EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
TR Favori oyunlarına erişimi sağlamak için dünya çapında binlerce sunucumuzdan birini seç.
Anglais | turc |
---|---|
access | erişimi |
of | in |
games | oyunlar |
to | sağlamak |
worldwide | çapında |
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.
Anglais | turc |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
xbox | xbox |
switch | switch |
more | fazlası |
device | cihaz |
or | veya |
and | ve |
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.
Anglais | turc |
---|---|
services | hizmetlerini |
sharing | paylaşmak |
music | müzik |
and | ve |
bring | için |
to | araya |
EN Your favourite properties | Spotahome
TR Favori mülkleriniz | Spotahome
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
TR Almanya’daki expatların anlatımıyla Alman mutfağı ve vazgeçemedikleri Alman tatları.
EN There’s more to Germany than Berlin and Neuschwanstein Castle. Three international travel bloggers tell you their favourite places.
TR Almanya sırf Berlin ve Neuschwanstein Şatosu‘ndan ibaret değil. Enternasyonal üç seyahat blog yazarı, favorilerini açıklıyor.
Anglais | turc |
---|---|
germany | almanya |
berlin | berlin |
travel | seyahat |
and | ve |
EN The German economy is one of our readers’ and followers’ favourite subjects
TR Alman ekonomisi, okuyucu topluluğumuzun çok ilgi duyduğu bir konu
Anglais | turc |
---|---|
economy | ekonomisi |
EN Whether you’re away on vacation or are travelling for work, you can access your favourite shows and streams, interruption-free.
TR İster tatilde ister iş seyahatinde olun, en sevdiğiniz programlara ve yayınlara kesintisiz bir şekilde erişebilirsiniz.
Anglais | turc |
---|---|
you can access | erişebilirsiniz |
and | ve |
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
TR Güvenli reklamlara izin vererek favori web sitelerinizi destekleyin ve hatta kendi güvenilenler listenizi oluşturun.
Anglais | turc |
---|---|
support | destekleyin |
websites | web |
create | oluşturun |
even | hatta |
safe | güvenli |
and | ve |
EN Those are definitely my favourite couple of knee high socks joi
TR Deepthroat esaret pompalama için sarılmış verimli villein güzellik
Anglais | turc |
---|---|
of | in |
EN We recommend booking as early as possible. You can also create a Busbud account and sign up for email updates on your favourite travel routes and bus companies!
TR Mümkün olduğu kadar erken satın almanızı tavsiye ederiz. Aynı zamanda bir Busbud hesabı oluşturabilir ve en sevdiğiniz güzergahlar ve otobüs şirketleriyle ilgili eposta güncellemelerine kaydolabilirsiniz!
Anglais | turc |
---|---|
early | erken |
create | oluşturabilir |
eposta | |
account | hesabı |
on | ilgili |
possible | mümkün |
busbud | busbud |
bus | otobüs |
and | ve |
for | ederiz |
EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.
TR Saavn ve Jio füzyonu: En sevdiğiniz Hintçe şarkıları çevrimiçi olarak ücretsiz yayınlayın. İndirmenize gerek yok, çalma listenizi oluşturun ve eski, yeni ve en yeni Bollywood müziklerini dinleyin.
Anglais | turc |
---|---|
need | gerek |
create | oluşturun |
old | eski |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
free | ücretsiz |
latest | en |
and | ve |
to | e |
EN The favourite television formats are news and sports programmes
TR En sevilen televizyon programı türleri, haber ve spor yayınları
Anglais | turc |
---|---|
television | televizyon |
news | haber |
and | ve |
sports | spor |
EN Amazing views with the sea on both sides and top speed limit of upto 140 kmph makes it a favourite among locals
TR Her iki tarafta deniz manzarası ve 140 km / s'ye varan azami hız sınırı, yerliler arasında bir favori haline getiriyor
Anglais | turc |
---|---|
sea | deniz |
speed | hız |
and | ve |
limit | sınırı |
of | her |
among | bir |
EN There’s more to Germany than Berlin and Neuschwanstein Castle. Three international travel bloggers tell you their favourite places.
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
Anglais | turc |
---|---|
you | size |
their | olsun |
to | nasıl |
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
TR Almanya’daki expatların anlatımıyla Alman mutfağı ve vazgeçemedikleri Alman tatları.
EN The German economy is one of our readers’ and followers’ favourite subjects
TR Alman ekonomisi, okuyucu topluluğumuzun çok ilgi duyduğu bir konu
Anglais | turc |
---|---|
economy | ekonomisi |
EN We asked our international community: “What is your favourite food in Germany?” Here are the most popular answers, including explanations and backgrounds.
TR Almanya’da bulunan yabancı gruplara sorduk: “En sevdiğiniz Alman yemekleri neler?” Size, ilk üç sıradaki cevabı sunuyoruz; açıklamalar ve bilinmeyen yönleriyle.
EN Bavaria is the favourite state destination by far (100 million overnight stays in 2019), ahead of North Rhine-Westphalia (53) and Lower Saxony (46).
TR Tatilciler için en gözde eyalet, büyük arayla Bavyera (2019’da 100 milyon geceleme) sonra Kuzey Ren Vetfalya (53) ve Aşağı Saksonya (46) eyaletleri geliyor.
Anglais | turc |
---|---|
million | milyon |
north | kuzey |
saxony | saksonya |
the | sonra |
and | da |
of | in |
EN For many years Berlin has been the favourite destination, followed by Munich, Hamburg, Frankfurt am Main and Cologne
TR Berlin yıllardır Almanya’nın en çok ziyaret edilen şehri ve ardından Münih, Hamburg, Frankfurt am Main ve Köln geliyor
Anglais | turc |
---|---|
berlin | berlin |
munich | münih |
hamburg | hamburg |
frankfurt | frankfurt |
cologne | köln |
main | main |
and | ve |
many | en |
the | çok |
EN How do I ask what time it is? What is my favourite food? And how do I plan a day trip with friends? All of this is offered by the Goethe-Institut’s Deutschtrainer A1-App
TR Saatin kaç olduğunu nasıl sorabilirim? En sevdiğim yemeğin adı ne? Arkadaşlarımla ortaklaşa bir geziyi nasıl planlayabilirim? Goethe Enstitüsü tarafından sunulan Deutschtrainer A1-App mobil uygulaması bu tür soruları ele alıyor
Anglais | turc |
---|---|
friends | arkadaşlar |
offered | sunulan |
app | uygulaması |
what | ne |
this | bu |
is | olduğunu |
by | tarafından |
how | nasıl |
a | bir |
of | in |
EN The favourite television formats are news and sports programmes
TR En sevilen televizyon programı türleri, haber ve spor yayınları
Anglais | turc |
---|---|
television | televizyon |
news | haber |
and | ve |
sports | spor |
EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m
TR Sarah, Almanya’daki ilk günün nasıldı? İlk günüm Almanya’daki en sevdiğim günüm; şimdiye kadar! Yaz aylarıydı, hava insanı ısıtıyordu ve güneş ancak saat 22’de battı
Anglais | turc |
---|---|
summer | yaz |
and | ve |
sun | güneş |
day | günün |
the | ancak |
first | ilk |
EN Their favourite countries for studying are Austria, the Netherlands, Great Britain, Switzerland and the USA.
TR Almanların yüksek öğrenim için tercih ettiği ülkelerin başında Avusturya, Hollanda, Büyük Britanya, İsviçre ve ABD geliyor.
Anglais | turc |
---|---|
austria | avusturya |
countries | ülkelerin |
for | için |
and | ve |
usa | abd |
EN What do you like about the national park? Do you have a favourite motif? The nature, the landscape, the seasons
TR Ulusal parkın nesi hoşuna gidiyor? Favori bir motifin var mı? Doğa, manzara, mevsimler
Anglais | turc |
---|---|
park | park |
nature | doğa |
national | ulusal |
a | bir |
EN Watch, Stream, and Download all your favourite content, whenever, wherever. ZenMate Ultimate gives you complete access to the content you love from 81 locations on all your devices!
TR ZenMate Premium ile 81 lokasyondan birini seçerek dilediğin zaman dilediğin yerde dilediğin web sayfası, video ve içeriğe özgür erişim sağlayabilirsin.
Anglais | turc |
---|---|
content | içeriğe |
whenever | zaman |
zenmate | zenmate |
access | erişim |
from | sayfası |
and | ve |
to | e |
the | ile |
EN Whether you’re away on vacation or are travelling for work, you can access your favourite shows and streams, interruption-free.
TR İster tatilde ister iş seyahatinde olun, en sevdiğiniz programlara ve yayınlara kesintisiz bir şekilde erişebilirsiniz.
Anglais | turc |
---|---|
you can access | erişebilirsiniz |
and | ve |
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
TR Güvenli reklamlara izin vererek favori web sitelerinizi destekleyin ve hatta kendi güvenilenler listenizi oluşturun.
Anglais | turc |
---|---|
support | destekleyin |
websites | web |
create | oluşturun |
even | hatta |
safe | güvenli |
and | ve |
EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
TR Favori oyunlarına erişimi sağlamak için dünya çapında binlerce sunucumuzdan birini seç.
Anglais | turc |
---|---|
access | erişimi |
of | in |
games | oyunlar |
to | sağlamak |
worldwide | çapında |
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.
Anglais | turc |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
xbox | xbox |
switch | switch |
more | fazlası |
device | cihaz |
or | veya |
and | ve |
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.
Anglais | turc |
---|---|
services | hizmetlerini |
sharing | paylaşmak |
music | müzik |
and | ve |
bring | için |
to | araya |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
Anglais | turc |
---|---|
my | mı |
you | ve |
the | iki |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
Anglais | turc |
---|---|
my | mı |
you | ve |
the | iki |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
Anglais | turc |
---|---|
park | park |
different | bir |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
Anglais | turc |
---|---|
my | mı |
you | ve |
the | iki |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
Anglais | turc |
---|---|
park | park |
different | bir |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
Anglais | turc |
---|---|
my | mı |
you | ve |
the | iki |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
Anglais | turc |
---|---|
park | park |
different | bir |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
Anglais | turc |
---|---|
my | mı |
you | ve |
the | iki |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
Anglais | turc |
---|---|
park | park |
different | bir |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
to | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions