EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
Traduire "fine lines" en suédois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fine lines" de Anglais à suédois
Traductions de fine lines
"fine lines" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
| fine | att bra efter fin fina från för för att i med på till vi |
| lines | alla att av det du du vill en endast ett för för att genom ha har här i information linjer med medan när och om på rader som ta till våra är |
Traduction de Anglais en suédois de fine lines
Anglais
suédois
SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)
| Anglais | suédois |
|---|---|
| spatial | spatial |
| in | i |
| is | är |
| used | används |
| example | en |
| this | här |
| and | och |
| lines | linjer |
| also | också |
| a | ett |
| line | linje |
EN By metro: Rautatientori square stop By tram: Kaivokatu stop, lines 3, 5, 7, 6 and 9; Lasipalatsi stop, lines 1, 2, 4, and 10 By bus: Rautatientori square, Elielinaukio stop By train: Helsinki Central Railway Station
SV Metro: Station Järnvägstorget Spårvagn: Brunnsgatans hållplats, linjerna 3, 5, 7, 6 och 9; Glaspalatsets hållplats, linjerna 1, 2, 4 och 10 Buss: Järnvägstorget, Elielplatsens hållplats Tåg: Järnvägsstationen
| Anglais | suédois |
|---|---|
| metro | metro |
| bus | buss |
| and | och |
| train | tåg |
| station | station |
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
SV Ämnesraden är ett av de mest kontrasterade elementen i A/B-tester. Se till att du provar olika ämnesrader och tar lärdom av utfallet så kommer öppningsgraden att ta fart på nolltid.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| b | b |
| tests | tester |
| in | i |
| of | av |
| learn | och |
| a | a |
| you | du |
| take | ta |
| the | de |
| the most | mest |
| will | kommer |
EN By metro: Rautatientori square stop By tram: Kaivokatu stop, lines 3, 5, 7, 6 and 9; Lasipalatsi stop, lines 1, 2, 4, and 10 By bus: Rautatientori square, Elielinaukio stop By train: Helsinki Central Railway Station
SV Metro: Station Järnvägstorget Spårvagn: Brunnsgatans hållplats, linjerna 3, 5, 7, 6 och 9; Glaspalatsets hållplats, linjerna 1, 2, 4 och 10 Buss: Järnvägstorget, Elielplatsens hållplats Tåg: Järnvägsstationen
| Anglais | suédois |
|---|---|
| metro | metro |
| bus | buss |
| and | och |
| train | tåg |
| station | station |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| length | längd |
| changes | ändrar |
| adding | lägga till |
| you | du |
| create | och |
| shape | form |
| an | en |
| that | skapar |
| by | genom |
| direction | riktning |
| a | först |
| the | där |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
SV Håll ned Alt och dra riktningslinjer för att visa och separera riktningslinjerna för en fästpunkt.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| drag | dra |
| to | visa |
| an | en |
| the | ned |
| of | och |
EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.
SV Den reducerar fina linjer och mindre rynkor orsakade av torrhet på morgonen, och erbjuder god vård och tillräckligt mycket fukt på kvällen för att huden ska kunna byggas upp under natten.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| reduces | mindre |
| fine | fina |
| wrinkles | rynkor |
| caused | orsakade |
| provides | erbjuder |
| sufficient | tillräckligt |
| care | vård |
| by | av |
| in | under |
| lines | linjer |
| and | och |
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
SV Den maximalt uppfräschande formulan ersätter den fukt som huden förlorar när den åldras. Du får en fylligare hud som minskar synligheten av rynkor och fina linjer.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| reduce | minskar |
| fine | fina |
| wrinkles | rynkor |
| replaces | ersätter |
| moisture | fukt |
| and | och |
| lines | linjer |
| skin | huden |
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
SV Lågfrekventa pulseringar löser upp spänningar i ansiktsmusklerna och slätar ut fina linjer och rynkor så att huden ser slätare ut*
| Anglais | suédois |
|---|---|
| fine | fina |
| wrinkles | rynkor |
| of | upp |
| lines | linjer |
EN Rejuvenate your face and neck in just minutes at home. Reduce wrinkles and fine lines.
SV Föryngrande hemmabehandling för ansikte och hals på 2 minuter. Reducerar fina linjer och rynkor.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| face | ansikte |
| neck | hals |
| minutes | minuter |
| wrinkles | rynkor |
| fine | fina |
| lines | linjer |
| and | och |
EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face
SV Det känsliga området kräver varsamhet och IRIS avslappnande alternerande T-Sonic™-teknologi motverkar på ett skonsamt sätt synliga tecken på åldrande och trötthet
EN MORE EFFECTIVE AT REDUCING VISIBLE CROW'S FEET AND FINE LINES
SV MER EFFEKTIV REDUCERING AV SYNLIGA KRÅKFÖTTER OCH FINA LINJER
| Anglais | suédois |
|---|---|
| more | mer |
| effective | effektiv |
| visible | synliga |
| fine | fina |
| lines | linjer |
| and | och |
EN UFO™ treatments help relax facial muscles and reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
SV UFO™-behandlingarna mjukar upp ansiktsmusklerna och minskar synliga linjer och rynkor.
EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.
SV Kloten stimulerar huden och ansiktsmusklerna med mikroström i anpassad intensitet för att reducera rynkor och fina linjer. Huden får ett stramare utseende med fastare konturer.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| fine | fina |
| wrinkles | rynkor |
| appearance | utseende |
| and | och |
| lines | linjer |
| skin | huden |
| a | ett |
EN Packed with antioxidants to help smooth the appearance of fine lines and wrinkles.
SV Fylld av antioxidanter som hjälper till att minska förekomsten av fina linjer och rynkor.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| fine | fina |
| wrinkles | rynkor |
| of | av |
| help | hjälper |
| lines | linjer |
| and | och |
EN T-Sonic™ pulsations relax the skin while purple LED reduces the appearance of fine lines and smoothes the complexion.
SV T-Sonic™-pulseringar får huden att slappna av samtidigt som lila LED-ljus minskar uppkomsten av fina linjer och slätar ut huden.
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
| Anglais | suédois |
|---|---|
| hospitals | sjukhus |
| crisis | krisen |
| resources | resurser |
| in | i |
| personal | personlig |
| and | och |
EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.
SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| necessarily | nödvändigtvis |
| problem | problem |
| knowledge | kunskap |
| about | om |
| this | detta |
| a | ett |
| but | men |
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menu | menyn |
| clicking | klicka |
| in | i |
| go | gå |
| options | alternativ |
| choosing | välja |
| right | höger |
| the | de |
| browser | webbläsaren |
| and | och |
| to | går |
| three | tre |
| by | genom |
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries
SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter
| Anglais | suédois |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| build | bygg |
| powerful | kraftfulla |
| existing | befintliga |
| data | data |
| drag | dra |
| forecasts | prognoser |
| review | granska |
| statistical | statistiska |
| from | från |
| drop | släpp |
| and | eller |
EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day
SV År 1946 hade Bordeaux kollektivtrafiknät 38 spårvagnslinjer med en total längd på 200 km som transporterade 160 000 passagerare per dag
| Anglais | suédois |
|---|---|
| length | längd |
| km | km |
| passengers | passagerare |
| day | dag |
| total | total |
| in | med |
| per | per |
EN The lines are closed one after the other
SV Linjerna är stängda efter varandra
| Anglais | suédois |
|---|---|
| other | varandra |
| the | efter |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Giraff, svartvitt, linjer, linje, form, himmel, moln, monokrom, stäpp, fält, kulle, vilda djur,
| Anglais | suédois |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| giraffe | giraff |
| shape | form |
| field | fält |
| animals | djur |
| black and white | svartvitt |
| sky | himmel |
| clouds | moln |
| lines | linjer |
| line | linje |
| wild | vilda |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
SV Jag hade just inramat på Charles Gayles händer, hans handlinjer som satte tempot och gjorde detta ögonblick magiskt ...
| Anglais | suédois |
|---|---|
| hands | händer |
| charles | charles |
| made | gjorde |
| just | just |
| had | hade |
| moment | ögonblick |
| i | jag |
| this | detta |
| his | hans |
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Grå linjer.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| found | hittat |
| grey | grå |
| photo | foto |
| let | att |
| into | för att |
| lines | linjer |
| words | ord |
| you | dig |
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stad; grå; rader; dansa; att dansa; balett; ballerina; London
| Anglais | suédois |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| city | stad |
| london | london |
| grey | grå |
EN We refuse to color inside the lines
SV AEG är engagerade i våra lokala medborgares hälsa och välbefinnande med särskild betoning på ungdom
| Anglais | suédois |
|---|---|
| inside | i |
EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard
SV Det kunde ta flera dagar att samla upp till 200 miljoner rader data från 100 olika system i ett datalager och sedan bygga en liten del av en användbar dashboard
| Anglais | suédois |
|---|---|
| could | kunde |
| days | dagar |
| million | miljoner |
| data | data |
| build | bygga |
| dashboard | dashboard |
| different | olika |
| systems | system |
| of | av |
| into | i |
| bring | ta |
| to | del |
| a | ett |
| it | det |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
SV abstrakt bakgrund med flytande linjer och bokeh-ljusdesign 2690478 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Anglais | suédois |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| background | bakgrund |
| lines | linjer |
| and | och |
| at | ner |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
SV abstrakt bakgrund med flytande linjer och bokeh-ljusdesign Gratis vektor
| Anglais | suédois |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| background | bakgrund |
| lines | linjer |
| free | gratis |
| vector | vektor |
| and | och |
| with | med |
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
SV linjer och strukturer av gröna palmblad 1901585 Stock Photo
| Anglais | suédois |
|---|---|
| green | gröna |
| stock | stock |
| photo | photo |
| of | av |
| lines | linjer |
| and | och |
EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo
SV linjer och strukturer av gröna palmblad Gratis foto
| Anglais | suédois |
|---|---|
| green | gröna |
| free | gratis |
| photo | foto |
| of | av |
| lines | linjer |
| and | och |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
SV en uppsättning enkla minimalistiska sommar vår sömlösa mönster milda ornament med linjer droppar hjärtan former 2422502 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Anglais | suédois |
|---|---|
| summer | sommar |
| seamless | sömlösa |
| hearts | hjärtan |
| shapes | former |
| simple | en |
| spring | vår |
| a | enkla |
| at | ner |
| lines | linjer |
| vector | uppsättning |
EN Modern geometric lines pattern illustration Free Vector
SV Moderna geometriska linjer mönster illustration Gratis vektor
| Anglais | suédois |
|---|---|
| modern | moderna |
| geometric | geometriska |
| lines | linjer |
| free | gratis |
| vector | vektor |
| illustration | illustration |
| pattern | mönster |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
fine lines improve fine lines reduces fine lines lines flowing lines product lines clear lines horizontal lines soft lines three lines design lines lines show multiple lines subject lines few lines communication lines million lines lines must email subject lines front lines data lines vector lines two lines clean lines his lines add lines strategic lines different lines long lines business lines right subject lines reduce lines create clear lines short lines lines move both lines train lines tram lines existing lines lines weights lines 2 turning contour lines lines megafont now along the lines lines to leverage subtle feature lines lines are visually nanoleaf lines move subject lines attention skip the lines
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien