EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"arrive hours" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:
arrive | bir da e gibi olarak ve ya da özel |
hours | a alan bir bu daha dakikalar de fazla gibi gün günü her ile için içinde kullanarak olarak saat saatler saatleri saatlik transkriptleri ve veya |
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
TR Siz ve ekibinizin yılda kaç saatlik transkripsiyona ihtiyacı olacak?— Lütfen seçiniz —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Anglais | turc |
---|---|
please | lütfen |
select | seç |
and | ve |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
Anglais | turc |
---|---|
disaster | afet |
hours | saat |
needs | ihtiyaç |
next | sonraki |
step | adım |
in | içinde |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
Anglais | turc |
---|---|
disaster | afet |
hours | saat |
needs | ihtiyaç |
next | sonraki |
step | adım |
in | içinde |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
Anglais | turc |
---|---|
disaster | afet |
hours | saat |
needs | ihtiyaç |
next | sonraki |
step | adım |
in | içinde |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
Anglais | turc |
---|---|
disaster | afet |
hours | saat |
needs | ihtiyaç |
next | sonraki |
step | adım |
in | içinde |
EN This is a comparison of current steel adaptors after 650 hours of exposure to salt spray testing which far exceeds the SAE standard of 72 hours
TR Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri 650 saatlik tuz püskürtme testine maruz bıraktıktan sonraki karşılaştırmasını gösteriyor (SAE standardı 72 saattir)
Anglais | turc |
---|---|
of | ın |
steel | çelik |
hours | saatlik |
standard | standardı |
this | bu |
a | sonraki |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
Anglais | turc |
---|---|
notes | notlar |
information | bilgi |
stress | stres |
patient | hasta |
ehr | ehr |
this | bu |
and | ve |
care | bakım |
per day | günde |
six | altı |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
Anglais | turc |
---|---|
message | mesaj |
contact | iletişime |
outside | dışında |
hours | saat |
us | bize |
to | içinde |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
Anglais | turc |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
Anglais | turc |
---|---|
registration | kayıt |
associated | ilişkili |
hosting | barındırma |
global | küresel |
dns | dns |
operates | çalışır |
domain | alan |
a | birkaç |
hours | saat |
the | şekilde |
but | fakat |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, November 3rd that will last for 3 hours from 2:00 AM to 5:00 AM UTC. During these three hours, spot trading pairs of BAT/USDT,……
TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
Anglais | turc |
---|---|
hours | saat |
battery | pil |
with | ile |
EN 48 Hours: Selected for 48 Hours in the Valley Program
TR 48 Saat: Valley Programında 48 saat için Seçildi
Anglais | turc |
---|---|
hours | saat |
program | programı |
for | için |
EN Comparison of clinical outcomes of intrauterine inseminations which performed at 36 hours versus 42 hours after hCG trigger
TR HCG uygulamasından 36 saat ile 42 saat sonra yapılan intrauterin inseminasyonların klinik sonuçlarının karşılaştırılması
Anglais | turc |
---|---|
clinical | klinik |
outcomes | sonuçları |
hours | saat |
after | sonra |
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
Anglais | turc |
---|---|
hours | saatleri |
polish | lehçe |
answer | yanıt |
limited | sınırlı |
working | çalışma |
turkish | türk |
french | fransızca |
to | e |
in | içerisinde |
and | ve |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
Anglais | turc |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
Anglais | turc |
---|---|
hours | saat |
battery | pil |
with | ile |
EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.
TR Daha önce, bir sayfa bizi benzersiz ihtiyaçları olan projeler için 4 ila 8 saat ve hatta 72 saate kadar sürerdi. Artık Visme'nin platformu ile 30-60 dakikada işleri halledebiliyoruz.
Anglais | turc |
---|---|
platform | platformu |
and | ve |
now | artık |
to | hatta |
even | bir |
projects | projeler |
unique | benzersiz |
us | bizi |
needs | ihtiyaçları |
minutes | dakikada |
before | önce |
page | sayfa |
items | için |
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval for SOLUSD contracts from 2 hours to 8 hours. This adjustment will begin November 22nd, 2022 at 16:00 UTC. ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Dünya üzerindeki 32 futbol takımı dünyanın en iyisi olmak için rekabet ederlerken, Phemex sizi bu aksiyona dahile diyor. Futbol Çılgınlığı etkinliğinde i……
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Uzun zaman olduğunun farkındayız. Şimdi ise Phemex Launchpad'de yeni ve heyecan verici bir proje ile tekrar karşınızdayız! Bu Launchpad’in projesi, yere……
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
Anglais | turc |
---|---|
notes | notlar |
information | bilgi |
stress | stres |
patient | hasta |
ehr | ehr |
this | bu |
and | ve |
care | bakım |
per day | günde |
six | altı |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
Anglais | turc |
---|---|
message | mesaj |
contact | iletişime |
outside | dışında |
hours | saat |
us | bize |
to | içinde |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
Anglais | turc |
---|---|
registration | kayıt |
associated | ilişkili |
hosting | barındırma |
global | küresel |
dns | dns |
operates | çalışır |
domain | alan |
a | birkaç |
hours | saat |
the | şekilde |
but | fakat |
EN 58% of viewers arrive at YouTube videos because of Search and Related Videos
TR İzleyicilerinizin %58'i Youtube'daki videolarınıza aramalardan ve ilgili videolardan ulaşıyor
Anglais | turc |
---|---|
of | ın |
and | ve |
related | ilgili |
videos | videoları |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN Experiment until you arrive at the design you absolutely love!
TR Gerçekten içinize sinen tasarıma ulaşana kadar denemeye devam edin.
Anglais | turc |
---|---|
design | tasarıma |
until | kadar |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
Anglais | turc |
---|---|
sources | kaynakları |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
may contain | içerebilir |
in | da |
event | olay |
and | ve |
for | göre |
dynamodb | dynamodb |
the | şekilde |
as | gibi |
EN In addition, hyper-parameter optimization can automatically tune your model by intelligently adjusting different combinations of model parameters to quickly arrive at the most accurate predictions
TR Bunun da ötesinde, en doğru tahminlere hızla ulaşılması amacıyla hiper parametre optimizasyonu akıllı bir şekilde model parametrelerinin farklı kombinasyonlarını ayarlayarak modelinizde otomatik olarak ince ayarlar yapabilir
Anglais | turc |
---|---|
optimization | optimizasyonu |
can | yapabilir |
model | model |
quickly | hızla |
most | en |
in | da |
the | şekilde |
automatically | otomatik olarak |
different | farklı |
to | doğru |
EN Check-in online the day before you arrive.
TR Varıştan bir gün önce çevrimiçi giriş yapın.
Anglais | turc |
---|---|
you | var |
online | çevrimiçi |
EN To arrive on our recommendations, we methodically gather and analyze data, market information, expert assessments and best practices.
TR Önerilerimizi oluştururken ilgili verileri, pazar bilgilerini, uzman değerlendirmelerini ve en iyi uygulamalarını derleyerek ayrıntılı analizlere tabi tutuyoruz.
Anglais | turc |
---|---|
market | pazar |
expert | uzman |
on | ilgili |
and | ve |
data | verileri |
practices | uygulamalar |
best | en |
EN In several minutes, the exchanged coins will arrive in your wallet.
TR Birkaç dakika içinde, değiştirilmiş kripto paralar cüzdanınıza ulaşacaktır.
Anglais | turc |
---|---|
minutes | dakika |
your | de |
several | birkaç |
in | içinde |
wallet | cüzdan |
EN Process raw materials or components the moment they arrive at the plant to check for accuracy, quality and adherence to service level agreements.
TR Doğruluk, kalite ve hizmet düzeyi anlaşmalarına uygunluğu kontrol etmek için hammaddeleri veya üretim bileşenlerini tesise vardıkları anda işleyin.
Anglais | turc |
---|---|
quality | kalite |
level | düzeyi |
service | hizmet |
and | ve |
process | iş |
or | veya |
check | kontrol |
EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.
TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.
Anglais | turc |
---|---|
connections | bağlantıları |
major | büyük |
on time | zamanında |
to | her |
and | ve |
time | seferinde |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
TR Teslim tarihleri geldiğinde anında e-posta gönderin ve görevler tamamlandığında gerçek zamanlı güncellemeler alın – böylece ekibiniz her zaman uyum içinde olabilir.
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
Anglais | turc |
---|---|
sources | kaynakları |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
may contain | içerebilir |
in | da |
event | olay |
and | ve |
for | göre |
dynamodb | dynamodb |
the | şekilde |
as | gibi |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN In several minutes, the exchanged coins will arrive in your wallet.
TR Birkaç dakika içinde, değiştirilmiş kripto paralar cüzdanınıza ulaşacaktır.
Anglais | turc |
---|---|
minutes | dakika |
your | de |
several | birkaç |
in | içinde |
wallet | cüzdan |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
Anglais | turc |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
Affichage de 50 sur 50 traductions