Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "women pushed me" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "women pushed me" de Anglais à suédois

Traductions de women pushed me

"women pushed me" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

women alla att av det eller en ett från för ha har här är inte kvinna kvinnliga kvinnor och om på sig till vi våra är

Traduction de Anglais en suédois de women pushed me

Anglais
suédois

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

SV Med Android 12 som skjuts ut till Pixel -smartphones under de närmaste veckorna är det ingen överraskning att Android -tillverkare från tredje part

Anglais suédois
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
party part
manufacturers tillverkare
surprise överraskning
the de
out ut
next att
with med
third tredje
no ingen

EN iPhone SE Plus with 4.7-inch display and 5G support tipped for 2022, with iPhone SE 3 pushed back to 2024

SV iPhone SE Plus med 4,7-tumsskärm och 5G-stöd tippas för 2022, med iPhone SE 3 flyttad tillbaka till 2024

Anglais suédois
iphone iphone
support stöd
se se
plus plus
and och
with med

EN Sonos pushed a software update app this week that added the ability to pair two of the brand's Sub subwoofers for extra bass.

SV Sonos drev en programuppdateringsapp den här veckan som tillfogade möjligheten att para ihop två av märkets Sub-subwoofers för extra bas.

Anglais suédois
week veckan
bass bas
of av
sub sub
sonos sonos
extra extra

EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.

SV De kommer båda att vara tillgängliga från måndagen den 20 september

Anglais suédois
the de
to kommer

EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube. 

SV En av Marvels nästa stora TV-program, en Hawkeye spinoff, har fått ett släppdatum för Disney +.

Anglais suédois
of av
the nästa
first en

EN In January 2021, we announced a new $50+ million investment—led by Sapphire Ventures and including the other three long-time investors—that pushed our valuation beyond the $1 billion ‘unicorn’ mark.

SV I januari 2021 tillkännagav vi en ny investering på 50 miljoner dollar — ledd av Sapphire Ventures och de andra tre långvariga investerarna — som drev vår värdering över 1 miljard dollar som "enhörning".

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner

Anglais suédois
ring ring
control control
center center
customers kunderna
find hittar
selection urval
update uppdatering
new nytt
app app
features funktioner
of av
an en
out ut
a ett

EN Google has pushed out a range of discounts on Nest home devices, meaning you can save on the Nest Mini, or Nest Hub.

SV Google har drivit ut en rad rabatter på Nest-hemenheter, vilket innebär att du kan spara på Nest Mini eller Nest Hub.

Anglais suédois
google google
save spara
mini mini
hub hub
range rad
out ut
nest nest
discounts rabatter
you du
home är
meaning en
or eller
the vilket
can du kan

EN Additionally, content that has been translated by LanguageWire and  validated by Aggreko is automatically pushed back into Sitecore through the connector, creating new language versions of the website. 

SV Material som  har översatts av LanguageWire och  validerats av Aggreko levereras också automatiskt till Sitecore, där nya språkversioner av webbsidorna skapas. 

Anglais suédois
automatically automatiskt
sitecore sitecore
languagewire languagewire
is är
new nya
of av
the där
content har
language och

EN EA Sports PGA Tour has been delayed, with 'Spring 2022' release pushed back to unknown date

SV EA Sports PGA Tour har försenats, med "Spring 2022"-släppet flyttat tillbaka till okänt datum

Anglais suédois
ea ea
sports sports
pga pga
tour tour
date datum
spring spring
with med
been till
back tillbaka

EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title has been pushed back to a later date, the company has announced.

SV Electronic Arts kommande nästa generations golftitel har skjutits tillbaka till ett senare datum, har företaget meddelat.

Anglais suédois
date datum
announced meddelat
electronic electronic
gen generations
upcoming kommande
been till
back tillbaka
a ett
later senare
company företaget

EN The Pool House was pushed against the pool, preserving the lot and creating a dynamic relationship between the 2 elements. A glass garage door was used to open the interior onto the pool.

SV Idéer för att renovera ett stort vintage allrum med öppen planlösning, med en standard öppen spis, grått golv, vita väggar, skiffergolv, en spiselkrans i sten och en väggmonterad TV

Anglais suédois
open öppen
the vita
and och
interior i
house med
a ett

EN The rolled up rubbery sheets are pushed into a rubber extruder, which forces the rubber into a die. It now resembles large marshmallows, which are called slugs. The slugs vary in color and mixture depending on the type of core manufactured.

SV De ihoprullade gummibladen skjuts in i gummipressen som tvingar gummit in i en form. Gummit påminner nu om stora marshmallows, som kallas för kulor (slugs). De kan variera i färg och form beroende på kärnan som ska tillverkas.

Anglais suédois
called kallas
vary variera
now nu
on på
the de
depending beroende
large stora
in i
color färg
core en

EN With this plugin, you can set how often new and old articles should be pushed to your social media channels

SV Med den här Plugin kan du ställa in hur ofta nya och gamla artiklar ska skickas till dina sociala medier

Anglais suédois
plugin plugin
often ofta
new nya
old gamla
social sociala
be är
this här
you du
and och
articles artiklar
social media medier
your dina
how hur

EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public. Your cover art is used as the visual for the video.

SV Jag ansluter Auphonic på YouTube och få mina avsnitt automatiskt pressade som "onoterade" så att jag kan gå in och lägga till en bra beskrivning och taggar innan jag gör den offentlig. Omslagsbilden används som visuellt för videon.

Anglais suédois
connect ansluter
youtube youtube
episodes avsnitt
automatically automatiskt
great bra
description beskrivning
tags taggar
public offentlig
visual visuellt
the video videon
in in
used används
i jag
add lägga till
making och
my mina
before innan

EN Sky has pushed an update to its Sky Glass TV that improves its Playlist and Restart features.

SV Sky har drivit en uppdatering av sin Sky Glass TV som förbättrar dess funktioner för spellista och omstart.

Anglais suédois
sky sky
update uppdatering
tv tv
improves förbättrar
playlist spellista
features funktioner
an en
and och

EN In January 2021, we announced a new $50+ million investment—led by Sapphire Ventures and including the other three long-time investors—that pushed our valuation beyond the $1 billion ‘unicorn’ mark.

SV I januari 2021 tillkännagav vi en ny investering på 50 miljoner dollar — ledd av Sapphire Ventures och de andra tre långvariga investerarna — som drev vår värdering över 1 miljard dollar som "enhörning".

EN The days of new tech launches surprising us are long gone, a retailed has pushed the Nord 2T page live early

SV Dagarna då nya tekniska lanseringar överraskade oss är länge borta, en återförsäljare har pressat Nord 2T-sidan live tidigt.

Anglais suédois
new nya
tech tekniska
launches lanseringar
long länge
nord nord
page sidan
live live
early tidigt
us oss

EN The diddy action camera was originally slated for launch in October, but delays pushed the launch back.

SV Varje år är den internationella tävlingen Small World Competition värd för imponerande fotomikrografiska bilder som förbluffar, förvånar och

Anglais suédois
back för

EN Tesla has pushed a software update to some electric cars that enables road scanning abilities, including the potential to avoid damage from potholes.

SV Utformad för att erbjuda fler anpassningsmöjligheter och alternativ.

Anglais suédois
a alternativ
including att
some och

EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.

SV Disneys efterlängtade streamingtjänst är nu tillgänglig. Här är allt du behöver veta om Disney+, inklusive program, priser och mer.

Anglais suédois
your du
and behöver
the här
to mer

EN Plans to launch a new Comixology app and integrate the service more with Amazon have been pushed back to early 2022.

SV Seattle-baserade Starbucks använder Amazon Go:s teknik för att gå ut ur kassan i ett nytt "pickup-café" som öppnats i New York.

Anglais suédois
amazon amazon
and go
with använder
early i
a ett
new nytt

EN Netflix has pushed an update live for the Android version of its streaming app, adding a new Screen Lock button when users stream content.

SV Netflix har drivit en uppdatering live för Android-versionen av sin streamingapp och lagt till en ny skärmlås-knapp när användare streamer

Anglais suédois
netflix netflix
android android
button knapp
update uppdatering
new ny
users användare
of av
an en
version versionen
content har
for för

EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.

SV Apple har pressat ut den mycket efterlängtade programvaruuppdateringen iOS 15 och iPadOS 15 till alla kvalificerade enheter.

Anglais suédois
devices enheter
apple apple
out ut
ios ios
much mycket
ipados ipados
and och
all alla

EN Other ingredients can be pushed back into their supply tanks

SV Övriga ingredienser kan återföras till sina matningstankar

Anglais suédois
ingredients ingredienser
their sina
can kan

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner

Anglais suédois
ring ring
control control
center center
customers kunderna
find hittar
selection urval
update uppdatering
new nytt
app app
features funktioner
of av
an en
out ut
a ett

EN The laboratory test package for women is meant for women who are interested in their health and is tailored to the needs of women.

SV Laboratoriepaketet för kvinnor riktar sig till kvinnor som är intresserade av sitt hälsotillstånd och är skräddarsytt för kvinnans behov.

Anglais suédois
women kvinnor
interested intresserade
needs behov
of av
and och

EN We’ve seen the impact on women’s football too: With small tweaks, like showcasing a selection of women’s teams (not just men’s), we have doubled the number of users who follow women’s teams in the Forza app.

SV Vad mer? Genom små justeringar, som att rekommendera ett antal damlag (och inte enbart herrlag) att följa, har vi fördubblat antal användare som följer damlag i appen!

Anglais suédois
small små
we vi
users användare
in i
app appen
a ett
follow följa
number of antal

EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations

SV När det gäller mångfald uppger NCWIT (National Center for Women & Information Technology) att andelen kvinnor som arbetade inom datateknikyrken uppgick till 25 procent 2020

Anglais suédois
diversity mångfald
center center
amp amp
technology technology
percent procent
information information
national national
women kvinnor
in inom
professional att
the när

EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working 3544369 Stock Photo at Vecteezy

SV asiatiska affärskvinnor och grupp som använder anteckningsbok för möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta 3544369 Stock Photo

Anglais suédois
asian asiatiska
group grupp
notebook anteckningsbok
meeting möten
smiling leende
happy glada
stock stock
photo photo
using använder
working arbeta
and och
for för

EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working Pro Photo

SV asiatiska affärskvinnor och grupp som använder anteckningsbok för möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta Pro foto

Anglais suédois
asian asiatiska
group grupp
notebook anteckningsbok
meeting möten
smiling leende
happy glada
photo foto
using använder
working arbeta
pro pro
and och
for för

EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.

SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.

Anglais suédois
tech tech
meet träffa
colleagues kollegor
expand utöka
power power
be inspired inspireras
is är
women kvinnor
network nätverk
female kvinnliga
the network nätverket
in i
your ditt
industry branschen
want vill
by av

EN Speciality clinics in women's health Aava Gynaecology Clinic (Naisten Aava), Gynaecological Services for Young Women (Nuorten Naisten Aava) and Aava Pregnancy Clinic (Aava Raskausklinikka)

SV Kvinnliga hälsospecialister Kvinnors Aava, Unga Kvinnors Aava och Aava Graviditetsklinik

Anglais suédois
aava aava
young unga
women kvinnliga
and och

EN Each year, on 8 March, women are celebrated as part of the annual International Women’s Day (IWD)

SV Även om Amazons Astro-robot verkligen väckte stort intresse vid det första tillkännagivandet, har väldigt lite setts i det vilda.

Anglais suédois
each i
on verkligen
the vid

EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.

SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.

Anglais suédois
tech tech
meet träffa
colleagues kollegor
expand utöka
power power
be inspired inspireras
is är
women kvinnor
network nätverk
female kvinnliga
the network nätverket
in i
your ditt
industry branschen
want vill
by av

EN Intimina is a brand that offers a wide range of products dedicated exclusively to all aspects of women’s intimate health. A safe haven for women of every age and every stage, from the first menstruation to beyond menopause.

SV Intimina är ett varumärke som erbjuder ett brett sortiment av produkter som dedicerats exklusivt till alla aspekter av kvinnors intimhälsa. En fristad för kvinnor i alla åldrar och stadier i livet, från första mensen till efter klimakteriet.

Anglais suédois
brand varumärke
offers erbjuder
wide brett
range sortiment
aspects aspekter
women kvinnor
of av
products produkter
safe för
from från
exclusively exklusivt
all alla
and och
first första

EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations

SV När det gäller mångfald uppger NCWIT (National Center for Women & Information Technology) att andelen kvinnor som arbetade inom datateknikyrken uppgick till 25 procent 2020

Anglais suédois
diversity mångfald
center center
amp amp
technology technology
percent procent
information information
national national
women kvinnor
in inom
professional att
the när

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål

Anglais suédois
lean lean
women kvinnor
founder grundare
org org
global globalt
a ett
and och

EN Sheryl serves on the boards of Facebook, Women for Women International, and ONE

SV Sheryl sitter i styrelsen för Facebook, Women for Women International och ONE

Anglais suédois
facebook facebook
international international
women women
and och
one i
for för

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål

Anglais suédois
lean lean
women kvinnor
founder grundare
org org
global globalt
a ett
and och

EN Sheryl serves on the boards of Facebook, Women for Women International, and ONE

SV Sheryl sitter i styrelsen för Facebook, Women for Women International och ONE

Anglais suédois
facebook facebook
international international
women women
and och
one i
for för

EN of our senior leadership are women

SV av våra ledande befattningar hålls av kvinnor

Anglais suédois
of av
women kvinnor
our våra

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

SV I sin roll övervakar Kinsey försäljning, kontohantering, företagsförsäljning, försäljningsverksamhet och aktiveringsteam, samt leder Women at ClassPass-gruppen

Anglais suédois
role roll
sales försäljning
group gruppen
women women
in i
and och
the sin

EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.

SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.

Anglais suédois
countless otaliga
tinder tinder
men män
risk risk
almost nästan
real verkligheten
women kvinnor
in i
people människor
extremely extremt
other andra
there det finns
this denna
life ha
or eller
the både
all alla
went gick

EN This website was aimed at married men and women and actively allowed its users to engage in affairs and cheating

SV Denna webbplats riktade sig till gifta män och kvinnor och lät sina användare engagera sig i otrohetsaffärer

Anglais suédois
website webbplats
men män
women kvinnor
users användare
engage engagera
in i
its sina
this denna
and och
to sig

EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.

SV Foto från filmen The Scent of Women. Al Pacino och Gabrielle Anwar kan ses på bilden. Foto från 04/14/1992.

Anglais suédois
al al
pacino pacino
seen ses
women women
photo foto
of of
can kan
picture bilden
and och
from från
film filmen

EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles

SV Men du kanske blir överraskad när du får se att selfies inte är så utbrett som man kan tro, att kvinnor i São Paulo har huvudet på sned extremt mycket mer än i resten av världen och att det i Bangkok bara handlar om leenden

Anglais suédois
selfies selfies
women kvinnor
head huvudet
rest resten
bangkok bangkok
in i
of av
is är
learn och
you du
it man
but men

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy

SV Tjejmakt. Vektor sömlöst mönster med kvinnor ansikten. 275331 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Anglais suédois
seamless sömlöst
pattern mönster
women kvinnor
faces ansikten
vector vektor
at ner

EN Men and Women Silhouette Vectors 93240 Vector Art at Vecteezy

SV Män och kvinnor siluett vektorer 93240 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Anglais suédois
men män
women kvinnor
and och
at ner
vectors vektorer

EN Men and Women Silhouette Vectors Free Vector

SV Män och kvinnor siluett vektorer Gratis vektor

Anglais suédois
men män
women kvinnor
free gratis
and och
vector vektor
vectors vektorer

Affichage de 50 sur 50 traductions