EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
"external sharing reports" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
Anglais | suédois |
---|---|
edit | redigera |
contents | innehållet |
necessary | behövs |
photoshop | photoshop |
handle | hantera |
adobe | adobe |
external | externa |
if | om |
can | kan |
source | den |
application | som |
example | en |
a | ett |
the | öppnar |
EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.
SV Våra nya rapporter över extern delning ger er inblick i vilka filer som delas utanför företaget, vem som delat, och när.
Anglais | suédois |
---|---|
new | nya |
external | extern |
sharing | delning |
reports | rapporter |
files | filer |
give | är |
shared | delas |
into | i |
our | våra |
company | företaget |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning
Anglais | suédois |
---|---|
sharing | delning |
security | säkerhet |
secure | säker |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
SV Använda Buzzsprout's sociala delningsfunktion för att generera teaservideor och börja dela!
Anglais | suédois |
---|---|
social | sociala |
sharing | dela |
use | använda |
generate | generera |
and | och |
start | börja |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning
Anglais | suédois |
---|---|
sharing | delning |
security | säkerhet |
secure | säker |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
SV Den här typen av delning med snabb brand går långsamt ner genom e-post, sms och andra ineffektiva delningsmetoder
Anglais | suédois |
---|---|
type | typen |
sharing | delning |
rapid | snabb |
other | andra |
this | här |
of | av |
post | |
and | och |
gets | är |
down | med |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
SV LastPass begränsar säker mappdelning till dyrare Familj-, Team- och Affärsplaner. Mappdelningen är tillgänglig för ALLA RoboForm Premium-användare.
Anglais | suédois |
---|---|
teams | team |
available | tillgänglig |
roboform | roboform |
premium | premium |
users | användare |
and | och |
all | alla |
EN With OpenText MFT solutions, organizations can perform high-volume automated file transfers between systems, sites, Lines-of-Business and external partners and support user-driven communication and portal-based file sharing.
SV Med OpenText MFT-lösningar, organisationer kan utföra automatiserade filöverföringar med hög volym mellan system, webbplatser, Lines-of-Business och externa partners och stödja användardriven kommunikation och portalbaserad fildelning.
Anglais | suédois |
---|---|
opentext | opentext |
mft | mft |
solutions | lösningar |
automated | automatiserade |
file | fil |
sites | webbplatser |
external | externa |
partners | partners |
support | stödja |
communication | kommunikation |
high | hög |
volume | volym |
systems | system |
organizations | organisationer |
can | kan |
and | och |
perform | utföra |
between | mellan |
with | med |
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.
Anglais | suédois |
---|---|
cookies | cookies |
media | medier |
content | innehåll |
longer | längre |
requires | kräver |
manual | manuellt |
consent | samtycke |
access | åtkomst |
by | av |
external | externa |
if | inte |
to | när |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.
Anglais | suédois |
---|---|
external | externa |
terms of use | användarvillkor |
use | användning |
of | av |
your | din |
and | och |
such | för |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
Anglais | suédois |
---|---|
external | externa |
ssds | ssd |
portable | bärbara |
hard drives | hårddiskar |
mac | mac |
drives | enheter |
pc | pc |
your | din |
best | bästa |
or | eller |
EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence
SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende
Anglais | suédois |
---|---|
external | externa |
independence | oberoende |
services | tjänster |
to | andra |
by | av |
and | och |
for | för |
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.
Anglais | suédois |
---|---|
social | sociala |
content | innehåll |
plugins | plugins |
external | externa |
optimise | optimera |
we | vi |
in | i |
marketing | marknadsföring |
services | tjänster |
the | de |
use | använder |
to | visa |
of the | sätt |
functions | funktioner |
from | från |
social media | medier |
and | vårt |
you | dig |
our | vår |
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.
Anglais | suédois |
---|---|
maps | kartor |
external | externa |
we | vi |
features | funktioner |
in | i |
services | tjänster |
you | du |
and | och |
to | visa |
other | andra |
these | dessa |
use | använda |
from | från |
the | oss |
EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).
SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).
Anglais | suédois |
---|---|
almost | nästan |
external | externt |
simplify | förenkla |
xlr | xlr |
usb | usb |
sound quality | ljudkvalitet |
always | alltid |
in | i |
microphone | mikrofon |
get | få |
if | om |
to | också |
a | ett |
sound | är |
higher | högre |
using | använder |
case | en |
built | inbyggt |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
SV Det finns många olika alternativ för extern lagring, men vi kommer att fokusera på externa SSD-enheter (solid state-enheter) här.
Anglais | suédois |
---|---|
storage | lagring |
ssds | ssd |
drives | enheter |
solid | solid |
options | alternativ |
we | vi |
different | olika |
external | externa |
but | men |
going | kommer att |
focus | fokusera |
here | är |
many | många |
to | kommer |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
Anglais | suédois |
---|---|
external | externa |
ssds | ssd |
portable | bärbara |
hard drives | hårddiskar |
mac | mac |
drives | enheter |
pc | pc |
your | din |
best | bästa |
or | eller |
EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.
SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.
Anglais | suédois |
---|---|
formas | formas |
designated | i |
used | används |
guidance | vägledning |
can | kan |
the | de |
resources | kompetens |
external | externa |
your | din |
of | av |
although | om |
still | fortfarande |
four | fyra |
application | ansökan |
EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.
SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.
Anglais | suédois |
---|---|
formas | formas |
designated | i |
used | används |
guidance | vägledning |
can | kan |
the | de |
resources | kompetens |
external | externa |
your | din |
of | av |
although | om |
still | fortfarande |
four | fyra |
application | ansökan |
EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.
SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.
Anglais | suédois |
---|---|
delivers | levererar |
integration | integration |
erp | erp |
applications | applikationer |
business | business |
edi | edi |
xml | xml |
of | av |
external | externa |
connect | ansluta |
EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.
SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.
Anglais | suédois |
---|---|
external | externa |
type | typ |
ii | ii |
iso | iso |
certifications | certifieringar |
monday | monday |
other | andra |
of | av |
and | även |
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
SV Administratörer kan generera rapporter baserade på åtkomst till och användning av RoboForm-uppgifter för varje anställd eller delningsgrupp.
Anglais | suédois |
---|---|
admins | administratörer |
roboform | roboform |
usage | användning |
employee | anställd |
access | åtkomst |
reports | rapporter |
data | uppgifter |
based on | baserade |
or | eller |
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.
Anglais | suédois |
---|---|
user account | användarkonto |
group | med |
and | och |
each | varje |
EN Our Email Authentication Specialist will be sharing your monthly reports of your risk posture
SV Vår e-postautentiseringsspecialist kommer att dela dina månatliga rapporter om din riskställning
Anglais | suédois |
---|---|
reports | rapporter |
our | vår |
sharing | dela |
will | kommer |
your | dina |
EN Our Email Authentication Specialist will be sharing your monthly reports of your risk posture
SV Vår e-postautentiseringsspecialist kommer att dela dina månatliga rapporter om din riskställning
Anglais | suédois |
---|---|
reports | rapporter |
our | vår |
sharing | dela |
will | kommer |
your | dina |
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
SV Administratörer kan generera rapporter baserade på åtkomst till och användning av RoboForm-uppgifter för varje anställd eller delningsgrupp.
Anglais | suédois |
---|---|
admins | administratörer |
roboform | roboform |
usage | användning |
employee | anställd |
access | åtkomst |
reports | rapporter |
data | uppgifter |
based on | baserade |
or | eller |
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.
Anglais | suédois |
---|---|
user account | användarkonto |
group | med |
and | och |
each | varje |
EN Reports can be shared with others through the use of a unique sharing link.
SV Rapporterna kan delas med andra genom att använda en unik delningslänk.
Anglais | suédois |
---|---|
use | använda |
can | kan |
a | unik |
of | genom |
EN Quickly share online reports on event registrations with your management team, your catering company, or other external partners you are relying on to make your event a success.
SV Dela snabbt onlinerapporter om eventregistreringar med ditt team, ditt cateringföretag eller med andra externa partner som du litar på för att göra ditt event till en succé.
Anglais | suédois |
---|---|
quickly | snabbt |
event | event |
external | externa |
partners | partner |
share | dela |
or | eller |
team | team |
you | du |
your | ditt |
other | andra |
EN Quickly share online reports on event registrations with your management team, your catering company, or other external partners you are relying on to make your event a success.
SV Dela snabbt onlinerapporter om eventregistreringar med ditt team, ditt cateringföretag eller med andra externa partner som du litar på för att göra ditt event till en succé.
Anglais | suédois |
---|---|
quickly | snabbt |
event | event |
external | externa |
partners | partner |
share | dela |
or | eller |
team | team |
you | du |
your | ditt |
other | andra |
EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports
SV Dessa dashboards har ersatt rapporter som inte var särskilt intuitiva eller anpassningsbara och eliminerat ineffektiviteten i statiska rapporter
Anglais | suédois |
---|---|
dashboards | dashboards |
replaced | ersatt |
reports | rapporter |
intuitive | intuitiva |
static | statiska |
or | eller |
these | dessa |
the | inte |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
SV RUA-rapporter genereras som XML-filer som skickas till mottagarens e-postadress som anges i DMARC-posten. Rapporterna innehåller en översikt över:
Anglais | suédois |
---|---|
rua | rua |
generated | genereras |
xml | xml |
sent | skickas |
recipient | mottagarens |
address | postadress |
contain | innehåller |
overview | översikt |
files | filer |
in | i |
dmarc | dmarc |
an | en |
reports | rapporter |
provided | som |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen
Anglais | suédois |
---|---|
reports | rapporter |
sent | skickas |
specified | anges |
rua | rua |
address | adress |
the address | adressen |
while | medan |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.
Anglais | suédois |
---|---|
forensic | forensic |
known | känd |
generated | genereras |
copies | kopior |
failed | misslyckades |
spf | spf |
dkim | dkim |
value | värde |
specified | anges |
in | i |
real-time | realtid |
of | av |
individual | enskilda |
is | består |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
both | båda |
based | baserat |
EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).
SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.
Anglais | suédois |
---|---|
reports | rapporter |
important | viktiga |
swedish | svensk |
research | forskning |
software development | mjukvaruutveckling |
issues | frågor |
can | tillgängliga |
here | och |
all | alla |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
SV Visa DMARC-aggregerade rapporter i 7 olika format och kryptera dina kriminaltekniska rapporter
Anglais | suédois |
---|---|
view | visa |
different | olika |
formats | format |
encrypt | kryptera |
dmarc | dmarc |
in | i |
reports | rapporter |
your | dina |
and | och |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:
Anglais | suédois |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
incoming | inkommande |
types | typer |
dmarc | dmarc |
of | av |
reports | rapporter |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
Anglais | suédois |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
spf | spf |
dkim | dkim |
data | data |
sent | skickas |
domain | domän |
including | inklusive |
reports | rapporter |
contain | innehåller |
of | av |
daily | dagligen |
messages | meddelanden |
and | och |
basis | en |
these | dessa |
results | resultaten |
your | dina |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
SV Rättsmedicinska rapporter De rättsmedicinska rapporterna skickas av ett begränsat antal DMARC-rapportavsändare
Anglais | suédois |
---|---|
sent | skickas |
limited | begränsat |
dmarc | dmarc |
the | de |
reports | rapporter |
of | av |
a | ett |
number of | antal |
EN Here you find all our interim reports, annual reports and presentations. You can also download our Excel sheet with financial data and key figures.
SV I Nordnets rapportcenter samlar vi alla kvartalsrapporter, årsredovisningar och presentationer. Här kan du även ladda ner vårt Excelark med finansiell data och nyckeltal.
Anglais | suédois |
---|---|
presentations | presentationer |
financial | finansiell |
data | data |
you | du |
find | och |
and | vårt |
all | alla |
our | vi |
also | även |
with | ner |
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.
Anglais | suédois |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
reports | rapporter |
encrypted | krypterade |
better | bättre |
verification | verifiering |
into | i |
enables | kan |
you | du |
visibility | att |
to | gör |
EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.
SV skriva e-post, affärsbrev, projektdokument, rapporter, presentationer, blogginlägg, forskningsrapporter etc.
Anglais | suédois |
---|---|
writing | skriva |
reports | rapporter |
presentations | presentationer |
etc | etc |
EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business
SV Skapa rapporter om ovanstående information och kommunicera insikterna i dessa rapporter till det bredare företaget
Anglais | suédois |
---|---|
wider | bredare |
business | företaget |
information | information |
communicating | kommunicera |
reports | rapporter |
the above | ovanstående |
create | och |
to | skapa |
these | dessa |
above | i |
EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).
SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.
Anglais | suédois |
---|---|
reports | rapporter |
important | viktiga |
swedish | svensk |
research | forskning |
software development | mjukvaruutveckling |
issues | frågor |
can | tillgängliga |
here | och |
all | alla |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen
Anglais | suédois |
---|---|
reports | rapporter |
sent | skickas |
specified | anges |
rua | rua |
address | adress |
the address | adressen |
while | medan |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.
Anglais | suédois |
---|---|
forensic | forensic |
known | känd |
generated | genereras |
copies | kopior |
failed | misslyckades |
spf | spf |
dkim | dkim |
value | värde |
specified | anges |
in | i |
real-time | realtid |
of | av |
individual | enskilda |
is | består |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
both | båda |
based | baserat |
EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports
SV Komplexa rapporter konverteras genom förenklade vyer, så du slösar ingen tid med långa, förvirrande rapporter
Anglais | suédois |
---|---|
complex | komplexa |
reports | rapporter |
views | vyer |
long | långa |
time | tid |
you | du |
with | med |
through | genom |
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.
Anglais | suédois |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
reports | rapporter |
encrypted | krypterade |
better | bättre |
verification | verifiering |
into | i |
enables | kan |
you | du |
visibility | att |
to | gör |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:
Anglais | suédois |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
incoming | inkommande |
types | typer |
dmarc | dmarc |
of | av |
reports | rapporter |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
Anglais | suédois |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
spf | spf |
dkim | dkim |
data | data |
sent | skickas |
domain | domän |
including | inklusive |
reports | rapporter |
contain | innehåller |
of | av |
daily | dagligen |
messages | meddelanden |
and | och |
basis | en |
these | dessa |
results | resultaten |
your | dina |
Affichage de 50 sur 50 traductions