Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "certain companies" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "certain companies" de Anglais à suédois

Traductions de certain companies

"certain companies" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

certain alla andra använda använder användning att att använda att göra av bara de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du därför efter eftersom eller en enligt ett finns från få får för för att genom göra ha har har du hur högre i in information inklusive innehåll inom inte med medan men mer måste när och också om om det oss på rätt saker se sig sina ska skapa som som är särskilt så tid till tredje under upp ut utanför vad var vara varför vi vi har vid viss vissa visst vår våra än är är att är det även även om
companies alla arbeta arbetar att göra av bolag en enheter enterprise funktioner förbättra företag hantera har med några organisationer processer produkter skapa spara system team uppgifter verksamhet

Traduction de Anglais en suédois de certain companies

Anglais
suédois

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

SV Varför går det inte att komma åt vissa webbplatser vid vissa tidpunkter eller från vissa platser? Vissa arbetsplatser begränsar nätverksåtkomst för anställda för att minimera risken att de blir distraherade. Läs mer →

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

Anglais suédois
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.

Anglais suédois
malicious skadlig
code kod
type typ
file fil
viruses virus
of av
often ofta
or eller
example en
a dig
with med

EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site

SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida

Anglais suédois
vpn vpn
access komma åt
software programvara
site sida
might kanske
sometimes ibland
you du
or eller
but en
certain viss
a lite

EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group

SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp

Anglais suédois
lifestyle livsstil
group grupp
or eller
a andra
an en

EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents

SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument

Anglais suédois
illegal olaglig
categories kategorier
persons personer
documents dokument
in i
access åtkomst
the website hemsidan
information information
of av
this denna
to del
be vara
certain till
only endast
and och

EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services

SV Dessa uppdateringar kan krävas för att använda vissa funktioner eller för att fortsätta ansluta till vissa tjänster

Anglais suédois
updates uppdateringar
features funktioner
these dessa
or eller
services tjänster
continue fortsätta
to vissa
use använda
required kan
connect ansluta
certain till

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.

Anglais suédois
cookie cookie
selected vald
parts delar
access tillgång
if om
of av
website hemsida
or eller
browser webbläsare
you du
our vår
services tjänster
however en
to vissa
setting att
certain till

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön

Anglais suédois
studies studier
candidates kandidater
often ofta
ai ai
recruiters rekryterare
certain viss
background bakgrund
gender kön
human mänskliga
they de
by av
based en
or eller

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

SV Vissa stater som Kalifornien och länder inom EU kräver att viss information finns i din integritetspolicy – särskilt eftersom GDPR- och CCPA-reglerna har trätt i kraft.

Anglais suédois
states stater
california kalifornien
eu eu
information information
privacy integritetspolicy
especially särskilt
gdpr gdpr
ccpa ccpa
require kräver
countries länder
certain vissa
within inom
your din
and och
into i
on att

EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents

SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument

Anglais suédois
illegal olaglig
categories kategorier
persons personer
documents dokument
in i
access åtkomst
the website hemsidan
information information
of av
this denna
to del
be vara
certain till
only endast
and och

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:

Anglais suédois
european europeiska
economic ekonomiska
circumstances omständigheter
data protection dataskydd
rights rättigheter
in i
if om
following följande
you du
the när
of under

EN (WCAG 1.1.1) Certain images have no text alternatives. Certain images and charts included in attached documents have no text alternatives.

SV (WCAG 1.1.1) Vissa bilder saknar textalternativ. Även bilder och diagram i bilagor saknar textalternativ.

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

Anglais suédois
category kategori
includes innehåller
traditional traditionella
kind typen
data data
gathered samlas
big big
processes processer
of av
improve förbättra
in i
more mer
this denna
and och
to vissa
business företag

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

SV Kollektivtrafikföretag kan till exempel samla in data om hur trafikerade vissa rutter är

Anglais suédois
gather samla
routes rutter
data data
about om
can kan
how hur
instance till exempel
certain till

EN For example, some events are only relevant to certain companies and jobs

SV Till exempel är några arrangemang bara aktuella för vissa företag och befattningar

Anglais suédois
companies företag
relevant för
only bara
to vissa
certain till
and och

EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test

SV Företagen tenderar numera att bjuda in alla kandidater som söker en viss tjänst att göra ett test

Anglais suédois
nowadays numera
candidates kandidater
certain viss
test test
position att
all alla
a ett

EN For example, some events are only relevant to certain companies and jobs

SV Till exempel är några arrangemang bara aktuella för vissa företag och befattningar

Anglais suédois
companies företag
relevant för
only bara
to vissa
certain till
and och

EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test

SV Företagen tenderar numera att bjuda in alla kandidater som söker en viss tjänst att göra ett test

Anglais suédois
nowadays numera
candidates kandidater
certain viss
test test
position att
all alla
a ett

EN Square also has some specific options for certain companies

SV Square har också några specifika alternativ för vissa företag

Anglais suédois
options alternativ
companies företag
square square
also också
specific specifika
has har
certain för
some vissa

EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.

SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.

Anglais suédois
research undersökning
small mindre
we vi
holds har
large stora
organizations organisationer
find och
well att
if om
find out reda
companies företag
to hela
our vår
own egen
see de
across för att
the både
of hos

EN With 20+ years helping companies solve complex legal issues, Keenan has held general counsel positions with high-growth disruptive companies

SV Efter över 20 års erfarenhet av att hjälpa företag att lösa komplicerade juridiska frågor har Keenan haft befattningar som juridisk rådgivare till snabbväxande, rörliga företag

Anglais suédois
companies företag
solve lösa
positions befattningar
issues som
years års
helping att hjälpa
has har
with över
legal juridiska

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

Anglais suédois
idc idc
employees anställda
data data
less mindre
companies företag
than är
sharing dela

EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter

SV E-handelsföretag, webbaserade företag, programvaruföretag, supportbranschen, webbhotellföretag – alla företag som vill hjälpa sina kunder via e-post, telefon, chatt, Facebook och Twitter.

Anglais suédois
support hjälpa
wants vill
customers kunder
phone telefon
facebook facebook
companies företag
to som
twitter twitter
via via
email post
and och

EN Here are some of our largest Swedish companies, startups and other SME companies from different industries with academia, institutes, organizations and more

SV Här samlas några av våra största svenska företag, unga startups och andra SME-bolag från olika branscher med akademi, institut, organisationer med mera

Anglais suédois
institutes institut
startups startups
and more mera
of av
largest största
different olika
industries branscher
organizations organisationer
other andra
our våra
companies företag
swedish svenska
from från

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

Anglais suédois
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four

SV Företag som publicerar mer än 16 inlägg per månad får 3,5 gånger mer trafik än företag som publicerar 0–4 inlägg

Anglais suédois
companies företag
posts inlägg
traffic trafik
month månad
times gånger
more mer
per per
got få

EN Monitoring and analyzing connected vehicle data allows vehicle manufacturers to offer new services to both consumers and the broader vehicle ecosystem, including suppliers, insurance companies and fleet management companies.

SV Övervakning och analys av anslutna fordonsdata tillåter fordonstillverkare att erbjuda nya tjänster till både konsumenter och det bredare fordonsekosystemet, inklusive leverantörer, försäkringsbolag och flottahanteringsföretag.

Anglais suédois
connected anslutna
allows tillåter
new nya
consumers konsumenter
broader bredare
including inklusive
suppliers leverantörer
services tjänster
and och
the både
to offer erbjuda
vehicle de

EN Governance, management and control of operating companies in the Nordnet Group are divided between the shareholders at the Annual General Meeting, the Board and the CEO, according to the Swedish Companies Act and the Articles of Association

SV Styrning, ledning och kontroll av verksamhetsdrivande bolag i Nordnetkoncernen fördelas mellan aktieägarna på bolagsstämman, styrelsen och VD, enligt svensk aktiebolagslag och bolagsordningen

Anglais suédois
companies bolag
ceo vd
swedish svensk
control kontroll
in i
of av
governance styrning
management ledning
and och
the board styrelsen
between mellan

EN Semcon’s customer base consists mainly of companies in the automotive industry and European industrial companies in various industries even though new customers from other geographic markets such as China and Brazil have been added in recent years

SV Semcons kundbas består främst av företag inom fordonsindustrin samt europeiska  industriföretag i olika branscher, även om nya kunder från andra geografiska marknader, såsom Kina och Brasilien, har  tillkommit under de senaste åren

Anglais suédois
mainly främst
european europeiska
geographic geografiska
markets marknader
china kina
brazil brasilien
the de
industries branscher
customers kunder
companies företag
in i
other andra
as som
various olika
new nya
years åren
from från
consists består
of av

EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.

SV Dessa tester används ofta av företag i finansindustrin, såsom banker, hypotekslån, företagsrådgivning etc.

Anglais suédois
tests tester
used används
in i
banks banker
etc etc
as som
these dessa
business företag

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

Anglais suédois
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

Anglais suédois
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

Anglais suédois
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

Anglais suédois
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN The turnover of Aalto University's alumni companies has developed in the opposite direction from that of Finnish companies on average.

SV Ändå till exempel statistiken för februari visar ett ökat antal konkurser. Om den utvecklingen fortsätter kan vi se en konkursvåg.

Anglais suédois
of ett
has en
opposite till

EN Here are some of our largest Swedish companies, startups and other SME companies from different industries with academia, institutes, organizations and more

SV Här samlas några av våra största svenska företag, unga startups och andra SME-bolag från olika branscher med akademi, institut, organisationer med mera

Anglais suédois
institutes institut
startups startups
and more mera
of av
largest största
different olika
industries branscher
organizations organisationer
other andra
our våra
companies företag
swedish svenska
from från

EN Gas and oil heating equipment installation companies, underground oil tank inspection companies

SV Rörelser för installations- och aervicearbeten på naturgas-, flytgas- och oljeeldningsaggregat samt besiktning av underjordiska oljecisterner

Anglais suédois
and och

EN Companies installing and maintaining extinguishing equipment, companies inspecting and maintaining handheld fire extinguishers

SV Installations- och underhållsaffärer för släcknigsanordningar, besiktnings. och underhållsaffärer för handbrandsläckare

Anglais suédois
and och

EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).

SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.

Anglais suédois
special särskilda
costs kostnader
economic ekonomisk
other annan
more mer
companies företag
organisations organisationer
activity verksamhet
and du
about om
read läsa
rules regler

EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).

SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.

Anglais suédois
special särskilda
costs kostnader
economic ekonomisk
other annan
more mer
companies företag
organisations organisationer
activity verksamhet
and du
about om
read läsa
rules regler

EN Governance, management and control of operating companies in the Nordnet Group are divided between the shareholders at the Annual General Meeting, the Board and the CEO, according to the Swedish Companies Act and the Articles of Association

SV Styrning, ledning och kontroll av verksamhetsdrivande bolag i Nordnetkoncernen fördelas mellan aktieägarna på bolagsstämman, styrelsen och VD, enligt svensk aktiebolagslag och bolagsordningen

Anglais suédois
companies bolag
ceo vd
swedish svensk
control kontroll
in i
of av
governance styrning
management ledning
and och
the board styrelsen
between mellan

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

Anglais suédois
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

Anglais suédois
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

Anglais suédois
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

Anglais suédois
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

Anglais suédois
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

Anglais suédois
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

Anglais suédois
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

Anglais suédois
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

Affichage de 50 sur 50 traductions