Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "important" en turc

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "important" de Anglais à turc

Traductions de important

"important" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:

important anahtar büyük daha fazla diğer en en yüksek en önemli fazla giderek iyi kadar veya yüksek çok önem önemli önemlidir

Traduction de Anglais en turc de important

Anglais
turc

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir

Anglais turc
access erişim
updates güncellemeleri
weekends hafta
holidays tatil
drug ilaç
and ve
on anında

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.

Anglais turc
settings ayarlar
elements öğeler
advanced gelişmiş
main ana
important önemli
and ve
menu menü
some bazı

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.

Anglais turc
power gücü
get alın
of in
important önemli
all tüm
are olan
and ve

EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

Anglais turc
twitter twitter
extremely son derece
effective etkili
brands markalar
short kısa
time süre
important önemli
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
in da
individual bireysel
both de
and ve
users kullanıcılar
some bazı
brand için

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir

Anglais turc
access erişim
updates güncellemeleri
weekends hafta
holidays tatil
drug ilaç
and ve
on anında

EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important

TR Bu tartışmalar sayesinde birçok medya yapıcısının özü teşkil eden şeye bakışının yeni bir netlik kazanmış olması önemlidir

Anglais turc
media medya
this bu
important önemlidir
many çok
is bir

EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?

TR Profesör Allmendinger, siz kültürel miras araştırmasında Almanların neye değer verdiğini ve kuşaktan kuşağa nelerin aktarılmak istendiğini incelediniz. Bu çerçevede bakınca “memleket” ne kadar önemli?

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.

Anglais turc
settings ayarlar
elements öğeler
advanced gelişmiş
main ana
important önemli
and ve
menu menü
some bazı

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:

Anglais turc
auditing denetim
changes değişikliklerin
recently yakın zamanda
important önemli
semi yarı
record kaydını
will edecektir
all tüm
data verileri
analyze analiz
and ve
webpage web
on ilgili
a bir

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.

Anglais turc
financial finansal
prosperity refah
strong güçlü
term vadeli
long uzun
is olduğunu
important önemli
of in
a bir
and ve
the sizin

EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

TR Zero Trust uygulama erişimi, Güvenli Erişim Hizmet Edge'i (SASE) ağ güvenlik modelinin önemli bir parçasıdır

Anglais turc
part parçası
important önemli
trust trust
service hizmet
security güvenlik
application uygulama
secure güvenli
access erişim

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

TR Ahrefs’in yaptığı en önemli şey, yazılımlarını bloglarında ve YouTube kanallarında uygulanabilir içeriklerle desteklemek.

Anglais turc
most en
that şey
important önemli
and ve
software yazılımları

EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.

Anglais turc
quality kalite
data verilerin
when olduğunda
important önemli
and ve
comes bu
control kontrol
however bir
it ancak

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.

Anglais turc
important önemli
this bu
resources kaynakları
to görmek
find out bilgi
about hakkında
how nasıl
identify tespit
on ilgili
read ve

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir

Anglais turc
popular popüler
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
information bilgilere
help yardımcı
most en
now artık
whenever zaman
apps uygulama
and ve
important önemli
to her

EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors

TR Bu nedenle makaleleri bulmak ve onlara erişmek doktorlar için son derece önemlidir

Anglais turc
finding bulmak
highly son derece
important önemlidir
and ve
therefore bu nedenle
for için

EN The most important issue for Prof

TR 1960 yıllarının başında tiyatroyu kazmaya karar veren Prof

EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS

TR Bir anonimleştirici ile internette gezinirken en önemli şey, en yüksek hız ve IP ve DNS değiştirme yeteneğidir

Anglais turc
internet internette
anonymizer anonimleştirici
speed hız
change değiştirme
ip ip
dns dns
and ve
most en
through de
important önemli
to şey
highest en yüksek

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

TR Listing Management aracı, tüm müşterilerinizin yorumlarını tek bir yerde izlemenize ve değerlendirmeleriniz üzerinde çalışmanız konusunda yardımcı olur. Yorumları en önemlilerini işaretlemek için filtreleyebilirsiniz.

Anglais turc
management management
helps yardımcı olur
your customers müşterilerinizin
place yerde
ones bir
can olur
work iş
most en
all tüm
out de
and ve

EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.

TR Harici yayınlarınızın, Google arama sonuç sayfasında (SERP) yüksek sırada yer almalarını ve rakiplerinizi geride bıraktığını  bilmek çok önemlidir.

Anglais turc
know bilmek
external harici
serps serp
important önemlidir
high yüksek
and ve
of yer

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.

Anglais turc
no hiçbir
technical teknik
google google
website web
important önemlidir
and ve

EN <a>Learn why this is important</a>.

TR <a>Bunun neden önemli olduğunu öğrenin</a>.

Anglais turc
a a
why neden
important önemli
learn öğrenin
is olduğunu
this bunun

EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.

TR Bu rapor backlink, organik trafik ve organik anahtar kelimeler gibi önemli SEO ölçümlerini bir araya getiren tek rapordur.

Anglais turc
report rapor
seo seo
organic organik
traffic trafik
together araya
important önemli
this bu
keywords anahtar
and ve

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.

Anglais turc
export dışa
report rapor
backlink backlink
data verilerini
easily kolayca
most en
yes evet
and ve
to hatta
number a
important önemli

EN They are too important to neglect during education

TR Eğitim süresince ihmal edilemeyecek kadar önemlidirler

Anglais turc
education eğitim
during süresince

EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.

TR Bunu, uzmanların okumak için zaman ayırdığı ve önemli araştırma, teşhis ve tedavi kararları almak için her zaman güvendiği yüksek kaliteli bilimsel içerikler vasıtasıyla yaparız.

Anglais turc
do yapar
time zaman
treatment tedavi
important önemli
high yüksek
research araştırma
scientific bilimsel
quality kaliteli
decisions kararlar
read ve

EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.

TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.

Anglais turc
ensuring sağlar
extensive geniş
field alanı
platform platform
previously daha önce
experts uzmanları
message mesaj
most en
website internet
your bu
important önemli
the önce

EN Our team of community volunteers is very important for voicing the rights of...

TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesi, mevsimlik tarımda çalıştırılan...

Anglais turc
of ın

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

TR Sitechecker SEO ölçer kullanmadan önce, en önemli anahtar kelime ile sıralamada yaklaşık #4 (mobil SERP) numaradaydık. Şimdi ise #1!

Anglais turc
ranking sıralamada
mobile mobil
serp serp
sitechecker sitechecker
most en
keywords anahtar
important önemli
our ile

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

TR Sayfa optimizasyonu için uygun teknik, sitenizin kalitesi hakkında arama motoru robotları için önemli sinyallerden biridir. Sayfayı web sitemizin analizcisinin önerilerine göre optimize ederek şunları yapabilirsiniz:

Anglais turc
technical teknik
optimization optimizasyonu
engine motoru
optimizing optimize
your site sitenizin
important önemli
is one biridir
website web
you can yapabilirsiniz
search arama
page sayfa
about hakkında
the page sayfayı
of in
quality kalitesi
for için
with uygun
the ederek

EN In this case some SEO errors aren't so important for them.

TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.

Anglais turc
case durumda
seo seo
important önemli
this bu
some bazı
errors hataları

EN Tobacco has an important place in terms of field agriculture

TR Tarla ziraatı açısından tütün önemli bir yer tutmaktadır

Anglais turc
in terms of açısından
important önemli

EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field

TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır

Anglais turc
economic ekonomik
important önemli
source kaynağı
in da

EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.

TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.

Anglais turc
karacasu karacasu
of ın
aydın aydın
summer yaz
from açısından
in da
and ve
is olan
highest en yüksek

EN Industry: Leather, ceramics, olive processing and weaving are the most important industries

TR Sanayi: İlçede dericilik, seramikçilik, zeytin işletmeciliği ve dokumacılık en önemli sanayi kollarının başından gelmektedir

Anglais turc
and ve
most en
important önemli

EN Due to the difficulties experienced in the marketing of tobacco, which has an important role in the economy of our district, a tendency towards return to weaving is observed

TR İlçemiz ekonomisinde önemli bir yeri olan tütünün pazarlanması konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, dokumacılığa dönüş yönünde bir eğilim gözlenmektedir

Anglais turc
important önemli
return dönüş
to konusunda

EN The region is an important settlement in the Bronze Age

TR Bölge, Bronz Çağı içinde önemli bir yerleşim alanıdır

Anglais turc
bronze bronz
important önemli
in içinde
the bir

EN The Akropol and Pekmez Tepe Mounds within the Aphrodisias Archaeological site, which yielded archaeological investigations, yielded important finds covering all layers of the Bronze Age

TR Afrodisias Örenyeri içinde bulunan ve arkeolojik araştırmalar yapılan Akropol ve Pekmez Tepe Höyükleri Bronz Çağı?nın bütün tabakalarını kapsayan önemli buluntular vermişlerdir

Anglais turc
aphrodisias afrodisias
covering kapsayan
bronze bronz
important önemli
within içinde
all bütün
and ve
of nın

EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.

TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.

Anglais turc
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
windows windows
and ve
users kullanıcıları
most en
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Most users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Linux.

TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Linux için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Linux.

Anglais turc
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
linux linux
and ve
most en
users kullanıcıları
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.

TR Android cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.

Anglais turc
android android
devices cihazlar
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
and ve
users kullanıcıları
of in
most en
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.

TR iOS cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve iPhone için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.

Anglais turc
ios ios
devices cihazlar
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
iphone iphone
and ve
users kullanıcıları
of in
most en
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.

TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve MacOS için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.

Anglais turc
internet internette
speed hız
change değiştirme
ip ip
macos macos
and ve
users kullanıcıları
most en
is olduğunu
possible mümkün
thing olan
important önemli

EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.

TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.

Anglais turc
uninterrupted kesintisiz
service hizmet
get al
filterbypass filterbypass
important önemli
future gelecek

EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.

TR Bu, özellikle bir bilgisayarı genel veya ofis ağında kullanıyorsanız veya kablosuz bağlantınız şifrelenmemişse önemlidir.

Anglais turc
use kullan
computer bilgisayar
public genel
office ofis
wireless kablosuz
especially özellikle
important önemlidir
connection bağlantı
this bu
network ağı
or veya
a bir

EN SEO Basics: What is SEO and Why is it Important?

TR SEO Temelleri: SEO Nedir ve Neden Önemlidir?

Anglais turc
seo seo
and ve
why neden
what nedir

EN What is Link Building and Why is it Important?

TR Bağlantı Oluşturma Nedir ve Neden Önemlidir?

Anglais turc
building oluşturma
link bağlantı
and ve
why neden
what nedir

EN What is Technical SEO and Why is it Important?

TR Teknik SEO Nedir ve Neden Önemlidir?

Anglais turc
technical teknik
seo seo
and ve
why neden
what nedir

EN This way, it gives you an advantage in terms of mobile compatibility and site speed, which are the most important of Google SEO criteria.

TR Bu sayede Google SEO kriterlerinden en önemlisi olan mobil uyumluluk ve site hızları konusunda sizlere avantaj sağlar. 

Anglais turc
advantage avantaj
mobile mobil
compatibility uyumluluk
site site
google google
seo seo
this bu
most en
and ve
of konusunda

EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.

TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.

Anglais turc
a a
visible görünür
made yapılan
mobile mobil
important önemlidir
very oldukça

Affichage de 50 sur 50 traductions