Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "road" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "road" de Anglais à russe

Traductions de road

"road" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

road Дорога в вы для дорога дороге дороги есть и из к как мы на не о от по пути путь с у через что это

Traduction de Anglais en russe de road

Anglais
russe

EN Our hotel is situated in the communications node road S3 direction of Szczecin - Wroclaw and road 32 direction of Zielona Gora - Poznan

RU Наш объект находится на стыке S3 направлении Щецин - Вроцлав и 32 дороги направления Верт - Познань

Translitération Naš obʺekt nahoditsâ na styke S3 napravlenii Ŝecin - Vroclav i 32 dorogi napravleniâ Vert - Poznanʹ

EN In the village there are two railway bridges over the road 19 and county road to the official.

RU В селе есть две железнодорожные мосты через дорогу 19 и окружную дорогу чиновник.

Translitération V sele estʹ dve železnodorožnye mosty čerez dorogu 19 i okružnuû dorogu činovnik.

EN Hotel u Zychów is situated at the end of the road leading, about 100 meters from the road through the village on a slope

RU Наш курорт расположен в самом центре красивой Буковины Татранского

Translitération Naš kurort raspoložen v samom centre krasivoj Bukoviny Tatranskogo

EN The Sheikh Zayed Road E11 is the most convenient and fastest road that connects Abu Dhabi to Dubai, Sharjah and other north-eastearn emirates

RU Шейх Заед Роуд E11 - самая удобная и самая быстрая дорога, которая соединяет Абу-Даби с Дубаем, Шарджей и другими северо-восточными эмиратами

Translitération Šejh Zaed Roud E11 - samaâ udobnaâ i samaâ bystraâ doroga, kotoraâ soedinâet Abu-Dabi s Dubaem, Šardžej i drugimi severo-vostočnymi émiratami

EN The locality is easily accessible by Sheikh Zayed Road and Al Khail Road

RU До этого места легко добраться по дорогам шейха Зайда и Аль-Хайл-роуд

Translitération Do étogo mesta legko dobratʹsâ po dorogam šejha Zajda i Alʹ-Hajl-roud

EN Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…

RU Удобное расположение делает его в нескольких минутах ходьбы вы пришли Уважаемый посетитель, в старый еврейский квартал…

Translitération Udobnoe raspoloženie delaet ego v neskolʹkih minutah hodʹby vy prišli Uvažaemyj posetitelʹ, v staryj evrejskij kvartal…

EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.

RU Благодаря свежеотремонтированным и новым отелям теперь у вас еще больше возможностей.

Translitération Blagodarâ svežeotremontirovannym i novym otelâm teperʹ u vas eŝe bolʹše vozmožnostej.

EN In last few years the production volumes have increased by 20%. Ministry of industry and trade of Russia is developing a "road map"…

RU Российское производство минеральных удобрений — одна из самых динамично развивающихся отраслей промышленности. За…

Translitération Rossijskoe proizvodstvo mineralʹnyh udobrenij — odna iz samyh dinamično razvivaûŝihsâ otraslej promyšlennosti. Za…

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

RU OLX на 40% сокращает глобальный объем тикетов с помощью Zendesk

Translitération OLX na 40% sokraŝaet globalʹnyj obʺem tiketov s pomoŝʹû Zendesk

EN The road to global vaccine equality

RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин

Translitération Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin

EN I’m Madi Bruce and, today we are going to be tripping down the road less travelled by us mere mortals into serial entrepreneurship

RU Я Мади Брюс, и сегодня мы собираемся отправиться в путь, по которому мы, простые смертные, не пойдем в серийное предпринимательство

Translitération  Madi Brûs, i segodnâ my sobiraemsâ otpravitʹsâ v putʹ, po kotoromu my, prostye smertnye, ne pojdem v serijnoe predprinimatelʹstvo

EN We are located near the road leading to Brenna, just a few kilometers from the main resorts - Ustroń, Szczyrk and Wisła

RU Мы находимся недалеко от дороги, ведущей в Бренну, всего в нескольких километрах от основных курортов - Устронь, Щирк и Висла

Translitération My nahodimsâ nedaleko ot dorogi, veduŝej v Brennu, vsego v neskolʹkih kilometrah ot osnovnyh kurortov - Ustronʹ, Ŝirk i Visla

EN Our Inn is located at the national road 21, 9 km from Slupsk and less than 30 km from the seaside resort of Ustka

RU Наш отель располагается на National Road 21, в 9 км от Slupsk и менее чем в 30 км от морского курорта Устка

Translitération Naš otelʹ raspolagaetsâ na National Road 21, v 9 km ot Slupsk i menee čem v 30 km ot morskogo kurorta Ustka

EN Guest rooms in the house murowanym sculpted in wood away from the main road leading to the Bucovina Tatrzanska and Marine Eye

RU Номера в кирпичном доме отделаны деревом, вдали от главной дороги, ведущей к Tatra Буковины и Морским Оком

Translitération Nomera v kirpičnom dome otdelany derevom, vdali ot glavnoj dorogi, veduŝej k Tatra Bukoviny i Morskim Okom

EN The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes

RU Дорога к пляжу ведет по живописной тропинке среди старых деревьев и живописных дюн

Translitération Doroga k plâžu vedet po živopisnoj tropinke sredi staryh derevʹev i živopisnyh dûn

EN Relax - rooms, bungalows www.aparthotelmikolajki.pl The facility is located 120m from Mikołajskie Lake at the edge of Piska Forrest at the exit road from Warsaw. The distance to the city center is about 800m (about 10 minutes on foot on the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Functional minimalism and design aesthetics at the heart of the city, along with private parking space and excellent access to highway and intercity road. New accommodation offer in a high-standard refurbished building from the Bismarck period with…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN You can see us from the main road to the Nowy Sacz - Nowy Targ, therefore access is very easy

RU Мы уже видели, от главной дороги Новосондецкого - Новы-Тарг, поэтому доступ очень легко

Translitération My uže videli, ot glavnoj dorogi Novosondeckogo - Novy-Targ, poétomu dostup očenʹ legko

EN Located in secluded section of Zakopane. The Home is situated in the center of Olcza with convenient access to main road and within close distance to buss station, grocery store and Church. There is no place like Zakopane for winter sports amateurs…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The resort is located in Małe Ciche, away from the busy road, where there is peace and quiet

RU Курорт расположен в Мале Чиче, вдали от оживленной дороги, где царит тишина и покой

Translitération Kurort raspoložen v Male Čiče, vdali ot oživlennoj dorogi, gde carit tišina i pokoj

EN FREE ROOMS OF 30 January !!! Our house is located on the main road, 250m from the ski station Male Ciche

RU Свободные номера с 30 января !!! Наш дом находится на главной дороге, в 250 м от лыжной станции Муж Ciche

Translitération Svobodnye nomera s 30 ânvarâ !!! Naš dom nahoditsâ na glavnoj doroge, v 250 m ot lyžnoj stancii Muž Ciche

EN The rooms are located in a house in a quiet place, at the same time 50 meters from the main road

RU Номера расположены в доме в тихом месте, в то же время в 50 метрах от главной дороги

Translitération Nomera raspoloženy v dome v tihom meste, v to že vremâ v 50 metrah ot glavnoj dorogi

EN Chatka u STASZKA O TEHERANIE / STASZEK is 100 m from the main road with excellent access and view at the mountains

RU Хижина в Staszek находится в 100 метрах от главной дороги, с легким доступом и видом на горы

Translitération Hižina v Staszek nahoditsâ v 100 metrah ot glavnoj dorogi, s legkim dostupom i vidom na gory

EN You can see us now from the main road Nowy Sacz - Nowy Targ, so access is very easy

RU Мы уже видели, от главной дороги Новосондецкого - Новы-Тарг, поэтому доступ очень легко

Translitération My uže videli, ot glavnoj dorogi Novosondeckogo - Novy-Targ, poétomu dostup očenʹ legko

EN Guest Rooms U Giewontów located in a beautifully located and quiet place surrounded by forest and the river away from the main road, with good access

RU Guest Rooms U Giewontów прекрасно расположен в тихом месте, в окружении леса и реки вдали от главной дороги, с хорошим доступом

Translitération Guest Rooms U Giewontów prekrasno raspoložen v tihom meste, v okruženii lesa i reki vdali ot glavnoj dorogi, s horošim dostupom

Anglais russe
rooms rooms

EN Skis? You can choose from Białka, just behind the road and 5 km from…

RU Катание на лыжах? Вы можете выбрать из Бялки, прямо за…

Translitération Katanie na lyžah? Vy možete vybratʹ iz Bâlki, prâmo za…

EN The house is on the main road of Zakopianka

RU Дом находится на главной дороге Закопянка

Translitération Dom nahoditsâ na glavnoj doroge Zakopânka

EN We run a farm - farm buildings with a sheepfold are located at a distance, on the other side of the road and are not burdensome for guests

RU Мы управляем фермой - хозяйственные постройки с овчарней находятся на расстоянии, на другой стороне дороги и не обременительны для гостей

Translitération My upravlâem fermoj - hozâjstvennye postrojki s ovčarnej nahodâtsâ na rasstoânii, na drugoj storone dorogi i ne obremenitelʹny dlâ gostej

EN House U Miescorza is a newly expanded and furnished house, located on a side, quiet road

RU Дом U Miescorza - это недавно расширенный и меблированный дом, расположенный на стороне, тихая дорога

Translitération Dom U Miescorza - éto nedavno rasširennyj i meblirovannyj dom, raspoložennyj na storone, tihaâ doroga

EN Jachtowa 24 (road to the lake) from the property is 200m to the sea and 400m to the lake

RU Яхтова 24 (дорога к озеру) от собственности находится в 200 м от моря и в 400 м от озера

Translitération Âhtova 24 (doroga k ozeru) ot sobstvennosti nahoditsâ v 200 m ot morâ i v 400 m ot ozera

EN Bieszczadzka 74 Guest Rooms are located in the capital Bieszczady - Ustrzyki Dolne on the hill near Gromadzyń near the main road

RU Bieszczadzka 74 Номера расположены в столице Bieszczady - Ustrzyki Dolne на холме рядом с Gromadzyń рядом с главной дорогой

Translitération Bieszczadzka 74 Nomera raspoloženy v stolice Bieszczady - Ustrzyki Dolne na holme râdom s Gromadzyń râdom s glavnoj dorogoj

Anglais russe
bieszczady bieszczady
ustrzyki ustrzyki

EN ACCOMMODATION BLACK PEARL is an intimate hotel located on National Road No

RU ОБЪЕКТ ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ очаровательный отель, расположенный на национальную дорогу № 7 из Варшавы в Краков

Translitération OBʺ̱EKT ČERNYJ ŽEMČUG očarovatelʹnyj otelʹ, raspoložennyj na nacionalʹnuû dorogu № 7 iz Varšavy v Krakov

EN By Rudawę is a railway Cracow - Katowice 133 Cracow - Katowice and domestic road…

RU Рудава по железнодорожной линии Краков - Катовице 133 Краков - Катовице и национальной дороги 79…

Translitération Rudava po železnodorožnoj linii Krakov - Katovice 133 Krakov - Katovice i nacionalʹnoj dorogi 79…

EN From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

RU Начинаясь в Айроло, исторический путь вьется серпантином по крутым склонам перевала и загибается вверх к Готарду.

Translitération Načinaâsʹ v Ajrolo, istoričeskij putʹ vʹetsâ serpantinom po krutym sklonam perevala i zagibaetsâ vverh k Gotardu.

EN Road biking or during the winter putting the sport homepages - on local routes maintained slopes and running gear and many other attractions

RU Ездить на велосипедах или сдачи в зимних видов деятельности на окружающих склонах и беговых лыжах и многих других достопримечательностей

Translitération Ezditʹ na velosipedah ili sdači v zimnih vidov deâtelʹnosti na okružaûŝih sklonah i begovyh lyžah i mnogih drugih dostoprimečatelʹnostej

EN The city is also connecting Krakow from Zakopane National Road No 47, which is part of the newly opened KONTRAST

RU Также она проходит через деревню, соединяющей Краков и Закопане национальной дороге № 47, которая является частью ZAKOPIANKA

Translitération Takže ona prohodit čerez derevnû, soedinâûŝej Krakov i Zakopane nacionalʹnoj doroge № 47, kotoraâ âvlâetsâ častʹû ZAKOPIANKA

EN Now featuring TRX functional training equipment, you can always work out your way while on the road.

RU Теперь благодаря функциональному оборудованию для фитнеса TRX вы всегда можете потренироваться, пока вы находитесь вне дома.

Translitération Teperʹ blagodarâ funkcionalʹnomu oborudovaniû dlâ fitnesa TRX vy vsegda možete potrenirovatʹsâ, poka vy nahoditesʹ vne doma.

Anglais russe
trx trx

EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.

RU Предлагая пляжи Майами и яркие улицы Сингапура, мы разрабатываем неизбитые маршруты. Ведь вам должно быть что рассказать о поездке.

Translitération Predlagaâ plâži Majami i ârkie ulicy Singapura, my razrabatyvaem neizbitye maršruty. Vedʹ vam dolžno bytʹ čto rasskazatʹ o poezdke.

EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road

RU Four Points by Sheraton предлагает все, что необходимо для полноценного отдыха во время путешествия

Translitération Four Points by Sheraton predlagaet vse, čto neobhodimo dlâ polnocennogo otdyha vo vremâ putešestviâ

Anglais russe
sheraton sheraton

EN Wi-Fi is essential to being on the road, that?s why it?s fast and free.

RU Wi-Fi очень важен для тех, кто в дороге, и у нас вы можете пользоваться быстрым бесплатным Интернетом.

Translitération Wi-Fi očenʹ važen dlâ teh, kto v doroge, i u nas vy možete polʹzovatʹsâ bystrym besplatnym Internetom.

EN State-of-the-art equipment is at your disposal so you can seamlessly keep up with your routine on the road.

RU В фитнес-залах к вашим услугам будет самое современное оборудование, благодаря чему вы сможете не пропускать тренировки даже в дороге.

Translitération V fitnes-zalah k vašim uslugam budet samoe sovremennoe oborudovanie, blagodarâ čemu vy smožete ne propuskatʹ trenirovki daže v doroge.

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

RU Свобода как выбор. Свобода в пути.

Translitération Svoboda kak vybor. Svoboda v puti.

EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.

RU Познакомьтесь с услугами, которые помогают сохранить привычный распорядок дня и не поступиться комфортом в поездке.

Translitération Poznakomʹtesʹ s uslugami, kotorye pomogaût sohranitʹ privyčnyj rasporâdok dnâ i ne postupitʹsâ komfortom v poezdke.

EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe

RU С помощью продуманных маршрутов в разных точках мира приложение MapMyFitness компании Under Armour помогает изучать окрестности во время пробежек

Translitération S pomoŝʹû produmannyh maršrutov v raznyh točkah mira priloženie MapMyFitness kompanii Under Armour pomogaet izučatʹ okrestnosti vo vremâ probežek

EN How to run 80-meter road train on public roads

RU Как провести автопоезд в 80 метров по дорогам общего пользования

Translitération Kak provesti avtopoezd v 80 metrov po dorogam obŝego polʹzovaniâ

EN Further to the final destination the cargo was delivered by road

RU А уже дальше на объект груз доставляли автомобильным транспортом

Translitération A uže dalʹše na obʺekt gruz dostavlâli avtomobilʹnym transportom

EN The most challenging stage of the logistic operation was the transportation of road trains with overlong blades on Kazakhstan’s roads.

RU Транспортировка автопоездов с лопастями такой длины по дорогам Казахстана стала наиболее сложным этапом логистической операции.

Translitération Transportirovka avtopoezdov s lopastâmi takoj dliny po dorogam Kazahstana stala naibolee složnym étapom logističeskoj operacii.

EN ?Thus, road signs were dismantled in some parts of the route

RU – Так, на некоторых участках маршрута были демонтированы дорожные знаки

Translitération – Tak, na nekotoryh učastkah maršruta byli demontirovany dorožnye znaki

EN A total of 145 road trains were sent to Badamsha

RU Всего в Бадамшу было отправлено 145 автопоездов

Translitération Vsego v Badamšu bylo otpravleno 145 avtopoezdov

EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.

RU Едете ли вы на работу или находитесь в командировке, с Wrike для Android у вас всегда будет доступ к рабочим материалам.

Translitération Edete li vy na rabotu ili nahoditesʹ v komandirovke, s Wrike dlâ Android u vas vsegda budet dostup k rabočim materialam.

Anglais russe
wrike wrike
android android

Affichage de 50 sur 50 traductions