Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "arrange convenient conditions" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "arrange convenient conditions" de Anglais à suédois

Traductions de arrange convenient conditions

"arrange convenient conditions" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

arrange ordna
convenient bara bekväm en så är
conditions att av bestämmelser de den dessa det detta dig din du eller en ett finns från för har information med mer när och om regler som under vara vi villkor är

Traduction de Anglais en suédois de arrange convenient conditions

Anglais
suédois

EN With admin templates and website builders, you will arrange convenient conditions for editing templates free

SV Med administratormallar och webbplatsbyggare kommer du att ordna praktiska förutsättningar för att redigera mallar gratis

Anglais suédois
templates mallar
arrange ordna
free gratis
you du
and och
will kommer
with med
for för
editing redigera

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här

Anglais suédois
applies gäller
general allmänna
uses använder
the de
if om
terms villkor
from från
or eller
customer kunden
these dessa
to egna

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

Anglais suédois
general allmänna
guidelines riktlinjer
raidboxes raidboxes
the de
over i
these dessa
and och

EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.

SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.

Anglais suédois
published publiceras
visit besök
order order
the right rätten
changes ändringar
we vi
online online
be är
the de
or eller
to när
at oss
website webbplatsen
will kommer

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.

Anglais suédois
competition tävling
carefully noggrant
document dokument
in addition förutom
use använder
in i
software program
if om
enter en
they de
you du
read och
terms villkor
or eller
this detta
to andra

EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions

SV Varför ska du välja oss? Användningsvillkor Försäljningsvillkor

Anglais suédois
choose välja
us oss
why varför

EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

Anglais suédois
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions

SV Superfint 18,5-graderat merinogarn som ger en bekväm känsla mot huden

Anglais suédois
single en
a som

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.

Anglais suédois
knowledge kunskap
raidboxes raidboxes
the de
if om
without utan
terms villkor
to dessutom
or eller
customer kunden

EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here

SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här

Anglais suédois
general allmänna
in addition to utöver
raidboxes raidboxes
especially särskilt
terms villkor
products produkter
individual enskilda
be är
in den
these dessa

EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.

SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.

Anglais suédois
client kunden
general allmänna
binding bindande
expressly uttryckligen
xolphin xolphin
in i
by av
if om
terms villkor
or eller
these dessa
from från
only endast

EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.

SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.

Anglais suédois
google google
spotify spotify
soundiiz soundiiz
user användare
apple apple
facebook facebook
in in
twitter twitter
if om
terms villkor
with med

EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

Anglais suédois
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.

SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.

Anglais suédois
formas formas
research forskning
in i
development utveckling
innovation innovation
more mer
you du
read och
terms villkor
about om
can du kan
and läsa

EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.

SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.

Anglais suédois
formas formas
research forskning
in i
development utveckling
innovation innovation
more mer
you du
read och
terms villkor
about om
can du kan
and läsa

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.

Anglais suédois
competition tävling
carefully noggrant
document dokument
in addition förutom
use använder
in i
software program
if om
enter en
they de
you du
read och
terms villkor
or eller
this detta
to andra

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

Anglais suédois
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

Anglais suédois
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

Anglais suédois
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

Anglais suédois
contains innehåller
in addition to utöver
in i
access tillgång
the de
of av
agreement avtal
terms villkor
your din
this detta
between mellan
you dig
and och

EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

Anglais suédois
contains innehåller
in addition to utöver
in i
access tillgång
the de
of av
agreement avtal
terms villkor
your din
this detta
between mellan
you dig
and och

EN Privacy policy Cookie policy Conditions of use Conditions of sale Information on reviews

SV Integritetspolicy Cookiepolicy Användarvillkor Försäljningsvillkor Information om recensioner

Anglais suédois
information information
reviews recensioner
privacy policy integritetspolicy

EN All personnel are employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

Anglais suédois
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

SV Så är inte fallet med CyberGhosts gratis provperiod. Så länge du är inom din provperiod och har abonnerat via deras webbplats så kommer kundservice att kunna ordna din återbetalning på nolltid.

Anglais suédois
free gratis
long länge
arrange ordna
trial period provperiod
refund återbetalning
website webbplats
you du
in inom
customer support kundservice
their deras

EN If you want to know about capabilities of our solutions, contact us and arrange a free presentation.

SV Om du vill veta mer om möjligheterna i våra lösningar, kontakta oss och boka en gratis presentation.

Anglais suédois
solutions lösningar
contact kontakta
free gratis
presentation presentation
to know veta
us oss
to mer
our våra
if om

EN SNHU Arena is Northern New England's premier sports & entertainment facility which hosts a wide arrange of events…

SV Broadmoor World Arena i Colorado Springs går in på sin 20:e säsong som den främsta sport- och underhållningsanläggningen…

EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:

SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:

Anglais suédois
seminars seminarier
types typer
members medlemmar
opinions åsikter
we vi
and more mera
of av
where där
learn och
share med
conferences konferenser
their sina
government myndigheter
and lära
other andra
more är

EN We also arrange seminars, conferences and meetings to gather the people behind Swedish software.

SV Dessutom arrangerar vi självklart seminarium, konferenser och nätverksträffar för att samla människorna bakom svensk mjukvara.

Anglais suédois
gather samla
swedish svensk
software mjukvara
the people människorna
we vi
conferences konferenser
to dessutom
and och

EN Arrange ? an opportunity to highlight important areas for you and make them visible. For example, are you planning a seminar, why not do it together with the association and reach out even more?

SV Vara med och arrangera – en möjlighet att lyfta viktiga områden för er och synliggöra er. Planerar ni till exempel ett seminarium, varför inte göra det med föreningen och nå fler?

Anglais suédois
opportunity möjlighet
important viktiga
areas områden
planning planerar
not inte
an en
example exempel
it det
a ett
and och
do att

EN A person who is visually impaired can arrange to meet their assistant underneath it and thus be sure that they are in the right place

SV Den synskadade kan till exempel komma överens om att träffa sin medhjälpare under ljudfyren, och på detta sätt vara säker på att hen befinner sig just på rätt ställe

Anglais suédois
meet träffa
place ställe
right rätt
and och
to komma
person att
can kan
be vara

EN We offer the opportunity to arrange private parties and events. Choose from our portfolio presenting a wide range of spaces.

SV Med en rymlig lokal där historiens premiärfester ekar högt, följer möjligheten att ordna storslagna privata fester. Öppna vår portfolio med ett brett utbud salar.

Anglais suédois
arrange ordna
portfolio portfolio
wide brett
range utbud
private privata
our vår
offer är
a ett

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.

Anglais suédois
arrange ordna
side sida
windows windows
now nu
with upp
ability förmåga
this denna
had haft
and och
a ett
but men

EN The flying camera will patrol your home on pre-arrange routes.

SV Den flygande kameran patrullerar ditt hem på förutbestämda rutter.

Anglais suédois
camera kameran
routes rutter
your ditt
the hem

EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ

Anglais suédois
large stort
seminars seminarier
spread sprida
current aktuella
initiatives initiativ
annually årligen
topics ämnen
we vi
events event
information information
and och
other andra
a ett
number of antal

EN Would you like to arrange an event together with us? Please get in touch!

SV Vill du arrangera ett event tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!

Anglais suédois
event event
please gärna
us oss
you du
to ett
in med
touch kontakta

EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.

SV Ställ borden och ordna sittplatser alfabetiskt så att platserna är lätta att hitta.

Anglais suédois
arrange ordna
easy lätta
find hitta

EN Record your own songs! The recording area allows you to arrange large projects easily.

SV Spela in dina egna låtar! Med det översiktliga inspelningsområdet kan du också enkelt organisera större projekt.

Anglais suédois
songs låtar
projects projekt
easily enkelt
record spela in
you du
your dina

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

Anglais suédois
scene scen
scenes scener
effects effekter
timeline tidslinje
overview överblick
in i
you du
more mer
and och

EN Besides that, it is sometimes cheaper to pre-arrange activities, especially when you travel to a popular destination.

SV Dessutom är det ibland billigare att förboka aktiviteter, särskilt om du reser till populära destinationer.

Anglais suédois
sometimes ibland
cheaper billigare
activities aktiviteter
especially särskilt
popular populära
to dessutom
you du
it det

EN Nowadays, almost every traveller chooses to arrange their airport car parking space online, before they travel to the airport

SV Idag väljer de flesta resenärer att boka sin parkering på nätet innan de åker till flygplatsen

Anglais suédois
nowadays idag
chooses väljer
parking parkering
the de
airport flygplatsen
before innan

EN Never arrange your rental car upon arrival at the airport, as you will spend a lot more time at the counter and it may be that there are no cars available anymore.

SV Lämna aldrig att ordna hyrbil tills du kommer till flygplatsen, då det alltid tar längre tid och det kan vara så att de inte längre.

Anglais suédois
arrange ordna
the de
lot att
time tid
never aldrig
you du
a lämna
and och
will kommer
airport flygplatsen
more längre

EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.

SV Med verktyget Outline kan du se alla modellelement i en hierarki. Välj, lägg till ett mindre objekt i ett större och ordna dem på ett sätt som passar dig.

Anglais suédois
tool verktyget
select välj
arrange ordna
in i
way sätt
you du
see se
all alla
a ett
and och

EN In our partnership with the influencer duo “Girls Invest” (“Mimmit sijoittaa”) in Finland, we arrange lectures and networking meetings for young women interested in shares

SV I vårt partnerskap med influencerduon ”Girls Invest”("Mimmit sijoittaa") i Finland arrangerar vi föreläsningar och nätverksträffar för aktieintresserade unga kvinnor

EN We contribute both financially and arrange meetings such as kid hackathons.

SV Vi bidrar både ekonomiskt och arrangerar träffar som exempelvis kid hackathons.

Anglais suédois
contribute bidrar
we vi
both både
and och
such de
as som

EN Please contact us and we can arrange to collect these from you using our discounted courier rates

SV Detta gäller inte för varor som det är något fel på.Wiggle betalar fraktkostnaden för returer av varor med fel

Anglais suédois
please som
you inte
using av
from med

EN Call us now or send a message to arrange a personal consultation with no strings attached. We look forward to hearing from you!

SV Ring oss nu eller skriv oss för en icke-bindande och individuell konsultation. Vi ser fram emot att träffa dig!

Anglais suédois
call ring
now nu
we vi
no icke
or eller
forward en
us oss
you dig

EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process

SV För att speditören ska kunna ta kontakt med dig och komma överens om en leveransdag samt ett tidsfönster för leveransen, eller vid behov kunna nå dig blir du ombedd att lämna ett telefonnummer under beställningsprocessen

Anglais suédois
order behov
delivery leveransen
with samt
you du
number telefonnummer
reach att
or eller
a ett

EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.

SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.

Anglais suédois
aalto aalto
partners partners
events evenemang
of av
and och
to varje

EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.

SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.

Anglais suédois
meet träffa
provide ger
tips tips
old år
we vi
time tillfälle
friends vänner
find och
you du
can vill
everyone att
a ett
your dina
if om
some en

EN The northern lights, night and the astrophotography course continue step by step and we arrange the new pictures

SV Norrsken, natten och astrofotograferingskursen fortsätter steg för steg och vi arrangerar nya bilder

Anglais suédois
continue fortsätter
step steg
pictures bilder
we vi
new nya
and och

Affichage de 50 sur 50 traductions