Traduire "day after day" en turc

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "day after day" de Anglais à turc

Traduction de Anglais en turc de day after day

Anglais
turc

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.

Anglais turc
means anlamına
this bu
or veya
after sonra
day gün
someone bir
and ve

EN Facebook swept the world very quickly after its establishment and continued growing and developing day by day

TR Kurulduktan kısa bir süre sonra tüm dünyayı adeta kasıp kavuran Facebook, gün geçtikçe daha da büyüyen, gelişen bir yer olmayı başardı

Anglais turc
facebook facebook
growing büyüyen
quickly kısa
very en
world dünyayı

EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.

TR Günümüzde çevrimiçi müzik verilerinin birbiriyle uyumluluğu açısından dünya çapında referans çözüm olarak bilinen Soundiiz, gün geçtikçe büyümeye ve daha geniş bir kitleye ulaşmaya devam ediyor.

Anglais turc
known bilinen
reference referans
music müzik
data verilerinin
soundiiz soundiiz
online çevrimiçi
compatibility uyumluluğu
around çapında
solution çözüm
world dünya
and ve
after e
a bir

EN The only thing we can tell you is that we have put a lot of love and all our experience in creating this site and we continuing making improvements day after day with your feedback and opinion.

TR Size sadece şunu söyleyebiliriz ki, bu siteyi yaparken tüm deneyimlerimizi aşkla şevkle birlikte siteye koyduk ve geri bildirimleriniz ve fikirleriniz ile düzenli olarak iyileştirmeler yapmaya devam etmekteyiz.

Anglais turc
continuing devam
improvements iyileştirmeler
feedback geri
site siteye
this bu
all tüm
and ve
the size

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

TR Sağlıklı bir konaklama için günün 24 saati açık olan fitness merkezini kullanın ya da concierge'lerimizin tavsiyeleri doğrultusunda, Jardin des Tuileries veya Seine kıyılarının olağanüstü ortamında koşuya çıkın.

Anglais turc
fitness fitness
day gün
in da
the veya
to için

EN Ice Cream Day, World Puppy Day, Stars Wars Day and more

TR Dondurma Günü, Dünya Yavru Köpek Günü, Yıldız Savaşları Günü ve daha fazlası

Anglais turc
world dünya
and ve
more fazlası
and more daha
day gün

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

TR Monday.com, çalışanların ilk günden itibaren başarılarını sağlamak için günlük performanslarına daha fazla görünürlük sağlar. Yöneticilerle ve doğrudan raporlarıyla platform içinde gizli iletişim kurun.

Anglais turc
visibility görünürlük
success başarı
communicate iletişim
direct doğrudan
greater daha fazla
platform platform
day günlük
and ve
to sağlamak
ensure sağlamak için
reports raporlar
with ilk
gives sağlar
the fazla

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

TR Monday.com, çalışanların ilk günden itibaren başarılarını sağlamak için günlük performanslarına daha fazla görünürlük sağlar. Yöneticilerle ve doğrudan raporlarıyla platform içinde gizli iletişim kurun.

Anglais turc
visibility görünürlük
success başarı
communicate iletişim
direct doğrudan
greater daha fazla
platform platform
day günlük
and ve
to sağlamak
ensure sağlamak için
reports raporlar
with ilk
gives sağlar
the fazla

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

TR kiralayabilirsiniz gibi küçük araba Kia Picanto starting at AED 70 / gün ve hatta Lamborghini Urus için AED 3400 / gün ile Rolls Royce Cullinan için AED 4000 / gün.

Anglais turc
small küçük
kia kia
aed aed
rolls rolls
royce royce
car araba
and ve
for için
even hatta

EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m

TR Sarah, Almanya’daki ilk günün nasıldı? İlk günüm Almanya’daki en sevdiğim günüm; şimdiye kadar! Yaz aylarıydı, hava insanı ısıtıyordu ve güneş ancak saat 22’de battı

Anglais turc
summer yaz
and ve
sun güneş
day günün
the ancak
first ilk

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

TR Monday.com, çalışanların ilk günden itibaren başarılarını sağlamak için günlük performanslarına daha fazla görünürlük sağlar. Yöneticilerle ve doğrudan raporlarıyla platform içinde gizli iletişim kurun.

Anglais turc
visibility görünürlük
success başarı
communicate iletişim
direct doğrudan
greater daha fazla
platform platform
day günlük
and ve
to sağlamak
ensure sağlamak için
reports raporlar
with ilk
gives sağlar
the fazla

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

TR Reklam Yöneticisi'nde bir dönüşüm aralığı seçmediyseniz 1 günlük görüntüleme, 30 günlük etkileşim ve 30 günlük tıklama verileri gösteririz

Anglais turc
conversion dönüşüm
ads reklam
data verileri
engagement etkileşim
day günlük
view görüntüleme
click tıklama
a bir
and ve

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır

Anglais turc
journal dergi
content içeriklere
published yayınlanan
have to zorunda
access erişim
researchers araştırmacılar
open açık
pay bir
give için
or veya
to sağlamak

EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation

TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük

Anglais turc
elazığ elazığ
disaster afet
platform platformu
situation durum
needs ihtiyaç
in da
and ve
with ile

EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation

TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük

Anglais turc
elazığ elazığ
disaster afet
platform platformu
situation durum
needs ihtiyaç
in da
and ve
with ile

EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired

TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar

Anglais turc
signature imza
allows sağlar
validity geçerliliğini
long uzun
term vadeli
certificate sertifikası
document belge
check kontrol
the etme
or veya
is olan
and ve

EN We guarantee that after the purchase you will receive the files of the proper quality immediately after payment

TR Satın alımınızdan sonra, iyi kaliteli dosyaları anında alacağınızı garanti ediyoruz

Anglais turc
guarantee garanti
immediately anında
purchase satın
quality kaliteli
files dosyaları
the sonra

EN After the final checks after the treatment, the patient will be brought to the airport by our transfer personnel.

TR Tedavi sonrası tüm kontrollerden sonra havaalanı transferi gerçekleştirilir.

Anglais turc
treatment tedavi
transfer transferi
airport havaalanı
the sonra

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

Anglais turc
description açıklama
weeks hafta
big büyük
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
and ve
in içinde
after sonra
two iki
as olarak
view görüntüle
porn porno
xxx xxx

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır

Anglais turc
journal dergi
content içeriklere
published yayınlanan
have to zorunda
access erişim
researchers araştırmacılar
open açık
pay bir
give için
or veya
to sağlamak

EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation

TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük

Anglais turc
elazığ elazığ
disaster afet
platform platformu
situation durum
needs ihtiyaç
in da
and ve
with ile

EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation

TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük

Anglais turc
elazığ elazığ
disaster afet
platform platformu
situation durum
needs ihtiyaç
in da
and ve
with ile

EN A finally block may also be specified after or instead of catch blocks. Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.

TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir. Bir istisnanın oluşmamışsa bile ve normal çalışmaya dönülmeden önce finally bloğu içindeki kodlar daima try ve catch bloklarından sonra çalıştırılır.

Anglais turc
block bloğu
always daima
normal normal
blocks bloklar
and ve
or veya

EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired

TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar

Anglais turc
signature imza
allows sağlar
validity geçerliliğini
long uzun
term vadeli
certificate sertifikası
document belge
check kontrol
the etme
or veya
is olan
and ve

EN The best way to pre-empt disputes is to call by with a cake soon after you move in – after all, cake melts the heart of just about every German.

TR Olası anlaşmazlıkları önlemenin en iyi yolu bir yere taşınır taşınmaz bir pasta alıp komşularla tanışmaya gitmek – zira pasta her Alman’ın kalbini eritmeye kadirdir.

EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture

TR Memleketten arılıp büyük bir kente taşınmak: Okulu bitiren birçok üniversite adayı -seçeneklerin zenginliği ve derslerden sonraki yaşam nedeniyle- büyük kentin cazibesine kapılıyor

Anglais turc
school okulu
university üniversite
life yaşam
city kentin
and ve
large büyük
many birçok
a sonraki

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

TR Google araştırmacıları, bir ziyaretçinin bir web sitesinden ayrılma olasılığının 5 saniyelik yüklenme süresinden sonra %90 oranında arttığını iddia ediyor. 6. saniyede, bu olasılık %106'dır.

EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.

TR Eğer istek yöntemi HEAD ise PHP betiği başlıklar gönderildikten sonra (çıktının çıktı tamponu olmadan üretilmesinden sonra anlamında) sonlandırılır.

EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city

TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce

Anglais turc
april nisan
fairmont fairmont
san san
exactly tam
earthquake deprem
city şehri
year yıl
great büyük
and ve
the önce
to ardından
of bir

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

Anglais turc
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more

TR 1995 senesinde Massachusetts’de kurulan Amerikalı alternatif rock grubu Staind, kadrosunda Aaron Lewis (vokal, gitar), Mike Mushok (gitar), Jon Wysocki (davul) ve Johnny April (bas gitar… Devamını oku

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more

TR İlk başlarda Korn, Rage Agai… Devamını oku

EN If you ask me what I dream of, I dream of going back to Syria one day, after all we have been through

TR Hayalin nedir derseniz; yaşadığımız bunca şeyin ardından bir gün Suriye'ye dönmeyi hayal ediyorum

Anglais turc
dream hayal
day gün
what nedir
been ya
to ardından
of bir

EN If you ask me what I dream of, I dream of going back to Syria one day, after all we have been through

TR Hayalin nedir derseniz; yaşadığımız bunca şeyin ardından bir gün Suriye'ye dönmeyi hayal ediyorum

Anglais turc
dream hayal
day gün
what nedir
been ya
to ardından
of bir

EN However, you have an approximate 30-day period after the actual expiration date, and during this time you can renew the domain at a normal rate.

TR Bununla birlikte, gerçek son kullanma tarihinden sonra yaklaşık 30 günlük bir süreniz vardır ve bu süre zarfında alan adını normal oranda yenileyebilirsiniz.

Anglais turc
actual gerçek
normal normal
day günlük
this bu
at nda
and ve
domain alan adı
the sonra
period süre

EN We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.

TR Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.

Anglais turc
ready hazır
expert uzman
simple basit
timely zamanında
registration kayıt
superior üstün
services hizmetleri
support destek
day gün
name adı
to sağlamak
domain alan
after sonra
and ve

EN Atak Domain is happy to help you with the registration process. We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.

TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar. Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.

Anglais turc
atak atak
registration kayıt
process
ready hazır
simple basit
timely zamanında
superior üstün
domain domain
services hizmetleri
support destek
name adı
to sağlamak
is olan
and ve
help yardım

EN After arrival, the patient is contacted the same day to check if everything went according expectations and how his health is.

TR Hastanın ülkesine tahmini varış saatinden sonra hasta aranarak sağlığı ve uçuşu hakkında detaylı bilgi alınır.

Anglais turc
patient hasta
arrival varış
health sağlığı
and ve
to hakkında
the sonra

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

Anglais turc
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city

TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce

Anglais turc
april nisan
fairmont fairmont
san san
exactly tam
earthquake deprem
city şehri
year yıl
great büyük
and ve
the önce
to ardından
of bir

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

Anglais turc
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city

TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce

Anglais turc
april nisan
fairmont fairmont
san san
exactly tam
earthquake deprem
city şehri
year yıl
great büyük
and ve
the önce
to ardından
of bir

EN If you ask me what I dream of, I dream of going back to Syria one day, after all we have been through

TR Hayalin nedir derseniz; yaşadığımız bunca şeyin ardından bir gün Suriye'ye dönmeyi hayal ediyorum

Anglais turc
dream hayal
day gün
what nedir
been ya
to ardından
of bir

EN If you ask me what I dream of, I dream of going back to Syria one day, after all we have been through

TR Hayalin nedir derseniz; yaşadığımız bunca şeyin ardından bir gün Suriye'ye dönmeyi hayal ediyorum

Anglais turc
dream hayal
day gün
what nedir
been ya
to ardından
of bir

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

Anglais turc
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city

TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce

Anglais turc
april nisan
fairmont fairmont
san san
exactly tam
earthquake deprem
city şehri
year yıl
great büyük
and ve
the önce
to ardından
of bir

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

Anglais turc
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city

TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce

Anglais turc
april nisan
fairmont fairmont
san san
exactly tam
earthquake deprem
city şehri
year yıl
great büyük
and ve
the önce
to ardından
of bir

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

Anglais turc
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city

TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce

Anglais turc
april nisan
fairmont fairmont
san san
exactly tam
earthquake deprem
city şehri
year yıl
great büyük
and ve
the önce
to ardından
of bir

Affichage de 50 sur 50 traductions