Traduire "cases" en Chinois

ZH 我同時訂購了多件商品，但收到的包裹有缺件怎麼辦？

Translitération wǒ tóng shí dìng gòu le duō jiàn shāng pǐn， dàn shōu dào de bāo guǒ yǒu quē jiàn zěn me bàn？

ZH 21天内曾接触过有流行病学史的发热或有呼吸道症状的患者；

Translitération 21tiān nèi céng jiē chù guò yǒu liú xíng bìng xué shǐ de fā rè huò yǒu hū xī dào zhèng zhuàng de huàn zhě；

ZH 出现发热、干咳、呼吸困难、乏力、肌痛、头痛、嗅觉/味觉异常、咽痛、鼻塞流涕、恶心呕吐、腹泻等疑似症状；或者

Translitération chū xiàn fā rè、 gàn hāi、 hū xī kùn nán、 fá lì、 jī tòng、 tóu tòng、 xiù jué/wèi jué yì cháng、 yàn tòng、 bí sāi liú tì、 è xīn ǒu tǔ、 fù xiè děng yí shì zhèng zhuàng； huò zhě

ZH 应用实例：学习不同的情形下，如何应用CDSIC，实现数据的清晰性。

Translitération yīng yòng shí lì： xué xí bù tóng de qíng xíng xià， rú hé yīng yòngCDSIC， shí xiàn shù jù de qīng xī xìng。

ZH 用预先设定的解决方案解决日常问题：从现有案例中不断学习 。获取接口代码并可提供定制化服务，引入新功能，从而改善客户体验

Translitération yòng yù xiān shè dìng de jiě jué fāng àn jiě jué rì cháng wèn tí： cóng xiàn yǒu àn lì zhōng bù duàn xué xí 。huò qǔ jiē kǒu dài mǎ bìng kě tí gōng dìng zhì huà fú wù， yǐn rù xīn gōng néng， cóng ér gǎi shàn kè hù tǐ yàn

ZH 向同质化和非同质化代币添加用例与数字货币空间的现状形成鲜明对比，在数字货币领域中，用例往往是不存在且故意模糊的，并且没完没了出现的“coming #soon™”只是希望提高价格。

Translitération xiàng tóng zhì huà hé fēi tóng zhì huà dài bì tiān jiā yòng lì yǔ shù zì huò bì kōng jiān de xiàn zhuàng xíng chéng xiān míng duì bǐ， zài shù zì huò bì lǐng yù zhōng， yòng lì wǎng wǎng shì bù cún zài qiě gù yì mó hú de， bìng qiě méi wán méi le chū xiàn de “coming #soon™” zhǐ shì xī wàng tí gāo jià gé。

• coming

ZH Teradata天睿公司与荣联科技集团联合发布云数据分析平台解决方案

Translitération Teradata tiān ruì gōng sī yǔ róng lián kē jì jí tuán lián hé fā bù yún shù jù fēn xī píng tái jiě jué fāng àn

• Teradata天睿公司与荣联科技集团联合发布云数据分析平台解决方案

ZH 纯云：在不同的使用情形中排名第 10-12 Vantage：在 Gartner 的"所有 4 个使用情形的关键功能"报告中排名第一，在 Forrester 的"总体产品"报告中排名第一

Translitération chún yún： zài bù tóng de shǐ yòng qíng xíng zhōng pái míng dì 10-12 Vantage： zài Gartner de"suǒ yǒu 4 gè shǐ yòng qíng xíng de guān jiàn gōng néng"bào gào zhōng pái míng dì yī， zài Forrester de"zǒng tǐ chǎn pǐn"bào gào zhōng pái míng dì yī

• Gartner
• Forrester

ZH 拥有心思细密的特质及出众的分析力，更是优秀大状的先决条件，陈政龙正是具备以上条件的表表者。

Translitération yōng yǒu xīn sī xì mì de tè zhì jí chū zhòng de fēn xī lì， gèng shì yōu xiù dà zhuàng de xiān jué tiáo jiàn， chén zhèng lóng zhèng shì jù bèi yǐ shàng tiáo jiàn de biǎo biǎo zhě。

ZH 我同时订购了数个机壳，但收货时只能找到一个机壳。请问是否遗失了呢？

Translitération wǒ tóng shí dìng gòu le shù gè jī ké， dàn shōu huò shí zhǐ néng zhǎo dào yī gè jī ké。qǐng wèn shì fǒu yí shī le ne？

ZH 用预先设定的解决方案解决日常问题：从现有案例中不断学习 。获取接口代码并可提供定制化服务，引入新功能，从而改善客户体验

Translitération yòng yù xiān shè dìng de jiě jué fāng àn jiě jué rì cháng wèn tí： cóng xiàn yǒu àn lì zhōng bù duàn xué xí 。huò qǔ jiē kǒu dài mǎ bìng kě tí gōng dìng zhì huà fú wù， yǐn rù xīn gōng néng， cóng ér gǎi shàn kè hù tǐ yàn

ZH 在某些情况下，动态添加内容是用户体验的一个重要部分。例如，加载更多的产品到项目列表或更新实时反馈内容。在这些情况下，有几种方法可以避免意外布局偏移。

Translitération zài mǒu xiē qíng kuàng xià， dòng tài tiān jiā nèi róng shì yòng hù tǐ yàn de yī gè zhòng yào bù fēn。lì rú， jiā zài gèng duō de chǎn pǐn dào xiàng mù liè biǎo huò gèng xīn shí shí fǎn kuì nèi róng。zài zhè xiē qíng kuàng xià， yǒu jǐ zhǒng fāng fǎ kě yǐ bì miǎn yì wài bù jú piān yí。

ZH 纯云：在不同的使用情形中排名第 10-12 Vantage：在 Gartner 的"所有 4 个使用情形的关键功能"报告中排名第一，在 Forrester 的"总体产品"报告中排名第一

Translitération chún yún： zài bù tóng de shǐ yòng qíng xíng zhōng pái míng dì 10-12 Vantage： zài Gartner de"suǒ yǒu 4 gè shǐ yòng qíng xíng de guān jiàn gōng néng"bào gào zhōng pái míng dì yī， zài Forrester de"zǒng tǐ chǎn pǐn"bào gào zhōng pái míng dì yī

• Gartner
• Forrester

ZH 在某些情况下，API 可以在企业的现有业务模式之外产生全新的商机。但即使在这种情况下，API 通常也会利用现有资产或专业知识以新的方式来创造商机。

Translitération zài mǒu xiē qíng kuàng xià，API kě yǐ zài qǐ yè de xiàn yǒu yè wù mó shì zhī wài chǎn shēng quán xīn de shāng jī。dàn jí shǐ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià，API tōng cháng yě huì lì yòng xiàn yǒu zī chǎn huò zhuān yè zhī shì yǐ xīn de fāng shì lái chuàng zào shāng jī。

ZH 简化 API 可能会与使其变得灵活相冲突。仅考虑简单性而创建的 API 存在过度定制的风险，仅为非常具体的用例提供服务，对于其他用例而言可能不够灵活。

Translitération jiǎn huà API kě néng huì yǔ shǐ qí biàn dé líng huó xiāng chōng tū。jǐn kǎo lǜ jiǎn dān xìng ér chuàng jiàn de API cún zài guò dù dìng zhì de fēng xiǎn， jǐn wèi fēi cháng jù tǐ de yòng lì tí gōng fú wù， duì yú qí tā yòng lì ér yán kě néng bù gòu líng huó。

• 简化 API

ZH 确定最常见和最有价值的用例。设计第二层元操作，该操作结合多个原子操作来为这些用例提供服务。

Translitération què dìng zuì cháng jiàn hé zuì yǒu jià zhí de yòng lì。shè jì dì èr céng yuán cāo zuò， gāi cāo zuò jié hé duō gè yuán zi cāo zuò lái wèi zhè xiē yòng lì tí gōng fú wù。

ZH 应用实例：学习不同的情形下，如何应用CDSIC，实现数据的清晰性。

Translitération yīng yòng shí lì： xué xí bù tóng de qíng xíng xià， rú hé yīng yòngCDSIC， shí xiàn shù jù de qīng xī xìng。

ZH 由 Karen Domino (MD, MPH) 担任主席的美国麻醉医师协会 (ASA) 实践参数委员会 (CPP) 成立了一个特别工作组，负责制定神经肌肉阻滞 (NMB) 指南，以提高患者的安全性和满意度?

Translitération yóu Karen Domino (MD, MPH) dān rèn zhǔ xí de měi guó má zuì yī shī xié huì (ASA) shí jiàn cān shù wěi yuán huì (CPP) chéng lì le yī gè tè bié gōng zuò zǔ， fù zé zhì dìng shén jīng jī ròu zǔ zhì (NMB) zhǐ nán， yǐ tí gāo huàn zhě de ān quán xìng hé mǎn yì dù?

• 由 Karen Domino
• MD
• MPH
• 担任主席的美国麻醉医师协会
• ASA
• 实践参数委员会
• CPP
• NMB

ZH  具有开放定义和格式化语义的描述性元数据，用于支持书目索引以外的用例；

Translitération  jù yǒu kāi fàng dìng yì hé gé shì huà yǔ yì de miáo shù xìng yuán shù jù， yòng yú zhī chí shū mù suǒ yǐn yǐ wài de yòng lì；

ZH Cloudflare 客戶案例研究著眼於網站安全性和效能產品套件，提供了網路安全方面的客戶評價以及客戶使用案例。 | Cloudflare

Translitération Cloudflare kè hù àn lì yán jiū zhe yǎn yú wǎng zhàn ān quán xìng hé xiào néng chǎn pǐn tào jiàn， tí gōng le wǎng lù ān quán fāng miàn de kè hù píng jià yǐ jí kè hù shǐ yòng àn lì。 | Cloudflare

• Cloudflare

ZH 在這個時長 4 分鐘的 Cloudflare for Teams 介紹中，您將看到幕後管理設置和即時最終用戶體驗，包括端點安全態勢實施、基於身份的零信任規則和零日威脅保護等用例。

Translitération zài zhè gè shí zhǎng 4 fēn zhōng de Cloudflare for Teams jiè shào zhōng， nín jiāng kàn dào mù hòu guǎn lǐ shè zhì hé jí shí zuì zhōng yòng hù tǐ yàn， bāo kuò duān diǎn ān quán tài shì shí shī、 jī yú shēn fèn de líng xìn rèn guī zé hé líng rì wēi xié bǎo hù děng yòng lì。

• 在這個時長 分鐘的 Cloudflare
• Teams

ZH 更多 Cloudflare 效能使用案例

Translitération gèng duō Cloudflare xiào néng shǐ yòng àn lì

• 更多 Cloudflare 效能使用案例

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 在 Cloudflare 中彙總活動記錄，或將其匯出到您的雲端儲存或 SIEM 提供者。

Translitération zài Cloudflare zhōng huì zǒng huó dòng jì lù， huò jiāng qí huì chū dào nín de yún duān chǔ cún huò SIEM tí gōng zhě。

• Cloudflare
• SIEM

ZH 適用 IoT 和其他 mTLS 使用案例且基於憑證的授權

Translitération shì yòng IoT hé qí tā mTLS shǐ yòng àn lì qiě jī yú píng zhèng de shòu quán

• 適用 IoT 和其他
• 使用案例且基於憑證的授權

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH Cloudflare Registrar 支援如下頂級網域名稱註冊。在某些情況下，特定頂級網域名稱的註冊可能需要註冊者滿足其他要求或法規。

Translitération Cloudflare Registrar zhī yuán rú xià dǐng jí wǎng yù míng chēng zhù cè。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， tè dìng dǐng jí wǎng yù míng chēng de zhù cè kě néng xū yào zhù cè zhě mǎn zú qí tā yào qiú huò fǎ guī。

• Cloudflare Registrar

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 了解 Jira Align 的优势、主要功能和使用案例。

Translitération le jiě Jira Align de yōu shì、 zhǔ yào gōng néng hé shǐ yòng àn lì。

• 了解 Jira Align

ZH 观看几十个视频（从产品演示到客户用例）

Translitération guān kàn jǐ shí gè shì pín （cóng chǎn pǐn yǎn shì dào kè hù yòng lì）

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 我们经常会根据他们的特定需求，收到关于哪个主机计划最适合某个个人或公司的问题。 在这些情况下，我们首先建议您查看当前的主机解决方案以及它现在对您的工作方式。

Translitération wǒ men jīng cháng huì gēn jù tā men de tè dìng xū qiú， shōu dào guān yú nǎ gè zhǔ jī jì huà zuì shì hé mǒu gè gè rén huò gōng sī de wèn tí。 zài zhè xiē qíng kuàng xià， wǒ men shǒu xiān jiàn yì nín chá kàn dāng qián de zhǔ jī jiě jué fāng àn yǐ jí tā xiàn zài duì nín de gōng zuò fāng shì。

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 从一个位置浏览知识库文章、管理支持案例和订阅、下载更新以及执行其他操作。

Translitération cóng yī gè wèi zhì liú lǎn zhī shì kù wén zhāng、 guǎn lǐ zhī chí àn lì hé dìng yuè、 xià zài gèng xīn yǐ jí zhí xíng qí tā cāo zuò。

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH ricloud包括取消先前删除的内容和消息的取证级别。这符合合规性，可以很好地监控用例，理解或恢复已删除的内容至关重要。

Translitération ricloud bāo kuò qǔ xiāo xiān qián shān chú de nèi róng hé xiāo xī de qǔ zhèng jí bié。zhè fú hé hé guī xìng， kě yǐ hěn hǎo de jiān kòng yòng lì， lǐ jiě huò huī fù yǐ shān chú de nèi róng zhì guān zhòng yào。

ZH 隐私优先使用案例和案例研究

Translitération yǐn sī yōu xiān shǐ yòng àn lì hé àn lì yán jiū

• 隐私优先使用案例和案例研究

ZH 根据我们对隐私和信任的立场 ，ricloud仅适用于具有明确最终用户同意的道德，透明用例。

Translitération gēn jù wǒ men duì yǐn sī hé xìn rèn de lì chǎng ，ricloud jǐn shì yòng yú jù yǒu míng què zuì zhōng yòng hù tóng yì de dào dé， tòu míng yòng lì。

• 根据我们对隐私和信任的立场

ZH 我們正在分享關於加州COVID-19病例、住院病例及死亡病例的數據，並且此數據按疫苗接種狀態分類。數據顯示未接種疫苗人群住院的可能性要高10倍、死於此疾病的可能性要高18倍。

Translitération wǒ men zhèng zài fēn xiǎng guān yú jiā zhōuCOVID-19bìng lì、 zhù yuàn bìng lì jí sǐ wáng bìng lì de shù jù， bìng qiě cǐ shù jù àn yì miáo jiē zhǒng zhuàng tài fēn lèi。shù jù xiǎn shì wèi jiē zhǒng yì miáo rén qún zhù yuàn de kě néng xìng yào gāo10bèi、 sǐ yú cǐ jí bìng de kě néng xìng yào gāo18bèi。

ZH 12 days of CI/CD 是 CI/CD 的专属节日，内容包括新功能发布、使用案例分享、竞争分析等。了解更多信息

Translitération 12 days of CI/CD shì CI/CD de zhuān shǔ jié rì， nèi róng bāo kuò xīn gōng néng fā bù、 shǐ yòng àn lì fēn xiǎng、 jìng zhēng fēn xī děng。le jiě gèng duō xìn xī

• days of CI
• CD 是 CI
• CD

ZH 新型冠狀病毒 (Covid-19) 追蹤器 | 每日更新的新增與死亡病例全球資料 | Tableau

Translitération xīn xíng guān zhuàng bìng dú (Covid-19) zhuī zōng qì | měi rì gèng xīn de xīn zēng yǔ sǐ wáng bìng lì quán qiú zī liào | Tableau

• 新型冠狀病毒
• 追蹤器x每日更新的新增與死亡病例全球資料xTableau

ZH 在大多数情况下，Sitecore Experience Edge 可增强而非替换上述解决方案，从而帮助您提高现有内容管理系统的投资回报。

Translitération zài dà duō shù qíng kuàng xià，Sitecore Experience Edge kě zēng qiáng ér fēi tì huàn shàng shù jiě jué fāng àn， cóng ér bāng zhù nín tí gāo xiàn yǒu nèi róng guǎn lǐ xì tǒng de tóu zī huí bào。

• Experience Edge

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Translitération fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

ZH 歡迎使用 MuleSoft Anypoint Exchange 上託管的 COVID 疫情動態 API 開始進行分析。使用這個 API 即可運用多項 COVID-19 資料，包含案例數、死亡人數、檢測情形、住院人數、呼吸器使用情形等。

Translitération huān yíng shǐ yòng MuleSoft Anypoint Exchange shàng tuō guǎn de COVID yì qíng dòng tài API kāi shǐ jìn xíng fēn xī。shǐ yòng zhè gè API jí kě yùn yòng duō xiàng COVID-19 zī liào， bāo hán àn lì shù、 sǐ wáng rén shù、 jiǎn cè qíng xíng、 zhù yuàn rén shù、 hū xī qì shǐ yòng qíng xíng děng。

• 歡迎使用 MuleSoft Anypoint
• 上託管的 COVID 疫情動態
• 即可運用多項

ZH 加州如何追蹤冠狀病毒病例？

Translitération jiā zhōu rú hé zhuī zōng guān zhuàng bìng dú bìng lì？