EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
Traduire "matches the theme" en turc
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "matches the theme" de Anglais à turc
Traduction de Anglais en turc de matches the theme
Anglais
turc
TR SSS sayfalarının bilgi tabanı temasını geliştirmek için açılış sayfası destek temanıza wiki teması gibi bir ortaklık programı ekleyebilirsiniz
| Anglais | turc |
|---|---|
| you | in |
| support | destek |
| faq | sss |
| base | tabanı |
| page | sayfası |
| program | programı |
| to | için |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
| as | gibi |
| improve | geliştirmek |
| pages | sayfalar |
EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.
TR Filminizin türüne en uygun şablonu seçin ve onu akıldan çıkmayacak bir film giriş videosuna dönüştürün.
| Anglais | turc |
|---|---|
| pick | seçin |
| film | film |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.
TR Filminizin türüne en uygun şablonu seçin ve onu akıldan çıkmayacak bir film giriş videosuna dönüştürün.
| Anglais | turc |
|---|---|
| pick | seçin |
| film | film |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
TR Özelleştirilmesi kolay özel sayfalar çoğunlukla Elementor WooCommerce Teması, Magento temaları, tıbbi WordPress temaları veya evcil hayvan dükkanı Shopify Temaları gibi duyarlı bir WordPress temasına dayanır
| Anglais | turc |
|---|---|
| easy | kolay |
| pages | sayfalar |
| medical | tıbbi |
| mostly | çoğunlukla |
| shop | dükkanı |
| responsive | duyarlı |
| wordpress | wordpress |
| themes | temaları |
| or | veya |
| as | gibi |
EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media
TR Bununla birlikte, yönetici şablonları içermeyen ızgara üstü şablonlar, sosyal medya için “WordPress blog teması” veya WordPress temalı kartvizit oluşturmada etkili olabilir
EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.
TR WordPress teması, dokuma tezgahı çok amaçlı duyarlı iş açılış sayfası, portföy şablonu, ızgara figürlü blog teması, sitenin esnekliğini ve sorunsuz çalışmasını sağlar.
| Anglais | turc |
|---|---|
| portfolio | portföy |
| blog | blog |
| provides | sağlar |
| flexibility | esnekliğini |
| smooth | sorunsuz |
| responsive | duyarlı |
| template | şablonu |
| grid | ızgara |
| wordpress | wordpress |
| page | sayfası |
| and | ve |
| of the site | sitenin |
| the | çok |
EN Get HTML templates to explore popular categories of WordPress theme elements, for example, a portfolio theme, that inform the audience about the brand
TR Hedef kitleyi marka hakkında bilgilendiren bir portföy teması gibi popüler WordPress tema öğeleri kategorilerini keşfetmek için HTML şablonları edinin
| Anglais | turc |
|---|---|
| html | html |
| popular | popüler |
| portfolio | portföy |
| templates | şablonları |
| wordpress | wordpress |
| brand | marka |
| about | hakkında |
| a | bir |
| the | gibi |
| of | in |
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
TR Wordpress teması gibi metin web temaları, e-posta şablonlarınızı, tek sayfalık iletişim formunuzu, sepete ekleme seçeneğini ve blog wordpress temanızın popüler öğelerini kolay okunur, benzersiz ve unutulmaz kılar
| Anglais | turc |
|---|---|
| text | metin |
| add | ekleme |
| option | seçeneğini |
| popular | popüler |
| blog | blog |
| unforgettable | unutulmaz |
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| posta | |
| easy | kolay |
| themes | temaları |
| contact | iletişim |
| unique | benzersiz |
| read | ve |
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
TR Sentric modern forum WordPress temasına dahil olan Wpbakery sayfa oluşturucu, daha iyi projeleri daha hızlı sunmak için bir forum WordPress teması RTL ve Tikidocs Sentric destek forumu WordPress bilgi tabanı ile çalışır.
| Anglais | turc |
|---|---|
| page | sayfa |
| builder | oluşturucu |
| modern | modern |
| forum | forum |
| support | destek |
| projects | projeleri |
| faster | hızlı |
| works | çalışır |
| wordpress | wordpress |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| of | in |
| to | için |
| with | ile |
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
TR SSS sayfası örneklerinde bir WordPress bilgi tabanı teması olmayacak, yardım masası müşteri destek yardım merkezi ve yardım masası destek teması, müşteri hizmetlerini sürekli olarak iyileştirecektir
| Anglais | turc |
|---|---|
| faq | sss |
| customer | müşteri |
| center | merkezi |
| page | sayfası |
| wordpress | wordpress |
| base | tabanı |
| support | destek |
| help | yardım |
| a | bir |
| constantly | sürekli olarak |
| and | ve |
| service | hizmetlerini |
EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers
TR Gelen teklifler ve potansiyel hakemlerin hassas bir şekilde eşleştirilmesini sağlayan metin madenciliği
| Anglais | turc |
|---|---|
| text | metin |
| precise | hassas |
| potential | potansiyel |
| and | ve |
| to | e |
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk
| Anglais | turc |
|---|---|
| platform | platform |
| institutional | kurumsal |
| data | verileri |
| scopus | scopus |
| required | gerekli |
| integrated | entegre |
| and | ve |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| patient | hasta |
| recommended | tavsiye edilen |
| care | bakım |
| approved | onaylanmış |
| guidelines | kuralları |
| and | ve |
| provides | sağlar |
| to | sağlamak |
| best | en |
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
TR Bir Whoer VPN istemcisini bağladığınızda, ISS'nizin DNS'ine gelen istekler kesintiye uğrar ve Whoer VPN'in kendi hızlı DNS sunucularına yönlendirilir, böylece DNS'niz bağlantının IP sunucusuyla eşleşir
| Anglais | turc |
|---|---|
| connect | bağlantı |
| dns | dns |
| ip | ip |
| whoer | whoer |
| fast | hızlı |
| vpn | vpn |
| a | bir |
| and | ve |
| the | gelen |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
TR "Geçmişte Dinlediğin Sanatçılar" ile unuttuğun favorilerini yeniden keşfet, "müzik eşleşmeleri" olan arkadaşları keşfet ve ek çalma listelerine eriş.
| Anglais | turc |
|---|---|
| past | geçmiş |
| discover | keşfet |
| friends | arkadaşlar |
| musical | müzik |
| additional | ek |
| and | ve |
| with | ile |
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
TR Topluluk içinde kimin müzik zevkini paylaştığını müzik eşleşmeleri ve ana akım skoru ile keşfet.
| Anglais | turc |
|---|---|
| discover | keşfet |
| community | topluluk |
| musical | müzik |
| who | kimin |
| in | içinde |
| and | ve |
| with | ile |
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
TR Etiket zaman çizelgesini, ana akım ölçeri, müziksel eşleştirmeleri aç ve daha birçoğunu keşfet!
| Anglais | turc |
|---|---|
| tag | etiket |
| more | daha |
| and | ve |
| even | bir |
EN It’s already the UEFA quarterfinals, which means there are only eight teams remaining and seven matches left to battle it out to see who will be crowned “best football team in Europe!” To sho……
TR Değerli kulanıcılar, Phemex, sizi “Race for Glory” Twitter etkinliğine davet ediyor! Amaç, yeni ürünlerimiz ve tekliflerimiz hakkında geniş kitlelere yaymak için özelleştirilmiş ……
EN Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates.
TR Amacınıza uygun kategoriyi seçin ve çok çeşitli tematik şablonlar arasında keşfe çıkın.
| Anglais | turc |
|---|---|
| purpose | amacı |
| templates | şablonlar |
| variety | çeşitli |
| of | in |
| and | ve |
| the | arasında |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
| Anglais | turc |
|---|---|
| world | dünyasına |
| animation | animasyon |
| pick | seçin |
| best | en |
| purpose | amacı |
| project | iş |
| template | şablonu |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| to | için |
EN Pick the template that best matches the needs of your project, explore the tools, and start getting creative.
TR Projenize en uygun şablonu seçin, özellikleri keşfedin ve kreatif yolculuğunuza başlayın.
| Anglais | turc |
|---|---|
| pick | seçin |
| best | en |
| explore | keşfedin |
| start | başlayın |
| template | şablonu |
| tools | özellikleri |
| of | in |
| and | ve |
EN PTR matches an IP address to a hostname
TR PTR ise IP adresini bir ana makine adına eşler
| Anglais | turc |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresini |
| a | bir |
| to | e |
EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.
TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
| Anglais | turc |
|---|---|
| seat | koltuk |
| design | tasarım |
| interior | iç |
| in | da |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| set | ile |
| of | içeren |
EN The individually sleeved cables provide a stylish look that seamlessly matches up with the interi...
TR Bilgisayar kasanızla eşsiz biçimde uyuşan ayrı örgü kablolar tarz bir görünüm sunar.
| Anglais | turc |
|---|---|
| provide | sunar |
| a | bir |
EN There is no product that matches the search criteria.
TR Aradığınız kriterlerde ürün bulunamadı.
| Anglais | turc |
|---|---|
| product | ürün |
EN I just can’t seem to win any matches or I’m doing badly, where can I get help?
TR Hiçbir maçı kazanamıyorum veya çok kötü oynuyorum. Nereden yardım alabilirim?
| Anglais | turc |
|---|---|
| help | yardım |
| to | çok |
| where | nereden |
| just | bir |
| or | veya |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| patient | hasta |
| recommended | tavsiye edilen |
| care | bakım |
| approved | onaylanmış |
| guidelines | kuralları |
| and | ve |
| provides | sağlar |
| to | sağlamak |
| best | en |
EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers
TR Gelen teklifler ve potansiyel hakemlerin hassas bir şekilde eşleştirilmesini sağlayan metin madenciliği
| Anglais | turc |
|---|---|
| text | metin |
| precise | hassas |
| potential | potansiyel |
| and | ve |
| to | e |
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk
| Anglais | turc |
|---|---|
| platform | platform |
| institutional | kurumsal |
| data | verileri |
| scopus | scopus |
| required | gerekli |
| integrated | entegre |
| and | ve |
EN (The variable was required prior to PHP 8.0.0.) The first catch block a thrown exception or error encounters that matches the type of the thrown object will handle the object.
TR (PHP 8.0.0 öncesinde değişken gerekliydi.) İlk catch bloğu, nesneyi işleyecek throw nesnesinin türüyle eşleşen bir hata veya istisnayla karşılaştığında bunları engelleyecektir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| variable | değişken |
| php | php |
| block | bloğu |
| error | hata |
| type | tür |
| or | veya |
| a | bir |
| to | e |
EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:
TR Özel bir durum default kalıbıdır. Bu kalıp evvelce eşleşmemiş herşeyle eşleşir. Örnek:
| Anglais | turc |
|---|---|
| case | durum |
| anything | her |
| this | bu |
| a | bir |
EN PTR matches an IP address to a hostname
TR PTR ise IP adresini bir ana makine adına eşler
| Anglais | turc |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresini |
| a | bir |
| to | e |
EN There is no product that matches the search criteria.
TR Aradığınız kriterlerde ürün bulunamadı.
| Anglais | turc |
|---|---|
| product | ürün |
EN For the most suitable job opportunity that matches your skills and career ambitions, it is critical that the information in your application is precise, clear, intelligible, and up-to-date.
TR Sahip olduğunuz nitelikler ve kariyer hedefleriniz ile örtüşen en uygun iş fırsatı için, başvurunuzdaki bilgilerin doğru, açık, anlaşılır ve güncel olması önemlidir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| career | kariyer |
| clear | açık |
| up-to-date | güncel |
| most | en |
| the information | bilgilerin |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.
TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
| Anglais | turc |
|---|---|
| seat | koltuk |
| design | tasarım |
| interior | iç |
| in | da |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| set | ile |
| of | içeren |
EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.
TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
| Anglais | turc |
|---|---|
| seat | koltuk |
| design | tasarım |
| interior | iç |
| in | da |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| set | ile |
| of | içeren |
EN The individually sleeved cables provide a stylish look that seamlessly matches up with the interi...
TR Bilgisayar kasanızla eşsiz biçimde uyuşan ayrı örgü kablolar tarz bir görünüm sunar.
| Anglais | turc |
|---|---|
| provide | sunar |
| a | bir |
EN The individually sleeved cables provide a stylish look that seamlessly matches up with the interi...
TR Bilgisayar kasanızla eşsiz biçimde uyuşan ayrı örgü kablolar tarz bir görünüm sunar.
| Anglais | turc |
|---|---|
| provide | sunar |
| a | bir |
EN Chancellor Olaf Scholz also agreed with the state premiers of the federal states on the closure of clubs and discos as well as empty stands at football matches and other major events
TR Şansölye Olaf Scholz eyaletlerin başbakanlarıyla yaptığı toplantıda, kulüpleri ve diskotekleri kapatmanın yanı sıra futbol maçlarında ve diğer kitlesel etkinliklerde sıraların boş kalması konusunda anlaştı
| Anglais | turc |
|---|---|
| scholz | scholz |
| football | futbol |
| empty | boş |
| other | diğer |
| and | ve |
| at | nda |
| of | konusunda |
EN There are exceptions, however: the noise prevention regulations are specially relaxed for example during football world cup tournaments so that spectators watching public broadcasts of evening matches can cheer and celebrate to their heart’s content.
TR Elbette istisnalar yok değil; örneğin, dünya futbol şampiyonaları sırasında akşam gerçekleşen maçlardaki halk gösterimlerinde futbolseverlerin diledikleri gibi tezahürat yapabilmeleri için gürültü yapma kuralları gevşetiliyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| football | futbol |
| world | dünya |
| public | halk |
| noise | gürültü |
| during | sırasında |
| to | yapma |
| their | de |
| of | in |
EN Statistical data of the matches, which have already taken place. Offers: Overview / Tables/ Results /Fixtures / Teams / Comparison / League Record
TR Oynanmış maçların istatistiki verileri. Sundukları: Genel Bakış/Tablolar/Sonuçlar/Fikstürler/Takımlar/Karşılaştırmalar/Lig Raporu
| Anglais | turc |
|---|---|
| tables | tablolar |
| results | sonuçlar |
| data | verileri |
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
TR Bir Whoer VPN istemcisini bağladığınızda, ISS'nizin DNS'ine gelen istekler kesintiye uğrar ve Whoer VPN'in kendi hızlı DNS sunucularına yönlendirilir, böylece DNS'niz bağlantının IP sunucusuyla eşleşir
| Anglais | turc |
|---|---|
| connect | bağlantı |
| dns | dns |
| ip | ip |
| whoer | whoer |
| fast | hızlı |
| vpn | vpn |
| a | bir |
| and | ve |
| the | gelen |
EN Find related keywords and long-tail matches
TR Alakalı anahtar kelimeleri ve uzun kuyruk eşleşmeleri bulun
| Anglais | turc |
|---|---|
| find | bulun |
| keywords | anahtar |
| related | alakalı |
| long | uzun |
| and | ve |
EN Searches subject for matches to pattern and replaces them with replacement.
TR konu dizgesini şablon ile eşleştirmeye çalışır ve bulduklarını yenisi ile değiştirir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
| with | ile |
EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.
TR Eşleşmeler bulunduğu takdirde yeni konu döner, aksi takdirde bir hata oluşmamışsa konu değiştirilmeden döndürülür; bir hata oluşmuşsa null döner.
| Anglais | turc |
|---|---|
| subject | konu |
| otherwise | aksi takdirde |
| error | hata |
| are | bulunduğu |
| if | takdirde |
| new | yeni |
| the | bir |
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
TR Topluluk içinde kimin müzik zevkini paylaştığını müzik eşleşmeleri ve ana akım skoru ile keşfet.
| Anglais | turc |
|---|---|
| discover | keşfet |
| community | topluluk |
| musical | müzik |
| who | kimin |
| in | içinde |
| and | ve |
| with | ile |
EN Tell us when you're available and we'll find a teacher that matches your needs.
TR Uygunluğunuzu bize iletin ve ihtiyaçlarınıza göre bir öğretmen bulalım.
| Anglais | turc |
|---|---|
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| a | bir |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| us | bize |
EN Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates
TR Amacınıza uygun kategoriyi seçin ve çok çeşitli tematik şablonlar arasında keşfe çıkın.
| Anglais | turc |
|---|---|
| purpose | amacı |
| templates | şablonlar |
| variety | çeşitli |
| of | in |
| and | ve |
| the | arasında |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
| Anglais | turc |
|---|---|
| world | dünyasına |
| animation | animasyon |
| pick | seçin |
| best | en |
| purpose | amacı |
| project | iş |
| template | şablonu |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| to | için |
EN Pick the template that best matches the needs of your project, explore the tools, and start getting creative.
TR Projenize en uygun şablonu seçin, özellikleri keşfedin ve kreatif yolculuğunuza başlayın.
| Anglais | turc |
|---|---|
| pick | seçin |
| best | en |
| explore | keşfedin |
| start | başlayın |
| template | şablonu |
| tools | özellikleri |
| of | in |
| and | ve |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
matches the theme matches musical matches design matches closely matches football matches perfectly matches content that matches content matches seat upholstery matches matches your skills matches the purpose glove that matches matches the optimal matches your purpose matches every day matches your brand product that matches something that matches seven matches left matches are found matches your institutional precise matches between matches the needs matches the texture license matches matches your project zip code matches common theme woocommerce theme page wordpress theme theme theme can different theme unique theme wordpress blog theme” blog theme wordpress theme wordpress theme market premium wordpress theme one page theme wordpress theme allows theme parks responsive wordpress theme clean wordpress theme latest wordpress theme main theme theme uses constant theme multipurpose wordpress theme
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien