Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "especially difficult" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "especially difficult" de Anglais à suédois

Traductions de especially difficult

"especially difficult" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

especially alla allt att av bara de den det det är detta din dina efter eller en ett från få för för att gör har i i synnerhet inom med mer många och också olika om på sig som speciellt särskilt så till under utan vara vi är även över
difficult svår svårare svårt

Traduction de Anglais en suédois de especially difficult

Anglais
suédois

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

SV De flesta kodande tester är onödigt svåra. Vår analys av resultat från tiotusentals kodningstest visar att svårare frågor om kodningstest är mindre effektiva vid screening av kandidater för tekniska roller.

Anglais suédois
tests tester
analysis analys
results resultat
shows visar
less mindre
effective effektiva
candidates kandidater
technical tekniska
roles roller
our vår
of av
from från
questions frågor
in vid
for för

EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.

SV Rekryterare har svårt att siktas genom volymer av kandidat återupptas, särskilt i bakgrunden av växande avtillgångar och anställer, vilket ger dem mer anledning att byta till effektiva rekryteringsorgan, såsom rekryteringsautomatisering.

Anglais suédois
recruiters rekryterare
difficult svårt
candidate kandidat
especially särskilt
growing växande
giving ger
efficient effektiva
in i
find och
as som
more mer
switch till
of av
reason anledning

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

Anglais suédois
continuity kontinuitet
continue fortsätta
staff personal
students studenter
effectively effektivt
we vi
this denna
to support stödja
time tid
to ett
and och
can kan
for för

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel på vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.

Anglais suédois
free gratis
typically vanligtvis
difficult svårt
vpn vpn
good bra
of av
expect förvänta
makes att
fit passar
example exempel
you du
to gör
what vad
can du kan
service tjänsten

EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back

SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar

Anglais suédois
note observera
bitcoin bitcoin
anonymous anonym
decide bestämmer
if om
you du
pay betala
or eller
your dina

EN The range of VPN providers on offer is huge, making it difficult to determine which VPN provider would be most suitable for you

SV Utbudet av VPN-leverantörer är enormt, vilket gör det svårt att avgöra vilken VPN-leverantör som skulle vara mest lämplig för dig

Anglais suédois
vpn vpn
providers leverantörer
huge enormt
difficult svårt
provider leverantör
suitable lämplig
of av
the mest
you dig
making gör det
would skulle
to gör
determine avgöra

EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose

SV Om du är redo att lägga till en VPN kan det vara svårt att avgöra vilken du ska välja

Anglais suédois
ready redo
vpn vpn
difficult svårt
choose välja
if om
you du
one en
add lägga till

EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.

SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.

Anglais suédois
suitable lämplig
vpn vpn
iphone iphone
parties part
information information
break bryta
device enhet
we vi
much mycket
using använder
recommend rekommenderar
making gör det
or eller
third tredje
to komma

EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.

SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.

Anglais suédois
said sa
outbound utgående
abuse missbruk
customers kundernas
anonymity anonymitet
safety säkerhet
priority prioritet
handling hantera
the de
makes att
things saker
no icke
emails e-postmeddelanden
sending skicka
and även
top högsta
its dess
company företaget
while om

EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner

SV När det gäller integritet är det svårt att välja en vinnare

Anglais suédois
privacy integritet
difficult svårt
winner vinnare
is är
choose välja
to när

EN By taking these precautions, you can to make it more difficult for someone you just met on Tinder to find you online.

SV Genom att vidta dessa försiktighetsåtgärder kan du göra det svårare för någon du precis träffat på Tinder att hitta dig online.

Anglais suédois
tinder tinder
online online
taking vidta
you du
these dessa
find hitta
to göra
someone att
by genom

EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend

SV Därför är denna typ av data ganska svår att navigera i och förstå

Anglais suédois
type typ
data data
quite ganska
difficult svår
navigate navigera
of av
this denna

EN Moreover, their customer service is difficult to reach

SV Dessutom är deras kundservice svår att nå

Anglais suédois
difficult svår
customer service kundservice
their deras
to dessutom
reach att

EN It also offers a number of special options such as stealth mode, which makes it more difficult for others to detect your device

SV Den erbjuder också ett antal speciella funktioner såsom ”stealthmode”, vilket gör det svårare för andra att upptäcka din enhet

Anglais suédois
difficult svårare
detect upptäcka
device enhet
offers erbjuder
others andra
a ett
your din
as som
it det
to att

EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.

SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.

Anglais suédois
new nya
forms former
computer dator
difficult svårt
prevent förhindra
cryptojacking kryptokapning
defend försvara
of av
don inte
more läs
or eller
about om
detect upptäcka
you du
this detta
can du kan
how hur

EN Hosting companies try to make is very difficult for DDoS attacks to succeed but they cannot prevent them completely.

SV Värdföretag försöker göra det mycket svårt för DDoS-attacker att lyckas men de kan inte förhindra dem helt.

Anglais suédois
try försöker
difficult svårt
ddos ddos
attacks attacker
succeed lyckas
prevent förhindra
but men
they de
cannot kan inte
to göra

EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer

SV Den andra metoden för kryptokapning är mycket svår att upptäcka eftersom ingen digital kod placeras på din dator

Anglais suédois
cryptojacking kryptokapning
difficult svår
digital digital
code kod
computer dator
your din
detect upptäcka
very att
to andra
the eftersom
no ingen

EN Even though it can be difficult to see whether you?ve been infected by cryptojacking ransomware, there are ways you can check to see if you?re a victim of cryptojacking through malware on your device

SV Även om det kan vara svårt att se om du har smittats av ransomware för kryptokapning, så finns det sätt att kontrollera ifall du är offer för kryptokapning genom skadlig programvara på din enhet

Anglais suédois
difficult svårt
cryptojacking kryptokapning
ransomware ransomware
ways sätt
malware skadlig programvara
device enhet
if om
of av
see se
you du
check kontrollera

EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.

SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.

Anglais suédois
cryptojacking kryptokapning
type typ
s s
difficult svår
is är
of av
use använder
in i
if om
you du
happen att
and och
detect upptäcka
to bli
the här

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma

Anglais suédois
ddos ddos
attacks attacker
different olika
reasons skäl
difficult svårt
anonymous anonyma
organization organisation
an en
of av
company företag
find out reda
sometimes ibland
find och
or eller
a ett

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

SV Detta gör det svårare att skilja skadlig trafik från vanlig trafik

Anglais suédois
malicious skadlig
traffic trafik
regular vanlig
makes att
to gör
this detta
from från

EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world

SV Detta gjorde det svårare för saudiska invånare att kommunicera med omvärlden

Anglais suédois
made att
communicate kommunicera
this detta
the med

EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism

SV Det har visat sig vara svårt för Facebook och Twitter att kontrollera sina hemsidor mot olagligt innehåll, som hatpropaganda och terrorism

Anglais suédois
proven visat
difficult svårt
websites hemsidor
illegal olagligt
facebook facebook
content innehåll
twitter twitter
their sina
speech att
to sig
and och
check kontrollera
be vara
for för

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.

Anglais suédois
youtube youtube
censorship censur
channels kanaler
videos videor
content innehåll
contain innehåller
made att
platform plattformen
also också
find hitta
such för

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.

Anglais suédois
online online
gambling hasardspel
difficult svårt
restrictions begränsningar
banned förbjudit
countries länder
in i
even med
can kan
there det finns
are finns
have har
be vara

EN It’s difficult to gamble or place bets from these countries

SV Det är svårt att spela eller satsa från dessa länder

Anglais suédois
difficult svårt
countries länder
or eller
these dessa
from från
its det är

EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.

SV Allt som allt är det ganska svårt att effektivt kringgå dessa begränsningar kring hasardspel onlines.

Anglais suédois
difficult svårt
effectively effektivt
gambling hasardspel
restrictions begränsningar
these dessa
quite ganska
to allt

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

SV VPN har den extra fördelen att dölja din faktiska plats och kryptera din internetanslutning, vilket gör det mycket svårt för dina aktiviteter att spåras eller övervakas av andra

Anglais suédois
vpns vpn
actual faktiska
difficult svårt
activities aktiviteter
tracked spåras
internet connection internetanslutning
monitored övervakas
of av
making och
or eller
your dina
very att

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

SV Detta är dock ganska svårt att göra för dem som inte har tillgång till ett (amerikanskt) kreditkort.

Anglais suédois
difficult svårt
access tillgång
american amerikanskt
don inte
however dock
this detta
credit card kreditkort

EN It is difficult to find a working Putlocker website. There are websites similar to Putlocker which do work, like 123movies and Primewire.

SV Det är svårt att hitta en fungerande Putlocker webbplats. Det finns webbplatser som liknar Putlocker som fungerar, såsom 123movies och PrimeWire;

Anglais suédois
difficult svårt
putlocker putlocker
website webbplats
websites webbplatser
similar som
similar to liknar
there det finns
and såsom
find hitta
working en

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

Anglais suédois
different olika
difficult svårt
information informationen
flexible flexibelt
local lokala
requirements kraven
growth tillväxt
use använda
in i
sweden sverige
we vi
could kunde
platform plattform
manage hantera
country länder
operations verksamheter
making och
retrieve hämta
a ett

EN Fortunately, choosing a good VPN provider is not as difficult as you might think

SV Lyckligtvis är det inte så svårt att välja en bra VPN-leverantör som du kanske tror

Anglais suédois
fortunately lyckligtvis
good bra
vpn vpn
provider leverantör
difficult svårt
choosing att välja
you du
might kanske
think att

EN While there’s been a lot of insight into the technical problem, it’s more difficult to understand the business risk ransomware presents.

SV Även om det finns mycket insikt i det tekniska problemet, är det svårare att förstå affärsrisken med ransomware.

Anglais suédois
technical tekniska
problem problemet
ransomware ransomware
insight insikt
into i
understand förstå
lot att
the med
a lot mycket
while om

EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.

SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.

Anglais suédois
difficult svårt
metadata metadata
context kontext
connect ansluter
data data
right rätt
using används
analysis analys
more mer
you du
and och
start börja
be är
from från

EN We generate a lot of data at ICA Sweden and the platform we were using before Tableau made it very difficult to analyse this data in a valuable way

SV Inom ICA Sverige genererade vi en enorm mängd data och den plattform vi använde före Tableau gjorde det väldigt svårt att analysera all denna data på ett användbart sätt

Anglais suédois
data data
sweden sverige
platform plattform
difficult svårt
way sätt
tableau tableau
we vi
using använde
in inom
made att
this denna
and och
before en
analyse analysera

EN But for many companies, access to data is a difficult journey

SV Men för många företag kan åtkomst till data vara en svår resa

Anglais suédois
companies företag
data data
difficult svår
access åtkomst
but en
a men
to resa
many många

EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess

SV Ett starkt lösen­ord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa

Anglais suédois
strong starkt
long långt
they de
a ett

EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting

SV Det är ofta svårt att skilja kandidater från akademiker, genom nätverksprogrammering och webbapplikationer till enkla skript

Anglais suédois
often ofta
difficult svårt
candidates kandidater
and och
from från
to enkla
it det

EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview

SV Eftersom det är ganska svårt att dra tillförlitliga slutsatser om kandidatens programmeringskunskaper från själva CV:t, genomför IT-rekryterare ofta en telefon- eller videointervju

Anglais suédois
pretty ganska
difficult svårt
reliable tillförlitliga
conclusions slutsatser
resume cv
recruiters rekryterare
often ofta
phone telefon
about om
or eller
from från
to eftersom

EN The entrance is difficult to perceive, but it is lit. There is a canopy above the entrance.

SV Ingången är svår att urskilja, men den är belyst. Ovanför ingången finns ett tak.

Anglais suédois
difficult svår
the entrance ingången
but men
a ett
above att

EN The entrance is difficult to perceive.

SV Ingången är svår att urskilja.

Anglais suédois
difficult svår
the entrance ingången
to att

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?

Anglais suédois
dyson dyson
update uppdatering
success framgång
difficult svårt
album album
or eller
to andra
first första
an en
the dess
it det

EN Long and difficult process for IT

SV Lång och svår process för IT

Anglais suédois
long lång
difficult svår
process process
it it
and och
for för

EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.

SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.

Anglais suédois
teamviewer teamviewer
allow tillåter
subscription prenumeration
online online
letter brev
try försöka
difficult svårt
in i
to till
making att göra
or eller
do göra
other andra
you du
instead som
a ett
reach nå
company företaget
companies företag

EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.

SV Appointlet gör schemaläggningen online enklare så att du kan hålla fokus på jobbet. För att boka en tid borde inte vara så svårt.

Anglais suédois
online online
easier enklare
booking boka
difficult svårt
makes att
time tid
you du
work en
stay hålla
can du kan

EN For example, a text in German will end up longer than the same text in English and it?s difficult to split up words in Finnish because of the large number of consonants

SV En text på exempelvis tyska blir längre än samma text på engelska och det är svårt att avstava ord på finska på grund av det stora antalet konsonanter

Anglais suédois
text text
longer längre
difficult svårt
finnish finska
for example exempelvis
of av
example en
words ord
large stora
end att
and och
english engelska
german tyska

EN Writing in a language other than your own is difficult, which is why we only connect you with native-speaker copywriters

SV Att skriva på ett annat språk än det egna är svårt, vilket är anledningen till att vi bara kopplar ihop dig med copywriters som skriver på sitt modersmål

Anglais suédois
difficult svårt
connect kopplar
other annat
we vi
you dig
language språk
why med

EN It’s difficult to find the time when each post takes an average of two hours to write

SV Det är dock svårt att hinna med, med tanke på att varje blogginlägg tar i genomsnitt två timmar att skriva

Anglais suédois
difficult svårt
takes tar
average genomsnitt
hours timmar
write att
to skriva
its det är
each i

EN These slogans are all familiar, but catchy text is difficult to write

SV Vi känner till dessa slogans, men det är svårt att skriva text som gör intryck

Anglais suédois
difficult svårt
text text
but men
these dessa
write att

EN It can be difficult keeping up with the latest developments in social media. That’s why we thought you’d enjoy reading these interesting facts and trends about social media.

SV Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.

Anglais suédois
difficult svårt
social sociala
interesting intressanta
facts fakta
trends trender
in i
can kan
with därför
social media medier
be är
the här

Affichage de 50 sur 50 traductions