EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
"recovery strategy" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
RU Установка извлечения серы, Установка извлечения серы с нулевыми выбросами, OxyClaus™ Установка извлечения серы...
Translitération Ustanovka izvlečeniâ sery, Ustanovka izvlečeniâ sery s nulevymi vybrosami, OxyClaus™ Ustanovka izvlečeniâ sery...
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
RU предусматривает обязательства с нашей стороны по соблюдению целевого времени восстановления (RTO) и целевой точки восстановления (RPO)
Translitération predusmatrivaet obâzatelʹstva s našej storony po soblûdeniû celevogo vremeni vosstanovleniâ (RTO) i celevoj točki vosstanovleniâ (RPO)
EN Please see Backup & Recovery 17 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Backup & Recovery 16 Troubleshooting Guide
RU Вопросы, относящиеся к Paragon Backup & Recovery
Translitération Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Backup & Recovery
Anglais | russe |
---|---|
backup | backup |
amp | amp |
EN It pays to have a solid business continuity and disaster recovery (BC/DR) strategy and plan
RU Окупается наличие надежной стратегии и плана обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления (BC/DR)
Translitération Okupaetsâ naličie nadežnoj strategii i plana obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ (BC/DR)
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
RU Определение структуры и стратегии эффективного управления ИТ-средой и создание плана действий по реализации этой стратегии
Translitération Opredelenie struktury i strategii éffektivnogo upravleniâ IT-sredoj i sozdanie plana dejstvij po realizacii étoj strategii
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Translitération Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
EN So now you don’t need to just find the best overall strategy. You need to find the best strategy for the given context.
RU Теперь надо не просто найти выигрышную стратегию в целом. Придётся искать лучшую стратегию в конкретном контексте.
Translitération Teperʹ nado ne prosto najti vyigryšnuû strategiû v celom. Pridëtsâ iskatʹ lučšuû strategiû v konkretnom kontekste.
EN A media buying strategy is the most important thing you must bear in mind! Check how you can create a killer media buying strategy!
RU Готовы узнать о том, как создать стратегию для топовой ниши как профессиональный арбитражник? Тогда вперед! (more?)
Translitération Gotovy uznatʹ o tom, kak sozdatʹ strategiû dlâ topovoj niši kak professionalʹnyj arbitražnik? Togda vpered! (more?)
EN Wanna know more about how to set the perfect media buying budget strategy? Then you need to check this KILLER strategy right now!
RU Введение Ограничения. Не важно кто вы, вам придется иметь дело с различными ограничениями в жизни. Они не дают вам принять?
Translitération Vvedenie Ograničeniâ. Ne važno kto vy, vam pridetsâ imetʹ delo s različnymi ograničeniâmi v žizni. Oni ne daût vam prinâtʹ?
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Translitération Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
EN A media buying strategy is the most important thing you must bear in mind! Check how you can create a killer media buying strategy!
RU Готовы узнать о том, как создать стратегию для топовой ниши как профессиональный арбитражник? Тогда вперед! (more?)
Translitération Gotovy uznatʹ o tom, kak sozdatʹ strategiû dlâ topovoj niši kak professionalʹnyj arbitražnik? Togda vpered! (more?)
EN Wanna know more about how to set the perfect media buying budget strategy? Then you need to check this KILLER strategy right now!
RU Введение Ограничения. Не важно кто вы, вам придется иметь дело с различными ограничениями в жизни. Они не дают вам принять?
Translitération Vvedenie Ograničeniâ. Ne važno kto vy, vam pridetsâ imetʹ delo s različnymi ograničeniâmi v žizni. Oni ne daût vam prinâtʹ?
EN To configure strategy, set strategy broker options under registry property
RU Чтобы настроить стратегию, необходимо в файле конфигурации брокера указать свойство strategy в объекте registry
Translitération Čtoby nastroitʹ strategiû, neobhodimo v fajle konfiguracii brokera ukazatʹ svojstvo strategy v obʺekte registry
EN iPhone data recovery & forensics
RU iPhone восстановление данных и криминалистика
Translitération iPhone vosstanovlenie dannyh i kriminalistika
Anglais | russe |
---|---|
iphone | iphone |
EN Data recovery software you can trust
RU Программное обеспечение для восстановления данных, которому вы можете доверять
Translitération Programmnoe obespečenie dlâ vosstanovleniâ dannyh, kotoromu vy možete doverâtʹ
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Translitération My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
Anglais | russe |
---|---|
tinder | tinder |
EN Enter the email address associated with your account, then click Send Recovery Link.
RU Введите адрес электронной почты, привязанный к аккаунту, затем нажмите Send Recovery Link (Отправить ссылку для восстановления).
Translitération Vvedite adres élektronnoj počty, privâzannyj k akkauntu, zatem nažmite Send Recovery Link (Otpravitʹ ssylku dlâ vosstanovleniâ).
Anglais | russe |
---|---|
link | link |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.
Translitération Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.
Anglais | russe |
---|---|
icloud | icloud |
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup
RU Восстановление сообщений Tinder возможно с помощью любой резервной копии iPhone
Translitération Vosstanovlenie soobŝenij Tinder vozmožno s pomoŝʹû lûboj rezervnoj kopii iPhone
Anglais | russe |
---|---|
tinder | tinder |
iphone | iphone |
EN iOS data recovery & transfer
RU Восстановление и передача данных iOS
Translitération Vosstanovlenie i peredača dannyh iOS
Anglais | russe |
---|---|
ios | ios |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.
Translitération Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.
Anglais | russe |
---|---|
icloud | icloud |
EN Resources to learn more about iOS forensics & data recovery
RU Ресурсы, чтобы узнать больше о iOS экспертизе и восстановлении данных
Translitération Resursy, čtoby uznatʹ bolʹše o iOS ékspertize i vosstanovlenii dannyh
Anglais | russe |
---|---|
ios | ios |
EN Our roundup of the top resources to learn more about iOS forensics and data recovery.
RU Наш сводный список лучших ресурсов, чтобы узнать больше об экспертизе iOS и восстановлении данных.
Translitération Naš svodnyj spisok lučših resursov, čtoby uznatʹ bolʹše ob ékspertize iOS i vosstanovlenii dannyh.
Anglais | russe |
---|---|
ios | ios |
EN Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
RU Далее следуют инновации в области шифрования, iCloud и восстановления .
Translitération Dalee sleduût innovacii v oblasti šifrovaniâ, iCloud i vosstanovleniâ .
Anglais | russe |
---|---|
icloud | icloud |
EN Aidan founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor
RU Эйдан основал Reincubate в 2008 году после создания первого в мире инструмента для восстановления данных iPhone, iPhone Backup Extractor
Translitération Éjdan osnoval Reincubate v 2008 godu posle sozdaniâ pervogo v mire instrumenta dlâ vosstanovleniâ dannyh iPhone, iPhone Backup Extractor
Anglais | russe |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
Translitération On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone
Anglais | russe |
---|---|
iphone | iphone |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
RU Эндрю стал одним из основателей Reincubate в 2008 году и впервые применил методы восстановления данных о местоположении из iOS
Translitération Éndrû stal odnim iz osnovatelej Reincubate v 2008 godu i vpervye primenil metody vosstanovleniâ dannyh o mestopoloženii iz iOS
Anglais | russe |
---|---|
reincubate | reincubate |
ios | ios |
EN Business Continuity and Disaster Recovery Test Summary
RU Результаты теста на устойчивость бизнеса и аварийное восстановление
Translitération Rezulʹtaty testa na ustojčivostʹ biznesa i avarijnoe vosstanovlenie
EN Disaster Recovery (DR) programme
RU программа аварийного восстановления
Translitération programma avarijnogo vosstanovleniâ
EN This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
RU Это достигается путем создания надежной технической рабочей среды, разработки планов аварийного восстановления и проведения
Translitération Éto dostigaetsâ putem sozdaniâ nadežnoj tehničeskoj rabočej sredy, razrabotki planov avarijnogo vosstanovleniâ i provedeniâ
EN Enhanced Disaster Recovery Add-on
RU дополнения «Расширенное аварийное восстановление»
Translitération dopolneniâ «Rasširennoe avarijnoe vosstanovlenie»
EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery
RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается
Translitération Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
RU Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств
Translitération Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund
RU Лидерские качества Постоянного координатора
Translitération Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora
EN Security: 802.1X RADIUS, MAC Filtering/Port Security, Guest VLAN, Broadcast Storm Recovery
RU Безопасность: 802.1X RADIUS, фильтрация по MAC/защита портов, гостевая VLAN, восстановление после широковещательного шторма
Translitération Bezopasnostʹ: 802.1X RADIUS, filʹtraciâ po MAC/zaŝita portov, gostevaâ VLAN, vosstanovlenie posle širokoveŝatelʹnogo štorma
Anglais | russe |
---|---|
mac | mac |
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
RU (Конечно, все данные были сохранены в секрете и надежно удалены из наших систем после восстановления.)
Translitération (Konečno, vse dannye byli sohraneny v sekrete i nadežno udaleny iz naših sistem posle vosstanovleniâ.)
EN BlackBerry backup & data recovery
RU Резервное копирование BlackBerry и восстановление данных
Translitération Rezervnoe kopirovanie BlackBerry i vosstanovlenie dannyh
Anglais | russe |
---|---|
blackberry | blackberry |
EN Resources to learn more about BlackBerry forensics and data recovery
RU Ресурсы, чтобы узнать больше о криминалистике и восстановлении данных BlackBerry
Translitération Resursy, čtoby uznatʹ bolʹše o kriminalistike i vosstanovlenii dannyh BlackBerry
Anglais | russe |
---|---|
blackberry | blackberry |
EN Our roundup of the top resources to learn more about BlackBerry forensics and data recovery.
RU Наш обзор лучших ресурсов, чтобы узнать больше о криминалистике и восстановлении данных BlackBerry.
Translitération Naš obzor lučših resursov, čtoby uznatʹ bolʹše o kriminalistike i vosstanovlenii dannyh BlackBerry.
Anglais | russe |
---|---|
blackberry | blackberry |
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
RU Создавая программное обеспечение с 90-х годов, Фитцпатрик создал первый в мире инструмент для восстановления данных iOS в 2008 году
Translitération Sozdavaâ programmnoe obespečenie s 90-h godov, Fitcpatrik sozdal pervyj v mire instrument dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS v 2008 godu
Anglais | russe |
---|---|
ios | ios |
EN If you have forgotten your password, then you should use the password recovery procedure described above.
RU Если Вы не помните пароль, то должны воспользоваться процедурой возвращения пароля, описанной выше.
Translitération Esli Vy ne pomnite parolʹ, to dolžny vospolʹzovatʹsâ proceduroj vozvraŝeniâ parolâ, opisannoj vyše.
EN Access the factsheet here: The Secretary-General's Response and Recovery Fund
RU Справочная публикация доступна по ссылке: Фонд Генерального секретаря ООН по борьбе COVID-19 и последующему восстановлению.
Translitération Spravočnaâ publikaciâ dostupna po ssylke: Fond Generalʹnogo sekretarâ OON po borʹbe COVID-19 i posleduûŝemu vosstanovleniû.
EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Translitération V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.
Translitération V našej kompanii dejstvuet programma avarijnogo vosstanovleniâ, kotoraâ prohodit ežekvartalʹnoe testirovanie.
EN Business continuity & disaster recovery
RU Непрерывность бизнеса и аварийное восстановление
Translitération Nepreryvnostʹ biznesa i avarijnoe vosstanovlenie
EN Incident and review processes integrated with Atlassian’s for faster recovery and continuous improvement
RU Процессы проверки и работы с инцидентами, интегрированные с процессами Atlassian для ускоренного восстановления и непрерывного улучшения
Translitération Processy proverki i raboty s incidentami, integrirovannye s processami Atlassian dlâ uskorennogo vosstanovleniâ i nepreryvnogo ulučšeniâ
EN Disaster recovery plans for IT ops and DevOps pros
RU Планы аварийного восстановления для ИТ-специалистов и специалистов DevOps
Translitération Plany avarijnogo vosstanovleniâ dlâ IT-specialistov i specialistov DevOps
Anglais | russe |
---|---|
devops | devops |
EN Learn about Atlassian's Disaster Recovery Program
RU Подробнее о программе аварийного восстановления Atlassian
Translitération Podrobnee o programme avarijnogo vosstanovleniâ Atlassian
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational
RU Максимальное время восстановления (RTO) считается с момента обнаружения события до момента запуска основного функционала
Translitération Maksimalʹnoe vremâ vosstanovleniâ (RTO) sčitaetsâ s momenta obnaruženiâ sobytiâ do momenta zapuska osnovnogo funkcionala
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat
RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat
Translitération Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat
Anglais | russe |
---|---|
Affichage de 50 sur 50 traductions