EN The first major label song he produced was The Truth by Beanie Sigel, and his first major release featuring his trademark vocal sampling style was This Can’t Be Life, a track from Jay-Z’s The Dynasty: Roc La Familia
"major focus" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
EN The first major label song he produced was The Truth by Beanie Sigel, and his first major release featuring his trademark vocal sampling style was This Can’t Be Life, a track from Jay-Z’s The Dynasty: Roc La Familia
RU В городе, где на то время не было ни одного рэп-радио, говорить о настоящем хип-хопе было смешно
Translitération V gorode, gde na to vremâ ne bylo ni odnogo rép-radio, govoritʹ o nastoâŝem hip-hope bylo smešno
EN Major cryptos to major fiat currencies
RU Основные криптовалюты к основным необеспеченным валютам
Translitération Osnovnye kriptovalûty k osnovnym neobespečennym valûtam
EN Description: View Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial video.
RU Описание: Смотреть Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial в hd качестве. men licking titties porn ххх Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial видео.
Translitération Opisanie: Smotretʹ Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial v hd kačestve. men licking titties porn hhh Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial video.
Anglais | russe |
---|---|
hd | hd |
EN The major streaming services, such as Amazon Prime, Netflix, and Hulu, mainly focus on VoD
RU Крупные стриминговые сервисы в основном специализируются на VoD: например, Amazon Prime, Netflix и Hulu
Translitération Krupnye strimingovye servisy v osnovnom specializiruûtsâ na VoD: naprimer, Amazon Prime, Netflix i Hulu
Anglais | russe |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
EN Alongside multilateral trade liberalisation, the European Union’s free trade agreements are a major focus.
RU Помимо либерализации многосторонней торговли, главное для Германии – это соглашение Евросоюза о свободной торговле.
Translitération Pomimo liberalizacii mnogostoronnej torgovli, glavnoe dlâ Germanii – éto soglašenie Evrosoûza o svobodnoj torgovle.
EN To study user interaction, our team collected focus group user stories in December 2020. The focus group consisted of 50 ?
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
Translitération V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com
Translitération Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com
Anglais | russe |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Translitération Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.
Translitération Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.
EN We focus on the service so you can focus on your business
RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе
Translitération My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox
Translitération Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox
Anglais | russe |
---|---|
firefox | firefox |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.
Translitération Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.
Translitération Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.
Anglais | russe |
---|---|
canon | canon |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки и для управления фокусировкой вручную.
Translitération Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki i dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
RU Карты всех крупных платежных систем, включая Visa, Mastercard, Discover, American Express и UnionPay
Translitération Karty vseh krupnyh platežnyh sistem, vklûčaâ Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay
Anglais | russe |
---|---|
mastercard | mastercard |
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
RU Узнайте о нашей стратегии реагирования на крупные инциденты, их устранения и усвоения ценного опыта.
Translitération Uznajte o našej strategii reagirovaniâ na krupnye incidenty, ih ustraneniâ i usvoeniâ cennogo opyta.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning
RU Основательная чистка ссылочного профиля — это только начало
Translitération Osnovatelʹnaâ čistka ssyločnogo profilâ — éto tolʹko načalo
EN Draft, schedule, and post content across major social channels and analyze its performance
RU Создавайте, планируйте и публикуйте контент во всех крупных соцсетях и анализируйте его эффективность
Translitération Sozdavajte, planirujte i publikujte kontent vo vseh krupnyh socsetâh i analizirujte ego éffektivnostʹ
EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity
RU оперативно выявлять и разрешать серьезные инциденты и проблемы;
Translitération operativno vyâvlâtʹ i razrešatʹ serʹeznye incidenty i problemy;
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
RU Закрыть основные уязвимости, чтобы не стать жертвой недобросовестной конкуренции.
Translitération Zakrytʹ osnovnye uâzvimosti, čtoby ne statʹ žertvoj nedobrosovestnoj konkurencii.
EN Stakeholders: Who are the major players who have an interest in this project?
RU Заинтересованные стороны: какие крупные игроки заинтересованы в осуществлении проекта?
Translitération Zainteresovannye storony: kakie krupnye igroki zainteresovany v osuŝestvlenii proekta?
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
RU осветить планы и меры, направленные на устранение основных пробелов в процессе осуществления;
Translitération osvetitʹ plany i mery, napravlennye na ustranenie osnovnyh probelov v processe osuŝestvleniâ;
EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.
RU RoboForm доступен для Windows, Mac, iOS и Android и поддерживает все основные браузеры, включая Microsoft Edge.
Translitération RoboForm dostupen dlâ Windows, Mac, iOS i Android i podderživaet vse osnovnye brauzery, vklûčaâ Microsoft Edge.
Anglais | russe |
---|---|
roboform | roboform |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
microsoft | microsoft |
EN Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
RU Доступ в Интернет и к расширениям для всех основных браузеров означают, что вы никогда не потеряете очередной пароль!
Translitération Dostup v Internet i k rasšireniâm dlâ vseh osnovnyh brauzerov označaût, čto vy nikogda ne poterâete očerednoj parolʹ!
EN An ecommerce store opening is always a major step of any business in the direction of further extension and growth
RU Открытие интернет-магазина - это всегда важный шаг любого бизнеса в направлении дальнейшего расширения и роста
Translitération Otkrytie internet-magazina - éto vsegda važnyj šag lûbogo biznesa v napravlenii dalʹnejšego rasšireniâ i rosta
EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.
RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.
Translitération Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.
Anglais | russe |
---|---|
psd | psd |
eps | eps |
EN All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.
RU Включена поддержка всех основных типов изображений и векторных файлов, в том числе PDF/X4, EPS, SVG и PSD.
Translitération Vklûčena podderžka vseh osnovnyh tipov izobraženij i vektornyh fajlov, v tom čisle PDF/X4, EPS, SVG i PSD.
Anglais | russe |
---|---|
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
EN Sonatas For Violin And Piano N° 1 in F Minor Op. 80 / N° 2 In D-Major Op. 94
EN It offers all eBay market research that you may need in all major markets.
RU Он предлагает все исследование рынка eBay которые могут вам понадобиться на всех основных рынках.
Translitération On predlagaet vse issledovanie rynka eBay kotorye mogut vam ponadobitʹsâ na vseh osnovnyh rynkah.
Anglais | russe |
---|---|
ebay | ebay |
EN Congratulate the people you’re most proud of as they cross their major milestones
RU Поздравьте людей с важными событиями в их жизни и покажите, как вы ими гордитесь
Translitération Pozdravʹte lûdej s važnymi sobytiâmi v ih žizni i pokažite, kak vy imi gorditesʹ
EN Three major steps to connect, manage, and properly control any IoT device must be followed.
RU Для подключения, управления и контроля любого устройства IoT необходимо выполнить три основных шага:
Translitération Dlâ podklûčeniâ, upravleniâ i kontrolâ lûbogo ustrojstva IoT neobhodimo vypolnitʹ tri osnovnyh šaga:
Anglais | russe |
---|---|
iot | iot |
EN A high standard object, with a major renovation equipped with an elevator
RU Объект высокого стандарта, с капитальным ремонтом, оборудованным лифтом
Translitération Obʺekt vysokogo standarta, s kapitalʹnym remontom, oborudovannym liftom
EN On e-turysta.com website you will find hotel offers from all major Polish cities, and more
RU В сервисе e-turysta.ru Вы найдете предложение гостиниц во всех больших городах Польши и не только
Translitération V servise e-turysta.ru Vy najdete predloženie gostinic vo vseh bolʹših gorodah Polʹši i ne tolʹko
EN We have accommodation facilities from each region and hostel offers from every major town in Poland
RU Мы располагаем базой ночлегов в каждом регионе и предложениями хостелов в любой большой местности страны
Translitération My raspolagaem bazoj nočlegov v každom regione i predloženiâmi hostelov v lûboj bolʹšoj mestnosti strany
EN Hotel has recently undergone a major refurbishment in 2014 r and boasts a modern…
RU Отель подвергся капитальный ремонт в 2014 г может…
Translitération Otelʹ podvergsâ kapitalʹnyj remont v 2014 g možet…
EN Pilgrim House is located in a quiet area of Toruń, near the city center. After a major refurbishment, completed in May 2015, the building has 120 beds in 1-, 2-, 3- and 5-bed rooms (all of them with private bathroom and free of charge wi-fi access…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Metropolitan Apartments Krakow are the ideal choice for tourist groups. We can comfortably accommodate up to 146 people! The Apartments are located just 350 meters from the Main Market Square, so only a few minutes walk aparts you from all major…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our house has undergone a major renovation, thanks to which we can offer you a stay in comfortable rooms
RU В нашем доме был произведен капитальный ремонт, благодаря которому мы можем предложить вам проживание в комфортабельных номерах
Translitération V našem dome byl proizveden kapitalʹnyj remont, blagodarâ kotoromu my možem predložitʹ vam proživanie v komfortabelʹnyh nomerah
EN The apartment underwent a major renovation in September 2018
RU В квартире сделан капитальный ремонт в сентябре 2018 года
Translitération V kvartire sdelan kapitalʹnyj remont v sentâbre 2018 goda
EN Willa Major, voivodeship zachodniopomorskie, county kamieński, Dziwnow
RU Sichlański Dworek, война. małopolskie, повят tatrzański, Мужасихле
Translitération Sichlański Dworek, vojna. małopolskie, povât tatrzański, Mužasihle
EN He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.
RU О командах и игроках амерканской Главной лиги бейсбола он знает немного, но часто смотрит видеозаписи игр на YouTube.
Translitération O komandah i igrokah amerkanskoj Glavnoj ligi bejsbola on znaet nemnogo, no často smotrit videozapisi igr na YouTube.
Anglais | russe |
---|---|
youtube | youtube |
EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.
RU В связи со случившимся президент Трамп призвал всех к единству. Его призыв поддержали лидеры Конгресса США от обеих политических партий.
Translitération V svâzi so slučivšimsâ prezident Tramp prizval vseh k edinstvu. Ego prizyv podderžali lidery Kongressa SŠA ot obeih političeskih partij.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.
Translitération Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.
EN Responding more quickly to major incidents, and preventing future ones
RU Быстрое реагирование на серьезные инциденты и предотвращение будущих инцидентов
Translitération Bystroe reagirovanie na serʹeznye incidenty i predotvraŝenie buduŝih incidentov
EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.
RU Нет, Opsgenie останется на рынке в качестве отдельного продукта для управления дежурствами, оповещениями и реакцией на серьезные инциденты.
Translitération Net, Opsgenie ostanetsâ na rynke v kačestve otdelʹnogo produkta dlâ upravleniâ dežurstvami, opoveŝeniâmi i reakciej na serʹeznye incidenty.
Anglais | russe |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express
RU Мы принимаем оплату с помощью всех основных видов кредитных карт: Visa, Mastercard, Discover, American Express
Translitération My prinimaem oplatu s pomoŝʹû vseh osnovnyh vidov kreditnyh kart: Visa, Mastercard, Discover, American Express
Anglais | russe |
---|---|
mastercard | mastercard |
EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management
RU Создание серьезных инцидентов в Opsgenie на основе существующих инцидентов в Jira Service Management
Translitération Sozdanie serʹeznyh incidentov v Opsgenie na osnove suŝestvuûŝih incidentov v Jira Service Management
Anglais | russe |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN That's why we're sharing our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
RU Узнайте о нашей стратегии реагирования на серьезные инциденты, их устранения и изучения.
Translitération Uznajte o našej strategii reagirovaniâ na serʹeznye incidenty, ih ustraneniâ i izučeniâ.
EN Teams who follow ITIL or ITSM practices may use the term major incident for this instead.
RU В командах, которые придерживаются практик ITIL или ITSM, такое событие могут называть «серьезным инцидентом».
Translitération V komandah, kotorye priderživaûtsâ praktik ITIL ili ITSM, takoe sobytie mogut nazyvatʹ «serʹeznym incidentom».
EN Bonus: The exact cheat sheet we provide all our Major Incident Managers.
RU Бонус: шпаргалка, которую мы предоставляем всем нашим менеджерам серьезных инцидентов.
Translitération Bonus: špargalka, kotoruû my predostavlâem vsem našim menedžeram serʹeznyh incidentov.
Affichage de 50 sur 50 traductions