6:30 zhì xià wǔ 5 diǎn （zhōng bù shí jiān） zhōu yī zhì zhōu wǔ
EN The Permanent Representation of Germany in Brussels is the link between Germany and EU institutions. As a kind of German Embassy to the EU, it represents German interests at the European level.
ZH 德国在布鲁塞尔的常驻代表是德国与欧盟机构之间的纽带。作为德国在欧盟的使团，它在欧洲层面代表德国的利益。
Translitération dé guó zài bù lǔ sāi ěr de cháng zhù dài biǎo shì dé guó yǔ ōu méng jī gòu zhī jiān de niǔ dài。zuò wèi dé guó zài ōu méng de shǐ tuán， tā zài ōu zhōu céng miàn dài biǎo dé guó de lì yì。
EN CECZ Ltd., CIPA, Embassy meeting
ZH 中国驻匈使馆经商处与投促局欧洲中心合作、洽谈
Translitération zhōng guó zhù xiōng shǐ guǎn jīng shāng chù yǔ tóu cù jú ōu zhōu zhōng xīn hé zuò、 qià tán
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time
ZH 您不需跟使馆接洽；由我们为您代劳，为您节省宝贵的时间。
Translitération nín bù xū gēn shǐ guǎn jiē qià； yóu wǒ men wèi nín dài láo， wèi nín jié shěng bǎo guì de shí jiān。
EN No need to deal with the embassy or lose valuable time at destination airport.
ZH 无需与使领馆接洽或在目的地机场浪费宝贵的时间。
Translitération wú xū yǔ shǐ lǐng guǎn jiē qià huò zài mù de de jī chǎng làng fèi bǎo guì de shí jiān。
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
ZH 无需与使馆打交道。我们为您服务，这样您就不会浪费宝贵的时间。
Translitération wú xū yǔ shǐ guǎn dǎ jiāo dào。wǒ men wèi nín fú wù， zhè yàng nín jiù bù huì làng fèi bǎo guì de shí jiān。
EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)
ZH 人们汇聚基辅，为帮助乌克兰打破世界最大规模英语课堂纪录助一臂之力。(U.S. Embassy Kyiv)
Translitération rén men huì jù jī fǔ， wèi bāng zhù wū kè lán dǎ pò shì jiè zuì dà guī mó yīng yǔ kè táng jì lù zhù yī bì zhī lì。(U.S. Embassy Kyiv)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
ZH 人们在乌克兰各地地点参加上课，其中包括在向人们介绍美国的基辅美国之家 （America House Kyiv ）。(U.S. Embassy Kyiv)
Translitération rén men zài wū kè lán gè de de diǎn cān jiā shàng kè， qí zhōng bāo kuò zài xiàng rén men jiè shào měi guó de jī fǔ měi guó zhī jiā （America House Kyiv ）。(U.S. Embassy Kyiv)
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
ZH 非政府组织走向全球（GoGlobal）与美国驻基辅大使馆联合组织了5月28日的活动。
Translitération fēi zhèng fǔ zǔ zhī zǒu xiàng quán qiú （GoGlobal） yǔ měi guó zhù jī fǔ dà shǐ guǎn lián hé zǔ zhī le5yuè28rì de huó dòng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| may | 月 |
EN He is referring to the 52 American diplomats held for 444 days after radicals stormed the U.S. Embassy in November 1979.
ZH 他指的是1979年11月激进分子冲入美国大使馆，将52名美国外交人员扣押为人质，时间长达444天。
Translitération tā zhǐ de shì1979nián11yuè jī jìn fēn zi chōng rù měi guó dà shǐ guǎn， jiāng52míng měi guó wài jiāo rén yuán kòu yā wèi rén zhì， shí jiān zhǎng dá444tiān。
EN Since her appointment in 2017, Gingrich has focused the embassy?s attention on religious freedom, human trafficking and the role of women within the Catholic Church.
ZH 金里奇自2017年获得任命后强调，宗教自由、人口贩运问题和妇女在天主教内发挥的作用是使馆的工作重点。
Translitération jīn lǐ qí zì2017nián huò dé rèn mìng hòu qiáng diào， zōng jiào zì yóu、 rén kǒu fàn yùn wèn tí hé fù nǚ zài tiān zhǔ jiào nèi fā huī de zuò yòng shì shǐ guǎn de gōng zuò zhòng diǎn。
EN After determining that Senegal lies along the trajectory of MU69, NASA and the U.S. Embassy worked closely with the government of Senegal to ensure the success of the mission — and to engage the Senegalese community.
ZH 在确定塞内加尔位于MU69星体所经轨道之后，为使观测使命获得成功，NANA和美国驻塞内加尔大使馆与塞内加尔政府建立了密切合作，同时让塞内加尔当地人参与进来。
Translitération zài què dìng sāi nèi jiā ěr wèi yúMU69xīng tǐ suǒ jīng guǐ dào zhī hòu， wèi shǐ guān cè shǐ mìng huò dé chéng gōng，NANA hé měi guó zhù sāi nèi jiā ěr dà shǐ guǎn yǔ sāi nèi jiā ěr zhèng fǔ jiàn lì le mì qiè hé zuò， tóng shí ràng sāi nèi jiā ěr dāng de rén cān yǔ jìn lái。
EN U.S. Embassy in Beijing offers 'Art for the People' | ShareAmerica
ZH 美国驻北京大使馆展出“艺术为人民” | ShareAmerica
Translitération měi guó zhù běi jīng dà shǐ guǎn zhǎn chū “yì shù wèi rén mín” | ShareAmerica
EN U.S. Embassy in Beijing offers ?Art for the People?
ZH 美国驻北京大使馆展出“艺术为人民”
Translitération měi guó zhù běi jīng dà shǐ guǎn zhǎn chū “yì shù wèi rén mín”
EN The U.S. Embassy in Beijing is redecorating — and making a powerful statement about freedom of expression.
ZH 美国驻中国大使馆正在重新装饰北京使馆外墙——它也是言论自由的一个有力表述。
Translitération měi guó zhù zhōng guó dà shǐ guǎn zhèng zài zhòng xīn zhuāng shì běi jīng shǐ guǎn wài qiáng——tā yě shì yán lùn zì yóu de yī gè yǒu lì biǎo shù。
EN The Art for the People logo on a wall of the U.S. Embassy in Beijing (State Dept.)
ZH 美国驻北京大使馆外墙的“艺术为人民”画展标志。 (State Dept.)
Translitération měi guó zhù běi jīng dà shǐ guǎn wài qiáng de “yì shù wèi rén mín” huà zhǎn biāo zhì。 (State Dept.)
EN The U.S. Embassy’s innovative art project illustrates these fundamental American values of freedom of speech and expression, as well as the ongoing U.S. commitment to public diplomacy and direct outreach to the people of China.
ZH 美国大使馆新颖的艺术项目展现了美国言论和表达自由的基本价值观，也体现了美国对公共外交和对直接与中国公众进行交往的持续承诺。
Translitération měi guó dà shǐ guǎn xīn yǐng de yì shù xiàng mù zhǎn xiàn le měi guó yán lùn hé biǎo dá zì yóu de jī běn jià zhí guān， yě tǐ xiàn le měi guó duì gōng gòng wài jiāo hé duì zhí jiē yǔ zhōng guó gōng zhòng jìn xíng jiāo wǎng de chí xù chéng nuò。
EN The outdoor exhibition is open to the public and will be on display for six months. No entrance ticket or invitation is required; all you need are comfortable shoes for a stroll around the embassy.
ZH 这个户外展对公众开放，展期六个月。前来参观的人不需要入场券或邀请函，但要穿一双适合在大使馆四周漫步的舒适的鞋子。
Translitération zhè gè hù wài zhǎn duì gōng zhòng kāi fàng， zhǎn qī liù gè yuè。qián lái cān guān de rén bù xū yào rù chǎng quàn huò yāo qǐng hán， dàn yào chuān yī shuāng shì hé zài dà shǐ guǎn sì zhōu màn bù de shū shì de xié zi。
EN West side of the U.S. Embassy in Beijing (State Dept.)
ZH 美国驻北京大使馆西墙外。 (State Dept.)
Translitération měi guó zhù běi jīng dà shǐ guǎn xī qiáng wài。 (State Dept.)
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
embassy in cairo embassy embassy kyiv embassy financial representative seek embassy assistance chinese embassy embassy in beijing embassy in berlin embassy in november embassy in oman japanese embassy embassy worked closely central embassy embassy dr embassy in athens embassy in china embassy meeting embassy go home embassy will try embassy in argentina brazilian embassy embassy of japan cairo iconic cairo restaurant alberto cairo website alberto cairo restaurant in cairo prescriptions in cairo
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien