Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "terminate the program" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "terminate the program" de Anglais à suédois

Traductions de terminate the program

"terminate the program" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

terminate din en för genom med och på utan
program allt använda att av behöver de det är detta din efter en ett för förbättra företag genom gör det göra ha har hjälp hjälp av hur med och om produkter program programmet programvara projekt på skapa som steg sätt team till under vad vara via

Traduction de Anglais en suédois de terminate the program

Anglais
suédois

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

Anglais suédois
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

Anglais suédois
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

Anglais suédois
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

Anglais suédois
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

Anglais suédois
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

Anglais suédois
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably

SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt

Anglais suédois
chosen valt
program programmet
believe anser
power kraft
flexibility flexibilitet
simplicity enkelhet
grow utveckla
we vi
business företag
and vårt
to ett
your ditt
why är

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

Anglais suédois
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

Anglais suédois
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN PDFs can be created from any Windows program with printing capabilities, since the program hooks into the system as a printer

SV PDF-filer kan skapas från vilket Windows-program som helst med utskriftsmöjligheter eftersom programmet ansluts till systemet som en skrivare

Anglais suédois
created skapas
windows windows
printer skrivare
can kan
program program
the program programmet
capabilities en
the system systemet
since till
from från

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

Anglais suédois
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN Agile Program Management is simply the practice of managing, planning, and coordinating across Agile teams. Implementing Agile Program Management provides a structure for teams to:

SV Agile programhantering är sättet vi hanterar, planerar och samordnar i Agile-team. Att implementera Agile programhantering ger en struktur för team att:

Anglais suédois
agile agile
program management programhantering
planning planerar
implementing implementera
provides ger
structure struktur
teams team
and vi

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

Anglais suédois
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

Anglais suédois
type typen
of av
used använt
if om
be är
you du
never aldrig
program program
hear att
hour en
can du kan
first första
use användning

EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.

SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.

SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.

Anglais suédois
participation deltagande
the right rätten
we vi
in i
an en
or eller
program programmet
application ansökan
reason anledning
the oss

EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program

SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet

Anglais suédois
organization organisation
eligible berättigad
upgrade uppgradera
renew förnya
monday monday
account konto
is är
in i
subscription prenumeration
if om
you du
program programmet
or eller
already redan
participate att delta

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.

Anglais suédois
good bra
device enhet
upgrade uppgradering
you du
use använda
your din
an en
check kontrollera
or eller
a ett

EN Tangerine Travel joins BCD Travel Affiliate program, strengthening program’s Northwest footprint

SV BCD Travel’s SolutionSource® växer snabbt och har nu 19 tredjeparts teknologipartners

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

SV Vårt affiliateprogram är framtaget med våra partners på Impact Radius. Här kan du ta del av vårt bästa program hittills:

Anglais suédois
program program
partners partners
is är
you du
best bästa
affiliate av

EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need

SV Som ett exempel var vi mycket glada över att få ett e-postmeddelande Thinkifics "Tänk i färg"-kampanj, (se e-postutbyte angående programmet nedan) lät programmet som något vi desperat behöver

Anglais suédois
we vi
very mycket
think tänk
colour färg
regarding angående
in i
see se
need behöver
program programmet

EN The details of each incentive program will be contained in the program terms

SV Detaljerna för varje incitamentsprogram kommer att finnas i programvillkoren

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

SV Om en spelsajt får reda på att du använder en VPN, och det är tydligt att det är emot deras användarvillkor att använda en VPN, så kommer de att frysa och kan till och med avsluta ditt konto

Anglais suédois
vpn vpn
clear tydligt
if om
they de
and och
account konto
even en
your ditt
will kommer
using använda
their deras

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet

Anglais suédois
clearly tydligt
player spelare
access tillgång
account konto
shows visar
fraudulent bedräglig
activity aktivitet
the right rätten
the de
immediately omedelbart
or eller
of upp

EN RAM can at its own convenience terminate the participation of a Panelist if the Panelist violates these terms or the intentions of the terms

SV Ram förbehåller sig rätten att avsluta en Panelists medverkan om Panelisten bryter mot avtalet eller missbrukar avtalets intentioner

Anglais suédois
ram ram
the panelist panelisten
if om
or eller
its en
the sig

EN And if you misuse our platform we can block access to or suspend features in your business account, place a consumer alert on your profile, and potentially even terminate agreements you have with us.

SV Och om du missbrukar vår plattform kan vi blockera din tillgång till eller stänga av funktioner på ditt företagskonto, placera en konsumentvarning på din profil och eventuellt säga upp avtal som du har med oss.

Anglais suédois
platform plattform
block blockera
access tillgång
profile profil
agreements avtal
we vi
features funktioner
business account företagskonto
if om
with upp
you du
us oss
or eller
even en
in med
our vår
your ditt

EN In case of breach of these conditions, SuperOffice is entitled to immediately terminate the Agreement and shut down the Customer’s access to the Service with immediate effect

SV Om brott mot dessa villkor förekommer, är SuperOffice berättigad att omedelbart säga upp Avtalet och stänga ner Kundens tillgång till Tjänsten med omedelbar effekt

Anglais suédois
breach brott
conditions villkor
access tillgång
effect effekt
superoffice superoffice
customers kundens
immediate omedelbar
immediately omedelbart
case om
these dessa
agreement avtalet
and och
the ner

EN Each party may terminate the Agreement

SV Endera parten äger rätt att säga upp Avtalet

Anglais suédois
may säga
agreement avtalet
the upp

EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect

SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan

Anglais suédois
payments betalning
superoffice superoffice
right rätt
if om
with upp
or eller
immediate omedelbar
not ej
customer kunden
agreement avtalet

EN You can terminate your membership at any time by emailing customer service at help@minirodini.se.

SV Om du vill avsluta ditt medlemskap kan du maila kundservice på help@minirodini.se.

Anglais suédois
membership medlemskap
help help
customer service kundservice
se se
you du
your ditt

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

Anglais suédois
splashtop splashtop
account konto
reasonable rimliga
agree samtycker
costs kostnader
you du
the services tjänsterna
amounts belopp
or eller
your ditt
may som
all alla

EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.

SV Licensen som beviljas nedan och din rätt att använda tjänsterna upphör automatiskt om du bryter mot någon del av villkoren.

Anglais suédois
granted beviljas
right rätt
automatically automatiskt
if om
you du
the services tjänsterna
use använda
of av
and och
the nedan

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

SV Du kan när som helst säga upp dessa villkor genom att avsluta din prenumeration, ta bort programvaran och dokumentationen från ditt system, radera ditt Splashtop -konto och sluta använda tjänsterna

Anglais suédois
terms villkor
removing ta bort
splashtop splashtop
account konto
subscription prenumeration
system system
you du
the software programvaran
the services tjänsterna
use använda
from från
may är
these dessa
your ditt
and och

EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account

SV Din kontoinformation sparas så länge du har ett konto och raderas inom 6 månader efter att du avslutat ditt konto

Anglais suédois
long länge
months månader
account information kontoinformation
account konto
you du
and och
your ditt
is ett

EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion

SV Sonos förbehåller sig rätten att när som helst, utan förvarning eller ersättning, säga upp tillgången till Sonos Radio eller någon del därav, helt efter eget gottfinnande

Anglais suédois
reserves förbehåller
compensation ersättning
radio radio
discretion gottfinnande
the right rätten
without utan
sonos sonos
or eller
sole att

EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.

SV Om en sådan systemuppdatering kräver orimliga ändringar för kunden kan kunden säga upp avtalet på ett utomordentligt sätt.

Anglais suédois
system sätt
contract avtalet
changes ändringar
such en
a ett
require kräver
should om
can kan
customer kunden
for för

EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:

SV Båda parters rätt att säga upp avtalsförhållandet utan förvarning av goda skäl påverkas inte. En viktig orsak till uppsägning av RAIDBOXES är särskilt närvarande i följande fall:

Anglais suédois
important viktig
reason skäl
termination uppsägning
raidboxes raidboxes
right rätt
without utan
in i
good goda
of av
following följande
a båda
cause att
the fall
to till

EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by vpnblackfriday.com at any time

SV Denna licens upphör automatiskt om du bryter mot någon av dessa begränsningar och kan avslutas av vpnblackfriday.com när som helst

Anglais suédois
license licens
automatically automatiskt
restrictions begränsningar
if om
of av
be är
you du
at när
this denna
these dessa
and och

EN The Client can terminate the Agreement free of charge within 30 days after the delivery.

SV Kunden kan säga upp avtalet utan kostnad inom 30 dagar efter leverans.

Anglais suédois
client kunden
free utan kostnad
charge kostnad
delivery leverans
within inom
of upp
can kan
the dagar
after efter
agreement avtalet

EN The Client can terminate the Agreement during the entire term thereof

SV Kunden kan säga upp avtalet under hela avtalsperioden

Anglais suédois
client kunden
entire hela
during under
the upp
can kan
agreement avtalet

EN The Client retains the right after partial delivery to terminate the Agreement within 30 days (article 3).

SV Beställaren förbehåller sig rätten efter delleverans att säga upp avtalet inom 30 dagar (artikel 3).

Anglais suédois
the right rätten
the dagar
agreement avtalet

EN If a force majeure situation lasts longer than two weeks each of the parties will have the right to terminate the Agreement

SV Om en force majeure-situation varar längre än två veckor kommer var och en av parterna att ha rätt att säga upp avtalet

Anglais suédois
force force
situation situation
longer längre
weeks veckor
parties parterna
if om
right rätt
of av
agreement avtalet

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

SV Kunden kan säga upp avtalet på grund av detta med verkan från det datum då de nya villkoren träder i kraft.

Anglais suédois
client kunden
new nya
into i
the de
can kan
of av
date datum
this detta
with upp
agreement avtalet
from från

EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation

SV Licenstagaren kan när som helst säga upp denna licens genom att förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation

Anglais suédois
license licens
copies kopior
documentation dokumentation
of av
the software programvaran
this denna
all alla
and och
the när

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

SV Denna licens upphör omedelbart utan föregående meddelande från Blueberry om Licenstagaren inte följer någon bestämmelse i denna licens

Anglais suédois
license licens
notice meddelande
provision bestämmelse
blueberry blueberry
if om
without utan
immediately omedelbart
this denna
from från
to någon

EN In case of breach of these conditions, SuperOffice is entitled to immediately terminate the Agreement and shut down the Customer’s access to the Service with immediate effect

SV Om brott mot dessa villkor förekommer, är SuperOffice berättigad att omedelbart säga upp Avtalet och stänga ner Kundens tillgång till Tjänsten med omedelbar effekt

Anglais suédois
breach brott
conditions villkor
access tillgång
effect effekt
superoffice superoffice
customers kundens
immediate omedelbar
immediately omedelbart
case om
these dessa
agreement avtalet
and och
the ner

EN Each party may terminate the Agreement

SV Endera parten äger rätt att säga upp Avtalet

Anglais suédois
may säga
agreement avtalet
the upp

EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect

SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan

Anglais suédois
payments betalning
superoffice superoffice
right rätt
if om
with upp
or eller
immediate omedelbar
not ej
customer kunden
agreement avtalet

EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.

SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att stänga av eller avbryta din åtkomst till Webfleet Solutions webbplatser, om Webfleet Solutions – efter eget godtycke – anser att du har brutit mot dessa använd­nings­villkor.

Anglais suédois
solutions solutions
reserves förbehåller
believes anser
terms villkor
or eller
if om
websites webbplatser
webfleet webfleet
your din
you du
these dessa
to att
have har
use använd

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

Anglais suédois
splashtop splashtop
account konto
reasonable rimliga
agree samtycker
costs kostnader
you du
the services tjänsterna
amounts belopp
or eller
your ditt
may som
all alla

Affichage de 50 sur 50 traductions