EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
Traduire "later this year" en vietnamien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "later this year" de Anglais à vietnamien
Traductions de later this year
"later this year" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions vietnamien suivants:
| later | bạn các có có thể của hoặc những ra sau trong từ và về đã đó được để |
| year | bạn bạn có thể cho chúng tôi các có có thể của dịch hơn không liệu là lên miền mỗi một ngày nhận năm sau tháng trước tên miền từ và vào với đang đi điều đã được để |
Traduction de Anglais en vietnamien de later this year
Anglais
vietnamien
VI Máy tính chạy Windows 10 trở lên, macOS 11 trở lên hoặc Chrome với Chế độ Alt
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| or | hoặc |
| computer | máy tính |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
VI Các Hệ điều hành có Giắc DisplayLink và Trình điều khiển Display™, bao gồm Windows 10, macOS 10.15 trở lên, và ChromeOS™ 75 trở lên.
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
VI Nó được lên kế hoạch để được vận chuyển với thông báo về việc triệu tập cổ đông vào đầu tháng 6 hàng năm và ngày hết hạn là cho đến ngày 30 tháng 6 năm sau (một năm).
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| until | cho |
| june | tháng |
| year | năm |
| and | và |
| date | ngày |
| following | sau |
| every | với |
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
VI Cho năm gần nhất 2022 Năm 2021 Năm 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 năm 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Năm 2005 2004 2003 2002
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| year | năm |
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
VI Cho năm gần nhất 2022 Năm 2021 Năm 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 năm 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Năm 2005 2004 2003 2002
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| year | năm |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
VI Nó được lên kế hoạch để được vận chuyển với thông báo về việc triệu tập cổ đông vào đầu tháng 6 hàng năm và ngày hết hạn là cho đến ngày 30 tháng 6 năm sau (một năm).
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| until | cho |
| june | tháng |
| year | năm |
| and | và |
| date | ngày |
| following | sau |
| every | với |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
VI Bảo hành phần cứng trong 2 năm Bảo hành kéo dài 1 năm hoặc 3 năm, có sẵn khi mua
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| hardware | phần cứng |
| or | hoặc |
| available | có sẵn |
| purchase | mua |
| year | năm |
| for | khi |
EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year
VI Nếu suôn sẻ, việc cấp phép cho nhóm tuổi tiếp theo này có thể được thực hiện vào cuối năm nay
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| if | nếu |
| authorization | cấp phép |
| age | tuổi |
| group | nhóm |
| year | năm |
| this | này |
| all | được |
| next | tiếp theo |
| for | cho |
EN Some people will be able to get advance payments of the child tax credit later this year
VI Một số người sẽ có thể nhận được khoản trả trước tín thuế trẻ em vào cuối năm nay
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
VI Xác định các khu vực có sở hữu lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ hoặc phụ thuộc nhiều vào PPC, cũng như các xu hướng hàng tháng / hàng năm.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| identify | xác định |
| or | hoặc |
| ppc | ppc |
| month | tháng |
| over | vào |
| year | năm |
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more
VI Nếu bạn là thành viên Thẻ EDION, chúng tôi cung cấp dịch vụ bảo hành sửa chữa dài hạn 5 năm và 10 năm khi bạn mua một sản phẩm được chỉ định từ 5.500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| if | nếu |
| purchase | mua |
| product | sản phẩm |
| included | bao gồm |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| offer | cấp |
EN Employee awareness has increased year by year since the beginning of work style reforms, and average overtime hours have steadily declined
VI Nhận thức của nhân viên đã tăng lên hàng năm kể từ khi bắt đầu cải cách phong cách làm việc, và số giờ làm thêm trung bình đã giảm dần
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| employee | nhân viên |
| increased | tăng |
| year | năm |
| style | phong cách |
| hours | giờ |
| work | làm việc |
| by | đầu |
| has | là |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN As we do every year, we set ambitious New Year?s resolutions towards the end of December. Exercise more, cut down on sweets,?
VI Như mọi năm, vào cuối tháng 12, chúng tôi đặt ra cho mình những quyết tâm đầy tham vọng cho năm mới?.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| year | năm |
| new | mới |
| we | chúng tôi |
| every | mọi |
| as | như |
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
VI Xác định các khu vực có sở hữu lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ hoặc phụ thuộc nhiều vào PPC, cũng như các xu hướng hàng tháng / hàng năm.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| identify | xác định |
| or | hoặc |
| ppc | ppc |
| month | tháng |
| over | vào |
| year | năm |
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more
VI Nếu bạn là thành viên Thẻ EDION, chúng tôi cung cấp dịch vụ bảo hành sửa chữa dài hạn 5 năm và 10 năm khi bạn mua một sản phẩm được chỉ định từ 5.500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| if | nếu |
| purchase | mua |
| product | sản phẩm |
| included | bao gồm |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| offer | cấp |
EN Employee awareness has increased year by year since the beginning of work style reforms, and average overtime hours have steadily declined
VI Nhận thức của nhân viên đã tăng lên hàng năm kể từ khi bắt đầu cải cách phong cách làm việc, và số giờ làm thêm trung bình đã giảm dần
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| employee | nhân viên |
| increased | tăng |
| year | năm |
| style | phong cách |
| hours | giờ |
| work | làm việc |
| by | đầu |
| has | là |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008
VI Cho năm gần nhất 2022 Năm 2021 Năm 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 năm 2012 2011 2010 2009 2008
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| year | năm |
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
VI Xác định các khu vực có sở hữu lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ hoặc phụ thuộc nhiều vào PPC, cũng như các xu hướng hàng tháng / hàng năm.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| identify | xác định |
| or | hoặc |
| ppc | ppc |
| month | tháng |
| over | vào |
| year | năm |
EN If you file the Form 4868 electronically, be sure to have a copy of your prior year's return; you'll be asked to provide your prior year's adjusted gross income (AGI) amount for verification purposes
VI Nếu quý vị nộp Mẫu 4868 bằng điện tử, nhớ chuẩn bị một bản sao của tờ khai thuế năm trước; quý vị sẽ phải cung cấp tổng thu nhập được điều chỉnh (AGI) của năm trước để kiểm chứng
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| if | nếu |
| form | mẫu |
| have | phải |
| copy | bản sao |
| of | của |
| prior | trước |
| years | năm |
| provide | cung cấp |
| income | thu nhập |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
VI Đảm bảo sự yên tâm với bảo hành kéo dài cho Tap IP, thêm một năm nữa bổ sung vào bảo hành phần cứng 2 năm tiêu chuẩn. Liên hệ với đại lý của bạn để biết khả năng sẵn có.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| ip | ip |
| additional | bổ sung |
| year | năm |
| standard | tiêu chuẩn |
| hardware | phần cứng |
| availability | khả năng |
| of | của |
| your | bạn |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
VI Đảm bảo sự yên tâm với bảo hành kéo dài cho Tap Scheduler, thêm một năm nữa bổ sung vào bảo hành phần cứng 2 năm tiêu chuẩn. Liên hệ với đại lý của bạn để biết khả năng sẵn có.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| additional | bổ sung |
| year | năm |
| standard | tiêu chuẩn |
| hardware | phần cứng |
| availability | khả năng |
| of | của |
| your | bạn |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
VI Bảo hành kéo dài có sẵn cho thời gian 1 hoặc 3 năm sau bảo hành hai năm gốc của nhà sản xuất Logitech.Không khả dụng ở tất cả các quốc gia
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| available | có sẵn |
| countries | quốc gia |
| two | hai |
| or | hoặc |
| year | năm |
| all | tất cả các |
EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.
VI Có. Tất cả gói cloud hosting của chúng tôi đi kèm với tên miền miễn phí cho năm đầu tiên. Sau đó, tên miền của bạn sẽ được gia hạn với giá thông thường.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| plans | gói |
| year | năm |
| regular | thường |
| after | sau |
| your | của bạn |
| our | chúng tôi |
| will | được |
| all | của |
EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
VI Không có nhà ở chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm và, nếu quý vị đã kết hôn, người phối ngẫu của quý vị không có nhà ở chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm; hoặc
EN MTI had another impactful year in Fiscal Year 2022. Read our Annual Report to learn more about the amazing organizations and innovations that were supported.
VI MTI had another impactful year in Fiscal Year 2022. Read our Báo cáo hàng năm để tìm hiểu thêm về các tổ chức và đổi mới tuyệt vời đã được hỗ trợ.
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
VI Vài ngày sau, giao dịch đầu tiên đã diễn ra giữa Satoshi Nakamoto và lập trình viên về mã hóa nổi tiếng Hal Finney
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| days | ngày |
| later | sau |
| transaction | giao dịch |
| and | và |
| a | đầu |
| the | dịch |
| between | giữa |
EN The connection between your computer and our servers is temporarily unstable. Please try it again later or from a different network or computer.
VI Kết nối giữa máy tính của bạn và máy chủ của chúng tôi tạm thời không ổn định. Vui lòng thử lại sau hoặc đổi sang mạng hoặc máy tính khác.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| computer | máy tính |
| later | sau |
| try | thử |
| connection | kết nối |
| network | mạng |
| your | của bạn |
| our | chúng tôi |
| or | hoặc |
| between | giữa |
| different | khác |
EN They can be later refined or colored with a free vector graphic program like Inkscape
VI Sau đó, chúng có thể được tinh chỉnh hoặc tô màu bằng chương trình đồ họa vector miễn phí như Inkscape
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| later | sau |
| program | chương trình |
| they | họ |
| with | bằng |
| like | như |
| or | hoặc |
| be | được |
EN Four months later I flipped a switch on that house, which is still there today
VI Bốn tháng sau đó tôi bật công tắc điện của ngôi nhà đó và nó vẫn còn tồn tại đến hôm nay
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| months | tháng |
| later | sau |
| still | vẫn |
| today | hôm nay |
| four | bốn |
| house | của |
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
VI Chạy công cụ biên soạn Java trên các tệp nguồn và đưa AWS SDK 1.9 hoặc mới hơn vào sử dụng cùng với các quan hệ phụ thuộc bắc cầu trên classpath
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| java | java |
| source | nguồn |
| files | tệp |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| or | hoặc |
| on | trên |
| run | chạy |
| and | và |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
VI Cảnh báo: Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau!
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| error | lỗi |
| later | sau |
| try | thử |
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| months | tháng |
| suppliers | nhà cung cấp |
| must | phải |
| requirements | yêu cầu |
| all | các |
| after | sau |
EN Because later, this will also be your emoticon when chatting.
VI Vì sau này đây còn là biểu tượng cảm xúc của bạn khi chat nữa đấy.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| later | sau |
| your | của bạn |
| this | này |
| because | của |
| when | khi |
EN Sooner or later, you will have a donut shop
VI Sớm muộn gì thì bạn cũng sẽ có một cửa hàng bánh donut thôi
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| shop | cửa hàng |
| you | bạn |
EN Yes, I would like to receive marketing communications regarding Unlimint products, services and events in accordance with the Privacy Notice. I can unsubscribe at a later time.
VI Vâng, tôi muốn nhận thông tin về sản phẩm, dịch vụ và các sự kiện từ Unlimint theo như chính sách Riêng tư của Unlimint. Tôi có thể hủy đăng ký nhận tin vào thời điểm sau.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| events | sự kiện |
| later | sau |
| products | sản phẩm |
| and | và |
| accordance | theo |
| time | điểm |
| the | nhận |
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
VI Chạy công cụ biên soạn Java trên các tệp nguồn và đưa AWS SDK 1.9 hoặc mới hơn vào sử dụng cùng với các quan hệ phụ thuộc bắc cầu trên classpath
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| java | java |
| source | nguồn |
| files | tệp |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| or | hoặc |
| on | trên |
| run | chạy |
| and | và |
EN You can hibernate your Amazon EC2 instances backed by Amazon EBS, and resume them from this state at a later time
VI Bạn có thể cho ngủ đông các phiên bản của Amazon EC2 được hỗ trợ bởi Amazon EBS và khôi phục chúng từ trạng thái này sau đó
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| amazon | amazon |
| later | sau |
| this | này |
| instances | cho |
| you | bạn |
EN * Note: We will use the key pair file (.pem) later.
VI * Lưu ý: Chúng tôi sẽ sử dụng tệp cặp khóa (.pem) sau.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| use | sử dụng |
| key | khóa |
| file | tệp |
| later | sau |
| we | chúng tôi |
EN Later, enjoy the sunset as a Cham Master conducts a sacred blessing and a traditional Cham family feast is served beneath the star-strewn sky.
VI Sau đó, dưới ánh hoàng hôn, thầy cúng người Chăm sẽ tiến hành ban phước lành thiêng liêng cho bạn và bữa tối với ẩm thực Chăm sẽ được phục vụ dưới bầu trời đầy sao.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| later | sau |
| star | sao |
| is | là |
| the | cho |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
VI Cảnh báo: Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau!
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| error | lỗi |
| later | sau |
| try | thử |
EN Aurora gives you the ability to create snapshots of your databases, which you can use later to restore a database
VI Aurora cho bạn khả năng tạo bản kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu để bạn có thể sử dụng để phục hồi cơ sở dữ liệu về sau
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| ability | khả năng |
| which | liệu |
| use | sử dụng |
| later | sau |
| create | tạo |
| databases | cơ sở dữ liệu |
| gives | cho |
| you | bạn |
EN If you do, you can use this DB Snapshot to restore the deleted DB Instance at a later date
VI Nếu chọn lựa chọn này, bạn có thể sử dụng bản Kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu để khôi phục phiên bản CSDL đã bị xóa về sau
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| if | nếu |
| use | sử dụng |
| later | sau |
| you | bạn |
| this | này |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
VI Cảnh báo: Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau!
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| error | lỗi |
| later | sau |
| try | thử |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
VI Cảnh báo: Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau!
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| error | lỗi |
| later | sau |
| try | thử |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
VI Cảnh báo: Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau!
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| error | lỗi |
| later | sau |
| try | thử |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
VI Cảnh báo: Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau!
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| error | lỗi |
| later | sau |
| try | thử |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
year later later this year latest year year year by year year over year later few days later again later try again later create later products later later refined buy later later must then later uk later uy later later became part years later expected until later weeks later true later perhaps later would later replace then upgrade later either pay later later date whichever is later week later four months later later with transitive thank me later wait until later schedule for later because later year second year co2 per year every year year old each year year december last year year round year employees year end year program tons per year past year year warranty
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien