Traduire "determined by hostwinds" en russe

RU Баллы Flow Metric — это уникальные величины, которые определяет и создает Majestic

Translitération Bally Flow Metric — éto unikalʹnye veličiny, kotorye opredelâet i sozdaet Majestic

RU Цена уточняется по телефону

Translitération Cena utočnâetsâ po telefonu

RU Детали этого предложения определяются индивидуально

Translitération Detali étogo predloženiâ opredelâûtsâ individualʹno

RU Как только окончательное решение принято, мы полностью ему следуем.

Translitération Kak tolʹko okončatelʹnoe rešenie prinâto, my polnostʹû emu sleduem.

RU Определен его преемник

Translitération Opredelen ego preemnik

RU Список поддерживаемых субпротоколов приведен в свойстве protocol объекта WebSocket.

Translitération Spisok podderživaemyh subprotokolov priveden v svojstve protocol obʺekta WebSocket.

RU Успешный бизнес начинается с преданного и решительного персонала. Как найти тех, кто будет работать на совесть и поможет стартапу вырасти.

Translitération Uspešnyj biznes načinaetsâ s predannogo i rešitelʹnogo personala. Kak najti teh, kto budet rabotatʹ na sovestʹ i pomožet startapu vyrasti.

RU В соответствие с расчетами специалисты точно определили необходимые класс судов, а также их количество и частоту рейсов

Translitération V sootvetstvie s rasčetami specialisty točno opredelili neobhodimye klass sudov, a takže ih količestvo i častotu rejsov

RU С помощью всего 3 стандартных ингредиентов, которые вы определили сами

Translitération S pomoŝʹû vsego 3 standartnyh ingredientov, kotorye vy opredelili sami

RU Класс хрупкости приборов или оборудования, как правило, определяется в ходе лабораторных испытаний.

Translitération Klass hrupkosti priborov ili oborudovaniâ, kak pravilo, opredelâetsâ v hode laboratornyh ispytanij.

RU Post: Вызовите некоторую функцию для выполнения сервером, как определено сервером.

Translitération Post: Vyzovite nekotoruû funkciû dlâ vypolneniâ serverom, kak opredeleno serverom.

RU Количество мобильных устройств Apple, которые можно связать с лицензией вида «для устройства», определяется при покупке такой лицензии.

Translitération Količestvo mobilʹnyh ustrojstv Apple, kotorye možno svâzatʹ s licenziej vida «dlâ ustrojstva», opredelâetsâ pri pokupke takoj licenzii.

RU Варианты ценообразования: Цена вашей подписки зависит от ваших годовых продаж. Это улучшение по сравнению с вашей старой ценовой моделью.

Translitération Varianty cenoobrazovaniâ: Cena vašej podpiski zavisit ot vaših godovyh prodaž. Éto ulučšenie po sravneniû s vašej staroj cenovoj modelʹû.

RU Это одна из надежных резервных и облачных служб синхронизации, которая предлагает тарифные планы по низким ценам и предлагает функции

Translitération Éto odna iz nadežnyh rezervnyh i oblačnyh služb sinhronizacii, kotoraâ predlagaet tarifnye plany po nizkim cenam i predlagaet funkcii

RU Подробная информация о предложении устанавливается индивидуально по электронной…

Translitération Podrobnaâ informaciâ o predloženii ustanavlivaetsâ individualʹno po élektronnoj…

RU Владельцы очень приятные, отличный контакт, все быстро и качественно определено и обслужено без нареканий

Translitération Vladelʹcy očenʹ priâtnye, otličnyj kontakt, vse bystro i kačestvenno opredeleno i obsluženo bez narekanij

RU ВНИМАНИЕ! С большим количеством людей или дней, цена будет определена - не предлагайте стартовую цену

Translitération VNIMANIE! S bolʹšim količestvom lûdej ili dnej, cena budet opredelena - ne predlagajte startovuû cenu

RU Направление нашей деятельности определяется не только профессиональным опытом и…

Translitération Napravlenie našej deâtelʹnosti opredelâetsâ ne tolʹko professionalʹnym opytom i…

RU Обычно новость — это 1–3 тысячи знаков, но вообще объем определяется только здравым смыслом

Translitération Obyčno novostʹ — éto 1–3 tysâči znakov, no voobŝe obʺem opredelâetsâ tolʹko zdravym smyslom

RU (История умалчивает, как же им все-таки удалось встретиться

Translitération (Istoriâ umalčivaet, kak že im vse-taki udalosʹ vstretitʹsâ

RU RON: Точно ! Но при этом постоянно накручивает себе количество скачиваний ))),8 июля 2021 в 16:47 к записи Skype 8.67.0.99 для Windows

Translitération RON: Točno ! No pri étom postoânno nakručivaet sebe količestvo skačivanij ))),8 iûlâ 2021 v 16:47 k zapisi Skype 8.67.0.99 dlâ Windows

RU Он также вернулся на родину, нацелившись на оказание помощи местному населению

Translitération On takže vernulsâ na rodinu, nacelivšisʹ na okazanie pomoŝi mestnomu naseleniû

RU Сегодня Нтокозо является представителем поддерживаемой США инициативы, получившей название DREAMS

Translitération Segodnâ Ntokozo âvlâetsâ predstavitelem podderživaemoj SŠA iniciativy, polučivšej nazvanie DREAMS

RU 3.2.2. получать информацию об Исполнителя в объеме, определенном Соглашением и действующим законодательством Латвийской Республики;

Translitération 3.2.2. polučatʹ informaciû ob Ispolnitelâ v obʺeme, opredelennom Soglašeniem i dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom Latvijskoj Respubliki;

RU Размер комиссии определяется в зависимости от платежного метода, с помощью которого был внесен Авансовый платеж

Translitération Razmer komissii opredelâetsâ v zavisimosti ot platežnogo metoda, s pomoŝʹû kotorogo byl vnesen Avansovyj platež

RU Ежедневная чистка листов из баз спамхауса позволяет пакетам прокси не детерминировать с сервисами

Translitération Ežednevnaâ čistka listov iz baz spamhausa pozvolâet paketam proksi ne determinirovatʹ s servisami

RU Видовую принадлежность НТМ устанавливали с использованием ДНК-стрипов Hain Lifescience [Германия] GenoType® Mycobacterium CM.

Translitération Vidovuû prinadležnostʹ NTM ustanavlivali s ispolʹzovaniem DNK-stripov Hain Lifescience [Germaniâ] GenoType® Mycobacterium CM.

RU Стоимость локализации приложения зависит от:

Translitération Stoimostʹ lokalizacii priloženiâ zavisit ot:

RU Окончательная стоимость продвижения мультиязычного сайта определяется после согласования языков и регионов.

Translitération Okončatelʹnaâ stoimostʹ prodviženiâ mulʹtiâzyčnogo sajta opredelâetsâ posle soglasovaniâ âzykov i regionov.

RU Время продвижения индивидуально и зависит от:

Translitération Vremâ prodviženiâ individualʹno i zavisit ot:

RU Посмотрите наш видеоролик о том, как формируется цена перехода в Google Ads.

Translitération Posmotrite naš videorolik o tom, kak formiruetsâ cena perehoda v Google Ads.

RU Тип пользователя задается системным администратором и определяет, что вы можете делать в рамках своей учётной записи Smartsheet

Translitération Tip polʹzovatelâ zadaetsâ sistemnym administratorom i opredelâet, čto vy možete delatʹ v ramkah svoej učëtnoj zapisi Smartsheet

RU Как рассчитывается налог с продаж?

Translitération Kak rassčityvaetsâ nalog s prodaž?

RU Расходы и потребности, связанные с сотрудничеством, упомянутым в предыдущем пункте, совместно определяются сторонами

Translitération Rashody i potrebnosti, svâzannye s sotrudničestvom, upomânutym v predyduŝem punkte, sovmestno opredelâûtsâ storonami

RU В этот день мы хотим рассказать вам истории двух необыкновенных женщин из Гаити

Translitération V étot denʹ my hotim rasskazatʹ vam istorii dvuh neobyknovennyh ženŝin iz Gaiti

RU Теперь вы можете указать, как будет определяться ваша стоимость доставки.

Translitération Teperʹ vy možete ukazatʹ, kak budet opredelâtʹsâ vaša stoimostʹ dostavki.

RU С помощью всего 4 стандартных ингредиентов, которые вы определили сами

Translitération S pomoŝʹû vsego 4 standartnyh ingredientov, kotorye vy opredelili sami

RU Но ситуация меняется если признаки определяются генами, которые находятся в X-хромосоме

Translitération No situaciâ menâetsâ esli priznaki opredelâûtsâ genami, kotorye nahodâtsâ v X-hromosome

RU На практике количество полигенов часто определяют по доли особей в потомстве во втором поколении, которые имеют родительский фенотип

Translitération Na praktike količestvo poligenov často opredelâût po doli osobej v potomstve vo vtorom pokolenii, kotorye imeût roditelʹskij fenotip

RU Но вначале нужно отметить, что в отличие от плодовой мушки, у человека мужской пол в значительной мере определяется наличием Y-хромосомы

Translitération No vnačale nužno otmetitʹ, čto v otličie ot plodovoj muški, u čeloveka mužskoj pol v značitelʹnoj mere opredelâetsâ naličiem Y-hromosomy

RU Обнаружена множественная отправка сообщенийСистема определила что Вы бот

Translitération Obnaružena množestvennaâ otpravka soobŝenijSistema opredelila čto Vy bot

RU 6.7. Для исчисления сроков по данному Соглашению Сторонами определено применение московского времени (Российская Федерация).

Translitération 6.7. Dlâ isčisleniâ srokov po dannomu Soglašeniû Storonami opredeleno primenenie moskovskogo vremeni (Rossijskaâ Federaciâ).

RU Вам отказали в покрытии расходов, поскольку было определено, что их выплата не предусмотрена вашим планом.

Translitération Vam otkazali v pokrytii rashodov, poskolʹku bylo opredeleno, čto ih vyplata ne predusmotrena vašim planom.

RU Хороший специалист в банкротстве [Олег Колотилов]

Translitération Horošij specialist v bankrotstve [Oleg Kolotilov]

RU Вы позволяете пациентам вести самостоятельную и беззаботную жизнь, находясь рядом с ними.

Translitération Vy pozvolâete pacientam vesti samostoâtelʹnuû i bezzabotnuû žiznʹ, nahodâsʹ râdom s nimi.

RU Интернет-провайдеры в большинстве стран накладывают определенные ограничения на использование определенных сайтов

Translitération Internet-provajdery v bolʹšinstve stran nakladyvaût opredelennye ograničeniâ na ispolʹzovanie opredelennyh sajtov

RU И архитектура, и дизайн такого сайта определяются некоторыми актуальными тенденциями, которые появились не зря

Translitération I arhitektura, i dizajn takogo sajta opredelâûtsâ nekotorymi aktualʹnymi tendenciâmi, kotorye poâvilisʹ ne zrâ

RU В каждой конкретной ситуации, факт нарушения правил, и мера воздействия определяется администрацией на своё усмотрение.

Translitération V každoj konkretnoj situacii, fakt narušeniâ pravil, i mera vozdejstviâ opredelâetsâ administraciej na svoë usmotrenie.

RU Наши гости также имеют компьютеры с ЖК-мониторами (индивидуальная цена)

Translitération Naši gosti takže imeût kompʹûtery s ŽK-monitorami (individualʹnaâ cena)

RU Мазурия была землей 1000 озер на протяжении веков, а также пахотными полями, которые определяли естественный…

Translitération Mazuriâ byla zemlej 1000 ozer na protâženii vekov, a takže pahotnymi polâmi, kotorye opredelâli estestvennyj…