EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
Traduire "combined to increase" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "combined to increase" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de combined to increase
Anglais
Chinois
ZH 自行管理产品许可证无法通过合并来增加单个环境的用户数量。要增加用户数量，您需要升级为更高的用户级别。
Translitération zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn xǔ kě zhèng wú fǎ tōng guò hé bìng lái zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng。yào zēng jiā yòng hù shù liàng， nín xū yào shēng jí wèi gèng gāo de yòng hù jí bié。
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
ZH 自行管理产品许可证无法通过合并来增加单个环境的用户数量。要增加用户数量，您需要升级为更高的级别。
Translitération zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn xǔ kě zhèng wú fǎ tōng guò hé bìng lái zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng。yào zēng jiā yòng hù shù liàng， nín xū yào shēng jí wèi gèng gāo de jí bié。
EN Poly Sync 40: PC via combined USB-A and USB-C cable; smartphone via Bluetooth. Poly Sync 40+: PC via combined USB-A and USB-C cable or wirelessly via included BT600 Bluetooth adapter; smartphone via Bluetooth
ZH Poly Sync 40：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC；通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 40+：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC 或通过随附的 BT600 蓝牙适配器进行无线连接；通过蓝牙连接智能手机
Translitération Poly Sync 40： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 40+： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC huò tōng guò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì jìn xíng wú xiàn lián jiē； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sync | sync |
EN Faced with the increase in the world?s population combined with increasing urbanization, access to drinking water and sanitation is still a vital issue for many?
ZH 在世界人口持续增长和城市化进程加快的背景下，对?
Translitération zài shì jiè rén kǒu chí xù zēng zhǎng hé chéng shì huà jìn chéng jiā kuài de bèi jǐng xià， duì?
EN Hit deadlines and resolve dependencies. Create burndown charts (and deliver on them). Limit Work in Progress to increase value delivery and overall efficiency. Expertly utilize Scrum, Gantt, and Kanban — individually or combined — with one tool.
ZH 如期完工并解决依赖性。创建燃尽图（并按图交付）。限制正在进行的工作，以提高价值交付和整体效率。通过单一工具熟练使用 Scrum、Gantt 和看板（单独或结合使用）。
Translitération rú qī wán gōng bìng jiě jué yī lài xìng。chuàng jiàn rán jǐn tú （bìng àn tú jiāo fù）。xiàn zhì zhèng zài jìn xíng de gōng zuò， yǐ tí gāo jià zhí jiāo fù hé zhěng tǐ xiào lǜ。tōng guò dān yī gōng jù shú liàn shǐ yòng Scrum、Gantt hé kàn bǎn （dān dú huò jié hé shǐ yòng）。
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
ZH 使用 SUSE Linux Enterprise Server 可延长正常运行时间、提高效率并加速创新。
Translitération shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server kě yán zhǎng zhèng cháng yùn xíng shí jiān、 tí gāo xiào lǜ bìng jiā sù chuàng xīn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| linux | linux |
EN As a company scales, the demands being made on new and existing IT environments increase exponentially. Automating infrastructure management and processes helps customers increase agility and provides better control of existing and new IT environments.
ZH 随着公司规模的不断扩大，对现有和新 IT 环境的需求会呈指数级增长。自动化基础架构管理和流程可以帮助客户提高敏捷性并更好地控制现有和新的 IT 环境。
Translitération suí zhe gōng sī guī mó de bù duàn kuò dà， duì xiàn yǒu hé xīn IT huán jìng de xū qiú huì chéng zhǐ shù jí zēng zhǎng。zì dòng huà jī chǔ jià gòu guǎn lǐ hé liú chéng kě yǐ bāng zhù kè hù tí gāo mǐn jié xìng bìng gèng hǎo de kòng zhì xiàn yǒu hé xīn de IT huán jìng。
EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.
ZH 在交通行业，基于位置的服务（LBS ）能为乘客提供出色的端到端出行体验，提高了安全性，并通过有针对性的营销推广促进零售创收。
Translitération zài jiāo tōng xíng yè， jī yú wèi zhì de fú wù （LBS ） néng wèi chéng kè tí gōng chū sè de duān dào duān chū xíng tǐ yàn， tí gāo le ān quán xìng， bìng tōng guò yǒu zhēn duì xìng de yíng xiāo tuī guǎng cù jìn líng shòu chuàng shōu。
EN Countries across Europe and Central Asia could see the most significant increase, up to 44 per cent across the region. Latin America and the Caribbean could see a 22 per cent increase.
ZH 欧洲和中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显，可能高达 44%；拉丁美洲和加勒比地区的增幅则可达 22%。
Translitération ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn， kě néng gāo dá 44%； lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。
EN Baxter Credit Union (BCU) leverages Sitecore XP and Azure to increase marketing effectiveness and increase loan and mortgage applications by 28%.
ZH Baxter Credit Union (BCU) 运用 Sitecore XP 和 Azure 提高了营销效果，并将贷款和抵押贷款申请量提高了 28%
Translitération Baxter Credit Union (BCU) yùn yòng Sitecore XP hé Azure tí gāo le yíng xiāo xiào guǒ， bìng jiāng dài kuǎn hé dǐ yā dài kuǎn shēn qǐng liàng tí gāo le 28%
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| xp | xp |
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
ZH 提高销售额、改善效率并提升宾客满意度。
Translitération tí gāo xiāo shòu é、 gǎi shàn xiào lǜ bìng tí shēng bīn kè mǎn yì dù。
EN Giganews was the first provider to offer SSL to encrypt Usenet connections, to prevent ISP throttling and increase privacy. We also added VyprVPN to Giganews accounts to help our members increase their privacy and Internet freedom online.
ZH Giganews 是第一家提供 SSL 加密 Usenet 連線的提供商，以避免 ISP 的限制並提高隱私性。我們也將 VyprVPN 新增至 Giganews 帳戶，協助我們的會員提升線上隱私性及網路自由。
Translitération Giganews shì dì yī jiā tí gōng SSL jiā mì Usenet lián xiàn de tí gōng shāng， yǐ bì miǎn ISP de xiàn zhì bìng tí gāo yǐn sī xìng。wǒ men yě jiāng VyprVPN xīn zēng zhì Giganews zhàng hù， xié zhù wǒ men de huì yuán tí shēng xiàn shàng yǐn sī xìng jí wǎng lù zì yóu。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| ssl | ssl |
| vyprvpn | vyprvpn |
EN Monitoring of infrastructure projects both during and post-construction allows key stakeholders to improve decision making, manage risks, increase safety, increase productivity, optimize designs, and reduce costs.
ZH 在施工期间和施工后对基础设施项目进行监测，使关键的利益相关者能够改善决策，管理风险，增加安全，提高生产力，优化设计和降低成本。
Translitération zài shī gōng qī jiān hé shī gōng hòu duì jī chǔ shè shī xiàng mù jìn xíng jiān cè， shǐ guān jiàn de lì yì xiāng guān zhě néng gòu gǎi shàn jué cè， guǎn lǐ fēng xiǎn， zēng jiā ān quán， tí gāo shēng chǎn lì， yōu huà shè jì hé jiàng dī chéng běn。
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
ZH 允许您在线增加视频文件音量的免费服务，在线增加视频和电影的音量，无需对视频进行重新编码。直接使用您的网络浏览器在线提升视频音频音量。
Translitération yǔn xǔ nín zài xiàn zēng jiā shì pín wén jiàn yīn liàng de miǎn fèi fú wù， zài xiàn zēng jiā shì pín hé diàn yǐng de yīn liàng， wú xū duì shì pín jìn xíng zhòng xīn biān mǎ。zhí jiē shǐ yòng nín de wǎng luò liú lǎn qì zài xiàn tí shēng shì pín yīn pín yīn liàng。
EN Passed the proposal for setting the “2020 stock purchase plan of cash capital increase by issuing Class A preferred shares” and 2020 manager subscription list of cash capital increase by issuing Class A preferred shares.
ZH 通过订定「109年现金增资甲种特别股员工认股办法」暨109年现金增资甲种特别股经理人认股名单案。
Translitération tōng guò dìng dìng 「109nián xiàn jīn zēng zī jiǎ zhǒng tè bié gǔ yuán gōng rèn gǔ bàn fǎ」 jì109nián xiàn jīn zēng zī jiǎ zhǒng tè bié gǔ jīng lǐ rén rèn gǔ míng dān àn。
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
ZH 酒店实现了点击量/合格流量增长 41%、直接预订量增长 196%、直接预订收入增长160% 的惊人效果。
Translitération jiǔ diàn shí xiàn le diǎn jī liàng/hé gé liú liàng zēng zhǎng 41%、 zhí jiē yù dìng liàng zēng zhǎng 196%、 zhí jiē yù dìng shōu rù zēng zhǎng160% de jīng rén xiào guǒ。
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
ZH 随着可以使用多种语言的有才华的专业人士，对全堆叠开发人员的需求增加了。检查这里了解全堆叠开发人员的薪水是如何受到位置和技能的影响。
Translitération suí zhe kě yǐ shǐ yòng duō zhǒng yǔ yán de yǒu cái huá de zhuān yè rén shì， duì quán duī dié kāi fā rén yuán de xū qiú zēng jiā le。jiǎn chá zhè lǐ le jiě quán duī dié kāi fā rén yuán de xīn shuǐ shì rú hé shòu dào wèi zhì hé jì néng de yǐng xiǎng。
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
ZH 使用 SUSE Linux Enterprise Server 可延长正常运行时间、提高效率并加速创新。
Translitération shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server kě yán zhǎng zhèng cháng yùn xíng shí jiān、 tí gāo xiào lǜ bìng jiā sù chuàng xīn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| linux | linux |
EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.
ZH 在交通行业，基于位置的服务（LBS ）能为乘客提供出色的端到端出行体验，提高了安全性，并通过有针对性的营销推广促进零售创收。
Translitération zài jiāo tōng xíng yè， jī yú wèi zhì de fú wù （LBS ） néng wèi chéng kè tí gōng chū sè de duān dào duān chū xíng tǐ yàn， tí gāo le ān quán xìng， bìng tōng guò yǒu zhēn duì xìng de yíng xiāo tuī guǎng cù jìn líng shòu chuàng shōu。
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
ZH 我们帮助企业增加其有机流量、增长、吸引新客户，进而增加销售收入和市场份额。
Translitération wǒ men bāng zhù qǐ yè zēng jiā qí yǒu jī liú liàng、 zēng zhǎng、 xī yǐn xīn kè hù， jìn ér zēng jiā xiāo shòu shōu rù hé shì chǎng fèn é。
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
ZH 允许您在线增加视频文件音量的免费服务，在线增加视频和电影的音量，无需对视频进行重新编码。直接使用您的网络浏览器在线提升视频音频音量。
Translitération yǔn xǔ nín zài xiàn zēng jiā shì pín wén jiàn yīn liàng de miǎn fèi fú wù， zài xiàn zēng jiā shì pín hé diàn yǐng de yīn liàng， wú xū duì shì pín jìn xíng zhòng xīn biān mǎ。zhí jiē shǐ yòng nín de wǎng luò liú lǎn qì zài xiàn tí shēng shì pín yīn pín yīn liàng。
EN Learn how Flywire's digital healthcare payments and engagement platform helps to increase self service payments, increase overall collections and improve patient satisfaction for AdventHealth, one of the leading healthcare systems in the U.S.
ZH 了解飞汇的数字化医疗付款与互动平台如何帮助 AdventHealth（美国领先的医疗系统之一）增加自助服务付款、改善整体收款并提高患者满意度。
Translitération le jiě fēi huì de shù zì huà yī liáo fù kuǎn yǔ hù dòng píng tái rú hé bāng zhù AdventHealth （měi guó lǐng xiān de yī liáo xì tǒng zhī yī） zēng jiā zì zhù fú wù fù kuǎn、 gǎi shàn zhěng tǐ shōu kuǎn bìng tí gāo huàn zhě mǎn yì dù。
EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.
ZH 受众分群是一种强大的工具，能增加用户与应用的交互。借助 Adjust 受众分群工具，只需几次点击，您就能创建定向受众，增加总体收入。
Translitération shòu zhòng fēn qún shì yī zhǒng qiáng dà de gōng jù， néng zēng jiā yòng hù yǔ yīng yòng de jiāo hù。jiè zhù Adjust shòu zhòng fēn qún gōng jù， zhǐ xū jǐ cì diǎn jī， nín jiù néng chuàng jiàn dìng xiàng shòu zhòng， zēng jiā zǒng tǐ shōu rù。
EN Monitoring of infrastructure projects both during and post-construction allows key stakeholders to improve decision making, manage risks, increase safety, increase productivity, optimize designs, and reduce costs.
ZH 在施工期间和施工后对基础设施项目进行监测，使关键的利益相关者能够改善决策，管理风险，增加安全，提高生产力，优化设计和降低成本。
Translitération zài shī gōng qī jiān hé shī gōng hòu duì jī chǔ shè shī xiàng mù jìn xíng jiān cè， shǐ guān jiàn de lì yì xiāng guān zhě néng gòu gǎi shàn jué cè， guǎn lǐ fēng xiǎn， zēng jiā ān quán， tí gāo shēng chǎn lì， yōu huà shè jì hé jiàng dī chéng běn。
EN Repsol registered a 6.5x performance increase for their Petrel applications by moving to Azure cloud. They traced 90% of their performance increase to their choice of storage, Azure NetApp Files.
ZH 移轉至 Azure 雲端後，Resol 將其 Petrel 應用程式的效能提升了 6.5 倍。他們發現 90% 的效能提升都歸功於所選擇的儲存設備 Azure NetApp Files。
Translitération yí zhuǎn zhì Azure yún duān hòu，Resol jiāng qí Petrel yīng yòng chéng shì de xiào néng tí shēng le 6.5 bèi。tā men fā xiàn 90% de xiào néng tí shēng dōu guī gōng yú suǒ xuǎn zé de chǔ cún shè bèi Azure NetApp Files。
EN ?It helps farmers improve herd health, and increase their income,? Adnan said. As cows wearing smart collars increase dairy production, Pakistan could add $2 billion to its economy, he said.
ZH 阿德南说，“这种产品有助于农民改善牲畜健康，增加收入。”他说，一头穿戴智能项圈的母牛可增加牛奶的产量，可能为巴基斯坦经济增加20亿美元的价值。
Translitération ā dé nán shuō，“zhè zhǒng chǎn pǐn yǒu zhù yú nóng mín gǎi shàn shēng chù jiàn kāng， zēng jiā shōu rù。” tā shuō， yī tóu chuān dài zhì néng xiàng quān de mǔ niú kě zēng jiā niú nǎi de chǎn liàng， kě néng wèi bā jī sī tǎn jīng jì zēng jiā20yì měi yuán de jià zhí。
EN Transparent transfer pricing processes increase the frequency of analysis against benchmarks, which increase your ability to make informed business decisions throughout the year.
ZH 透明的移轉定價流程增加了針對基准進行分析的頻率，以提高您全年作出明智業務決策的能力。
Translitération tòu míng de yí zhuǎn dìng jià liú chéng zēng jiā le zhēn duì jī zhǔn jìn xíng fēn xī de pín lǜ， yǐ tí gāo nín quán nián zuò chū míng zhì yè wù jué cè de néng lì。
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
ZH 平衡 - 平衡亮部、中間色調與陰影之間的滑桿效果。大於 0 的值會增強亮部的效果，小於 0 的值則會增強陰影的效果。
Translitération píng héng - píng héng liàng bù、 zhōng jiān sè diào yǔ yīn yǐng zhī jiān de huá gǎn xiào guǒ。dà yú 0 de zhí huì zēng qiáng liàng bù de xiào guǒ， xiǎo yú 0 de zhí zé huì zēng qiáng yīn yǐng de xiào guǒ。
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
ZH 駿利亨德森在所有主要市場均設有辦事處，提供真正的全球影響力的同時，並根據客戶的期望，結合本地合作夥伴提供迅速應對、定制的方案和親身接觸。
Translitération jùn lì hēng dé sēn zài suǒ yǒu zhǔ yào shì chǎng jūn shè yǒu bàn shì chù， tí gōng zhēn zhèng de quán qiú yǐng xiǎng lì de tóng shí， bìng gēn jù kè hù de qī wàng， jié hé běn de hé zuò huǒ bàn tí gōng xùn sù yīng duì、 dìng zhì de fāng àn hé qīn shēn jiē chù。
EN When combined, Amazon SEO and PPC can help create brand awareness and sales on the world’s most trafficked eCommerce marketplace.
ZH 將Amazon SEO和PPC（每次點擊付費廣告）結合使用，便可以助您在全球流量最大的電子商務市場上建立品牌知名度和銷售。
Translitération jiāngAmazon SEO héPPC （měi cì diǎn jī fù fèi guǎng gào） jié hé shǐ yòng， biàn kě yǐ zhù nín zài quán qiú liú liàng zuì dà de diàn zi shāng wù shì chǎng shàng jiàn lì pǐn pái zhī míng dù hé xiāo shòu。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| amazon | amazon |
| and | 和 |
EN When combined, they form Sitecore Experience Cloud: the end-to-end content, commerce, and personalization platform.
ZH 它们共同构成 Sitecore Experience Cloud™：端到端的内容、电子商务和个性化平台。
Translitération tā men gòng tóng gòu chéng Sitecore Experience Cloud™： duān dào duān de nèi róng、 diàn zi shāng wù hé gè xìng huà píng tái。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化和可扩展性，以确保轻松高效的全球用户体验和用户采纳，更不会对现有工作流程和旧系统造成破坏。
Translitération qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng， yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà， gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。
EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.
ZH Amplexor 加入后，Acolad 集团员工总数突破了 2000 人大关，并且 2020 年的合并营收超过 2.7 亿欧元。
Translitération Amplexor jiā rù hòu，Acolad jí tuán yuán gōng zǒng shù tū pò le 2000 rén dà guān， bìng qiě 2020 nián de hé bìng yíng shōu chāo guò 2.7 yì ōu yuán。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
ZH Acolad 集团董事会现在包括合并后集团的首席执行官 Olivier Marcheteau，以及担任董事兼顾问的 Benjamin du Fraysseix、Guillaume Patry 和 Mark Evenepoel。
Translitération Acolad jí tuán dǒng shì huì xiàn zài bāo kuò hé bìng hòu jí tuán de shǒu xí zhí xíng guān Olivier Marcheteau， yǐ jí dān rèn dǒng shì jiān gù wèn de Benjamin du Fraysseix、Guillaume Patry hé Mark Evenepoel。
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
ZH 今天，我们高兴地分享一个关于 Amplexor 未来的激动人心的好消息 — 作为联合扩张计划中的关键一步，我们将加入 Acolad 集团，以强化我们的全球业务并巩固行业领军地位。
Translitération jīn tiān， wǒ men gāo xìng de fēn xiǎng yī gè guān yú Amplexor wèi lái de jī dòng rén xīn de hǎo xiāo xī — zuò wèi lián hé kuò zhāng jì huà zhōng de guān jiàn yī bù， wǒ men jiāng jiā rù Acolad jí tuán， yǐ qiáng huà wǒ men de quán qiú yè wù bìng gǒng gù xíng yè lǐng jūn de wèi。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
ZH Experian 透過 Tableau 結合了公共衛生和總體經濟資料，協助小型企業評估其地理位置中的 COVID-19 風險和影響。
Translitération Experian tòu guò Tableau jié hé le gōng gòng wèi shēng hé zǒng tǐ jīng jì zī liào， xié zhù xiǎo xíng qǐ yè píng gū qí de lǐ wèi zhì zhōng de COVID-19 fēng xiǎn hé yǐng xiǎng。
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
ZH Tableau 的視覺化分析平台結合了我們套件中最佳的軟體，可以用非常快的速度，針對貿易、投資組合及營運資料提供深入的見解與分析。
Translitération Tableau de shì jué huà fēn xī píng tái jié hé le wǒ men tào jiàn zhōng zuì jiā de ruǎn tǐ， kě yǐ yòng fēi cháng kuài de sù dù， zhēn duì mào yì、 tóu zī zǔ hé jí yíng yùn zī liào tí gōng shēn rù de jiàn jiě yǔ fēn xī。
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
ZH 我們客戶的反應是一面倒的叫好。知道 Tableau 產品的客戶當然喜歡。客戶知道我們可以快速鑽取結合了美觀畫面的資料。所以，他們臉上馬上展露笑容。
Translitération wǒ men kè hù de fǎn yīng shì yī miàn dào de jiào hǎo。zhī dào Tableau chǎn pǐn de kè hù dāng rán xǐ huān。kè hù zhī dào wǒ men kě yǐ kuài sù zuān qǔ jié hé le měi guān huà miàn de zī liào。suǒ yǐ， tā men liǎn shàng mǎ shàng zhǎn lù xiào róng。
EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.
ZH 在南岛，你可以在皇后镇(Queenstown)、基督城(Christchurch)和西海岸(West Coast)等地区找到各种漂流项目，更有旅游公司提供直升机和漂流的组合。
Translitération zài nán dǎo， nǐ kě yǐ zài huáng hòu zhèn (Queenstown)、 jī dū chéng (Christchurch) hé xī hǎi àn (West Coast) děng de qū zhǎo dào gè zhǒng piào liú xiàng mù， gèng yǒu lǚ yóu gōng sī tí gōng zhí shēng jī hé piào liú de zǔ hé。
EN Returns the combined values of the Address1 and Address2 fields of the address. Learn more
ZH Returns the combined values of the Address1 and Address2 fields of the address. 進一步了解
Translitération Returns the combined values of the Address1 and Address2 fields of the address. jìn yī bù le jiě
EN Returns the combined price of all the items in the line item. This is equal to line_item.final_price times line_item.quantity. Learn more
ZH Returns the combined price of all the items in the line item. This is equal to line_item.final_price times line_item.quantity. 進一步了解
Translitération Returns the combined price of all the items in the line item. This is equal to line_item.final_price times line_item.quantity. jìn yī bù le jiě
EN Returns the combined price of all the items in the line_item. This is the equivalent of line_item.price times line_item.quantity. Learn more
ZH Returns the combined price of all the items in the line_item. This is the equivalent of line_item.price times line_item.quantity. 進一步了解
Translitération Returns the combined price of all the items in the line_item. This is the equivalent of line_item.price times line_item.quantity. jìn yī bù le jiě
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
ZH 你的 Secret Key 是在你的裝置本機上生成的。它與主密碼一起通過我們的伺服器驗證你的身份並加密你的 1Password 資料。
Translitération nǐ de Secret Key shì zài nǐ de zhuāng zhì běn jī shàng shēng chéng de。tā yǔ zhǔ mì mǎ yī qǐ tōng guò wǒ men de cì fú qì yàn zhèng nǐ de shēn fèn bìng jiā mì nǐ de 1Password zī liào。
EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.
ZH 这是巨大的：如果所有的企业放在一起，他们会是 比AMD，MSI，和EA合起来还大。
Translitération zhè shì jù dà de： rú guǒ suǒ yǒu de qǐ yè fàng zài yī qǐ， tā men huì shì bǐAMD，MSI， héEA hé qǐ lái hái dà。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| amd | amd |
EN Combined with behavioral baselining and allowlisting, it detects anomalous activity indicative of malicious intent such as active malware, cryptomining, unauthorized credential access, intrusions, and lateral movement.
ZH 结合行为基线和允许列表，它还可以检测出显示恶意的异常活动，如活跃的恶意软件、加密货币挖矿、未经授权的凭证访问、入侵和横向移动。
Translitération jié hé xíng wèi jī xiàn hé yǔn xǔ liè biǎo， tā hái kě yǐ jiǎn cè chū xiǎn shì è yì de yì cháng huó dòng， rú huó yuè de è yì ruǎn jiàn、 jiā mì huò bì wā kuàng、 wèi jīng shòu quán de píng zhèng fǎng wèn、 rù qīn hé héng xiàng yí dòng。
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
ZH 我们将 CityPASS 价格与定价最高景点含成人门票的售票处组合价格比较，由此计算我们节省的费用。
Translitération wǒ men jiāng CityPASS jià gé yǔ dìng jià zuì gāo jǐng diǎn hán chéng rén mén piào de shòu piào chù zǔ hé jià gé bǐ jiào， yóu cǐ jì suàn wǒ men jié shěng de fèi yòng。
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
ZH DMARC利用SPF和DKIM的综合力量，为你带来无与伦比的电子邮件保护。获取认证失败的电子邮件的反馈，以便你能完全控制。
Translitération DMARC lì yòngSPF héDKIM de zōng hé lì liàng， wèi nǐ dài lái wú yǔ lún bǐ de diàn zi yóu jiàn bǎo hù。huò qǔ rèn zhèng shī bài de diàn zi yóu jiàn de fǎn kuì， yǐ biàn nǐ néng wán quán kòng zhì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| and | 和 |
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
ZH 適合企業、組織或教育機構使用的多功能遠端存取與遠端支援軟體。
Translitération shì hé qǐ yè、 zǔ zhī huò jiào yù jī gòu shǐ yòng de duō gōng néng yuǎn duān cún qǔ yǔ yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ。
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise
ZH 適用於企業、組織或教育機構的遠端存取與遠端支援跨平台整合軟體。了解有關 Splashtop Enterprise 的詳細資訊
Translitération shì yòng yú qǐ yè、 zǔ zhī huò jiào yù jī gòu de yuǎn duān cún qǔ yǔ yuǎn duān zhī yuán kuà píng tái zhěng hé ruǎn tǐ。le jiě yǒu guān Splashtop Enterprise de xiáng xì zī xùn
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
ZH 北欧两项由两个单独的运动项目组成：跳台滑雪和越野滑雪。
Translitération běi ōu liǎng xiàng yóu liǎng gè dān dú de yùn dòng xiàng mù zǔ chéng： tiào tái huá xuě hé yuè yě huá xuě。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
combined to increase combined top combined olympic nordic combined nordic combined combined power combined expertise combined group combined remote access combined reach combined experience perfectly combined b combined platform combined it’s combined combined according combined tickets combined sales power combined combined data features combined data combined psychology combined combined value combined capabilities combined solution combined leadership combined offerings search combined combined cycle plants nordic combined competition combined expansion plan everything combined we've combined modern elements combined cannot be combined combined with fruit comfort combined creative design combined cloud combined software combined we ve combined it s combined reduced combined offer especially when combined maximum customization combined combined ywca pc via combined spa experiences combined a combined expansion
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien