Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "type of whey" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "type of whey" de Anglais à Portugais

Traductions de type of whey

"type of whey" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

type 1 a acesso adicionar alguns alterar aos apenas aplicativo aqui as até base botão cada chave clique clique em com como conteúdo criar crie da dados de design devem digitar digite dispositivo disso do documento dos e editar ele eles em empresa entre escolha escolher essa essas esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma formulário informações insira isso lo mais mas mensagem mesmo modelo muito negócio nos nosso não não pode o que o tipo obter onde opção opções ou padrão para para o para que pelo pessoas plano por por exemplo projeto projetos página qual qualquer quando que se seja selecionar selecione sem sempre ser será seu seus sobre sua são tem tempo ter texto tipo tipos tipos de todas todo todos trabalho tudo type uma usar versão vez você você deve é é um
whey leite soro soro de leite

Traduction de Anglais en Portugais de type of whey

Anglais
Portugais

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.

Anglais Portugais
carefully cuidadosamente
lift levantar
corners cantos
cloth pano
fresh fresco
remaining restante
allows permite
possible possível
cheese queijo
whey soro
of do
and e
more mais
the o
this isto

EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery

PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces

Anglais Portugais
collected coletado
valuable valiosa
used usados
processed processada
meat carne
production produção
is é
cheese queijo
whey soro
in em
are são
of de
as como
a uma
products produtos
food alimentos
and e
the o

EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process

PT A qualidade e o tipo de soro do leite obtidos da fabricação de queijos são diferentes dependendo do tipo de queijo e do controle do processamento

Anglais Portugais
manufacture fabricação
different diferentes
depending dependendo
control controle
quality qualidade
whey soro
cheese queijo
type tipo
the o
and e
of do
is são
process processamento

EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

Anglais Portugais
is é
the o
and e
of do

EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.

PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.

Anglais Portugais
healing cura
nature natureza
swiss suíças
wellness wellness
gstaad gstaad
fresh fresco
can forças
alp alp
you você
a um
in em
whey soro
is está
of de
after após

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.

Anglais Portugais
fridge geladeira
finished acabado
use usar
is é
the o
days dias
you você
store armazenar
when quando
can pode
whey soro
it lo
in em
best melhor
let para
and e

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.

Anglais Portugais
lemon limão
juice suco
slow lento
now agora
separates separa
fat gordura
milk leite
whey soro
the o
mass massa
and e

EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.

PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.

Anglais Portugais
healing cura
nature natureza
swiss suíças
wellness wellness
gstaad gstaad
fresh fresco
can forças
alp alp
you você
a um
in em
whey soro
is está
of de
after após

EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder

PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó

Anglais Portugais
systems sistemas
manufacture fabricação
cheese queijo
pasta massa
swiss suíço
feta feta
based baseados
other outros
well bem
kind tipo
whey soro
of de
cream creme
be used usados
our nossos
be ser
and e
various vários
can podem

EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese

PT O soro de leite é um produto derivado valioso na fabricação de queijo

Anglais Portugais
a um
valuable valioso
cheese queijo
manufacturing fabricação
is é
product produto
whey soro

EN Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.

PT O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.

Anglais Portugais
texture textura
sustainability sustentabilidade
recovers recupera
huge grandes
water água
improves melhora
be seriam
whey soro
value valor
improved melhor
it mas
amounts quantidades
not não
also também
of de
does o
and e

EN Read more about whey powder and filtration solutions for high cheese yield and quality​

PT Leia mais sobre soro em pó e soluções de filtragem para alto rendimento e qualidade de queijo

Anglais Portugais
whey soro
solutions soluções
yield rendimento
quality qualidade
cheese queijo
high alto
and e
read leia
about sobre

EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products

PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes

Anglais Portugais
containing contendo
scenario cenário
interesting interessantes
milk leite
is é
production produção
a um
in em
whey soro
products produtos
food a
and e
protein proteína
of do

EN The by-product of cheese manufacturing is a valuable product. Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.

PT O produto derivado da produção de queijo é valioso. O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.

Anglais Portugais
valuable valioso
texture textura
sustainability sustentabilidade
recovers recupera
huge grandes
water água
is é
improves melhora
product produto
be seriam
cheese queijo
manufacturing produção
whey soro
value valor
improved melhor
amounts quantidades
the o
a uma
it mas
not não
of de
also também
and e

EN An advanced process technology is required to produce whey products like WPC and lactose powder

PT Uma tecnologia de processamento avançada é necessária para fazer produtos de soro de leite, como WPC e lactose em pó

Anglais Portugais
advanced avançada
technology tecnologia
is é
whey soro
products produtos
to em
an uma
and e

EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery

PT O soro de leite em pó e o WPC são amplamente usados na indústria alimentícia, como em carne processada, salsichas, alimentos saudáveis, bebidas, comida para bebê e doces

Anglais Portugais
used usados
processed processada
sausages salsichas
baby bebê
beverages bebidas
meat carne
whey soro
in em
are são
of de
as como
and e
food comida

EN Sweet whey is less acidic and has the highest quality.

PT O soro doce tem menos acidez e maior qualidade.

Anglais Portugais
sweet doce
whey soro
less menos
quality qualidade
the o
highest maior
and e

EN One of the most common applications of membrane filtration in the dairy industry is the treatment of whey from cheese manufacturer.

PT Uma das aplicações mais comuns da filtração por membranas na indústria láctea é o tratamento de soro de leite do fabricante de queijo.

Anglais Portugais
applications aplicações
industry indústria
treatment tratamento
manufacturer fabricante
the o
is é
common comuns
cheese queijo
dairy leite
whey soro
of do

EN Tetra Pak supports customers with expertise and equipment in whey processing, such as protein-extraction fractionation evaporation and drying, and powder handl.

PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.

Anglais Portugais
tetra tetra
pak pak
supports suporte
customers clientes
expertise conhecimento
equipment equipamentos
processing processamento
evaporation evaporação
drying secagem
extraction extração
protein proteína
whey soro
with aos
as como
in de
and e

EN Equipment for concentrating and treating whey

PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite

Anglais Portugais
equipment equipamento
treating tratamento
whey soro
and e
for de

EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel

PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca

Anglais Portugais
equipment equipamento
treating tratamento
proteins proteínas
smooth suave
mouth boca
feel sensação
milk leite
product produto
cheese queijo
whey soro
the o
are são
a uma
and e

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

Anglais Portugais
account conta
determines determina
browser navegador
hostwinds hostwinds
compatible compatível
the o
you você
type tipo
choose escolher
will vai
want to querer
of de
to para

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

Anglais Portugais
licenses licenças
associated associadas
depend depender
plan plano
identify identificar
user usuário
smartsheet smartsheet
if se
account conta
on sobre
type tipo
the o
number número
you você
of do
sure certeza
and e
what confira
you have tiver
how como

EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones

PT Animal bonito Morda Cabo de Dados Protetor Enrolador Organizador para Smartphone Data Line Acessórios de Proteção Do Telefone

Anglais Portugais
cable cabo
for de
to para
mobile telefone
phones smartphone

EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).

PT O valor do atributo type deve ser o tipo MIME correspondente ao formato da imagem. O tipo MIME de uma imagem e sua extensão de arquivo costumam ser semelhantes, mas não são necessariamente a mesma coisa (por exemplo, .jpg x image/jpeg ).

Anglais Portugais
attribute atributo
corresponding correspondente
extension extensão
necessarily necessariamente
vs x
often costumam
format formato
image imagem
file arquivo
jpg jpg
jpeg jpeg
be ser
e e
value valor
type tipo
should deve
similar semelhantes
the o
are são
thing coisa
but mas
of do

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

Anglais Portugais
discharge descarga
mixers misturadores
customers cliente
requirements exigências
type tipo
in em
terms termos
any qualquer
the os
and e
mixing com

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

Anglais Portugais
account conta
determines determina
browser navegador
hostwinds hostwinds
compatible compatível
the o
you você
type tipo
choose escolher
will vai
want to querer
of de
to para

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

Anglais Portugais
licenses licenças
associated associadas
depend depender
plan plano
identify identificar
user usuário
smartsheet smartsheet
if se
account conta
the o
number número
on sobre
type tipo
of do
sure certeza
and e
you have tiver
what confira

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

Anglais Portugais
vpn vpn
box caixa
provider provedor
recognizable reconhecível
a um
or ou
service serviço
can pode
name nome
connection conexão
type tipo
of de
to para
your seu
and e
as como
it que

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

Anglais Portugais
amazing incrível
lose perder
body corpo
clothing roupas
store loja
dress vestido
can pode
is é
when quando
type tipo
an um
in em
everybody todo
each cada
of do
different diferente
and e

EN For that reason a number of type annotations are proposed as Python Enhancement Proposals (PEPs), and Pyright is a type checker that works with these annotations

PT Por esse motivo, várias anotações de tipo são propostas como Python Enhancement Proposals (PEPs) e Pyright é um verificador de tipos que funciona com essas anotações

Anglais Portugais
reason motivo
annotations anotações
python python
proposals propostas
checker verificador
a um
is é
works funciona
type tipo
are são
of de
as como
and e
that que

EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs

PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)

Anglais Portugais
switzerland suíça
type tipo
c c
j j
3 três
and e

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.

Anglais Portugais
column coluna
or ou
change alterar
the o
insert inserir
date data
new nova
existing existente
you você
can pode
a uma
type tipo
to definir

EN Type Signature allows you to type your signature using cursive fonts.

PT Digitar Assinatura o permite digitar sua assinatura usando fontes cursivas.

Anglais Portugais
signature assinatura
allows permite
using usando
fonts fontes
to digitar
your sua

EN Create elegant text with OpenType, True Type and Type 1 fonts

PT Crie texto elegante com fontes OpenType, Type 1 e True Type

Anglais Portugais
elegant elegante
true true
fonts fontes
text texto
and e

EN Create elegant text with OpenType, Type 1, and True Type fonts

PT Crie um texto elegante com o OpenType, tipo 1 e fontes True Type

Anglais Portugais
elegant elegante
true true
fonts fontes
text texto
type tipo
and e

EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service

PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço

Anglais Portugais
administrator administrador
configuration configuração
permissions permissões
possible possível
carried out realizada
is é
services serviços
a um
service serviço
type tipo
the a
of de
ticket ticket
and e
by com
more mais

EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.

PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.

Anglais Portugais
type tipo
settings configurações
ip ip
other outras
device dispositivo
details detalhes
system sistema
browser navegador
dates datas
site site
technical técnicas
information informações
times horários
connecting conexão
address endereço
language idioma
and e
of do
our nosso

EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

Anglais Portugais
value valor
documented documentado
supported suportados
identifiers identificadores
sections seções
documentation documentação
acceptable aceitável
a um
is é
type tipo
any qualquer
of de

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

Anglais Portugais
lms lms
depend depender
teaching ensino
goals objetivos
useful útil
forums fóruns
moodle moodle
forum fórum
discussion discussão
is é
kinds tipos de
choose escolher
in em
type tipo
each cada
are existem
the o
a uma
many muitos
you você
let para
of de
your seus
at no

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.

Anglais Portugais
tap toque
appointment compromisso
type tipo
field campo
choose escolha
the a
date data
and e

EN The Resource Management section is only available with Business or Enterprise plans. Not sure which plan type you're using? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT A seção Gerenciamento de recursos está disponível apenas para os planos Executivo e Empresa. Você não sabe ao certo que tipo de plano está usando? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Anglais Portugais
resource recursos
identify identificar
smartsheet smartsheet
management gerenciamento
plans planos
plan plano
user usuário
see consulte
section seção
type tipo
the os
available disponível
business empresa
and e

EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

Anglais Portugais
feature recurso
accounts contas
identify identificar
smartsheet smartsheet
plan plano
user usuário
see consulte
note nota
type tipo
available disponível
you você
this esse
pro pro
and e
is é
for de

EN NOTE: This feature is not available for Pro plans. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.) 

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

Anglais Portugais
feature recurso
identify identificar
smartsheet smartsheet
plans planos
plan plano
user usuário
see consulte
note nota
type tipo
available disponível
you você
this esse
pro pro
and e
is é
for de

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

Anglais Portugais
column coluna
changed alterado
cannot não pode
of do
practices práticas
always sempre
type tipo
more mais
on sobre
here aqui
the o
text texto
and e
will será
number número
overview visão geral
be ser
this essa

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.

Anglais Portugais
column coluna
pressing pressionando
or ou
keyboard teclado
type tipo
option opção
values valores
in em
list lista
each cada
the os
this este
you você
select selecionar
enter de
line linha
item item

EN Type an equal sign in the field, and then type the calculation.

PT Digite um sinal de igual no campo, em seguida digite o cálculo.

Anglais Portugais
type digite
sign sinal
field campo
calculation cálculo
an um
the o
equal igual
in em
and de

EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT Você tem dúvidas sobre o tipo de seu plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Anglais Portugais
plan plano
license licença
identify identificar
user usuário
smartsheet smartsheet
or ou
see consulte
a uma
type tipo
you você
of do
and e

EN (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

PT (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

Anglais Portugais
plan plano
identify identificar
smartsheet smartsheet
user usuário
see consulte
type tipo
not não
you você
and e

EN (Not sure about what account type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

PT (Não tem certeza sobre o tipo de conta que você possui? Confira Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.)

Anglais Portugais
account conta
identify identificar
plan plano
user usuário
smartsheet smartsheet
about sobre
type tipo
not não
you você
sure certeza
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions