Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "typical applications" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "typical applications" de Anglais à Portugais

Traductions de typical applications

"typical applications" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

typical do não padrão típica típico típicos
applications 1 a a plataforma acesso ajuda ao aos aplicativo aplicativos aplicações as até base cada cliente clientes com com a como computação conjunto conteúdo criar crie código de desempenho desenvolvimento digital dispositivo dispositivos do e e serviços em empresa entre equipe esses está executar execução fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar hardware implantar implementação integração isso local lugar mais mas mesmo nenhum no o o que oferece oferecer onde os para para a para o para os pela plataforma plataforma de por precisa processo produtos programas quando que recursos rede se sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas sobre software solução soluções suporte também tecnologia tecnologias tempo todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários vai à às é

Traduction de Anglais en Portugais de typical applications

Anglais
Portugais

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

Anglais Portugais
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

EN Typical applications for the A310 ex include process monitoring, quality control, and fire detection in explosive locations

PT Aplicações típicas para a A310 ex incluem o monitoramento de processos, controle de qualidade e detecção de incêndios em locais explosivos

Anglais Portugais
quality qualidade
detection detecção
locations locais
applications aplicações
monitoring monitoramento
control controle
process processos
in em
the o

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

Anglais Portugais
contactless sem contato
card cartões
nfc nfc
other outros
applications aplicativos
including incluindo
payment pagamento
using usando
to além
more mais
of de
be ser
securely com
and e
can podem

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

Anglais Portugais
source origem
ipaas ipaas
data dados
an um
using usando
applications aplicativos
can podem
application aplicativo
connectors conectores
to enviar
your seus
and e
target para
the o
it ele

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

Anglais Portugais
relying confiar
means significa
killing matar
movement movimento
fact verdade
is é
applications aplicações
long longo
possible possível
with utilizar
option opção
best melhor
in em
the o
using com

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

Anglais Portugais
applications aplicativos
desktop desktop
web web
cross cruzada
on em
platform plataforma
based on baseados

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

Anglais Portugais
new novos
help ajudam
html html
css css
js js
develop desenvolver
applications aplicativos
platforms plataformas
other outros
work trabalho
design projeto
various várias
and e
in em

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

Anglais Portugais
contactless sem contato
card cartões
nfc nfc
other outros
applications aplicativos
including incluindo
payment pagamento
using usando
to além
more mais
of de
be ser
securely com
and e
can podem

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

Anglais Portugais
relying confiar
means significa
killing matar
movement movimento
fact verdade
is é
applications aplicações
long longo
possible possível
with utilizar
option opção
best melhor
in em
the o
using com

EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications

PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem

Anglais Portugais
course curso
developers desenvolvedores
essential essenciais
skills habilidades
migrating migrando
new novas
openshift openshift
native nativas
cloud nuvem
or ou
provides oferece
existing existentes
deploy implantar
applications aplicações
design projetar
creating criando
the o
this este
to em
and e

EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications

PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers

Anglais Portugais
developers desenvolvedores
responsible responsáveis
creating criação
or ou
converting conversão
applications aplicações

EN Video streaming costs with a typical public cloud provider

PT Custos de streaming de vídeo em um provedor de nuvem pública típico

Anglais Portugais
video vídeo
costs custos
a um
typical típico
public pública
cloud nuvem
provider provedor
streaming streaming

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

Anglais Portugais
hosting hospedagem
state estado
serve servir
is é
plans planos
standard padrão
solid sólido
we can podemos
website site
possible possível
typical típicos
much muito
on em
drives discos
than de
your seu
faster mais rápido
utilize utilizam
that que

EN Think about the typical marketing funnel.

PT Pense sobre um típico marketing de funil.

Anglais Portugais
think pense
typical típico
marketing marketing
funnel funil
about sobre

EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.

PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.

Anglais Portugais
chatbots chatbots
replaces substitui
typical típico
buying compras
closed fechados
steps passos
process processo
sales vendas
the o
tool ferramenta
deals negócios
in em
of de
as como
many muitos
be ser
a b
and e
can podem

EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.

PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.

Anglais Portugais
sales vendas
reps representantes
engagement interação
metrics métricas
can podem
using usando
when quando
the o
and e

EN A typical approach through the sales funnel is actually a long and winding road across different channels, devices, and messages.

PT Uma abordagem típica através do funil de compras é na verdade um caminho longo e sinuoso através de diferentes canais, dispositivos e mensagens.

Anglais Portugais
typical típica
approach abordagem
funnel funil
long longo
channels canais
devices dispositivos
is é
actually na verdade
different diferentes
a um
messages mensagens
the uma
and e

EN You can use social listening to divide the market by interests instead of the typical demographic data.

PT Você pode usar o social listening para dividir o mercado por interesses, ao invés dos dados demográficos típicos.

Anglais Portugais
social social
divide dividir
interests interesses
typical típicos
data dados
listening listening
the o
use usar
market mercado
you você
can pode
of dos
instead para

EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections

PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final

Anglais Portugais
quickly rapidamente
security segurança
compliance conformidade
customer cliente
end final
and e

EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.

PT Não podemos mudar o mundo se adotarmos o comportamento corporativo padrão. Por isso, somos diferentes.

Anglais Portugais
change mudar
typical padrão
world mundo
if se
the o
we somos
a por

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.

Anglais Portugais
typical típica
town cidade
rivers rios
trout truta
fishing pesca
rural rural
living vida
peace paz
is é
a uma
are são
of de
and e

EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

Anglais Portugais
countryside campo
typical típico
party festa
loves ama
big big
is é
well bem
of do
good boa
a um
happy feliz
prefer que
and e
than o
food comida
individual com

EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page

PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento

Anglais Portugais
drag arrastar
interface interface
levels níveis
typical típico
sales vendas
funnel funil
webinar webinar
post postagem
funnelytics funnelytics
icons ícones
blog blog
different diferentes
you você
a um
page página
can pode
each cada
the a
of de
as como
and e

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria

Anglais Portugais
docs documentação
hosted hospedada
small pequeno
repo repositório
typical típico
static estático
site site
generator gerador
markdown markdown
now agora
a um
the a
with sem
of the nenhuma
in em
of de
that que
are está

EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.

Anglais Portugais
baseball beisebol
summer verão
tradition tradição
event evento
typical típico
political político
june junho
game jogo
is é
offers oferece
despite apesar
was foi
a um
on no
the o
and e
as conforme

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".

Anglais Portugais
hostel albergue
typical típico
example exemplo
careful cuidadosa
application aplicação
hostels albergues
youth youth
a um
architecture arquitetura
design design
swiss swiss
the o
is é
of de
as como
zurich zurich
and e

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.

Anglais Portugais
heidi heidi
books livros
image imagem
switzerland suíça
is é
today hoje
created criou
a uma
international internacionais
but mas
also também
and e
still ainda
with muito
did que

EN A typical ITSM scenario could involve asking for new hardware like a laptop

PT Um cenário típico de ITSM pode envolver pedir equipamentos de hardware novos como um laptop

Anglais Portugais
a um
typical típico
scenario cenário
involve envolver
new novos
hardware hardware
laptop laptop
itsm itsm
for de
could pode
asking pedir
like como

EN Let’s take a general example at how a typical small team would collaborate using this workflow

PT Vamos dar um exemplo geral sobre como uma equipe pequena típica poderia colaborar usando esse fluxo de trabalho

Anglais Portugais
general geral
example exemplo
typical típica
small pequena
team equipe
would poderia
collaborate colaborar
using usando
workflow fluxo de trabalho
take de
how como
a um
this vamos
at sobre

EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.

Anglais Portugais
incident incidentes
organizations empresa
process processo
security segurança
breach violação
server servidor
is é
threats ameaças
it ti
the o
downtime tempo de inatividade
learn saiba
of do

EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy

PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos

Anglais Portugais
typical típico
california califórnia
style estilo
activities atividades
in em
and e

EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

Anglais Portugais
typical típica
york york
indian indian
india Índia
places lugares
new nova
city cidade
is é
equivalent equivalente
the o
you você
eat comer
a um
recently recentemente
in em
could poderia
of de

EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy

PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos

Anglais Portugais
typical típico
california califórnia
style estilo
activities atividades
in em
and e

EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

Anglais Portugais
typical típica
york york
indian indian
india Índia
places lugares
new nova
city cidade
is é
equivalent equivalente
the o
you você
eat comer
a um
recently recentemente
in em
could poderia
of de

EN When one customer is charged and one recipient is paid, with a direct relation between the collection and the payout. Typical scenario of shared economy and freelance platforms.

PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.

Anglais Portugais
charged cobrado
direct direta
relation relação
typical típico
scenario cenário
economy economia
customer consumidor
is é
paid pago
platforms plataformas
a um
when quando
the o
shared com
and e
of de

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.

EN Manage your sales process in pipeline stages that define your typical deal milestones

PT Gerencie seu processo de vendas nos estágios do pipeline que definem seus marcos de oportunidades típicos

Anglais Portugais
pipeline pipeline
stages estágios
define definem
typical típicos
milestones marcos
manage gerencie
sales vendas
process processo
in de
that que

EN The obstacles typical of the rural area strengthen the bond that the principal, the eleven teachers, the cook, the driver, the monitor and the general services assistant have forged with the school and its students and vice versa. ?I love this place

PT Os obstáculos típicos da zona rural reforçam o vínculo que o diretor, os onze professores, o cozinheiro, o motorista, o monitor e o assistente dos serviços gerais forjaram com a escola e os seus alunos e vice-versa. ?Adoro este lugar

Anglais Portugais
obstacles obstáculos
typical típicos
rural rural
bond vínculo
eleven onze
driver motorista
monitor monitor
general gerais
services serviços
assistant assistente
school escola
versa versa
teachers professores
place lugar
students alunos
area zona
and e
this este
the o
that que
of dos

EN Q. Who are the typical users of ONLYOFFICE Workspace?

PT P: Quem costuma usar o ONLYOFFICE Workspace?

Anglais Portugais
users usar
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
the o
who quem

EN ONLYOFFICE Workspace has the following typical customers:

PT Os clientes habituais do ONLYOFFICE Workspace são:

Anglais Portugais
customers clientes
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
the os
following do

EN 4025mAh is the typical value of Find X2 Lite battery capacity.

PT 4025mAh é o valor típico da capacidade da bateria do Find X2 Lite.

Anglais Portugais
typical típico
value valor
of do
lite lite
capacity capacidade
is é
the o
find find
battery bateria

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.

Anglais Portugais
speed velocidade
shows mostra
typical típica
mac mac
processor processador
video vídeo
experience experiência
by com
intel intel
information informações
playback reprodução
a um
in em
found encontradas
the o
this neste
be ser

EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.

PT Gosto do Nestify, ótima configuração e velocidade, porém seu serviço se deteriorou nos últimos meses. Normalmente, leva 2 dias para obter uma resposta e não é necessariamente uma que resolva um problema.

Anglais Portugais
setup configuração
speed velocidade
necessarily necessariamente
great ótima
months meses
is é
service serviço
a um
and e
days dias
takes que

EN -Who are the typical users of ZonGuru?

PT -Quem são os usuários típicos do ZonGuru?

Anglais Portugais
typical típicos
users usuários
of do
zonguru zonguru
are são
the os

EN It then spits out an enormous, de-duped list of potential keywords along with the data behind each one. Here’s a look at a typical KWOF session:

PT Em seguida, ele exibe uma lista enorme e desduplicada de palavras-chave em potencial, juntamente com os dados por trás de cada uma. Aqui está uma olhada em uma sessão KWOF típica:

Anglais Portugais
enormous enorme
potential potencial
typical típica
session sessão
data dados
the os
list lista
with juntamente
of de
keywords chave
each cada
a uma
look at olhada
behind trás
one e
it ele

EN Typical scam website that lures you in by being good at marketing with only brief descriptions of their product, hoping you don’t research any further before giving them your credit card information

PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito

Anglais Portugais
typical típico
marketing marketing
descriptions descrições
research pesquisas
giving fornecer
credit crédito
information informações
website site
good bom
at as
card cartão
in em
of de
you você
by com
being é
further que
before antes

EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.

PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.

Anglais Portugais
street rua
stalls barracas
spots pontos
prices preços
shops lojas
if se
you você
in em
the a
important importantes
will poderá

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

Anglais Portugais
valley vale
beauty beleza
place agora
but mas
of de
and e
the o

Affichage de 50 sur 50 traductions