EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
Traduire "changing your existing" en vietnamien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "changing your existing" de Anglais à vietnamien
Traductions de changing your existing
"changing your existing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions vietnamien suivants:
Traduction de Anglais en vietnamien de changing your existing
Anglais
vietnamien
VI Bạn có thể cho phép hàm Lambda dò vết thông qua AWS X-Ray bằng cách bổ sung các quyền X-Ray cho vai trò thực thi của hàm Lambda và chuyển “tracing mode” (chế độ dò vết) của hàm sang “active”(hoạt động)
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
VI Bạn có thể cho phép hàm Lambda dò vết thông qua AWS X-Ray bằng cách bổ sung các quyền X-Ray cho vai trò thực thi của hàm Lambda và chuyển “tracing mode” (chế độ dò vết) của hàm sang “active”(hoạt động)
EN We understand the need for limited downtime and offer a flexible 24/7 service to meet your unique requirements. We provide professional IT support services whether you are simply moving or changing your IT systems or infrastructure.
VI Dịch vụ chuyên nghiệp, giải pháp lưu trữ đa dạng, an toàn với chi phí hợp lý cho nhu cầu lưu trữ ngắn hạn hoặc dài hạn.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| need | nhu cầu |
| professional | chuyên nghiệp |
| the | giải |
| or | hoặc |
| provide | cho |
EN Your visit will begin with registration and welcome refreshments in the spa reception area before you are escorted to the separate men’s or women’s changing facility to prepare for your treatment.
VI Quý khách sẽ được phục vụ thức uống nhẹ trong thời gian lựa chọn dịch vụ tại khu vực đón khách trước khi quý khách đến phòng thay quần áo riêng dành cho nam hoặc nữ.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| or | hoặc |
| in | trong |
| are | được |
| the | khi |
| before | trước |
EN Five minutes prior to the start of your appointment, your spa therapist will meet you just outside the changing area, escorting you upstairs to our 7th floor treatment wing.
VI Sau đó, chuyên gia sẽ hướng dẫn quý khách đến phòng trị liệu tại tầng 7.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| area | phòng |
| floor | tầng |
| to | đến |
EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.
VI Bạn có thể hạ cấp gói của bạn bất cứ lúc nào mà không cần đổi ngày thanh toán. Hóa đơn kế tiếp của bạn sẽ phản ánh số tiền điểm /mới, nhỏ hơn cùng với gói giá mới.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| can | cần |
| plan | gói |
| bill | hóa đơn |
| price | giá |
| your | của bạn |
| time | điểm |
| date | ngày |
| new | mới |
| you | bạn |
| with | với |
EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
VI Dịch vụ hỗ trợ thay đổi kích thước cụm trực tuyến để tăng giảm quy mô các cụm Redis của bạn, mà không phải ngừng hoạt động và phù hợp với nhu cầu thay đổi
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| demand | nhu cầu |
| changing | thay đổi |
| without | không |
| your | bạn |
| and | của |
EN Build architectures that help you respond to the changing needs of your workforce.
VI Xây dựng kiến trúc giúp bạn đáp ứng nhu cầu thay đổi của lực lượng lao động.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| build | xây dựng |
| architectures | kiến trúc |
| help | giúp |
| changing | thay đổi |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| your | bạn |
EN Take advantage of Provisioned Concurrency to achieve consistent performance for latency-sensitive applications without changing your code or managing compute resources.
VI Tận dụng Provisioned Concurrency để đạt được hiệu năng nhất quán cho các ứng dụng đòi hỏi cao về độ trễ mà không cần thay đổi mã của bạn hoặc quản lý tài nguyên điện toán.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| of | của |
| applications | các ứng dụng |
| without | không |
| changing | thay đổi |
| or | hoặc |
| resources | tài nguyên |
| your | bạn |
EN It is designed to support online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
VI Dịch vụ được thiết kế để hỗ trợ thay đổi kích thước cụm trực tuyến để tăng giảm quy mô các cụm Redis của bạn, mà không phải ngừng hoạt động và phù hợp với nhu cầu thay đổi
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| demand | nhu cầu |
| changing | thay đổi |
| without | không |
| your | bạn |
| and | của |
EN Memory and CPU resources are modified by changing your DB Instance class.
VI Tài nguyên bộ nhớ và CPU được sửa đổi bằng cách thay đổi lớp phiên bản CSDL.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| cpu | cpu |
| resources | tài nguyên |
| modified | sửa đổi |
| changing | thay đổi |
| and | bằng |
EN Dive into your data to uncover game-changing insights
VI Khai thác dữ liệu để thu thập thông tin mang tính bước ngoặt
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| insights | thông tin |
EN Climate patterns are changing, in California and across the planet
VI Cấu trúc khí hậu hiện đang biến đổi, ở California và khắp nơi trên hành tinh này
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| california | california |
| in | trên |
| the | này |
EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly
VI Cam kết toàn cầu nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu có nghĩa là pháp chế đang thay đổi liên tục
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| global | toàn cầu |
| reducing | giảm |
| climate | khí hậu |
| means | có nghĩa |
| is | đang |
| change | thay đổi |
| to | đổi |
EN And we always are here for you to give you the support you need to capitalise on a world that’s changing at breakneck speed.
VI Và chúng tôi luôn ở đây mang đến cho bạn sự hỗ trợ cần thiết để bạn tận dụng mọi cơ hội trong một thế giới đang thay đổi với tốc độ chóng mặt.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| always | luôn |
| give | cho |
| world | thế giới |
| we | chúng tôi |
| changing | thay đổi |
| you | bạn |
| need | cần |
EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.
VI Dự án muốn kích hoạt các ứng dụng internet (IoT), giảm chi phí giao dịch và đủ linh hoạt để thích ứng với các thay đổi công nghệ.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| project | dự án |
| wants | muốn |
| applications | các ứng dụng |
| reduce | giảm |
| transaction | giao dịch |
| flexible | linh hoạt |
| costs | phí |
| changing | thay đổi |
| and | các |
EN Guillermo made a big impact by doing small things, like changing out all of the light bulbs in his home for new LED bulbs. Find out what you can do!
VI Guillermo đã gây được ảnh hưởng lớn bằng cách làm những việc nhỏ như thay toàn bộ bóng đèn ở nhà mình bằng bóng đèn LED mới. Tìm hiểu những việc bạn có thể làm!
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| big | lớn |
| bulbs | bóng đèn |
| new | mới |
| can | có thể làm |
| you | bạn |
| doing | làm |
EN It was as simple as changing all the lights from spotlights to LED
VI Đơn giản nhất là việc thay thế toàn bộ đèn chiếu sáng từ loại đèn rọi sang đèn LED
EN We will remain focused and vigilant in our constant pursuit of providing first class education by staying at the forefront of our ever changing times.
VI Chúng tôi luôn luôn theo đuổi việc cung cấp những nền tảng và chiến lược giáo dục tốt nhất theo kịp xu hướng phát triển thời đại.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| providing | cung cấp |
| education | giáo dục |
| by | theo |
| at | tốt |
| we | chúng tôi |
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
VI Nó sẽ tự động tắt cơ sở dữ liệu khi chúng không được sử dụng để tiết kiệm chi phí và ngay lập tức điều chỉnh dung lượng cơ sở dữ liệu để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng đang thay đổi.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| databases | cơ sở dữ liệu |
| save | tiết kiệm |
| instantly | ngay lập tức |
| requirements | yêu cầu |
| not | không |
| use | sử dụng |
| changing | thay đổi |
EN Google’s BERT update is changing the way people search. Learn what BERT is, how it works, and how to optimize content for BERT while improving search position!
VI Bản cập nhật BERT của Google đang thay đổi cách mọi người tìm kiếm. Tìm hiểu BERT là gì, cách thức hoạt động và cách tối ưu hóa nội dung cho BERT trong khi cải thiện vị trí tìm kiếm!
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| update | cập nhật |
| way | cách |
| search | tìm kiếm |
| learn | hiểu |
| optimize | tối ưu hóa |
| improving | cải thiện |
| changing | thay đổi |
| people | người |
| and | của |
| while | khi |
EN As the name implies, REFACE ? changing faces is the main feature of this app
VI Như cái tên của nó, REFACE ? thay đổi khuôn mặt là tính năng chính của ứng dụng mà chúng ta đang tìm hiểu
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| name | tên |
| changing | thay đổi |
| main | chính |
| feature | tính năng |
| as | như |
| is | đang |
EN The background music is sometimes mellow, sometimes thrilling, changing continuously depending on the progress of the game
VI Nhạc nền lúc êm dịu, lúc gây cấn, thay đổi liên tục tùy theo diễn tiến trong game
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| changing | thay đổi |
| continuously | liên tục |
| depending | theo |
| on | trong |
| the | đổi |
EN Right after that, we can continue to customize it further, i.e., arbitrarily changing and making the character the best product
VI Ngay sau đó chúng ta có thể tiếp tục tùy chỉnh sâu hơn để tự ý thay đổi, làm cho nhân vật ra thành phẩm đúng ý mình nhất
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| continue | tiếp tục |
| customize | tùy chỉnh |
| character | nhân |
| product | là |
| right | đúng |
| after | sau |
| changing | thay đổi |
EN Besides, the weather effects are also constantly changing; Spring, Summer, Autumn and Winter take turns and in particular, each season has its own characteristics identical to real life.
VI Bên cạnh đó, các hiệu ứng thời tiết cũng được thay đổi liên tục; Xuân, Hạ, Thu, Đông thay phiên nhau và đặc biệt, mỗi mùa đều có những nét riêng giống hệt với đời thực.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| real | thực |
| changing | thay đổi |
| effects | hiệu ứng |
| the | những |
| are | được |
| also | cũng |
| and | các |
EN Technologies are disrupting industry after industry, leading to changing patterns of consumer behavior
VI Công nghệ đang tạo ra đột phá mạnh mẽ trong nhiều ngành công nghiệp, dẫn đến những thay đổi trong hành vi và thói quen của người tiêu dùng
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| changing | thay đổi |
| of | của |
| consumer | người tiêu dùng |
| industry | công nghiệp |
EN In response to this need, we’ve created a game-changing solution that blurs the line between traditional banking, digital wallets, and cards payments.
VI Để đáp ứng nhu cầu này, chúng tôi đã tạo ra một giải pháp đột phá nhằm xóa nhòa ranh giới giữa ngân hàng truyền thống, ví điện tử và thanh toán bằng thẻ.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| need | nhu cầu |
| solution | giải pháp |
| between | giữa |
| traditional | truyền thống |
| banking | ngân hàng |
| payments | thanh toán |
EN The changing face of energy in Thailand: An interview with Joost Siteur
VI Bộ mặt thay đổi của năng lượng ở Thái Lan: Một cuộc phỏng vấn với Joost Siteur
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| changing | thay đổi |
| face | mặt |
| of | của |
| energy | năng lượng |
EN The reception area, along with separate men’s and women’s changing rooms and steam & sauna facilities, are located on the 6th floor while the treatment rooms, a beauty salon and a hair are situated on the floor above.
VI Tầng 6 gồm có khu vực lễ tân, phòng thay đồ riêng dành cho nam và nữ và phòng xông hơi khô hoặc ướt trong khi các phòng trị liệu, salon làm đẹp và chăm sóc tóc nằm ở tầng 7.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| floor | tầng |
| a | hoặc |
| the | khi |
EN It’s sprawling, constantly growing and ever-changing.
VI Thành phố đã và đang phát triển và thay đổi một cách ngoạn mục.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| growing | phát triển |
| and | thay đổi |
EN We will remain focused and vigilant in our constant pursuit of providing first class education by staying at the forefront of our ever changing times.
VI Chúng tôi luôn luôn theo đuổi việc cung cấp những nền tảng và chiến lược giáo dục tốt nhất theo kịp xu hướng phát triển thời đại.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| providing | cung cấp |
| education | giáo dục |
| by | theo |
| at | tốt |
| we | chúng tôi |
EN Changing bank account or mailing information
VI Thay đổi trương mục ngân hàng hoặc thông tin gửi thư
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| changing | thay đổi |
| bank | ngân hàng |
| or | hoặc |
| information | thông tin |
EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly
VI Cam kết toàn cầu nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu có nghĩa là pháp chế đang thay đổi liên tục
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| global | toàn cầu |
| reducing | giảm |
| climate | khí hậu |
| means | có nghĩa |
| is | đang |
| change | thay đổi |
| to | đổi |
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
VI Nó sẽ tự động tắt cơ sở dữ liệu khi chúng không được sử dụng để tiết kiệm chi phí và ngay lập tức điều chỉnh dung lượng cơ sở dữ liệu để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng đang thay đổi.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| databases | cơ sở dữ liệu |
| save | tiết kiệm |
| instantly | ngay lập tức |
| requirements | yêu cầu |
| not | không |
| use | sử dụng |
| changing | thay đổi |
EN Through energy automation and smart grid solutions, we provide future-proof solutions that evolve with our changing world.
VI Thông qua tự động hóa năng lượng và các giải pháp lưới điện thông minh, chúng tôi cung cấp các giải pháp cho tương lai với khả năng biến đổi cùng với sự thay đổi của thế giới.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| smart | thông minh |
| grid | lưới |
| world | thế giới |
| changing | thay đổi |
| solutions | giải pháp |
| provide | cung cấp |
| through | qua |
| we | chúng tôi |
| and | của |
EN How CTV is changing the world of television and entertainment
VI CTV đang thay đổi thế giới truyền hình và giải trí như thế nào
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| world | thế giới |
| is | đang |
| changing | thay đổi |
| the | giải |
| and | như |
| of | đổi |
EN The face of energy is changing, as more women enter the industry, and it’s inspiring to see the sector support greater diversity and inclusion as we work together to fuel a better future.
VI Lĩnh vực sản xuất công nghiệp trong nền kinh tế đóng vai trò sản xuất nhiên liệu để vận chuyển hàng hóa và con người; sử dụng nhựa để sản xuất khẩu trang và áo...
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| industry | công nghiệp |
| to | trong |
| as | liệu |
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
VI Thông tin thực tế được công bố hoặc sửa đổi có chủ ý để làm suy giảm lòng tin hoặc gây tổn hại, chẳng hạn như thay đổi hoặc bỏ qua bối cảnh, ngày hoặc thời gian
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| information | thông tin |
| or | hoặc |
| modified | sửa đổi |
| changing | thay đổi |
| time | thời gian |
| date | ngày |
| as | như |
EN It places an emphasis on improving the quality of the parent-child relationship and changing interaction patterns.
VI Nó nhấn mạnh vào việc cải thiện chất lượng của mối quan hệ cha mẹ và con cái và thay đổi các kiểu tương tác.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| improving | cải thiện |
| quality | chất lượng |
| changing | thay đổi |
| and | và |
| the | của |
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
VI Trong bài nói này, ông nói: Hãy thay đổi cách chúng ta nghĩ về việc thay đổi thế giới.
EN Together with your stores, these industrial areas will produce the materials for you to upgrade your existing plots
VI Cùng với các cửa hàng của bạn, những khu công nghiệp này sẽ sản xuất nguyên liệu cho bạn dùng để nâng cấp những lô đất hiện có
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| stores | cửa hàng |
| industrial | công nghiệp |
| upgrade | nâng cấp |
| your | của bạn |
| the | này |
| you | bạn |
| with | với |
EN Pipe data into your existing operations, so your entire company can leverage it as a source of truth
VI Đưa dữ liệu trở thành một phần của hoạt động kinh doanh, giúp công ty khai thác nguồn thông tin đáng tin cậy
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| company | công ty |
| source | nguồn |
| data | dữ liệu |
| of | của |
EN Engage your existing network with relevant content and bring new audiences to your business.
VI Duy trì tương tác với mạng lưới đăng ký hiện có của bạn bằng nội dung liên quan và thu hút thêm đối tượng mới tới doanh nghiệp của bạn.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| new | mới |
| business | doanh nghiệp |
| network | mạng |
| your | bạn |
| and | của |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
VI Duy trì cơ sở hạ tầng DNS hiện có của bạn trong khi sử dụng Cloudflare DNS làm DNS phụ hoặc bằng một thiết lập chính ẩn. Chúng tôi hỗ trợ xác thực TSIG cho việc chuyển vùng.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| dns | dns |
| infrastructure | cơ sở hạ tầng |
| using | sử dụng |
| or | hoặc |
| in | trong |
| primary | chính |
| authentication | xác thực |
| we | chúng tôi |
| while | khi |
| your | bạn |
EN You may qualify for existing bill support programs based upon your income or if you have a qualifying medical condition
VI Bạn có thể đủ điều kiện cho các chương trình hỗ trợ hóa đơn hiện có dựa trên thu nhập của bạn hoặc nếu bạn có điều kiện sức khỏe y tế nhất định
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| bill | hóa đơn |
| based | dựa trên |
| income | thu nhập |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| programs | chương trình |
| you | bạn |
| or | hoặc |
| for | cho |
EN Need a quote for your building? Looking for more information on our existing projects? Need details on how to connect to our IoT network?
VI Cần báo giá cho toà nhà của bạn? Tìm hiểu thêm về các dự án của chúng tôi? Cần thêm thông tin làm thế nào để kết nối với mạng lưới IoT của chúng tôi?
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| projects | dự án |
| information | thông tin |
| connect | kết nối |
| your | của bạn |
| network | mạng |
| our | chúng tôi |
| more | thêm |
| how | nhà |
EN Not only is it capable of supporting app installation, but XAPKS Installer also allows you to extract existing applications on your device
VI Không chỉ có khả năng hỗ trợ cài đặt ứng dụng, XAPKS Installer còn cho phép bạn trích xuất các ứng dụng đang có trên thiết bị của bạn
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| allows | cho phép |
| extract | trích xuất |
| applications | các ứng dụng |
| your | của bạn |
| installation | cài đặt |
| not | không |
| you | bạn |
| is | đang |
| on | trên |
EN If you want to increase faster, you can enter the training mode to forge more or add strength to your character with the existing bonus
VI Nếu muốn tăng nhanh hơn anh em có thể vào chế độ luyện tập để rèn thêm hoặc bổ sung sức mạnh cho cơ thể với số tiền thưởng đang có
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| if | nếu |
| increase | tăng |
| enter | vào |
| or | hoặc |
| want | muốn |
| your | và |
| faster | nhanh |
| add | thêm |
EN We conduct a thorough structural assessment on your existing roof, before the installation of the solar system, to ensure its load bearing capabilities.
VI Chúng tôi tiến hành đánh giá kết cấu kỹ lưỡng trên mái nhà hiện tại của bạn, trước khi lắp đặt hệ thống năng lượng mặt trời, để đảm bảo khả năng chịu tải của nó.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| system | hệ thống |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| solar | mặt trời |
| on | trên |
| the | khi |
| to | của |
EN These capabilities let you leverage all your existing investments to help save money.
VI Các chức năng này giúp bạn tận dụng toàn bộ các khoản đầu tư hiện có của mình nhằm giúp tiết kiệm tiền bạc.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| leverage | tận dụng |
| help | giúp |
| save | tiết kiệm |
| money | tiền |
| your | bạn |
| these | này |
| all | các |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
changing your existing changing your it changing your function changing your db changing your passwords changing your cookie changing your mindset reuse your existing upgrade your existing maintain your existing combine your existing world that’s changing changing women’s changing rooms women’s changing facility changing needs without changing constantly changing changing requirements changing world changing content changing demand life changing changing patterns ever changing changing face game changing changing market changing technologies always changing game changing solution visit changing that’s changing what’s changing changing fast needs changing re changing it’s changing ever changing payment changing the students adapts to changing changing continuously depending ever changing field changing at breakneck changing the album changing a tire meet changing application changing rooms changing her look rapidly changing environment
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien