EN Growth Businesses need online business tools with powerful features to rely on their services. THE high-tech tools that will help your workflow along the road are:
Traduire "tools you rely" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tools you rely" de Anglais à Portugais
Traductions de tools you rely
"tools you rely" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de tools you rely
Anglais
Portugais
PT Growth O marketing de comunidade é fundamental para qualquer marca. Construa uma relação de confiança com o seu público-alvo e conquiste clientes fiéis.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| growth | growth |
| the | o |
| business | com |
| on | confiança |
| road | de |
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | de |
| tools | ferramenta |
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| tools | ferramentas |
| cordless | sem fio |
| vehicle | veículos |
| service | serviço |
| less | menos |
| count | conte |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| accessories | acessórios |
| equipment | equipamentos |
| reliable | confiáveis |
| on | nos |
| assembly | montagem |
| comes | com |
| when | quando |
| and | e |
| for | de |
| it | não |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| industrial | industriais |
| cordless | sem fio |
| vehicle | veículos |
| service | serviço |
| less | menos |
| assembly | montagem |
| comes | com |
| when | quando |
| and | e |
| for | de |
| it | não |
EN You can rely on these tools to find key information that allows you to achieve your company's goals.
PT Você poderá se basear nessas ferramentas para encontrar informações-chave que te permitam alcançar os objetivos da sua empresa
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| key | chave |
| information | informações |
| goals | objetivos |
| find | encontrar |
| you | você |
| can | poderá |
EN You'll be able to rely on these tools to find key information that allows you to achieve your company's goals.
PT Você poderá se basear nessas ferramentas para encontrar informações-chave que te permitam alcançar os objetivos da sua empresa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| key | chave |
| information | informações |
| goals | objetivos |
| find | encontrar |
| you | você |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| integrates | integrado |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | open |
| need | necessárias |
| single | único |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| future | futuro |
| however | um |
| and | e |
| in | de |
| acquire | que |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| integrates | integrado |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | open |
| need | necessárias |
| single | único |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| future | futuro |
| however | um |
| and | e |
| in | de |
| acquire | que |
EN Tie in the DevOps tools you rely on to trigger custom alerts based on specific error codes.
PT Vincule as ferramentas de DevOps nas quais você confia para acionar alertas personalizados com base em códigos de erro específicos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| devops | devops |
| tools | ferramentas |
| trigger | acionar |
| alerts | alertas |
| error | erro |
| codes | códigos |
| the | as |
| you | você |
| in | em |
| based | com |
| to | nas |
EN From Google Pagerank to Mozrank and even website hit counts, you can rely on our tools to deliver accurate statistics of your website or that of competitors.
PT Do Google Pagerank a Mozrank e até mesmo o número de acessos ao site, você pode confiar em nossas ferramentas para fornecer estatísticas precisas do seu site ou dos concorrentes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| website | site |
| tools | ferramentas |
| statistics | estatísticas |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| can | pode |
| rely | confiar |
| to | fornecer |
| you | você |
| on | em |
| and | e |
| even | mesmo |
| accurate | precisas |
| of | do |
EN In just minutes you can deploy globally with our easy-to-use self-service tools without having to rely on slow providers
PT Em apenas alguns minutos, você pode implantar globalmente com nossas ferramentas de autoatendimento fáceis de usar sem precisar depender de provedores lentos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minutes | minutos |
| globally | globalmente |
| self-service | autoatendimento |
| rely | depender |
| providers | provedores |
| just | apenas |
| tools | ferramentas |
| easy | fáceis |
| you | você |
| without | sem |
| use | usar |
| in | em |
| can | pode |
| deploy | implantar |
| our | de |
EN In just minutes you can deploy globally with our easy-to-use self-service tools without having to rely on slow providers
PT Em apenas alguns minutos, você pode implantar globalmente com nossas ferramentas de autoatendimento fáceis de usar sem precisar depender de provedores lentos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| minutes | minutos |
| globally | globalmente |
| self-service | autoatendimento |
| rely | depender |
| providers | provedores |
| just | apenas |
| tools | ferramentas |
| easy | fáceis |
| you | você |
| without | sem |
| use | usar |
| in | em |
| can | pode |
| deploy | implantar |
| our | de |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| complex | complexas |
| modes | modos |
| tools | ferramentas |
| pen | caneta |
| information | informações |
| with | juntamente |
| create | criar |
| draw | desenhar |
| you can | possível |
| shapes | formas |
| can | podem |
| shape | forma |
| drawing | desenho |
| see | consulte |
| the | os |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.
PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| students | estudantes |
| valuable | valiosos |
| engineering | engenharia |
| amp | amp |
| solutions | soluções |
| access | acesso |
| tools | ferramentas |
| researchers | pesquisadores |
| skills | habilidades |
| professionals | profissionais |
| worldwide | mundo |
| trusted | confiáveis |
| can | podem |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| d | d |
| answers | respostas |
| same | é |
| also | também |
| and | e |
| to | nas |
| the same | mesmas |
| gain | com |
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
PT Usuários e tomadores de decisões agora dependem do acesso imediato aos dados e de ferramentas de autoatendimento para responder às suas perguntas em tempo real todos os dias
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| users | usuários |
| immediate | imediato |
| access | acesso |
| self-service | autoatendimento |
| daily | todos os dias |
| decision | decisões |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| real | real |
| questions | perguntas |
| in | em |
| time | tempo |
| answer | responder |
| rely on | dependem |
| and | e |
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| difficulty | dificuldade |
| automate | automatizar |
| modeling | modelagem |
| detecting | detecção |
| data | dados |
| work | trabalho |
| tasks | tarefas |
| abstraction | abstração |
| of | do |
| and | e |
| patterns | padrões |
| like | com |
| the | uma |
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
PT As linhas de topo são as atividades e comportamentos positivos que queremos para nós na vida e recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa com as quais podemos contar nos momentos difíceis
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| positive | positivos |
| activities | atividades |
| behaviors | comportamentos |
| life | vida |
| recovery | recuperação |
| well | bem |
| difficult | difíceis |
| moments | momentos |
| tools | ferramentas |
| program | programa |
| we can | podemos |
| lines | linhas |
| the | as |
| we | queremos |
| can | contar |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri
PT Quando as organizações líderes do mundo precisam de ferramentas de visualização de dados que adicionam novos conhecimentos aos projetos, elas contam com a Esri
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| leading | líderes |
| organizations | organizações |
| visualization | visualização |
| tools | ferramentas |
| new | novos |
| esri | esri |
| add | adicionam |
| worlds | mundo |
| data | dados |
| projects | projetos |
| understanding | com |
| when | quando |
| the | as |
EN Other tools rely on a separate database to pull monitoring data and metrics; however, Prometheus can integrate with an extensive list of other databases and third-party solutions.
PT Outras ferramentas dependem de um banco de dados separado para puxar dados e métricas de monitoramento; no entanto, a Prometeu pode se integrar a uma extensa lista de outras bases de dados e soluções de terceiros.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| can | pode |
| extensive | extensa |
| solutions | soluções |
| rely on | dependem |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| metrics | métricas |
| integrate | integrar |
| data | dados |
| pull | puxar |
| a | um |
| third | terceiros |
| list | lista |
| of | de |
| separate | uma |
| database | banco de dados |
| and | e |
| third-party | a |
EN Managers in organizations with visual data recovery tools are 28% more likely to find timely information than those who rely on managed reporting and dashboards
PT Os gerentes em organizações com ferramentas de recuperação visual de dados são 28% mais propensos a encontrar informações oportunas do que aqueles que dependem de relatórios e painéis gerenciados
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| managers | gerentes |
| organizations | organizações |
| recovery | recuperação |
| tools | ferramentas |
| managed | gerenciados |
| dashboards | painéis |
| rely on | dependem |
| information | informações |
| data | dados |
| visual | visual |
| in | em |
| are | são |
| more | mais |
| to | a |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Organizations that do not need real-time ETL capabilities can rely on batch processing tools.
PT As organizações que não precisam de recursos de ETL em tempo real podem contar com ferramentas de processamento em lote.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| organizations | organizações |
| etl | etl |
| batch | lote |
| processing | processamento |
| tools | ferramentas |
| time | tempo |
| real | real |
| on | em |
| need | precisam |
| real-time | tempo real |
| can | podem |
| capabilities | recursos |
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| difficulty | dificuldade |
| automate | automatizar |
| modeling | modelagem |
| detecting | detecção |
| data | dados |
| work | trabalho |
| tasks | tarefas |
| abstraction | abstração |
| of | do |
| and | e |
| patterns | padrões |
| like | com |
| the | uma |
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
PT As linhas de topo são as atividades e comportamentos positivos que queremos para nós na vida e recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa com as quais podemos contar nos momentos difíceis
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| positive | positivos |
| activities | atividades |
| behaviors | comportamentos |
| life | vida |
| recovery | recuperação |
| well | bem |
| difficult | difíceis |
| moments | momentos |
| tools | ferramentas |
| program | programa |
| we can | podemos |
| lines | linhas |
| the | as |
| we | queremos |
| can | contar |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN The takeaway is this: don't rely on the tools, test your work, empathize with your users, collect feedback.
PT A conclusão é esta: não confie nas ferramentas, teste o seu trabalho, tenha empatia com os usuários, obtenha feedback.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| test | teste |
| work | trabalho |
| users | usuários |
| feedback | feedback |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| this | esta |
| on | nas |
| your | seu |
| the | o |
EN We rely on a variety of data collection tools and strategies (questionnaires, interviews, structured observations) to capture the diverse perspectives of stakeholders in the education system, and design action plans targeting their specific needs.
PT Baseamo-nos em múltiplas fontes de informação (questionários, entrevistas e roteiros estruturados de observação) para traçarmos planos de atuação adequados aos desafios de cada realidade.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rely | depender |
| cloud | nuvem |
| computer | computador |
| exclusive | exclusiva |
| solution | solução |
| handle | lidar |
| backup | backup |
| recover | recuperar |
| services | serviços |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| free | liberdade |
| on | no |
| manage | gerenciar |
| always | sempre |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| everything | tudo |
| any | qualquer |
| and | e |
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rely | depender |
| cloud | nuvem |
| computer | computador |
| exclusive | exclusiva |
| solution | solução |
| handle | lidar |
| backup | backup |
| recover | recuperar |
| services | serviços |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| free | liberdade |
| on | no |
| manage | gerenciar |
| always | sempre |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| everything | tudo |
| any | qualquer |
| and | e |
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| is | é |
| service | serviço |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| the | o |
| continuing | continuar |
| count | contar |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| giganews | giganews |
| access | acesso |
| internet | internet |
| customers | clientes |
| usenet | usenet |
| a | um |
| service | serviço |
| on | no |
| providing | oferece |
| you know | sabe |
| to | além |
| you | você |
| added | mais |
| as | como |
| and | e |
| with | aos |
EN You agree to bear complete responsibility for your choice of strategy and/or advisor and acknowledge that JFD has not and will not make any specific recommendations to you upon which you are entitled to rely
PT Você concorda em assumir total responsabilidade por sua escolha de estratégia e / ou consultor e reconhece que o JFD não fez e não fará recomendações específicas sobre as quais você tem o direito de confiar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| strategy | estratégia |
| advisor | consultor |
| jfd | jfd |
| recommendations | recomendações |
| rely | confiar |
| choice | escolha |
| or | ou |
| agree | concorda |
| acknowledge | reconhece |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| is | é |
| service | serviço |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| the | o |
| continuing | continuar |
| count | contar |
EN You aren’t locked in to using the code in any one specific way, and you can rely on community help and peer review when you implement new solutions.
PT Você pode usar o código da maneira que quiser, além de contar com a ajuda da comunidade e com a revisão por outros desenvolvedores quando implementar novas soluções
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| code | código |
| community | comunidade |
| review | revisão |
| new | novas |
| help | ajuda |
| implement | implementar |
| solutions | soluções |
| you | você |
| the | o |
| when | quando |
| way | de |
| and | e |
| can | pode |
| using | com |
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre isso, participe de uma reunião em que os membros possam ajudá-lo a saber como essas ferramentas funcionam e quais ferramentas podem ser mais úteis para você.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| members | membros |
| if | se |
| meeting | reunião |
| tools | ferramentas |
| helpful | úteis |
| you | você |
| a | uma |
| in | em |
| about | sobre |
| have | alguma |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
| be | ser |
| you have | tiver |
| how | como |
| can | podem |
EN Although we’ve created this feature so that you don’t have to switch between tools, saving you time and reducing the number of tabs you have open, we know that you’ll still use many of these messaging tools on a daily basis
PT Embora tenhamos criado este recurso para que você não precise alterar entre ferramentas, economizando seu tempo e reduzindo o número de abas que você tem abertas, sabemos que você ainda vai usar várias destas ferramentas de mensagens regularmente
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| created | criado |
| saving | economizando |
| reducing | reduzindo |
| tabs | abas |
| feature | recurso |
| tools | ferramentas |
| have to | precise |
| we know | sabemos |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| this | este |
| time | tempo |
| we | tenhamos |
| number | número |
| on | abertas |
| although | embora |
| to | ainda |
| and | e |
| of | de |
| messaging | mensagens |
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre isso, participe de uma reunião em que os membros possam ajudá-lo a saber como essas ferramentas funcionam e quais ferramentas podem ser mais úteis para você.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| members | membros |
| if | se |
| meeting | reunião |
| tools | ferramentas |
| helpful | úteis |
| you | você |
| a | uma |
| in | em |
| about | sobre |
| have | alguma |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
| be | ser |
| you have | tiver |
| how | como |
| can | podem |
EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.
PT Informaremos sobre as isenções relevantes em que confiamos ao responder a qualquer solicitação que você fizer.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| request | solicitação |
| you | você |
| relevant | relevantes |
| responding | responder |
| make | fizer |
| to | a |
| any | qualquer |
EN The content management system you need to easily create and personalize website pages for every visitor — optimized for conversion across every device. Rely on developers as much or as little as you'd like.
PT O sistema de gestão de conteúdo que você precisa para criar e personalizar páginas do site para cada visitante, otimizadas para conversão em diferentes dispositivos. Não dependa de desenvolvedores.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| management | gestão |
| visitor | visitante |
| optimized | otimizadas |
| developers | desenvolvedores |
| the | o |
| system | sistema |
| device | dispositivos |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| conversion | conversão |
| you | você |
| personalize | personalizar |
| website | site |
| and | e |
| create | criar |
| need | precisa |
| to | em |
| every | cada |
| or | não |
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
PT Conte com a Thales para maximizar o valor do seu software.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| apps | software |
| thales | thales |
| of | do |
| your | seu |
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| thales | thales |
| generate | gerar |
| new | novos |
| revenue | receita |
| streams | fluxos |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| software | software |
| a | um |
| as | que |
| can | pode |
| company | empresa |
| your | seu |
| business | com |
| and | e |
EN Increasingly the software you rely on for life and work is not being hosted on a server in the same physical location as you
PT Cada vez mais, o software em que você confia para a vida e o trabalho não está hospedado em um servidor na mesma localização física que você
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| physical | física |
| life | vida |
| server | servidor |
| software | software |
| hosted | hospedado |
| a | um |
| work | trabalho |
| you | você |
| and | e |
| is | está |
| in | em |
| location | localização |
| the | o |
| increasingly | cada vez mais |
EN You’ll get a lightning-fast integration you and your whole team can rely on.
PT Você terá uma integração rápida para toda sua equipe aproveitar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| integration | integração |
| fast | rápida |
| team | equipe |
| a | uma |
| whole | toda |
| get | para |
| can | terá |
| you | você |
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
PT Conte com a Thales para maximizar o valor do seu software.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| apps | software |
| thales | thales |
| of | do |
| your | seu |
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| thales | thales |
| generate | gerar |
| new | novos |
| revenue | receita |
| streams | fluxos |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| software | software |
| a | um |
| as | que |
| can | pode |
| company | empresa |
| your | seu |
| business | com |
| and | e |
EN If you are going to be contacted by us for marketing purposes, we will not rely solely on this Privacy Notice, but will always seek additional confirmation from you that it’s ok to do that.
PT Se você for ser contatado por nós para fins de marketing, não nos basearemos apenas neste Aviso de Privacidade, mas sempre buscaremos sua confirmação adicional de que está tudo bem para fazer isso.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contacted | contatado |
| marketing | marketing |
| privacy | privacidade |
| notice | aviso |
| confirmation | confirmação |
| if | se |
| be | ser |
| but | mas |
| you | você |
| always | sempre |
| additional | adicional |
| this | neste |
| we | nós |
EN You rely on Flipsnack to create and publish private documents and business catalogs that are important to you
PT Você confia na Flipsnack para criar e publicar documentos particulares e catálogos de negócios importantes para você
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| publish | publicar |
| documents | documentos |
| catalogs | catálogos |
| important | importantes |
| you | você |
| business | negócios |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.
PT Como um cliente que usa serviços da AWS para armazenar, processar ou transmitir dados de titulares de cartão, você pode confiar na infraestrutura de tecnologia da AWS para gerenciar a sua própria certificação de conformidade com o PCI DSS.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| data | dados |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| certification | certificação |
| a | um |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| or | ou |
| technology | tecnologia |
| manage | gerenciar |
| aws | aws |
| process | processar |
| infrastructure | infraestrutura |
| uses | usa |
| can | pode |
| rely | confiar |
| you | você |
| to | a |
| as | como |
| transmit | para |
| own | de |
| to store | armazenar |
EN With our network of subsidiaries, joint ventures, and technical support partners, you can rely on us wherever you're located.
PT Com a nossa rede de subsidiárias, empreendimentos conjuntos, e parceiros de suporte técnico, você pode contar conosco não importa onde esteja.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| subsidiaries | subsidiárias |
| network | rede |
| technical | técnico |
| support | suporte |
| partners | parceiros |
| located | é |
| you | você |
| us | conosco |
| can | pode |
| with | conjuntos |
| of | de |
| and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
tools you rely tools rely rely on tools service you rely since you rely tools edit tools tools tools tools repair tools rely customers rely enterprises rely world rely already rely heavily rely users rely rely upon organizations rely management – rely rely heavily others rely instead rely more—rely organisations rely marketers rely rely solely solely rely increasingly rely experience rely business rely financial institutions rely industries rely between rely operators rely must rely countries rely teams rely didn’t rely solely fugro’s teams rely always rely applications rely longer rely doesn’t rely don’t rely modern vehicle rely equipment rely both rely electronic manufacturers rely rely on pega business operations rely professionals worldwide rely
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien