Traduire "increase the number" en vietnamien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "increase the number" de Anglais à vietnamien

Traduction de Anglais en vietnamien de increase the number

Anglais
vietnamien

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

VI Nếu muốn gửi yêu cầu để tăng giới hạn điều tiết, bạn thể truy cập Trung tâm hỗ trợ, nhấp vào “Open a new case” (Mở một trường hợp mới) nộp yêu cầu tăng giới hạn dịch vụ.

Anglaisvietnamien
ifnếu
requestyêu cầu
increasetăng
limitgiới hạn
centertrung tâm
clicknhấp
newmới
casetrường hợp
youbạn
wishmuốn
and

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

VI Nếu muốn gửi yêu cầu để tăng giới hạn điều tiết, bạn thể truy cập Trung tâm hỗ trợ, nhấp vào “Open a new case” (Mở một trường hợp mới) nộp yêu cầu tăng giới hạn dịch vụ.

Anglaisvietnamien
ifnếu
requestyêu cầu
increasetăng
limitgiới hạn
centertrung tâm
clicknhấp
newmới
casetrường hợp
youbạn
wishmuốn
and

EN Stop Loss (close trade at X loss) and Take Profit (close trade at X profit), Increase and Auto-Increase options available!

VI Chúng tôi cung cấp các tùy chọn Cắt lỗ (đóng giao dịch ở mức lỗ X) Chốt lời (đóng giao dịch ở mức lợi nhuận X), Tăng Tự động tăng!

Anglaisvietnamien
increasetăng
optionschọn
andcác
takechúng tôi

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.

VI Tổng số kết quả xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 tại California 98,930,411, tăng 290,083 xét nghiệm so với tổng số của ngày trước đó. Tỉ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày qua 1.9%.

Anglaisvietnamien
californiacalifornia
increasetăng
introng
testsxét nghiệm
dayngày
thecủa

EN The number of hospitalizations due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 4,031, an increase of 33 from the prior day total

VI Tổng số ca nhập viện do nhiễm COVID-19 đã xác nhận đang nghi ngờ tại California 4,031, an increase of 33 so với tổng số ca bệnh của ngày trước đó

Anglaisvietnamien
californiacalifornia
dayngày
thenhận

EN Total acquisition price for the increase in the number of shares (million yen)

VI Tổng giá mua lại để tăng số lượng cổ phiếu (triệu yên)

Anglaisvietnamien
acquisitionmua
increasetăng
sharescổ phiếu
milliontriệu
pricegiá
numbersố lượng

EN Reasons for the increase in the number of shares

VI Lý do tăng số lượng cổ phiếu

Anglaisvietnamien
increasetăng
sharescổ phiếu
numbersố lượng
number oflượng

EN Acquisition price related to the increase in the number of sharesTotal amount (million yen)

VI Giá mua lại liên quan đến việc tăng số lượng cổ phiếuTổng số tiền (triệu yên)

Anglaisvietnamien
acquisitionmua
relatedliên quan đến
increasetăng
milliontriệu
pricegiá
totiền
numbersố lượng
theđến

EN Holding purpose,QuantitativeHolding effect andThe number of sharesReasons for increase

VI Giữ mục đích,Định lượngGiữ hiệu lực vàSố lượng cổ phiếuLý do tăng

Anglaisvietnamien
purposemục đích
increasetăng
holdinggiữ
numbersố lượng
number oflượng

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 2.6%.

VI Tổng số kết quả xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 tại California 103,984,228, tăng 311,606 xét nghiệm so với tổng số của ngày trước đó. Tỉ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày qua 2.6%.

Anglaisvietnamien
californiacalifornia
increasetăng
introng
testsxét nghiệm
dayngày
thecủa

EN The number of stars will increase as you use instead of decreasing

VI Số sao sẽ tăng lên khi bạn sử dụng thay vì giảm xuống

Anglaisvietnamien
increasetăng
usesử dụng
thekhi
youbạn
oflên

EN Total acquisition price for the increase in the number of shares (million yen)

VI Tổng giá mua lại để tăng số lượng cổ phiếu (triệu yên)

Anglaisvietnamien
acquisitionmua
increasetăng
sharescổ phiếu
milliontriệu
pricegiá
numbersố lượng

EN Reasons for the increase in the number of shares

VI Lý do tăng số lượng cổ phiếu

Anglaisvietnamien
increasetăng
sharescổ phiếu
numbersố lượng
number oflượng

EN Acquisition price related to the increase in the number of sharesTotal amount (million yen)

VI Giá mua lại liên quan đến việc tăng số lượng cổ phiếuTổng số tiền (triệu yên)

Anglaisvietnamien
acquisitionmua
relatedliên quan đến
increasetăng
milliontriệu
pricegiá
totiền
numbersố lượng
theđến

EN Holding purpose,QuantitativeHolding effect andThe number of sharesReasons for increase

VI Giữ mục đích,Định lượngGiữ hiệu lực vàSố lượng cổ phiếuLý do tăng

Anglaisvietnamien
purposemục đích
increasetăng
holdinggiữ
numbersố lượng
number oflượng

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 12.9%.

VI Tổng số kết quả xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 tại California 180,895,943, tăng 372,359 xét nghiệm so với tổng số của ngày trước đó. Tỉ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày qua 12.9%.

Anglaisvietnamien
californiacalifornia
increasetăng
introng
testsxét nghiệm
dayngày
thecủa

EN Local doctors say they’ve seen an increase in the number of people complaining of severe symptoms.

VI Các bác sĩ địa phương cho biết họ đã chứng kiến sự gia tăng số lượng người phàn nàn về các triệu chứng nghiêm trọng.

Anglaisvietnamien
increasetăng
peoplengười
numbersố lượng
number oflượng
thecho

EN It's helpful for when you'd like to reduce the number of incomplete orders and increase your sales.

VI Điều này rất hữu ích khi bạn muốn giảm số lượng đơn hàng chưa hoàn thiện tăng doanh số.

Anglaisvietnamien
increasetăng
reducegiảm
likemuốn
numbersố lượng
number oflượng
yourbạn
thenày

EN The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

VI Các gói khác nhau về số lượng công cụ sẵn cũng như hạn mức giới hạn.

Anglaisvietnamien
plansgói
availablecó sẵn
limitsgiới hạn
asnhư
numbersố lượng
number oflượng
thecác

EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents

VI Mặc dù số lượngthể trong mỗi nhóm đã được tiêm vắc-xin một con số chính xác nhưng tổng sốthể ước tính trong mỗi nhóm không phải con số chính xác về những cư dân hiện tại

Anglaisvietnamien
introng
eachmỗi
groupnhóm
havephải
notkhông
currenthiện tại
residentscư dân
numberlượng

EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)

VI Số lượng cổ phiếu sở hữu số lượng phiếu giảm giá đặc biệt được phát hành (Thông tin đặc biệt từ tháng 6 năm 2020)

Anglaisvietnamien
sharescổ phiếu
ownedsở hữu
informationthông tin
junetháng
numbersố lượng
number oflượng

EN Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.

VI Xin lưu ý không cung cấp bất kỳ thông tin nào như số thẻ tín dụng hoặc số nhận dạng cá nhân ngay cả khi bạn nhận được cuộc gọi từ một người tự nhận nhân viên của chúng tôi.

Anglaisvietnamien
notkhông
informationthông tin
credittín dụng
cardthẻ tín dụng
personalcá nhân
callgọi
employeenhân viên
orhoặc
personngười
youbạn
receivenhận
ourchúng tôi
anycủa

EN The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

VI Các gói khác nhau về số lượng công cụ sẵn cũng như hạn mức giới hạn.

Anglaisvietnamien
plansgói
availablecó sẵn
limitsgiới hạn
asnhư
numbersố lượng
number oflượng
thecác

EN The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

VI Các gói khác nhau về số lượng công cụ sẵn cũng như hạn mức giới hạn.

Anglaisvietnamien
plansgói
availablecó sẵn
limitsgiới hạn
asnhư
numbersố lượng
number oflượng
thecác

EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)

VI Số lượng cổ phiếu sở hữu số lượng phiếu giảm giá đặc biệt được phát hành (Thông tin đặc biệt từ tháng 6 năm 2020)

Anglaisvietnamien
sharescổ phiếu
ownedsở hữu
informationthông tin
junetháng
numbersố lượng
number oflượng

EN Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.

VI Xin lưu ý không cung cấp bất kỳ thông tin nào như số thẻ tín dụng hoặc số nhận dạng cá nhân ngay cả khi bạn nhận được cuộc gọi từ một người tự nhận nhân viên của chúng tôi.

Anglaisvietnamien
notkhông
informationthông tin
credittín dụng
cardthẻ tín dụng
personalcá nhân
callgọi
employeenhân viên
orhoặc
personngười
youbạn
receivenhận
ourchúng tôi
anycủa

EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents.

VI Mặc dù số người trong mỗi nhóm đã tiêm vắc-xin một con số chính xác nhưng tổng số người ước tính trong mỗi nhóm không phải số liệu chính xác về cư dân hiện tại.

Anglaisvietnamien
introng
eachmỗi
groupnhóm
havephải
totalngười
currenthiện tại
residentscư dân
notkhông

EN Taxpayer Identification Number (TIN) - You must provide the TIN (usually the social security number) of each qualifying individual.

VI Số Nhận Dạng Người Đóng Thuế (TIN) - Quý vị phải cung cấp

Anglaisvietnamien
mustphải
thenhận
providecung cấp

EN Enter Date Of Birth and Social security number OR your Date Of Birth and DCN number.

VI Nhập Ngày sinh số an sinh xã hội HOẶC Ngày sinh số DCN của bạn.

Anglaisvietnamien
datengày
ofcủa
yourbạn

EN For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

VI Ví dụ: bạn thể so sánh số lượt thanh toán tự nhiên với lượt thanh toán được hỗ trợ trả phí trong cùng một khung thời gian.

Anglaisvietnamien
youbạn
compareso sánh
paidthanh toán
duringvới

EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)

VI "checkout_step" — số của bước thanh toán mà khách hàng đang thực hiện (bạn sẽ đánh số thứ tự cho các bước theo thứ tự Bắt đầu thanh toán, Đang thanh toán Thanh toán thành công)

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

VI Bằng cách phân phối động đến các nhóm máy chủ khả dụng đáp ứng tốt nhất, Cloudflare Spectrum Cân bằng Tải giúp tăng thời gian hoạt động của các dịch vụ của bạn.

Anglaisvietnamien
increasetăng
helpgiúp
ofcủa
yourbạn

EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings

VI Nhận các đề xuất để cải thiện nội dung của bạn nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm

Anglaisvietnamien
searchtìm kiếm
increasetăng
improvecải thiện
getnhận
yourbạn

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%

VI "Chúng tôi đã tạo một chiến lược nội dung toàn diện để tăng lưu lượng truy cập tiềm năng lên 123%

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

VI "Bộ công cụ Semrush Social Media công cụ kinh doanh tốt nhất. Tôi đang sử dụng chúng để tạo ra hiệu quả tốt hơn cải thiện khả năng hiển thị trên các phương tiện truyền thông, mạng xã hội."

EN Increase traffic and boost search rankings with the help of 20+ tools.

VI Tăng lưu lượng truy cập thứ hạng tìm kiếm với sự trợ giúp của hơn 20 công cụ.

Anglaisvietnamien
searchtìm kiếm
increasetăng
helpgiúp
withvới

EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality

VI Tinh chỉnh các chiến dịch của bạn dựa trên dữ liệu điểm chuẩn tăng lượng tiếp cận trên Facebook của bạn

Anglaisvietnamien
campaignschiến dịch
baseddựa trên
datadữ liệu
increasetăng
facebookfacebook
yourcủa bạn
ontrên

EN See how other factors increase the risk of COVID-19

VI Xem các yếu tố khác làm tăng nguy cơ nhiễm COVID-19 như thế nào

Anglaisvietnamien
otherkhác
increasetăng
seexem
hownhư
thecác

EN more patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)

VI nhiều bệnh nhân nhập viện hơn so với tổng số của ngày trước đó (tăng {CHANGE_FACTOR})

Anglaisvietnamien
increasetăng
priorvới
dayngày
morenhiều

EN more ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)

VI nhiều bệnh nhân ICU hơn so với tổng số của ngày trước đó (tăng {CHANGE_FACTOR})

Anglaisvietnamien
increasetăng
priorvới
dayngày
morenhiều

EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)

VI nhiều giường tại ICU còn trống hơn so với tổng số của ngày trước đó (tăng {CHANGE_FACTOR})

Anglaisvietnamien
increasetăng
priorvới
dayngày
morenhiều

EN *On average, users increase their views in the first 7 days on newly uploaded videos. Results may vary.

VI *Trung bình, người dùng tăng được lượt xem trong vòng 7 ngày đầu tiên đối với các video mới đăng tải. Kết quả thể khác nhau.

Anglaisvietnamien
usersngười dùng
increasetăng
mayđược
videosvideo
viewslượt xem
thecác
introng
firstvới
onđầu

EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction

VI Những thương hiệu kết nối với khán giả YouTube của họ sẽ thấy lượt xem tăng gấp 4 lần lượt chia sẻ tương tác tăng gấp 7 lần

Anglaisvietnamien
brandsthương hiệu
youtubeyoutube
seexem
viewslượt xem
increasetăng
withvới
andcủa

EN We continue to talk while building and aim to increase brand value

VI Chúng tôi mong muốn nâng cao giá trị thương hiệu thông qua các cuộc thảo luận lặp đi lặp lại trong khi xây dựng niềm tin

Anglaisvietnamien
buildingxây dựng
brandthương hiệu
wechúng tôi
whilekhi
andcác

EN Callisto aims to increase the security of the ecosystem by improving smart-contract development methods

VI Callisto nhằm mục đích mang lại lợi ích cho an ninh của hệ sinh thái bằng cách cải thiện các phương thức phát triển hợp đồng thông minh

Anglaisvietnamien
aimsmục đích
securityan ninh
ecosystemhệ sinh thái
improvingcải thiện
developmentphát triển

EN When operating at full energy efficiency, your home could increase in value and even feel more comfortable

VI Khi vận hành ở chế độ hiệu quả năng lượng tối đa, căn nhà của bạn thể tăng giá trị sống trong đó sẽ thoải mái hơn

Anglaisvietnamien
energynăng lượng
increasetăng
introng
morehơn
yourbạn
andcủa

EN If we see an increase in our bill maybe a piece of equipment is to blame.

VI Nếu chúng ta thấy tiền hóa đơn điện tăng lên, lẽ nguyên nhân do một thiết bị nào đó.

Anglaisvietnamien
ifnếu
increasetăng
billhóa đơn

EN In summer, drafts can bring warm outside air into your home and increase your use of air conditioning

VI Vào mùa hè, các kẽ hở gió thể đưa không khí nóng bên ngoài vào trong nhà làm tăng mức sử dụng máy điều hòa

Anglaisvietnamien
increasetăng
usesử dụng
homenhà
introng
ofđiều
and

EN You can save money and increase your comfort by properly maintaining (or possibly upgrading) your heating equipment

VI Bạn thể tiết kiệm khoảng 2% hóa đơn sưởi ấm khi giảm bộ điều nhiệt xuống mỗi một độ (nếu thời gian chỉnh xuống kéo dài một phần lớn trong ngày hoặc ban đêm)

Anglaisvietnamien
savetiết kiệm
orhoặc
yourbạn

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

VI Bạn thể tăng mức đồng thời trong thời gian nhu cầu cao giảm hoặc tắt hoàn toàn, khi nhu cầu giảm.

Anglaisvietnamien
increasetăng
highcao
demandnhu cầu
lowergiảm
orhoặc
offtắt
completelyhoàn toàn
timesthời gian
youbạn
thekhi

Affichage de 50 sur 50 traductions