Traduire "organization handling sensitive" en russe

RU Набор для чувствительных зубов ISSA™ 2 из медицинского силикона деликатно очищает, не допуская повреждения десен

Translitération Nabor dlâ čuvstvitelʹnyh zubov ISSA™ 2 iz medicinskogo silikona delikatno očiŝaet, ne dopuskaâ povreždeniâ desen

RU Режим обработки ошибок по умолчанию был изменён с "тихого" (silent) на "исключения" (exceptions). Подробнее смотрите Ошибки и обработка ошибок.

Translitération Režim obrabotki ošibok po umolčaniû byl izmenën s "tihogo" (silent) na "isklûčeniâ" (exceptions). Podrobnee smotrite Ošibki i obrabotka ošibok.

RU Если ваша организация работает с конфиденциальной информацией, будьте уверены, что ONLYOFFICE соответствует требованиям GDPR и HIPAA.

Translitération Esli vaša organizaciâ rabotaet s konfidencialʹnoj informaciej, budʹte uvereny, čto ONLYOFFICE sootvetstvuet trebovaniâm GDPR i HIPAA.

RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).

Translitération Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).

RU Подпись: Здание организации для помощи женщинам, пережившим насилие, POWA.

Translitération Podpisʹ: Zdanie organizacii dlâ pomoŝi ženŝinam, pereživšim nasilie, POWA.

RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)

Translitération OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)

RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации

Translitération OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Translitération U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации

Translitération Instrumenty i programmnye rešeniâ, kotorye inženery po nadežnosti sajta mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii

RU Коучинг означает, что опытный тренер будет тесно работать вместе с организацией, чтобы улучшить её продуктовую разработку

Translitération Koučing označaet, čto opytnyj trener budet tesno rabotatʹ vmeste s organizaciej, čtoby ulučšitʹ eë produktovuû razrabotku

RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)

Translitération OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)

RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации

Translitération OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii

RU Примечание. Создание новой организации можно инициировать только из аккаунта AWS, который не является членом другой организации.

Translitération Primečanie. Sozdanie novoj organizacii možno iniciirovatʹ tolʹko iz akkaunta AWS, kotoryj ne âvlâetsâ členom drugoj organizacii.

RU Например, если в организации есть SCP, назначенная на уровне root организации, она будет применена напрямую ко всем создаваемым аккаунтам.

Translitération Naprimer, esli v organizacii estʹ SCP, naznačennaâ na urovne root organizacii, ona budet primenena naprâmuû ko vsem sozdavaemym akkauntam.

RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).

Translitération Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).

RU Аналитика для организации и администратора для мониторинга использования продуктов Atlassian и оценки безопасности в организации. Подробнее

Translitération Analitika dlâ organizacii i administratora dlâ monitoringa ispolʹzovaniâ produktov Atlassian i ocenki bezopasnosti v organizacii. Podrobnee

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Translitération U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU содержит чье-либо удостоверение личности или секретную финансовую информацию или

Translitération soderžit čʹe-libo udostoverenie ličnosti ili sekretnuû finansovuû informaciû ili

RU Наиболее важные системы, такие как серверы баз данных, располагаются в зонах максимального доверия

Translitération Naibolee važnye sistemy, takie kak servery baz dannyh, raspolagaûtsâ v zonah maksimalʹnogo doveriâ

RU Эти данные исключаются из поступившего тикета через интерфейс пользователя или API, чтобы не допустить их сохранения в Zendesk

Translitération Éti dannye isklûčaûtsâ iz postupivšego tiketa čerez interfejs polʹzovatelâ ili API, čtoby ne dopustitʹ ih sohraneniâ v Zendesk

RU SSL Сертификаты необходимы для защиты конфиденциальной информации, отправленной из веб-браузера посетителей вашего сайта на ваш сайт

Translitération SSL Sertifikaty neobhodimy dlâ zaŝity konfidencialʹnoj informacii, otpravlennoj iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na vaš sajt

RU SSL Сертификаты поддерживают конфиденциальную информацию о ваших посетителей через шифрование.

Translitération SSL Sertifikaty podderživaût konfidencialʹnuû informaciû o vaših posetitelej čerez šifrovanie.

RU Безопасно делитесь конфиденциальной информацией с кем угодно

Translitération Bezopasno delitesʹ konfidencialʹnoj informaciej s kem ugodno

RU Удаляет конфиденциальную информацию с ваших устройств, когда вы пересекаете границы стран

Translitération Udalâet konfidencialʹnuû informaciû s vaših ustrojstv, kogda vy peresekaete granicy stran

RU Чтобы извлекать важные данные с устройств при пересечении границ и восстанавливать доступ к ним одним нажатием после возвращения.

Translitération Čtoby izvlekatʹ važnye dannye s ustrojstv pri peresečenii granic i vosstanavlivatʹ dostup k nim odnim nažatiem posle vozvraŝeniâ.

RU Платформа Rainbow предоставляет средства для приоритизации звуковых предупреждений и подтверждений о получении.

Translitération Platforma Rainbow predostavlâet sredstva dlâ prioritizacii zvukovyh predupreždenij i podtverždenij o polučenii.

RU Если вы храните «личные» или «конфиденциальные» данные, вы должны предпринять дополнительные шаги для обеспечения защиты этих данных

Translitération Esli vy hranite «ličnye» ili «konfidencialʹnye» dannye, vy dolžny predprinâtʹ dopolnitelʹnye šagi dlâ obespečeniâ zaŝity étih dannyh

RU Хранит ли приложение NHS COVID-19 конфиденциальные данные?

Translitération Hranit li priloženie NHS COVID-19 konfidencialʹnye dannye?

RU Отсутствие таких заголовков в неконфиденциальных cookie-файлах не считается уязвимостью безопасности.

Translitération Otsutstvie takih zagolovkov v nekonfidencialʹnyh cookie-fajlah ne sčitaetsâ uâzvimostʹû bezopasnosti.

RU Конфиденциальные данные подвергаются шифрованию с использованием подходящих методов

Translitération Konfidencialʹnye dannye podvergaûtsâ šifrovaniû s ispolʹzovaniem podhodâŝih metodov

RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.

Translitération Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.

RU Никому из клиентов не хочется, чтобы его конфиденциальные данные оказались в нежелательном месте

Translitération Nikomu iz klientov ne hočetsâ, čtoby ego konfidencialʹnye dannye okazalisʹ v neželatelʹnom meste

RU Такой устаревший способ управления контентом слишком сложен и может поставить конфиденциальные данные под угрозу.

Translitération Takoj ustarevšij sposob upravleniâ kontentom sliškom složen i možet postavitʹ konfidencialʹnye dannye pod ugrozu.

RU ИТ-компания обеспечивает безопасность конфиденциальных данных

Translitération IT-kompaniâ obespečivaet bezopasnostʹ konfidencialʹnyh dannyh

RU Позвольте сотрудникам использовать личные устройства и обеспечьте защиту конфиденциальных данных

Translitération Pozvolʹte sotrudnikam ispolʹzovatʹ ličnye ustrojstva i obespečʹte zaŝitu konfidencialʹnyh dannyh

RU Защита конфиденциальных корпоративных данных и интеллектуальной собственности

Translitération Zaŝita konfidencialʹnyh korporativnyh dannyh i intellektualʹnoj sobstvennosti

RU RoboForm даже запрашивает подтверждение перед заполнением важных полей, таких как номера кредитных карт и номера социального страхования.

Translitération RoboForm daže zaprašivaet podtverždenie pered zapolneniem važnyh polej, takih kak nomera kreditnyh kart i nomera socialʹnogo strahovaniâ.

RU Легко обменивайтесь отдельными элементами RoboForm или папкой, без риска раскрытия конфиденциальных данных в процессе обмена.

Translitération Legko obmenivajtesʹ otdelʹnymi élementami RoboForm ili papkoj, bez riska raskrytiâ konfidencialʹnyh dannyh v processe obmena.

RU Вы неизменно доверяете Peli защиту оборудования, чувствительного к воздействию нагрузок

Translitération Vy neizmenno doverâete Peli zaŝitu oborudovaniâ, čuvstvitelʹnogo k vozdejstviû nagruzok

RU Графический планшет, чувствительный к нажиму, и стилус

Translitération Grafičeskij planšet, čuvstvitelʹnyj k nažimu, i stilus

RU Команда поддержки очень чуткая.

Translitération Komanda podderžki očenʹ čutkaâ.

RU iDrive - это универсальное решение для защиты всех ваших конфиденциальных данных

Translitération iDrive - éto universalʹnoe rešenie dlâ zaŝity vseh vaših konfidencialʹnyh dannyh

RU Мы стремимся к тому, чтобы это движение нашло отклик в каждой конкретной среде, независимо от того, в какой точке мира мы находимся.

Translitération My stremimsâ k tomu, čtoby éto dviženie našlo otklik v každoj konkretnoj srede, nezavisimo ot togo, v kakoj točke mira my nahodimsâ.

RU Создавайте эффектные цифровые материалы на графическом планшете, используя слои, наборы кистей и чувствительные к нажатию штрихи

Translitération Sozdavajte éffektnye cifrovye materialy na grafičeskom planšete, ispolʹzuâ sloi, nabory kistej i čuvstvitelʹnye k nažatiû štrihi

RU Александр Хомутов из EXANTE принял участие в Investfunds Forum - первым конгрессе институциональных инвесторов, проведенном в России после пандемии.

Translitération Aleksandr Homutov iz EXANTE prinâl učastie v Investfunds Forum - pervym kongresse institucionalʹnyh investorov, provedennom v Rossii posle pandemii.

RU Это означает, что цена чувствительна к изменениям как спроса, так и предложения

Translitération Éto označaet, čto cena čuvstvitelʹna k izmeneniâm kak sprosa, tak i predloženiâ

RU Конфиденциальная информация не приводится

Translitération Konfidencialʹnaâ informaciâ ne privoditsâ

RU Антистатический инструмент с заостренными и плоскими концами для надежной фиксации кабелей и чувствительной электроники

Translitération Antistatičeskij instrument s zaostrennymi i ploskimi koncami dlâ nadežnoj fiksacii kabelej i čuvstvitelʹnoj élektroniki

RU Диктофон в телефоне не такой чувствительный и надежный, но тоже подойдет — главное включайте авиарежим на длинных записях

Translitération Diktofon v telefone ne takoj čuvstvitelʹnyj i nadežnyj, no tože podojdet — glavnoe vklûčajte aviarežim na dlinnyh zapisâh

RU Реальные кейсы (никогда их не выдумывайте — запутаетесь в комментариях, аудитория чутко реагирует на ложные истории);

Translitération Realʹnye kejsy (nikogda ih ne vydumyvajte — zaputaetesʹ v kommentariâh, auditoriâ čutko reagiruet na ložnye istorii);